Yoon Yeo Kyu (윤여규) – Time Stopped For Parting (이별에 멈춘 시간) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

네 눈 속에서 보이는 사람 내가 아니라서 힘들어

Ne nun sogeseo boineun saram naega aniraseo himdeureo

Didalam matamu, itu terasa sulit karena aku bukanlah seseorang yang kau lihat

그저 눈 감고 너를 떠올려 두 손 잡고 걷던 사람아

Geujeo nun gamgo neoreul tteoollyeo du son jabgo geoddeon sarama

Aku hanya memejamkan mata dan memikirkanmu, seseorang yang berjalan sambil berpegangan tangan

멈춰진 시간 속에 우리 둘만 있던 세상이 없어

Meomchwojin sigan soge uri dulman issdeon sesangi eobseo

Tak ada dunia dimana kita sendirian dalam waktu yang terhenti

부서지는 파도 속에 사그라지는 모래처럼

Buseojineun pado soge sageurajineun moraecheoreom

Bagaikan pasir yang hilang dalam terjangan ombak

널 잊지 못하고 이 자릴 맴돌아

Neol ijji moshago i jaril maemdora

Aku tak bisa melupakanmu dan aku berputar ditempat ini

그때로 돌아가 이별이 오지 않았던 그때

Geuttaero doraga ibyeori oji anhassdeon geuttae

Kembali ke waktu itu, ketika perpisahan belum datang

잠시도 참지 못해 우린 사랑했었지

Jamsido chamji moshae urin saranghaesseossji

Kita tak bisa menahannya untuk sesaat, kita jatuh cinta

그리워 우리가 애타게 서로를 불렀던 그때

Geuriwo uriga aetage seororeul bulleossdeon geuttae

Aku merindukanmu saat kita saling memanggil satu sama lain

아직도 난 너만을 사랑하고 있는데

Ajikdo nan neomaneul saranghago issneunde

Aku masih mencintaimu, hanya dirimu

멀어진 네 맘 날 차갑게 해 아마 내가 벌 받는가 봐

Meoreojin ne mam nal chagabge hae ama naega beol badneunga bwa

Begitu jauh hatimu membuatku kedinginan, mungkin aku sedang menerima hukuman

후회한데도 기다린데도 너는 떠난다고 말하네

Huhoehandedo gidalindedo neoneun tteonandago malhane

Meskipun aku menyesalinya dan menunggu, kau mengatakan kau akan pergi

멈춰진 시간 속에 우리 둘만 있던 세상이 없어

Meomchwojin sigan soge uri dulman issdeon sesangi eobseo

Tak ada dunia dimana kita sendirian dalam waktu yang terhenti

부서지는 파도 속에 사그라지는 모래처럼

Buseojineun pado soge sageurajineun moraecheoreom

Bagaikan pasir yang hilang dalam terjangan ombak

널 잊지 못하고 이 자릴 맴돌아

Neol ijji moshago i jaril maemdora

Aku tak bisa melupakanmu dan aku berputar ditempat ini

그때로 돌아가 이별이 오지 않았던 그때

Geuttaero doraga ibyeori oji anhassdeon geuttae

Kembali ke waktu itu, ketika perpisahan belum datang

잠시도 참지 못해 우린 사랑했었지

Jamsido chamji moshae urin saranghaesseossji

Kita tak bisa menahannya untuk sesaat, kita jatuh cinta

그리워 우리가 애타게 서롤 불렀던 그때

Geuriwo uriga aetage seorol bulleossdeon geuttae

Aku merindukanmu saat kita saling memanggil satu sama lain

아직도 난 너만을 사랑하고 있는데

Ajikdo nan neomaneul saranghago issneunde

Aku masih mencintaimu, hanya dirimu

모든 걸 준대도 소중한 널 찾을 수 있다면

Modeun geol jundaedo sojunghan neol chajeul su issdamyeon

Bahkan jika kau memberikanku segalanya, jika aku bisa menemukanmu yang berharga

내 곁에만 있어줘 난 너 아니면 안 돼

Nae gyeoteman isseojwo nan neo animyeon an dwae

Tetaplah disisiku, aku tak bisa melakukannya tanpamu

OR& (오아랜) – Invitation To Me (나에게로의 초대) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

