Vic Zhou (周渝民) – Fall In Love With This World (愛上這世界) Sweet Relationship 美味關係 OST Lyrics Terjemahan

早晨的 陽光總太耀眼 繼續躲避時間 完成未完成的夢

Zǎochén de yángguāng zǒng tài yàoyǎn jìxù duǒbì shíjiān wánchéng wèi wánchéng de mèng

Matahari pagi selalu terlalu menyilaukan, terus menghindari waktu dan menyelesaikan mimpi yang belum selesai

回過頭 是你沉睡的臉 堅持守在身邊

Huí guòtóu shì nǐ chénshuì de liǎn jiānchí shǒu zài shēnbiān

Melihat ke belakang, itu adalah wajah tidurmu, bersikeras untuk tetap berada di sisimu

認真想 怎麼過每一天 總要及時出現 讓你感動到流淚

Rènzhēn xiǎng zěnmeguò měi yītiān zǒng yào jíshí chūxiàn ràng nǐ gǎndòng dào liúlèi

Pikirkan dengan serius tentang bagaimana menjalani hidup setiap hari, kau selalu muncul tepat waktu untuk membuat diriku menangis

請準備 改變了我以後 你沒機會後悔

Qǐng zhǔnbèi gǎibiànle wǒ yǐhòu nǐ méi jīhuì hòuhuǐ

Harap bersiap, kau tak memiliki kesempatan untuk menyesal setelah mengubah diriku

透過了你的雙眼 愛上了這個世界

Tòuguòle nǐ de shuāng yǎn ài shàngle zhège shìjiè

Jatuh cinta dengan dunia ini melalui matamu

一下午的咖啡 我感覺會永遠 從此失眠

Yī xiàwǔ de kāfēi wǒ gǎnjué huì yǒngyuǎn cóngcǐ shīmián

Suatu sore sambil minum kopi, aku merasa tak akan pernah bisa tidur

透過了你的雙眼 看懂了這個世界

Tòuguòle nǐ de shuāng yǎnkàn dǒngle zhège shìjiè

Aku melihat dan memahami dunia ini melalui matamu

畫面雖不完美 你的笑都改變 翻下一頁 向過去說再見

Huàmiàn suī bù wánměi nǐ de xiào dōu gǎibiàn fān xià yī yè xiàng guòqù shuō zàijiàn

Meski gambarnya tak sempurna, senyumanmu akan berubah, membalik halaman berikutnya dan ucapkan selamat tinggal pada masa lalu

很久了 有迷路的感覺 找生活的重點 像在等你的出現

Hěnjiǔle yǒu mílù de gǎnjué zhǎo shēnghuó de zhòngdiǎn xiàng zài děng nǐ de chūxiàn

Sudah sekian lama aku merasa tersesat, mencari kebebasan dalam hidup, seolah menunggu kemunculanmu

關上窗 放慢整個房間 品嘗幸福滋味

Guānshàng chuāng fàng màn zhěnggè fángjiān pǐncháng xìngfú zīwèi

Tutup jendela, perlambat seluruh ruangan, nikmati rasa kebahagiaan

透過了你的雙眼 愛上了這個世界

Tòuguòle nǐ de shuāng yǎn ài shàngle zhège shìjiè

Jatuh cinta dengan dunia ini melalui matamu

一下午的咖啡 我感覺會永遠 從此失眠

Yī xiàwǔ de kāfēi wǒ gǎnjué huì yǒngyuǎn cóngcǐ shīmián

Suatu sore sambil minum kopi, aku merasa tak akan pernah bisa tidur

透過了你的雙眼 看懂了這個世界

Tòuguòle nǐ de shuāng yǎnkàn dǒngle zhège shìjiè

Aku melihat dan memahami dunia ini melalui matamu

畫面雖不完美 你的笑都改變 翻下一頁 向過去說再見

Huàmiàn suī bù wánměi nǐ de xiào dōu gǎibiàn fān xià yī yè xiàng guòqù shuō zàijiàn

Meski gambarnya tak sempurna, senyumanmu akan berubah, membalik halaman berikutnya dan ucapkan selamat tinggal pada masa lalu

