Gyeong Ree (경리) 9MUSES – But I Miss You Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

이런 마음은 매번 아무 예고 없이

Ireon maeumeun maebeon amu yego eopsi

Seperti ini hatiku, berulang kali terjadi tanpa pemberitahuan

다시 찾아와서 흔들어 놓고

Dasi chajawaseo heundeureo nohgo

Aku mencarimu lagi dan itu menggoyahkan diriku

깊어 질수록 쉽게 설명할 수 없고

Gipeo jilsurok swipge seolmyeonghal su eopsgo

Ini terasa semakin dalam dan tak mudah untuk ku menjelaskannya

혼자 남겨질까 사실은 두려워

Honja namgyeojilkka sasireun duryeowo

Akankah aku tertinggal sendirian? Aku merasa begitu takut

But i miss you

모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고

Modeun haruga ontong ne saekkkallo muldeulgo

Seluruh hari-hariku diwarnai akan dirimu

짙은 새벽엔 어느샌가

Jiteun saebyeogen eoneusaenga

Dikegelapan fajar itu dengan tiba-tiba

너로 차오르던 꿈을 꾸며

Neoro chaoreudeon kkumeul kkumyeo

Aku bermimpi akan dirimu didalam mimpiku

Miss you

가슴 아픈 건 누구의 탓도 아닌걸

Gaseum apeun geon nuguui tasdo aningeol

Hatiku terasa begitu menyakitkan, namun ini bukan kesalahan siapapun

괜히 소란해진 생각들 삼켜 보지만

Gwaenhi soranhaejin saenggakdeul samkyeo bojiman

Aku mencoba untuk menerima semua pikiran yang begitu mengacaukan diriku

But i miss you

모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고

Modeun haruga ontong ne saekkkallo muldeulgo

Seluruh hari-hariku diwarnai akan dirimu

짙은 새벽에 늘어가던

Jiteun saebyeoge neureogadeon

Dikegelapan fajar itu dengan tiba-tiba

네 생각에 좀 더 괜히 아픈 이유

Ne saenggage jom deo gwaenhi apeun iyu

Aku memikirkan dirimu itu menjadi alasan yang sediktit menyakitkan

다신 볼 수 없게 될까봐

Dasin bol su eopsge doelkkabwa

Akankah aku tak bisa melihat dirimu lagi?

If i love you

뭐든 소중한건 나를 떠나갔었지만

Mwodeun sojunghangeon nareul tteonagasseossjiman

Semua hal yang begitu berharga tlah meninggalkanku

부디 이번엔 조금 다른 운명이기를 빌어

Budi ibeonen jogeum dareun unmyeongigireul bireo

Ku harap takdir ini akan menjadi sedikit berbeda

I miss you

Miss you

Kim Jung Hyun (김정현) – Like The First Snow (첫눈처럼) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

가끔 너와 있을 때면 웃고 있는 내 모습이 낯설어

Gakkeum neowa isseul ttaemyeon usgo inneun nae moseubi nachseoreo

Terkadang saat aku sedang bersama denganmu, aku merasa aneh dengan sosok diriku yang tersenyum ini

천천히 나도 나 모르게  내 마음 한자리에 스며든 너 때문일까

Cheoncheonhi nado na moreuge nae maeum hanjarie seumyeodeun neo ttaemunilkka

Perlahan-lahan aku juga tak menyadarinya, apakah karena dirimu telah masuk dan memiliki tempat dihatiku ini?

아니라고 말하고 말해도 

Anirago malhago malhaedo 

Meski aku terus mengatakan tidak

시선에 끝은 언제나 항상 니가 있어

Siseone kkeuteun eonjena hangsang niga isseo

Diakhir saat aku memandang itu selalu ada dirimu

눈 감으면 선물 같은 내 하루가 

Nun gameumyeon seonmul gateun nae haruga 

Jika aku menutup mata, hari-hari itu terasa seperti sebuah hadiah

내겐 너무 따뜻했던 첫눈이었어

Naegen neomu ttatteushaessdeon cheonnunieosseo

Bagiku kau adalah salju pertama yang turun dengan begitu hangatnya

눈처럼 쏟아져 내려 이 가슴에 

Nuncheoreom ssodajyeo naeryeo i gaseume 

Seperti salju kau turun dan mengalir didalam hatiku

빛 하나 보이지 않았던 나의 삶 속에

Bit hana boiji anhassdeon naui salm soge

Tak ada satupun cahaya yang berada didalam hidupku

넌 전혀 알지 못하게  부담스럽지 않게 

Neon jeonhyeo alji moshage budamseureopji anhge 

Agar kau tak mengetahuinya, agar kau tak menderita

천천히 맘속에  첫눈처럼 몰래 내려앉을게 

Cheoncheonhi mamsoge cheonnuncheoreom mollae naeryeoanjeulge 

Perlahan-lahan hatiku akan datang kepadamu seperti salju yang turun untuk pertama kalinya