환상 속에 있어 다가설 수 없는 나에게 너를 보여줘

Hwansang soge isseo dagaseol su eobsneun naege neoreul boyeojwo

Aku berada dalam fantasi, tunjukkan padaku bahwa kau tak bisa datang mendekatiku

조금만 다가서도 멀어지는 나의 사랑, 나의 꿈

Jogeumman dagaseodo meoreojineun naui sarang naui kkum

Cintaku, mimpiku yang semakin jauh meski hanya sedikit

너에게 나를 맞춰가고 있다 말하지 마

Neoege nareul majchwogago issda malhaji ma

Jangan katakan bahwa kau serasi denganku

나에게 너를 초대할 뿐이야

Naege neoreul chodaehal ppuniya

Aku hanya akan mengajakmu

신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸

Sinbiroun neoui moseub naegeneun sarangingeol

Penampilanmu yang misterius adalah cinta bagiku

조금씩 다가오는 널 느낄수록

Jogeumssik dagaoneun neol neukkilsurok

Perlahan semakin aku merasa kau mendekatiku

신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸

Sinbiroun neoui moseub naegeneun sarangingeol

Penampilanmu yang misterius adalah cinta bagiku

조금씩 멈춰지는 시간 속에 널

Jogeumssik meomchwojineun sigan soge neol

Di waktuku yang berhenti perlahan-lahan itu adalah kau

어둠 속의 빛처럼

Eodum sogui bichcheoreom

Seperti cahaya didalam kegelapan

My love

다가설 수 없는 너를 내게 보여줘

Dagaseol su eobsneun neoreul naege boyeojwo

Tunjukkan padaku bahwa kau tak bisa datang mendekatiku

어둠 속의 한 줄기 빛처럼 느껴

Eodum sogui han julgi bichcheoreom neukkyeo

Aku merasa seperti ada seberkas cahaya didalam kegelapan

My love

사랑하는 너를 모두 느낄 수 있어 어둠 속의 빛처럼

Saranghaneun neoreul modu neukkil su isseo eodum sogui bichcheoreom

Aku bisa merasakan bahwa kalian semua jatuh cinta seperti cahaya didalam kegelapan