透過了你的雙眼 愛上了這個世界

Tòuguòle nǐ de shuāng yǎn ài shàngle zhège shìjiè

Jatuh cinta dengan dunia ini melalui matamu

一下午的咖啡 我感覺會永遠 從此失眠

Yī xiàwǔ de kāfēi wǒ gǎnjué huì yǒngyuǎn cóngcǐ shīmián

Suatu sore sambil minum kopi, aku merasa tak akan pernah bisa tidur

透過了你的雙眼 看懂了這個世界

Tòuguòle nǐ de shuāng yǎnkàn dǒngle zhège shìjiè

Aku melihat dan memahami dunia ini melalui matamu

畫面雖不完美 你的笑都改變 翻下一頁 向過去說再見

Huàmiàn suī bù wánměi nǐ de xiào dōu gǎibiàn fān xià yī yè xiàng guòqù shuō zàijiàn

Meski gambarnya tak sempurna, senyumanmu akan berubah, membalik halaman berikutnya dan ucapkan selamat tinggal pada masa lalu

Vic Zhou (周渝民) – Familiar Gentleness (熟悉的溫柔) Silence 深情密码 OST Lyrics Terjemahan

我總是一個人走 心裡 卻充滿空洞

Wǒ zǒng shì yīgèrén zǒu xīnlǐ què chōngmǎn kōngdòng

Aku selalu berjalan sendirian, tapi hatiku penuh dengan kehampaan

用太多藉口 來彌補寂寞 卻無法 找回自由

Yòng tài duō jíkǒu lái míbǔ jìmò què wúfǎ zhǎo huí zìyóu

Aku menggunakan terlalu banyak alasan untuk menutupi kesepianku, tapi aku tak bisa menemukan kebebasanku

愛曾經擦身而過 喜歡在記憶裡停留

Ài céngjīng cā shēn érguò xǐhuān zài jìyì lǐ tíngliú

Cinta sekali berlalu, bagai tinggal kenangan yang tersimpan dalam ingatan

習慣搜尋你的 只要你就足夠

Xíguàn sōuxún nǐ de zhǐyào nǐ jiù zúgòu

Aku terbiasa mencarimu, selama ada dirimu itu sudah cukup

原來我們一直曾在那 最美的時候

Yuánlái wǒmen yīzhí céng zài nà zuìměi de shíhòu

Ternyata kita selalu berada disana, di saat terindah

你熟悉的溫柔 從不曾離開我

Nǐ shúxī de wēnróu cóng bùcéng líkāi wǒ

Kelembutan yang kau kenal takkan pernah meninggalkanku

在我眼裡 看到什麼 全部都是你的笑容

Zài wǒ yǎn lǐ kàn dào shénme quánbù dōu shì nǐ de xiàoróng

Di mataku, semua yang kulihat hanyalah ada senyumanmu

我終於明白 你一定會是我幸福的執著 這一次 我不會 放手

Wǒ zhōngyú míngbái nǐ yīdìng huì shì wǒ xìngfú de zhízhuó zhè yīcì wǒ bù huì fàngshǒu

Aku akhirnya mengerti bahwa kau pasti akan menjadi obsesi kebahagiaanku, kali ini aku tak akan melepaskannya

愛曾經擦身而過 喜歡 在記憶裡停留

Ài céngjīng cā shēn érguò xǐhuān zài jìyì lǐ tíngliú

Cinta sekali berlalu, bagai tinggal kenangan yang tersimpan dalam ingatan

習慣搜尋你的 只要你的就夠

Xíguàn sōuxún nǐ de zhǐyào nǐ de jiù gòu

Aku terbiasa mencarimu, selama ada dirimu itu sudah cukup

原來我們一直都在那 最美的時候

Yuánlái wǒmen yīzhí dōu zài nà zuìměi de shíhòu

Ternyata kita selalu berada disana, di saat terindah

你熟悉的溫柔 從沒有離開我

Nǐ shúxī de wēnróu cóng méiyǒu líkāi wǒ

Kelembutan yang kau kenal takkan pernah meninggalkanku

在我眼裡 看到什麼 全部都是你的笑容

Zài wǒ yǎn lǐ kàn dào shénme quánbù dōu shì nǐ de xiàoróng

Di mataku, semua yang kulihat hanyalah ada senyumanmu

我終於知道 你一定就是我幸福的執著 這一次 我不會 放手

Wǒ zhōngyú zhīdào nǐ yīdìng jiùshì wǒ xìngfú de zhízhuó zhè yīcì wǒ bù huì fàngshǒu