보고 싶어 눈앞에 있어도 넌 언제라도 내 눈에 사라질 같아 

Bogo sipeo nunape isseodo neon eonjerado nae nune sarajil gata 

Aku ingin melihatmu meski kau berada didepan mataku, kau seperti waktu yang seolah akan menghilang

눈 감으면 지워질까 봐 두려워 

Nun gameumyeon jiwojilkka bwa duryeowo 

Jika aku menutup mata, aku takut kau akan terhapuskan

조금 더 널 내 맘에 더 담게 되나 봐 

Jogeum deo neol nae mame deo damge doena bwa 

Aku akan membuatmu berada didalam hatiku sedikit lebih lama lagi

눈처럼 쏟아져 내려 이 가슴에

Nuncheoreom ssodajyeo naeryeo i gaseume

Seperti salju kau turun dan mengalir didalam hatiku

빛 하나 보이지 않았던 나의 삶 속에

Bit hana boiji anhassdeon naui salm soge

Tak ada satupun cahaya yang berada didalam hidupku

넌 전혀 알지 못하게  부담스럽지 않게 

Neon jeonhyeo alji moshage budamseureopji anhge

Agar kau tak mengetahuinya, agar kau tak menderita

속삭이듯 맘속에 첫눈처럼 몰래 내려앉을게

Soksagideus mamsoge cheonnuncheoreom mollae naeryeoanjeulge

Aku akan membisikkannya dihatimu, aku akan datang kepadamu seperti salju yang turun untuk pertama kalinya

지금처럼만 내 옆에 있어줘 영원히~

Jigeumcheoreomman nae yeope isseojwo yeongwonhi~

Seperti sekarang ini, tetaplah berada disisiku selamanya

눈처럼 쏟아져 내려 이 가슴에

Nuncheoreom ssodajyeo naeryeo i gaseume

Seperti salju kau turun dan mengalir didalam hatiku

빛 하나 보이지 않았던 나의 삶 속에

Bit hana boiji anhassdeon naui salm soge

Tak ada satupun cahaya yang berada didalam hidupku

넌 전혀 알지 못하게  부담스럽지 않게 

Neon jeonhyeo alji moshage budamseureopji anhge

Agar kau tak mengetahuinya, agar kau tak menderita

속삭이듯 맘속에 첫눈처럼 몰래 내려앉을게

Soksagideus mamsoge cheonnuncheoreom mollae naeryeoanjeulge

Aku akan membisikkannya dihatimu, aku akan datang kepadamu seperti salju yang turun untuk pertama kalinya

지금처럼 난 늘 니곁에 있을게

Jigeumcheoreom nan neul ni gyeote isseulge

Seperti sekarang ini, kau tetaplah berada disisiku

Moon Jong Up (문종업) Feat Viini (권현빈) – Venus (비너스) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