너에게 나를 맞춰가고 있다 말하지 마

Neoege nareul majchwogago issda malhaji ma

Jangan katakan bahwa kau serasi denganku

나에게 너를 초대할 뿐이야

Naege neoreul chodaehal ppuniya

Aku hanya akan mengajakmu

신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸

Sinbiroun neoui moseub naegeneun sarangingeol

Penampilanmu yang misterius adalah cinta bagiku

조금씩 다가오는 널 느낄수록

Jogeumssik dagaoneun neol neukkilsurok

Perlahan semakin aku merasa kau mendekatiku

신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸

Sinbiroun neoui moseub naegeneun sarangingeol

Penampilanmu yang misterius adalah cinta bagiku

조금씩 멈춰지는 시간 속에 널

Jogeumssik meomchwojineun sigan soge neol

Di waktuku yang berhenti perlahan-lahan itu adalah kau

어둠 속의 빛처럼

Eodum sogui bichcheoreom

Seperti cahaya didalam kegelapan

My love

다가설 수 없는 너를 내게 보여줘

Dagaseol su eobsneun neoreul naege boyeojwo

Tunjukkan padaku bahwa kau tak bisa datang mendekatiku

어둠 속의 한 줄기 빛처럼 느껴

Eodum sogui han julgi bichcheoreom neukkyeo

Aku merasa seperti ada seberkas cahaya didalam kegelapan

My love

너를 기다리는 나의 아름다웠던 시간 속에 널 그리워

Neoreul gidarineun naui areumdawossdeon sigan soge neol geuriwo

Aku menunggu dirimu, merindukanmu didalam waktuku yang indah

My love

사랑하고 싶은 너를 내게 보여줘

Saranghago sipeun neoreul naege boyeojwo

Tunjukkan padaku bahwa kau ingin mencintai

어둠 속의 한 줄기 빛처럼 느껴

Eodum sogui han julgi bichcheoreom neukkyeo

Aku merasa seperti ada seberkas cahaya didalam kegelapan

My love

사랑하는 너를 모두 느낄 수 있어 슬픈 나의 사랑을

Saranghaneun neoreul modu neukkil su isseo seulpeun naui sarangeul

Aku bisa merasakan bahwa kalian semua jatuh cinta seperti cahaya didalam kegelapan

Jeong Dong Won (정동원) – The Veiled Path (가리워진 길) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

보일 듯 말 듯 가물거리는 안개속에 싸인 길

Boil deut mal deut gamulgeorineun angaesoge ssain gil

Aku tak bisa melihat dirimu, jalan ini diselimuti oleh kabut

잡힐 듯 말 듯 멀어져 가는 무지개와 같은 길

Japhil deut mal deut meoreojyeo ganeun mujigaewa gateun gil

Jalan seperti pelangi yang terlihat tampaknya semakin menjauh

그 어디에서 날 기다리는지 둘러보아도 찾을 수 없네

Geu eodieseo nal gidarineunji dulleoboado chajeul su eopsne

Aku melihat sekeliling dan tak dapat menemukan dimana mereka tlah menungguku

그대여 힘이 돼주오 나에게 주어진 길

Geudaeyeo himi dwaejuo naege jueojin gil

Jadilah kekuatanku, jalan yang kau berikan kepadaku

찾을 수 있도록

Chajeul su issdorok

Aku tak bisa mencarinya

그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길

Geudaeyeo gireul teojuo gariwojin naui gil

Tolong kau buka jalan itu, jalanku yang tersembunyi

이리로 가나 저리로 갈까 아득하기만 한데

Iriro gana jeoriro galkka adeukhagiman hande

Aku hanya ingin tahu apakah aku harus pergi ke sini atau ke sana?

이끌려 가듯 떠나는 이는 제 갈 길을 찾았나

Ikkeullyeo gadeut tteonaneun ineun je gal gireul chajassna

Orang yang pergi seolah-olah memberi petunjuk bahwa telah menemukan jalannya

손을 흔들며 떠나보낸 뒤 외로움만이 나를 감쌀 때

Soneul heundeulmyeo tteonabonaen dwi oeroummani nareul gamssal ttae

Ketika hanya ada kesepian yang mengelilingiku, setelah aku melambaikan tanganku dan melepaskanmu

그대여 힘이 돼주오 나에게 주어진 길

Geudaeyeo himi dwaejuo naege jueojin gil

Jadilah kekuatanku, jalan yang kau berikan kepadaku

찾을 수 있도록

Chajeul su issdorok

Aku tak bisa mencarinya

그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길

Geudaeyeo gireul teojuo gariwojin naui gil

Tolong kau buka jalan itu, jalanku yang tersembunyi

Hong Dae Kwang (홍대광) – Bright Memories (눈부신 기억) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아직도 너의 기억이 떠올라

Ajikdo neoui gieogi tteoolla

Aku masih mengingat kenangan denganmu

추억에 새긴 너의 이름이 가끔은 미소로

Chueoge saegin neoui ireumi gakkeumeun misoro

Namamu terukir dalam ingatanku, terkadang juga dalam senyumanku

때로는 아프게도 느껴져

Ttaeroneun apeugedo neukkyeojyeo

Terkadang aku merasakan sakit

또 한 번 너를 다시 보게 되면

Tto han beon neoreul dasi boge doemyeon

Ketika aku bertemu denganmu sekali lagi

마음 한켠에 넣어둔 너를 유난히 포근한 그런 날 꺼내고 싶어

Maeum hankyeone neoheodun neoreul yunanhi pogeunhan geureon nal kkeonaego sipeo

Aku menempatkanmu di sudut hatiku, aku ingin hari yang luar biasa menghangatkanku itu hadir