Aku akhirnya mengerti bahwa kau pasti akan menjadi obsesi kebahagiaanku, kali ini aku tak akan melepaskannya

感覺不曾變過 時間不再轉動 就為了你和我

Gǎnjué bùcéng biànguò shíjiān bù zài zhuǎndòng jiù wèile nǐ hé wǒ

Masih terasa sama, waktu tak berputar, hanya untukmu dan diriku

你熟悉的溫柔 從不曾離開我

Nǐ shúxī de wēnróu cóng bùcéng líkāi wǒ

Kelembutan yang kau kenal takkan pernah meninggalkanku

在你心底 看到擁有 你也一直在等著我

Zài nǐ xīndǐ kàn dào yǒngyǒu nǐ yě yīzhí zài děngzhe wǒ

Di lubuk hatimu, aku melihat bahwa kau milikku, dan kau telah menungguku

再多的語言 也很難去表達 這一份承諾

Zài duō de yǔyán yě hěn nán qù biǎodá zhè yī fèn chéngnuò

Tak peduli berapa banyak bahasa, sulit untuk mengungkapkan janji ini

我不會放手 我要勇敢的 愛著你

Wǒ bù huì fàngshǒu wǒ yào yǒnggǎn de àizhe nǐ

Aku tak akan melepaskannya, aku ingin menjadi berani dan mencintaimu

Vic Zhou (周渝民) Ft. Barbie Hsu (徐熙媛) – Let Me Love You (讓我愛你) Mars 战神 OST Lyrics Terjemahan

没有起伏的情绪 因为你出现后划破平静

Méiyǒu qǐfú de qíngxù yīnwèi nǐ chūxiàn hòu huà pò píngjìng

Tak lagi memiliki keraguan dalam emosi, karena kau muncul menghancurkan ketenanganku

震撼我已经封闭的心 冰山和雪在溶解

Zhènhàn wǒ yǐjīng fēngbì de xīn bīngshān hé xuě zài róngjiě

Mengguncang hatiku yang tlah tertutup rapat, bagai gunung es dan salju yang mencair

回到初次的相遇 风在吹一个人独自美丽

Huí dào chūcì de xiāngyù fēng zài chuī yīgè rén dúzì měilì

Teringat saat kita bertemu untuk pertama kalinya, angin menghembuskan keindahan pada kesepian seseorang

灰的天空为何没有表情 你的心下雨

Huī de tiānkōng wèihé méiyǒu biǎoqíng nǐ de xīn xià yǔ

Mengapa langit kelabu? Tak menampakkan ekspresi apapun, dihatimu turun hujan

就让我爱你 没有了自己

Jiù ràng wǒ ài nǐ méiyǒule zìjǐ

Biarkan aku mencintaimu agar takkan ada lagi kesendirian

残破的光影 黑暗中深深吸引绝对地 就算生命所剩无几

Cánpò dì guāngyǐng hēi'àn zhōng shēn shēn xīyǐn juéduì dì jiùsuàn shēngmìng suǒ shèng wújǐ

Di dalam kegelapan dirimu yang menembus semua cahaya dan bayangan yang memudar, meskipun diriku tlah kehilangan semua kesempatan

只要拥抱瞬间的默契

Zhǐyào yǒngbào shùnjiān de mòqì

Hanya saling berpelukan, kita akan mengerti dalam diam

就让我爱你 证明有奇迹

Jiù ràng wǒ ài nǐ zhèngmíng yǒu qíjī

Biarkan aku mencintaimu agar membuktikan bahwa keajaiban itu ada

再狂野的心 灵魂的深处有你我愿意 放弃世界微笑而去

Zài kuáng yě de xīn línghún de shēn chù yǒu nǐ wǒ yuànyì fàngqì shìjiè wéixiào ér qù

Di dalam kegelisahan hati ini selama aku memilikimu dalam jiwaku, aku bersedia menyerahkan dunia ini dan pergi dengan senyuman