Babe

지금 무슨 생각해 나는 지금 너 때문에

Jigeum museun saenggakhae naneun jigeum neo ttaemune

Apa yang kau pikirkan sekarang? Sekarang aku karena dirimu

안달이 나 있는데 너는 심장에 해로워

Andari na issneunde neoneun simjange haerowo

Aku merasa resah, dan kau menyakiti hatiku

머리부터 발끝까지 다 어디 한구석도

Meoributeo balkkeutkkaji da eodi hanguseokdo

Dari ujung kepala hingga ujung kaki, dimanapun itu

빠짐 없는 넌 이기적인

Ppajim eopsneun neon igijeogin

Kau egois akan segalanya

Girl

너 그렇게 쳐다보지마 심장에 무리 가

Neo geureohge chyeodabojima simjange muri ga

Jangan melihatmu seperti itu, hatiku pergi

너는 너가 잘난 걸 알고 있는게 무기야

Neoneun neoga jalnan geol algo issneunge mugiya

Kau adalah senjata untuk mengetahui akan kebaikanmu

무기한 탈덕할 수 없는게 내 유일한

Mugihan taldeokhal su eopsneunge nae yuilhan

Satu-satunya hal yang tak bisa kulakukan tiada batasnya

약점이지만 뒤집어 생각하면 일류야

Yakjeomijiman dwijibeo saenggakhamyeon illyuya

Itu adalah kelemahanku, tapi jika dipikirkan lagi itu yang utama

너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안질리네

Neoreul saenggakhaedo ireohge neon bol ttaemada anjilline

Bahkan jika aku memikirkanmu, setiap kali aku merasa kesal saat tidak melihatmu

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

Nado manmanhajimaneun anhge sarawassjiman

Aku juga merasa bahwa hidup ini tidaklah mudah

Oh girl so beautiful

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해

Nae meoriga eojireojilhange amado ne tasin deushae

Aku pikir mungkin ini adalah kesalahan, segala isi kepalaku berantakan

Bebe

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르

Nae meoriga eojireojilhae binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu

Kepalaku menjadi kacau, berputar-putar, berputar-putar

Venus

어떡하면 좋을까

Eotteokhamyeon joheulkka

Entah bagaimana aku bisa menyukaimu?

It’s so freakin’ oh my heart

아슬아슬한 외줄타기 같은 맘

Aseuraseulhan oejultagi gateun mam

Hatiku seperti seikat tali yang mengejutkan

너는 이해 못할걸 이건 나만 아는

Neoneun ihae moshalgeol igeon naman aneun

Kau takkan mengerti, hanya aku yang mengetahuinya

Hope babe

이렇게 말하지만 난 알고 보면 괜찮은 남자

Ireohge malhajiman nan algo bomyeon gwaenchanheun namja

Seperti ini kau mengatakannya, seseorang pria yang melihatmu dengan baik

그래도 모르겠으면 속는 셈 치고 내게 다가와줘

Geuraedo moreugesseumyeon sokneun sem chigo naege dagawajwo

Jika kau masih belum mengetahuinya, berpura-puralah tidak tahu dan datang kepadaku

Girl

저기 쟤처럼 마음만 급하다고 서두르다간

Jeogi jyaecheoreom maeumman geuphadago seodureudagan

Jika kau terburu-buru untuk mengatakan bahwa hatimu sedang cemas, seperti anak lelaki disana

널 놓칠 수 밖에 없는

Neol nohchil su bakke eopsneun

Aku tak punya pilihan selain merindukanmu

Plan

난 알고 있어 너라면 모르는게 없어

Nan algo isseo neoramyeon moreuneunge eopseo

Aku tahu, meski hanya dirimu yang tak mengetahuinya

뭘 물어도 대답의 속도는

Mwol mureodo daedabui sokdoneun

Apapun yang aku tanyakan, kau menjawab dengan cepat

Airplane

너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안질리네

Neoreul saenggakhaedo ireohge neon bol ttaemada anjilline

Bahkan jika aku memikirkanmu, setiap kali aku merasa kesal saat tidak melihatmu

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

Nado manmanhajimaneun anhge sarawassjiman

Aku juga merasa bahwa hidup ini tidaklah mudah

Oh girl so beautiful

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해

Nae meoriga eojireojilhange amado ne tasin deushae

Aku pikir mungkin ini adalah kesalahan, segala isi kepalaku berantakan

Bebe

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르

Nae meoriga eojireojilhae binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu

Kepalaku menjadi kacau, berputar-putar, berputar-putar

Venus

너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안질리네

Neoreul saenggakhaedo ireohge neon bol ttaemada anjilline

Bahkan jika aku memikirkanmu, setiap kali aku merasa kesal saat tidak melihatmu

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

Nado manmanhajimaneun anhge sarawassjiman

Aku juga merasa bahwa hidup ini tidaklah mudah

Oh girl so beautiful

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해

Nae meoriga eojireojilhange amado ne tasin deushae

Aku pikir mungkin ini adalah kesalahan, segala isi kepalaku berantakan

Bebe

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르

Nae meoriga eojireojilhae binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu

Kepalaku menjadi kacau, berputar-putar, berputar-putar

Venus

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해

Nae meoriga eojireojilhange amado ne tasin deushae

Aku pikir mungkin ini adalah kesalahan, segala isi kepalaku berantakan

Bebe

넌 나의 venus yeah

Neon naui venus yeah

Kau adalah venusku, yeah

천사에 씌였어

Cheonsae ssuiyeosseo

Malaikat penulis

Yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르

Nae meoriga eojireojilhae binggeulbinggeulhae binggeul binggeureureu

Kepalaku menjadi kacau, berputar-putar, berputar-putar

Venus

Lim Han Byul (임한별) Onestar – Like A Star (별들 중에서) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

