Kim Joo Na (김주나) – I Can’t Live Without You (너없이 어떻게) High Society 상류사회 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

거짓말 같았던 우리 그 시간을 떠올리며

Geojismal gatassdeon uri geu siganeul tteoollimyeo

Seperti sebuah kebohongan saat kita mengingat waktu itu

눈물을 흘리죠 그게 널 찾는 방법뿐

Nunmureul heullijyo geuge neol chajneun bangbeobppun

Aku meneteskan air mata, itulah satu-satunya cara untuk menemukanmu

첨부터 왜 내맘 아프게 할꺼면 왜와

Cheombuteo wae naemam apeuge halkkeomyeon waewa

Jika kau hanya akan menyakiti hatiku, mengapa sejak awal kau datang?

다시 안올수도 있을꺼란 예감 조금만 더 보고 싶은데

Dasi anolsudo isseulkkeoran yegam jogeumman deo bogo sipeunde

Aku merasa bahwa kau mungkin tak akan kembali lagi, namun aku ingin melihat kau lebih lama lagi

어떻게 하나요 어떻게해야만 하나요

Eotteohge hanayo eotteohgehaeyaman hanayo

Apa yang harus aku lakukan? Bagaimana aku bisa melakukannya

우리가 이것 밖에 안됐었나요

Uriga igeos bakke andwaesseossnayo

Apakah hanya kita yang tak bisa melakukannya?

처음부터 뭔가 잘못된것이었나봐요

Cheoeumbuteo mwonga jalmosdoengeosieossnabwayo

Sejak awal pasti ada sesuatu yang salah

어떻게 사랑이 그래 참 어려운데 그대없는 하루하루

Eotteohge sarangi geurae cham eolyeounde geudaeeobsneun haruharu

Bagaimana cinta bisa seperti ini? Begitu sulit hari-hariku tanpa dirimu

온종일 마음아파 죽을것 같은데

Onjongil maeum apa jugeulgeos gateunde

Hatiku sakit sepanjang hari, kupikir aku akan mati

눈을감아봐도 그대 머릿속에 떠올라서

Nuneulgamabwado geudae meolissoge tteoollaseo

Bahkan ketika aku memejamkan mata, kau datang ke pikiranku

나 참을수가 없어 두번다시 못볼 자신없는걸

Na chameulsuga eobseo dubeondasi mosbol jasineobsneungeol

Aku tak bisa menahannya lagi, aku tak memiliki keyakinan bahwa aku tak akan bisa melihatmu lagi

어떻게 하나요 어떻게해야만 하나요

Eotteohge hanayo eotteohgehaeyaman hanayo

Apa yang harus aku lakukan? Bagaimana aku bisa melakukannya

우리가 이것 밖에 안됐었나요

Uriga igeos bakke andwaesseossnayo

Apakah hanya kita yang tak bisa melakukannya?

처음부터 뭔가 잘못된것이었나봐요

Cheoeumbuteo mwonga jalmosdoengeosieossnabwayo

Sejak awal pasti ada sesuatu yang salah

어떻게 사랑이 그래 참 어려운데 그대없는 하루하루

Eotteohge sarangi geurae cham eolyeounde geudaeeobsneun haruharu

Bagaimana cinta bisa seperti ini? Begitu sulit hari-hariku tanpa dirimu

온종일 그대의 품에 잠들고 싶어

Onjongil geudaeui pume jamdeulgo sipeo

Sepanjang hari, aku ingin tertidur dipelukanmu

아무리 우리를 갈라놓아도 그 어떤것도 막을 수 없어

Amuri urireul gallanohado geu eotteongeosdo mageul su eobseo

Tak peduli berapa kali kita berpisah, takkan ada yang bisa menghentikan kita

어떻게 하나요 어떻게 해야죠

Eotteohge hanayo eotteohge haeyajyo

Apa yang harus aku lakukan? Aku harus melakukan apa?

어떻게 해야만 될까요 그대없는 나는 더 살아서 뭐가돼

Eotteohge haeyaman doelkkayo geudaeeobsneun naneun deo saraseo mwogadwae

Apa yang harus ku lakukan? Tanpa dirimu untuk apa aku hidup

다시한번 시작한다면 더 잘할꺼야

Dasihanbeon sijaghandamyeon deo jalhalkkeoya

Aku akan melakukan yang lebih baik, jika aku bisa memulainya lagi dari awal

Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보) – Don’t Do That (그러지마요) High Society 상류사회 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

자꾸 다가오지 말아요 미소 짓지도 말아요

Jakku dagaoji marayo miso jisjido marayo

Jangan terus datang padaku, juga jangan tersenyum

그댈 바라게 되면 많이 아플 테니

Geudael barage doemyeon manhi apeul teni

Jika aku mengharapkanmu, itu akan sungguh menyakitkan

나를 꿈꾸지 마요 나도 이렇게 그댈 밀어내고 있잖아요

Nareul kkumkkuji mayo nado ireohge geudael mireonaego issjanhayo

Jangan bermimpi tentangku, aku juga akan menjauhimu seperti ini

제발 다가오지 말아요 그 따뜻함에 분명 흔들릴 테니

Jebal dagaoji marayo geu ttatteushame bunmyeong heundeullil teni

Ku mohon jangan datang padaku, karena kehangatanmu akan menggoyahkanku

내가 그대를 참아내는 만큼 아파와도 난 그대를 참아야겠죠

Naega geudaereul chamanaeneun mankeum apawado nan geudaereul chamayagessjyo

Bahkan jika aku menahan sakit ini karena dirimu, aku harus tetap menahannya

나를 잊어도 돼요 내가 다시는 그댈 바라지도 못할 만큼

Nareul ijeodo dwaeyo naega dasineun geudael barajido moshal mankeum

Kau harus melupakanku, jika memang aku takkan pernah bisa melihatmu lagi

제발 아파하지 말아요 그대 눈물에 다시 흔들릴 테니

Jebal apahaji marayo geudae nunmure dasi heundeullil teni

Ku mohon jangan terluka, karena air matamu bisa menggoyahkanku lagi

내가 그대를 밀어내는 만큼 아파해도 난 그대를 참아야겠죠

Naega geudaereul mireonaeneun mankeum apahaedo nan geudaereul chamayagessjyo

Bahkan jika aku menahan sakit ini karena dirimu, aku harus tetap menahannya

왈칵 눈물이 흐르네요 밀어내 봐도

Walkak nunmuri heureuneyo mireonae bwado

Air mata ini tetap menetes meskipun aku mencoba menjauhimu

참아 보려 애를 써 봐도 전부 거짓말이죠

Chama boryeo aereul sseobwado jeonbu geojismarijyo

Aku tetap mencoba untuk bertahan namun semuanya seperti sebuah kebohongan

제발 떠나가지는 말아요 나도 이렇게 그대를 사랑하죠

Jebal tteonagajineun marayo nado ireohge geudaereul saranghajyo

Ku mohon jangan tinggalkan aku, karena aku sudah jatuh cinta kepadamu

내가 그대를 밀어냈던 만큼 처음부터 난 그대를 사랑한 거죠

Naega geudaereul mireonaessdeon mankeum cheoeumbuteo nan geudaereul saranghan geojyo

Sebanyak aku mencoba menjauhimu, namun aku sudah mencintaimu sejak pertama kali