幸福很远心却在一起

Xìngfú hěn yuǎn xīn què zài yīqǐ

Meski kebahagian menjauh namun hati kita selalu bersama

过去总是挥不去

Guòqù zǒng shì huī bù qù

Kejadian di masa lalu takkan bisa pergi

再坚强记忆仍像恶梦不醒

Zài jiānqiáng jìyì réng xiàng è mèng bù xǐng

Karena itu tersimpan sangat jelas dalam ingatan, bagai mimpi buruk yang tak pernah hilang

我的泪水淌过你的天空

Wǒ de lèishuǐ tǎngguò nǐ de tiānkōng

Air mataku selalu menghantui langitmu

雨下不停心好痛

Yǔ xià bù tíng xīn hǎo tòng

Hujan terus turun tanpa henti, seperti hati yang terus merasakan sakit

风像画笔看着我 你的容颜竟在风的前头

Fēng xiàng huàbǐ kànzhe wǒ nǐ de róngyán jìng zài fēng de qiántou

Angin tampak seperti mata yang melihatku, tiba-tiba bayanganmu muncul bersama dengan hembusan angin

我的心画出第一次的彩虹

Wǒ de xīn huà chū dì yī cì de cǎihóng

Untuk pertama kalinya hatiku bisa menggambarkan pelangi

因为你我相信

Yīnwèi nǐ wǒ xiāngxìn

Karena dirimu aku percaya

就让我爱你 没有了自己

Jiù ràng wǒ ài nǐ méiyǒule zìjǐ

Biarkan aku mencintaimu agar takkan ada lagi kesendirian

残破的光影 黑暗中深深吸引绝对地 就算生命所剩无几

Cánpò dì guāngyǐng hēi'àn zhōng shēn shēn xīyǐn juéduì dì jiùsuàn shēngmìng suǒ shèng wújǐ

Di dalam kegelapan dirimu yang menembus semua cahaya dan bayangan yang memudar, meskipun diriku tlah kehilangan semua kesempatan

只要拥抱瞬间的默契

Zhǐyào yǒngbào shùnjiān de mòqì

Hanya saling berpelukan, kita akan mengerti dalam diam

就让我爱你 证明有奇迹

Jiù ràng wǒ ài nǐ zhèngmíng yǒu qíjī

Biarkan aku mencintaimu agar membuktikan bahwa keajaiban itu ada

再狂野的心 灵魂的深处有你我愿意 放弃世界微笑而去

Zài kuáng yě de xīn línghún de shēn chù yǒu nǐ wǒ yuànyì fàngqì shìjiè wéixiào ér qù

Di dalam kegelisahan hati ini selama aku memilikimu dalam jiwaku, aku bersedia menyerahkan dunia ini dan pergi dengan senyuman

幸福很远心却在一起

Xìngfú hěn yuǎn xīn què zài yīqǐ

Meski kebahagian menjauh namun hati kita selalu bersama

就让我爱你 没有了自己

Jiù ràng wǒ ài nǐ méiyǒule zìjǐ

Biarkan aku mencintaimu agar takkan ada lagi kesendirian

残破的光影 黑暗中深深吸引绝对地 就算生命所剩无几

Cánpò dì guāngyǐng hēi'àn zhōng shēn shēn xīyǐn juéduì dì jiùsuàn shēngmìng suǒ shèng wújǐ

Di dalam kegelapan dirimu yang menembus semua cahaya dan bayangan yang memudar, meskipun diriku tlah kehilangan semua kesempatan

只要拥抱瞬间的默契

Zhǐyào yǒngbào shùnjiān de mòqì

Hanya saling berpelukan, kita akan mengerti dalam diam

就让我爱你 证明有奇迹

Jiù ràng wǒ ài nǐ zhèngmíng yǒu qíjī

Biarkan aku mencintaimu agar membuktikan bahwa keajaiban itu ada

再狂野的心 灵魂的深处有你我愿意 放弃世界微笑而去

Zài kuáng yě de xīn línghún de shēn chù yǒu nǐ wǒ yuànyì fàngqì shìjiè wéixiào ér qù

Di dalam kegelisahan hati ini selama aku memilikimu dalam jiwaku, aku bersedia menyerahkan dunia ini dan pergi dengan senyuman

下一个世纪让我爱你

Xià yīgè shìjì ràng wǒ ài nǐ

Biarkan aku mencintaimu untuk satu abad selanjutnya