다행이야 너라서 내 앞에 니가 있어서

Dahaengiya neoraseo nae ape niga isseoseo

Aku merasa lega karena itu kau yang berada didepanku

이 광활한 우주 저 별들 중에서 널 만났으니

I gwanghwalhan uju jeo byeoldeul jungeseo neol mannasseuni

Aku bertemu dengan dirimu diantara bintang-bintang di alam semesta yang luas ini

사랑해 사랑해 참 고마워

Saranghae saranghae cham gomawo

Aku mencintaimu, mencintai dirimu, aku sangat berterima kasih

보잘것없는 나에게 와줘서 실수투성이였던 날

Bojalgeoseopsneun naege wajwoseo silsu tuseongiyeossdeon nal

Hari dimana aku mempunyai banyak kesalahan karena aku datang kepada dirimu

무너질 듯 휘청거리던 나를 안아주었지

Muneojil deut hwicheonggeorideon nareul anajueossji

Kau memeluk diriku dan mengejutkanku seolah kau hancur

사랑해 사랑해 니 모든 게

Saranghae saranghae ni modeun ge

Aku mencintaimu, mencintai dirimu, semua yang ada padamu

너를 만난 후 꿈처럼 맴돌아

Neoreul mannan hu kkumcheoreom maemdora

Setelah bertemu denganmu, seperti mimpi kau tinggal dihatiku

니가 어디있든 나는 너를 느낄 수 있어

Niga eodiissdeun naneun neoreul neukkil su isseo

Aku bisa merasakanmu dimanapun kau berada

지금 부는 바람도 너일테니

Jigeum buneun baramdo neoilteni

Angin yang berhembus sekarang itu menjadi dirimu

너를 알아본 순간 모든 게 달라진 순간

Neoreul arabon sungan modeun ge dallajin sungan

Saat aku mengenalmu, semuanya menjadi berubah

꿈처럼 아득히 더 멀어질까 봐 널 안아본다

Kkumcheoreom adeukhi deo meoreojilkka bwa neol anabonda

Seperti mimpi aku memeluk dirimu yang berada jauh disana

사랑해 사랑해 참 고마워

Saranghae saranghae cham gomawo

Aku mencintaimu, mencintai dirimu, aku sangat berterima kasih

보잘것없는 나에게 와줘서 실수투성이였던 날

Bojalgeoseopsneun naege wajwoseo silsutuseongiyeossdeon nal

Hari dimana aku mempunyai banyak kesalahan karena aku datang kepada dirimu

무너질 듯 휘청거리던 나를 안아주었지

Muneojil deut hwicheonggeorideon nareul anajueossji

Kau memeluk diriku dan mengejutkanku seolah kau hancur

사랑해 사랑해 니 모든 게

Saranghae saranghae ni modeun ge

Aku mencintaimu, mencintai dirimu, semua yang ada padamu

너를 만난 후 꿈처럼 맴돌아

Neoreul mannan hu kkumcheoreom maemdora

Setelah bertemu denganmu, seperti mimpi kau tinggal dihatiku

니가 어디있든 나는 너를 느낄 수 있어

Niga eodiissdeun naneun neoreul neukkil su isseo

Aku bisa merasakanmu dimanapun kau berada

지금 부는 바람도 너일테니

Jigeum buneun baramdo neoilteni

Angin yang berhembus sekarang itu menjadi dirimu

고마워 나 다시 태어난대도

Gomawo na dasi taeeonandaedo

Terima kasih karena kau sudah terlahir kembali

너만 너만 사랑해 니가 어느 별에 있든지

Neoman neoman saranghae niga eoneu byeore issdeunji

Hanya dirimu, hanya kau yang aku cintai tak peduli dibintang mana kau berada

내가 알아볼테니 기다려줘

Naega arabolteni gidaryeojwo

Aku akan mengenalimu, menunggu dirimu

Xiumin (시우민) EXO – To My One And Only You (나의 유일한 너에게) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