하루 끝에 짙어지는 네가 많이 생각나

Haru kkeute jiteojineun nega manhi saenggakna

Aku memikirkanmu, hari menjadi semakin gelap di penghujung hari

밤이 새도록 너를 담은 마음에 네 이름 부르고 싶어

Bami saedorok neoreul dameun maeume ne ireum bureugo sipeo

Aku ingin memanggil namamu di hatiku yang hanya terisi oleh dirimu sepanjang malam

설렘으로 가득했던 우리 만의 시간 너처럼 눈이 부신 기억에

Seollemeuro gadeukhaessdeon uri manui sigan neocheoreom nuni busin gieoge

Satu-satunya waktu kita yang penuh dengan kegembiraan, dalam kenangan yang mempesona sepertimu

세상은 잠시 멈춰버린 듯이 너와 내 추억들로만 채워져

Sesangeun jamsi meomchwobeorin deusi neowa nae chueokdeulloman chaewojyeo

Seolah-olah dunia telah berhenti untuk sesaat, itu hanya terisi denganmu dalam ingatanku

떨림으로 서롤 바라보다 잠을 잊고 마냥 행복해 웃던 너와 나

Tteollimeuro seorol baraboda jameul ijgo manyang haengbokhae usdeon neowa na

Kamu dan aku, saling berpandangan dengan getaran, lupa untuk tidur dan tersenyum bahagia

가끔은 깊이 이런 생각을 해봐 너와 함께하고 싶어 영원히

Gakkeumeun gipi ireon saenggageul haebwa neowa hamkkehago sipeo yeongwonhi

Terkadang aku memikirkannya dengan mendalam bahwa aku ingin bersama dengan dirimu selamanya

사랑한단 그 한마디 더 해주지 못해서

Saranghandan geu hanmadi deo haejuji moshaeseo

Karena aku tak bisa mengatakan satu kata lagi bahwa aku mencintaimu

밤이 새도록 그리워한 만큼 그 말 꼭 전하고 싶어

Bami saedorok geuriwohan mankeum geu mal kkok jeonhago sipeo

Sebanyak aku merindukanmu sepanjang malam, aku ingin menyampaikan kata-kata itu

설렘으로 가득했던 우리 만의 시간 너처럼 눈이 부신 기억에

Seollemeuro gadeukhaessdeon uri manui sigan neocheoreom nuni busin gieoge

Satu-satunya waktu kita yang penuh dengan kegembiraan, dalam kenangan yang mempesona sepertimu

세상은 잠시 멈춰버린 듯이 너와 내 추억들로만 채워져

Sesangeun jamsi meomchwobeorin deusi neowa nae chueokdeulloman chaewojyeo

Seolah-olah dunia telah berhenti untuk sesaat, itu hanya terisi denganmu dalam ingatanku

너의 마음은 어떨까 매일 나를 생각할까 여전히

Neoui maeumeun eotteolkka maeil nareul saenggakhalkka yeojeonhi

Bagaimana dengan hatimu, apakah kau masih memikirkanku setiap hari?

마음으로 눈빛만으로 느끼던 날들 너와의 눈이 부신 기억에

Maeumeuro nunbichmaneuro neukkideon naldeul neowaui nuni busin gieoge

Hari-hari yang aku rasakan dengan hatiku dan hanya dengan mataku aku merasakannya dalam kenangan yang mempesona bersamamu

세상은 잠시 멈춰버린 듯이 그때의 행복으로만 채워져

Sesangeun jamsi meomchwobeorin deusi geuttaeui haengbogeuroman chaewojyeo

Seolah-olah dunia telah berhenti untuk sesaat, itu hanya dipenuhi dengan kebahagiaan saat itu

처음으로 서로 불러주던 그 노래가 여전히 들려오는 거리에

Cheoeumeuro seoro bulleojudeon geu noraega yeojeonhi deullyeooneun georie

Di jalan ini dimana lagu yang kita nyanyikan untuk pertama kalinya masih terdengar

