Jeon Woo Sung (전우성) Noel (노을) – Story Conveyed By The Wind (바람이 전하는 이야기) Haechi 해치 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

한 장을 넘긴다 두 장을 넘긴다

Han jangeul neomginda du jangeul neomginda

Satu bagian terlewatkan, dua bagian terlewatkan

점점 멀어져 가는 처음 그날 처럼

Jeomjeom meoreojyeo ganeun cheoeum geunal cheoreom

Perlahan-lahan semakin menjauh, seperti hari di saat pertama

우리 둘 꽤 사랑했구나

Uri dul kkwae saranghaessguna

Kita berdua cukup saling mencintai

세 장을 넘길 때 눈물이 고인다

Se jangeul neomgil ttae nunmuri goinda

Ketika melewati bagian ketiga air mataku menetes

점점 생각이 나는 기억을 보며

Jeomjeom saenggagi naneun gieogeul bomyeo

Perlahan-lahan aku mengingatnya saat melihat kenangan itu

난 웃으며 울고만 있다

Nan useumyeo ulgoman issda

Aku hanya tersenyum dengan tangisan

스르르르르 바람 하나 불어와

Seureureureureu baram hana bureowa

Dengan perlahan hembusan angin bertiup

읽고 있던 기억을 넘긴다

Ilkgo issdeon gieogeul neomginda

Melewati kenangan yang telah ku baca

비워버린 다음 이야기엔 무엇을 그려야 할까

Biwobeorin daeum iyagien mueoseul geuryeoya halkka

Dalam kisah selanjutnya yang kosong, apakah yang harus ku gambar?

우리 둘 안녕하고 만났으니

Uri dul annyeonghago mannasseuni

Kita berdua telah bertemu dan mengucapkan selamat tinggal

우리 둘 안녕하고 헤어질까

Uri dul annyeonghago heeojilkka

Kita berdua telah mengucapkan selamat tinggal, akankah kita berpisah?

지금 스르르 또 스르르 바람이 아파도

Jigeum seureureu tto seureureu barami apado

Sekarang angin berhembus dan begitu menyakitkan

우리 둘 사랑했던 마음으로

Uri dul saranghaessdeon maeumeuro

Hati kita berdua yang dulu saling mencintai

서로를 보내줘야 한다고

Seororeul bonaejwoya handago

Kita harus dapat untuk melepaskan

지금 스르르르 바람이 전하는 이야기

Jigeum seureureureu

barami jeonhaneun iyagi

Sekarang hembusan itu adalah cerita yang di sampaikan oleh angin

스르르르르 바람 하나 불어와

Seureureureureu baram hana bureowa

Dengan perlahan hembusan angin bertiup

읽고 있던 기억을 넘긴다

Ilkgo issdeon gieogeul neomginda

Melewati kenangan yang telah ku baca

비워버린 다음 이야기엔 무엇을 그려야 할까

Biwobeorin daeum iyagien mueoseul geuryeoya halkka

Dalam kisah selanjutnya yang kosong, apakah yang harus ku gambar?

우리 둘 안녕하고 만났으니

Uri dul annyeonghago mannasseuni

Kita berdua telah bertemu dan mengucapkan selamat tinggal

우리 둘 안녕하고 헤어질까

Uri dul annyeonghago heeojilkka

Kita berdua telah mengucapkan selamat tinggal, akankah kita berpisah?

지금 스르르 또 스르르 바람이 아파도

Jigeum seureureu tto seureureu barami apado

Sekarang angin berhembus dan begitu menyakitkan

우리 둘 사랑했던 마음으로

Uri dul saranghaessdeon maeumeuro

Hati kita berdua yang dulu saling mencintai

서로를 보내줘야 한다고

Seororeul bonaejwoya handago

Kita harus dapat untuk melepaskan

지금 스르르르 바람이 전하는 이야기

Jigeum seureureureu

barami jeonhaneun iyagi

Sekarang hembusan itu adalah cerita yang di sampaikan oleh angin

뒤를 돌아볼까 다시 말할까 말할까

Dwireul dorabolkka dasi malhalkka malhalkka

Haruskah aku berbalik, haruskah aku mengatakannya lagi?