지금 내가 어떤 말을 해도

Jigeum naega eotteon mareul haedo

Apapun yang aku katakan sekarang

내일 너에겐 없던 말이 돼

Naeil neoegen eopsdeon mari dwae

Itu akan menjadi kata yang tak bisa kau miliki hari esok

그래서 말하는 거야 모르라고 하는 거야

Geuraeseo malhaneun geoya moreurago haneun geoya

Karena itu aku mengatakannya meski aku tidak tahu

넌 해맑게 나를 웃으며 보고 있지만

Neon haemalkge nareul useumyeo bogo issjiman

Kau melihatku tersenyum dengan cerah

오늘도 난 어김없이 많이 아파

Oneuldo nan eogimeopsi manhi apa

Hari ini tanpa henti aku merasakan kesakitan

외쳐봐도 메아리처럼 내게만 남을 유일한 고백

Oechyeobwado mearicheoreom naegeman nameul yuilhan gobaek

Bahkan jika aku berteriak seperti gema, satu-satunya pengakuan yang tersisa untukmu

있잖아 나는 네가 여린 숨을 쉴 때마다

Issjanha naneun nega yeorin sumeul swil ttaemada

Kau tahu, setiap kali kau menghela nafas dengan lembut

품에 가득 안고 싶지만

Pume gadeuk ango sipjiman

Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

그럴 수 없대도 괜찮아 너는 내가

Geureol su eopsdaedo gwaenchanha neoneun naega

Aku akan baik-baik saja meski kau tak bisa melakukannya untukku

꿈을 꾸고 싶은 이유야

Kkumeul kkugo sipeun iyuya

Itulah mengapa aku ingin bermimpi

지금 내 어깨에 기대 잠든 너에게

Jigeum nae eokkaee gidae jamdeun neoege

Sekarang aku akan bersandar dibahumu dan tertidur

처음 네가 내게 왔던 순간

Cheoeum nega naege wassdeon sungan

Saat kau pertama kali datang kepadaku

모든 선은 너로 그려지고 아무 의미 없던

Modeun seoneun neoro geuryeojigo amu uimi eopsdeon geoya

Semua garis yang digambarkan bersamamu, itu seakan tak ada artinya

거야 네가 없던 나의 날들은

Nega eopsdeon naui naldeureun

Hari-hariku tanpa dirimu

바람이 없는 바다와 같았던 거야

Barami eopsneun badawa gatassdeon geoya

Sama seperti laut tanpa adanya angin

오늘도 넌 어김없이 반짝여서

Oneuldo neon eogimeopsi banjjagyeoseo

Bahkan hari ini kau bersinar tanpa henti

뻗어봐도 닿을 수 없어 너에게 하는 유일한 고백

Ppeodeobwado daheul su eopseo neoege haneun yuilhan gobaek

Meski jika aku mengulurkan tanganku, aku tak bisa menggapaimu, satu-satunya pengakuanku untukmu

있잖아 나는 네가 여린 숨을 쉴 때마다

Issjanha naneun nega yeorin sumeul swil ttaemada

Kau tahu, setiap kali kau menghela nafas dengan lembut

품에 가득 안고 싶지만

Pume gadeuk ango sipjiman

Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

그럴 수 없대도 괜찮아 너는 내가

Geureol su eopsdaedo gwaenchanha neoneun naega

Aku akan baik-baik saja meski kau tak bisa melakukannya untukku

꿈을 꾸고 싶은 이유야

Kkumeul kkugo sipeun iyuya

Itulah mengapa aku ingin bermimpi

지금 내 어깨에 기대 잠든 너에게

Jigeum nae eokkaee gidae jamdeun neoege

Sekarang aku akan bersandar dibahumu dan tertidur

조심스레 네가 눈을 뜬다

Josimseure nega nuneul tteunda

Bukalah matamu dengan hati-hati

나는 아무 말도 못 하고 가만히 바라봐

Naneun amu maldo mot hago gamanhi barabwa

Aku tak bisa mengatakan apapun, aku hanya diam melihatmu

늘 그랬듯 아이 같은 두 눈은

Neul geuraessdeut ai gateun du nuneun

Seperti biasa, kedua mataku sama seperti anak kecil

내 마음 하나 모른 채 그냥 나를 바라본다

Nae maeum hana moreun chae geunyang nareul barabonda

Hatiku hanya melihatmu seorang, tanpa aku mengetahuinya

있잖아 나는 네가 그렇게 날 볼 때마다

Issjanha naneun nega geureohge nal bol ttaemada

Kau tahu, setiap kali kau menghela nafas dengan lembut

숨이차게 안고 싶어져 무너지는 내 맘을 알까

Sumichage ango sipeojyeo muneojineun nae mameul alkka

Aku ingin menahan hembusan nafas ini, akankah kau tahu hatiku yang hancur?