오늘도 멈춰 네게 약속을 했어 언제까지나 네 곁에 있을게

Oneuldo meomchwo nege yaksogeul haesseo eonjekkajina ne gyeote isseulge

Aku berhenti hari ini dan berjanji padamu, aku akan selalu berada di sisimu

Lim Young Woong (임영웅) – Love Always Run Away (사랑은 늘 도망가) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

눈물이 난다 이 길을 걸으면 그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다

Nunmuri nanda i gireul georeumyeon geu saram songiri jakku saenggagi nanda

Air mata mengalir dimataku, ketika aku berjalan dijalan ini aku terus memikirkan sentuhan tangan itu

붙잡지 못하고 가슴만 떨었지 내 아름답던 사람아

Butjapji moshago gaseumman tteoreossji nae areumdapdeon sarama

Aku tak bisa menahannya, hanya hatiku merasa bergetar karena seseorang yang begitu indah

사랑이란 게 참 쓰린 거더라 잡으려 할수록 더 멀어지더라

Sarangiran ge cham sseurin geodeora jabeuryeo halsurok deo meoreojideora

Cinta itu begitu pahit, semakin kucoba menggapainya, maka semakin menjauh

이별이란 게 참 쉬운 거더라 내 잊지 못할 사람아

Ibyeoriran ge cham swiun geodeora nae issji moshal sarama

Mengucapkan selamat tinggal begitu mudah, namun sulit melupakan seseorang itu

사랑아 왜 도망가 수줍은 아이처럼

Saranga wae domangga sujubeun aicheoreom

Cintaku, mengapa kamu melarikan diri seperti anak kecil yang pemalu?

행여 놓아버릴까 봐 꼭 움켜쥐지만

Haengyeo nohabeorilkka bwa kkok umkyeojwijiman

Aku takut, aku akan melepaskannya, jadi aku memegangnya dengan erat

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가 잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Geuriumi jjocha sarangeun neul domangga jamsi swieogamyeon joheul tende

Rindu mengejarku, cinta selalu lari dan kuharap aku bisa beristirahat untuk sesaat

바람이 분다 옷깃을 세워도 차가운 이별의 눈물이 차올라

Barami bunda osgiseul sewodo chagaun ibyeorui nunmuri chaolla

Angin bertiup, bahkan jika itu mengangkat bajuku, air mata perpisahan yang dingin ini mengisinya

잊지 못해서 가슴에 사무친 내 소중했던 사람아

Issji moshaeseo gaseume samuchin nae sojunghaessdeon sarama

Aku tak bisa melupakan seseorang yang berada didalam hatiku yang berharga ini

사랑아 왜 도망가 수줍은 아이처럼

Saranga wae domangga sujubeun aicheoreom

Cintaku, mengapa kamu melarikan diri seperti anak kecil yang pemalu?

행여 놓아버릴까 봐 꼭 움켜쥐지만

Haengyeo nohabeorilkka bwa kkok umkyeojwijiman

Aku takut, aku akan melepaskannya, jadi aku memegangnya dengan erat

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가 잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Geuriumi jjocha sarangeun neul domangga jamsi swieogamyeon joheul tende

Rindu mengejarku, cinta selalu lari dan kuharap aku bisa beristirahat untuk sesaat

기다림도 애태움도 다 버려야 하는데

Gidarimdo aetaeumdo da beoryeoya haneunde

Aku harus melepaskan semua penantian dan kekhawatiran ini

무얼 찾아 이 길을 서성일까 무얼 찾아 여기 있나

Mueol chaja i gireul seoseongilkka mueol chaja yeogi inna

Apakah yang kau cari? Mengapa kau berada dijalan ini? Apa yang kau cari disini?

사랑아 왜 도망가 수줍은 아이처럼

Saranga wae domangga sujubeun aicheoreom

Cintaku, mengapa kamu melarikan diri seperti anak kecil yang pemalu?