사랑한다 말할까

Saranghanda malhalkka

Haruskah aku mengatakan aku mencintaimu?

우리 둘 사랑했던 이야기

Uri dul saranghaessdeon iyagi

Sebuah kisah cinta kita berdua

우리 둘 이별하는 오늘 얘기

Uri dul ibyeolhaneun oneul yaegi

Hari ini adalah kisah perpisahan kita berdua

지금 스르르르 바람이 전하는 이야기

Jigeum seureureureu

barami jeonhaneun iyagi

Sekarang hembusan itu adalah cerita yang di sampaikan oleh angin

Jung In (정인) – A Poem (순애보) Haechi 해치 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

헤일 수 없이 아픈 꿈에 문득 눈을 떠본다

Heil su eobsi apeun kkume mundeuk nuneul tteobonda

Tiba-tiba aku membuka mata, terbangun dari mimpi yang menyakitkan

손끝에 걸린 그리움은 내게 그대를 부른다

Sonkkeute geollin geuriumeun naege geudaereul bureunda

Memegang tanganmu dalam kerinduan, aku memanggilmu

나를 부르는 이 속삭임은 기다리는 그대인 걸까

Nareul bureuneun i sogsagimeun gidarineun geudaein geolkka

Dalam bisikan itu aku memanggilmu, bisakah kau menungguku?

사랑하는 사람아 그댄 달빛이 되어

Saranghaneun sarama geudaen dalbichi doeeo

Seseorang yang ku cintai, kaulah cahaya bulanku 

사랑하는 사람아 또 나를 비추네

Saranghaneun sarama tto nareul bichune

Seseorang yang ku cintai, kaulah yang menyinariku

잊을 수 없게 지울 수 없게

Ijeul su eobsge jiul su eobsge

Aku tak bisa melupakanmu, tak bisa melupakanmu

꿈 속에서도 기억하라고

Kkum sogeseodo gieogharago

Aku mengingatmu dalam mimpiku

그대 안에 부서져 난 눈물이 되네

Geudae ane buseojyeo nan nunmuri doene

Aku menjadi luka dan air matamu

루루루 루루루 루루루 루루루

Rururu rururu rururu rururu 

루루루 루루루 루루루 루루루

Rururu rururu rururu rururu

나를 부르는 이 속삭임은 기다리는 그대인 걸까

Nareul bureuneun i sogsagimeun gidarineun geudaein geolkka

Dalam bisikan itu aku memanggilmu, bisakah kau menungguku?

사랑하는 사람아 그댄 달빛이 되어

Saranghaneun sarama geudaen dalbichi doeeo

Seseorang yang ku cintai, kaulah cahaya bulanku 

사랑하는 사람아 또 나를 비추네

Saranghaneun sarama tto nareul bichune

Seseorang yang ku cintai, kaulah yang menyinariku

잊을 수 없게 지울 수 없게

Ijeul su eobsge jiul su eobsge

Aku tak bisa melupakanmu, tak bisa melupakanmu

꿈 속에서도 기억하라고

Kkum sogeseodo gieogharago

Aku mengingatmu dalam mimpiku

그대 안에 부서져 난 눈물이 되네

Geudae ane buseojyeo nan nunmuri doene

Aku menjadi luka dan air matamu

사랑하는 사람을 난 지울 수 없네

Saranghaneun sarameul nan jiul su eobsne

Seseorang yang aku cintai, takkan bisa ku lupakan

사랑하는 사람을 난 지울 수 없네

Salanghaneun sarameul nan jiul su eobsne

Seseorang yang aku cintai, takkan bisa ku lupakan

난 지울 수 없네

Nan jiul su eobsne

Aku tak bisa melupakanmu

난 지울 수 없네

Nan jiul su eobsne

Aku tak bisa melupakanmu