너는 내가 눈을 뜨고 싶은 이유야

Neoneun naega nuneul tteugo sipeun iyuya

Kau adalah alasan untuk aku ingin membuka mata

이젠 내 어깨에 기대 오랜 내 마음을 전해

Ijen nae eokkaee gidae oraen nae maeumeul jeonhae

Sekarang bersandarlah dibahuku, aku akan menyampaikan isi hatiku yang tersimpan sejak lama

사랑해 나의 유일한 너에게

Saranghae naui yuilhan neoege

Aku mencintaimu, satu-satunya bagiku adalah kau

SEODo (서도) – The Great Recipe (철인시대 (위대한 레시피) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

한치앞도 모를 인생에 걱정은 무엇이더냐

Hanchiapdo moreul insaenge geokjeongeun mueosideonya

Apakah kau memiliki satu kekhawatiran dalam hidup yang tak pernah kau ketahui?

하늘을 끌어안은 순간 시작될 내 삶의 레시피

Haneureul kkeureoaneun sungan sijakdoel nae salui resipi

Catatan hidupku yang akan dimulai saat aku bersandar kepada langit

(오늘 밤은 이거로구나)

(Oneul bameun igeoroguna)

Ternyata hari itu seperti malam ini

아아아~

Aaa~

외로워라

Oerowora

Kesepian

아아아~

Aaa~

철인의 삶

Cheorinui salm

Kehidupan manusia besi

잘 봐라 이 세상아 그래 봤자 다 이겨낸다

Jal bwara i sesanga geurae bwassja da igyeonaenda

Perhatikan baik-baik dunia ini, jika kau melihatnya kau akan bisa menghadapi semuanya

잘 봐라 오 잘 봐라

Jal bwara o jal bwara

Perhatikan baik-baik, oh perhatikan dengan baik

그 어떤 고난이 날 막아서도 결국 해낸다

Geu eotteon gonani nal magaseodo gyeolguk haenaenda

Kesulitan apapun yang menghalangiku, pada akhirnya aku akan berhasil

달빛이 내려앉은 밤이 오늘따라 시리구나

Dalbichi naeryeoanjeun bami oneulttara siriguna

Dimalam saat cahaya bulan lebih dingin dibandingkan hari ini

젊은 날의 열정을 부어 시작될 위대한 레시피

Jeolmeun narui yeoljeongeul bueo sijakdoel widaehan resipi

Catatan hebat yang akan dimulai dengan hasrat masa muda

(오늘 밤은 이거로구나)

(Oneul bameun igeoroguna)

Ternyata hari itu seperti malam ini

아아아~

Aaa~

외로워라

Oerowora

Kesepian

아아아~

Aaa~

철인의 삶

Cheorinui salm

Kehidupan manusia besi

잘 봐라 이 세상아 그래 봤자 다 이겨낸다

Jal bwara i sesanga geurae bwassja da igyeonaenda

Perhatikan baik-baik dunia ini, jika kau melihatnya kau akan bisa menghadapi semuanya

잘 봐라 오 잘 봐라

Jal bwara o jal bwara

Perhatikan baik-baik, oh perhatikan dengan baik

그 어떤 고난이 날 막아서도 결국 해낸다

Geu eotteon gonani nal magaseodo gyeolguk haenaenda

Kesulitan apapun yang menghalangiku, pada akhirnya aku akan berhasil

세상만사 다 내 뜻대로 되는게 없지만

Sesangmansa da nae tteutdaero doeneunge eopjiman

Segala sesuatu didunia ini takkan berjalan seperti apa yang ku inginkan

겨울이 지나고 봄이 오듯

Gyeouri jinago bomi odeut

Saat musim dingin berlalu dan musim semi tiba

칠흙같은 새벽 지나 아침이 오듯

Chilheulgateun saebyeok jina achimi odeut

Saat pagi datang setelah fajar terbenam

철인처럼 버텨온 내게도 해뜰 날이 오지 않겠소

Cheorincheoreom beotyeoon naegedo haetteul nari oji anhgessso

Seperti manusia besi bahkan saat aku bertahan matahari takkan datang

잘 봐라 이 세상아 그래 봤자 다 이겨낸다

Jal bwara i sesanga geurae bwassja da igyeonaenda

Perhatikan baik-baik dunia ini, jika kau melihatnya kau akan bisa menghadapi semuanya