행여 놓아버릴까 봐 꼭 움켜쥐지만

Haengyeo nohabeorilkka bwa kkok umkyeojwijiman

Aku takut, aku akan melepaskannya, jadi aku memegangnya dengan erat

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가

Geuriumi jjocha sarangeun neul domangga

Rindu mengejarku, cinta selalu lari

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Jamsi swieogamyeon joheul tende

Aku berharap, aku bisa beristirahat

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

Jamsi swieogamyeon joheul tende

Aku berharap, aku bisa beristirahat

Song Yujin (송유진) – It Is Love (사랑이야) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Woo

꿈처럼 행복한 날 yeah

Kkumcheoreom haengbokhan nal yeah

Hari yang bahagia seperti mimpi yeah

한 걸음마다 미소가 피어와 네가 있어 눈부신 날이야

Han georeummada misoga pieowa nega isseo nunbusin nariya

Senyuman itu bermekaran disetiap langkahku, ini hari yang mempesona bersamamu

It's sunshine day

이상하게도 너에게 끌려가

Isanghagedo neoege kkeullyeoga

Anehnya, aku tertarik padamu

그 누구도 이해 못할 거야 내가 찾던 단 한 사람

Geu nugudo ihae moshal geoya naega chassdeon dan han saram

Takkan ada yang mengerti, kau satu-satunya seseorang yang aku cari

Woo

꿈처럼 행복한 날 yeah

Kkumcheoreom haengbokhan nal yeah

Hari yang bahagia seperti mimpi yeah

Woo

그대는 나에게 always 사랑이야

Geudaeneun naege always sarangiya

Bagiku kau selalu menjadi cintaku

I feel love

유일한 척 봐도 이건 사랑이야

Yuilhan cheok bwado igeon sarangiya

Bahkan jika kau berpura-pura menjadi satu-satunya, ini adalah cinta

솔솔 부는 바람이야

Solsol buneun baramiya

Ini adalah angin yang lembut

Woo

그댄 사랑이야

Geudaen sarangiya

Kau adalah cinta

깊은 바다처럼 오묘한 그댄 때론 아이처럼 다가와

Gipeun badacheoreom omyohan geudaen ttaeron aicheoreom dagawa

Seperti laut dalam yang penuh misteri, terkadang kau datang kepadaku seperti anak kecil

따분하지 않아 그대만 있으면

Ttabunhaji ana geudaeman isseumyeon

Aku takkan bosan, jika aku hanya memilikimu

바라만 봐도 정말 좋아 내가 찾던 단 한 사람

Baraman bwado jeongmal joha naega chassdeon dan han saram

Hanya dengan melihatmu aku sungguh menyukainya, satu-satunya seseorang yang aku cari

Woo

꿈처럼 행복한 날 yeah

Kkumcheoreom haengbokhan nal yeah

Hari yang bahagia seperti mimpi yeah

Woo

그대는 나에게 always 사랑이야

Geudaeneun naege always sarangiya

Bagiku kau selalu menjadi cintaku

I feel love

유일한 척 봐도 이건 사랑이야

Yuilhan cheok bwado igeon sarangiya

Bahkan jika kau berpura-pura menjadi satu-satunya, ini adalah cinta

솔솔 부는 바람이야

Solsol buneun baramiya

Ini adalah angin yang lembut

Woo

그댄 사랑이야

Geudaen sarangiya

Kau adalah cinta

Woo

꿈처럼 행복한 날 yeah

Kkumcheoreom haengbokhan nal yeah

Hari yang bahagia seperti mimpi yeah

Woo

그대는 나에게 always 사랑이야

Geudaeneun naege always sarangiya

Bagiku kau selalu menjadi cintaku

I feel love

유일한 척 봐도 이건 사랑이야

Yuilhan cheok bwado igeon sarangiya

Bahkan jika kau berpura-pura menjadi satu-satunya, ini adalah cinta

솔솔 부는 바람이야

Solsol buneun baramiya

Ini adalah angin yang lembut

Woo

그댄 사랑이야

Geudaen sarangiya

Kau adalah cinta