잘 봐라 오 잘 봐라

Jal bwara o jal bwara

Perhatikan baik-baik, oh perhatikan dengan baik

그 어떤 고난이 날 막아서도 결국 해낸다

Geu eotteon gonani nal magaseodo gyeolguk haenaenda

Kesulitan apapun yang menghalangiku, pada akhirnya aku akan berhasil

결국 이긴다

Gyeolguk iginda

Pada akhirnya akan menang

Dindin (딘딘) – Keep Going [Mr. Queen 철인왕후] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Just keep going forward not back

Just keep going forward not back

되는 일이 없다고 느껴진다면 다른 생각 말고 이거나 들어보슈

Doeneun iri eopsdago neukkyeojindamyeon dareun saenggak malgo igeona deureobosyu

Jika kau merasa takkan terjadi apapun , jangan memikirkan atau mendengarkan hal lain

현생에서 미친 듯 달려야 밥 먹을 수 있는 난 파트라슈

Hyeonsaengeseo michin deut dallyeoya bap meogeul su issneun nan pateurasyu

Kau harus berlari seperti orang gila dalam hidup ini hanya untuk memakan nasi

태어날 때 이리 날 줄 알았겠소 다시 태어나도 뭐 달랐겠소

Taeeonal ttae iri nal jul arassgessso dasi taeeonado mwo dallassgessso

Ketika aku lahir, aku tahu akan menjadi seperti ini apa yang akan berbeda jika aku terlahir kembali?

그냥 나온 김에 사는거지 다 같은거지 우리 인생살이

Geunyang naon gime saneungeoji da gateungeoji uri insaengsari

Kita hidup sama seperti mereka yang ingin terbebas, dalam kehidupan kita

목표를 위해 ye 뛰어 

Mokpyoreul wihae ye ttwieo

Untuk sebuah tujuan yang terjalankan

Like a rabbit

그러니 얼른 내게

Geureoni eolleun naege

Begitu cepat bagiku

Plz show me something,

난 보여줄테니

Nan boyeojulteni

Aku akan menunjukannya

What

어이 거기 넌 대체 꿈이 뭐니

Eoi geogi neon daeche kkumi mwoni

Hey, apakah sebenarnya mimpimu?

되는 일이 없다고 투덜대지마 안되면 될 때까지 앞만 보고 가

Doeneun iri eopsdago tudeoldaejima andoemyeon doel ttaekkaji apman bogo ga

Jangan mengeluh tentang apapun yang terjadi, lihat saja kedepan dan lanjutkan hingga kau tak bisa lagi

세상을 탓하기 전 나를 돌아봐 내가 바뀌면 세상도 바뀔거야

Sesangeul tashagi jeon nareul dorabwa naega bakkwimyeon sesangdo bakkwilgeoya

Sebelum kau menyalahkan dunia, lihatlah diriku karena jika aku berubah dunia juga akan berubah

그저 걸어가 때론 쉬어 가 네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니

Geujeo georeoga ttaeron swieo ga nega wonhaneun modeunge hanbal ape isseuni

Aku hanya berjalan dan terkadang beristirahat, semua yang ku inginkan hanya selangkah maju didepanmu

그저 걸어가 때론 쉬어 가 넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서

Geujeo georeoga ttaeron swieo ga neomeojideorado jujeo anjjima tto ireoseo

Aku hanya berjalan dan terkadang beristirahat, bahkan jika kau terjatuh jangan ragu untuk bangun kembali

Just keep going forward not back

무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마

Mureupi kkeokkideorado maeummaneun kkeokkiji ma

Bahkan jika kau berlutut, jangan mematahkan hatimu

Just keep going forward not back

길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니

Giri eopseul ttaeneun nae bal dahneun got giri doelteni

Ketika tak ada jalan, jalanmu akan menjadi jalan yang dicapai oleh kakiku

Just keep going never go back

Yo just keep going never go back

아득바득 버티고 가득 가득 채워

Adeukbadeuk beotigo gadeuk gadeuk chaewo

Aku bertahan sejauh ini dan mengisi dirimu

가능한 늘 달려 가늠한들 달라질게 뭐 있겠어

Ganeunghan neul dallyeo ganeumhandeul dallajilge mwo issgesseo

Aku selalu berlari sekencang mungkin, apakah yang akan berbeda?

어차피 부딪혀야 할거

Eochapi budijhyeoya halgeo

Lagipula aku harus bertemu denganmu

Yo 부러지더라도 쳐야지

Yo bureojideorado chyeoyaji

Meskipun sudah rusak karena memukulnya

Yo 억울하면 여길 떠야지

Yo eogulhamyeon yeogil tteoyaji

Jika kau merasa tidak adil, kau harus tetap disini

다 똑같은 race 출발점은 달라도

Da ttokgateun race chulbaljeomeun dallado

Meski dari semua titik awal balapan ini berbeda

결승선은 모두 다 똑같다고

Gyeolseungseoneun modu da ttokgatdago

Pada akhirnya garis itu akan sama saja

Dead

되는 일이 없다고 투덜대지마 안되면 될 때까지 앞만 보고 가

Doeneun iri eopsdago tudeoldaejima andoemyeon doel ttaekkaji apman bogo ga

Jangan mengeluh tentang apapun yang terjadi, lihat saja kedepan dan lanjutkan hingga kau tak bisa lagi

세상을 탓하기 전 나를 돌아봐 내가 바뀌면 세상도 바뀔거야

Sesangeul tashagi jeon nareul dorabwa naega bakkwimyeon sesangdo bakkwilgeoya

Sebelum kau menyalahkan dunia, lihatlah diriku karena jika aku berubah dunia juga akan berubah

그저 걸어가 때론 쉬어 가 네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니

Geujeo georeoga ttaeron swieo ga nega wonhaneun modeunge hanbal ape isseuni

Aku hanya berjalan dan terkadang beristirahat, semua yang ku inginkan hanya selangkah maju didepanmu

그저 걸어가 때론 쉬어 가 넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서

Geujeo georeoga ttaeron swieo ga neomeojideorado jujeo anjjima tto ireoseo

Aku hanya berjalan dan terkadang beristirahat, bahkan jika kau terjatuh jangan ragu untuk bangun kembali

Just keep going forward not back

무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마

Mureupi kkeokkideorado maeummaneun kkeokkiji ma

Bahkan jika kau berlutut, jangan mematahkan hatimu

Just keep going forward not back

길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니

Giri eopseul ttaeneun nae bal dahneun got giri doelteni

Ketika tak ada jalan, jalanmu akan menjadi jalan yang dicapai oleh kakiku

Going going going

조금 힘들어도 멈추지 말아 boi

Jogeum himdeureodo meomchuji mara boi

Meskipun ini sedikit sulit, jangan berhenti

Going going going

잠깐 넘어져도 다시 일어서 봐 boi

Jamkkan neomeojyeodo dasi ireoseo bwa boi

Biarpun aku terjatuh untuk sesaat, aku akan berdiri lagi

자매 형제 국민 여러분 훈민정음을 쓰는 모두

Jamae hyeongje gukmin yeoreobun hunminjeongeumeul sseuneun modu

Saudara-saudaraku dan semuanya menuliskan Hoon Min Jung

멈추지말아 무한 경쟁이야

Meomchujimara muhan gyeongjaengiya

Jangan pernah berhenti, ini adalah kompetisi tanpa batas

넘어지면 숨 쉬고 다시 전쟁이야

Neomeojimyeon sum swigo dasi jeonjaengiya

Jika kau terjatuh, bernafaslah dan berperang lagi

이 겁쟁이야 다 가시밭 길이야 정신 똑바로 차려 안 그럼

I geopjaengiya da gasibat giriya jeongsin ttokbaro charyeo an geureom

Semua pengecut ini semuanya akan sampai pada titik duri

Cause a buzz don’t press the pause

Just feel your pulse

잠시 멈춰서 숨 한번 들이 쉬어

Jamsi meomchwoseo sum hanbeon deuri swieo

Berhenti sejenak, dan tariklah nafasmu

그저 걸어가 때론 쉬어 가 네가 원하는 모든게 한발 앞에 있으니

Geujeo georeoga ttaeron swieo ga nega wonhaneun modeunge hanbal ape isseuni

Aku hanya berjalan dan terkadang beristirahat, semua yang ku inginkan hanya selangkah maju didepanmu

그저 걸어가 때론 쉬어 가 넘어지더라도 주저 앉지마 또 일어서

Geujeo georeoga ttaeron swieo ga neomeojideorado jujeo anjjima tto ireoseo

Aku hanya berjalan dan terkadang beristirahat, bahkan jika kau terjatuh jangan ragu untuk bangun kembali

Just keep going forward not back

무릎이 꺾이더라도 마음만은 꺾이지 마

Mureupi kkeokkideorado maeummaneun kkeokkiji ma

Bahkan jika kau berlutut, jangan mematahkan hatimu

Just keep going forward not back

길이 없을 때는 내 발 닿는 곳 길이 될테니

Giri eopseul ttaeneun nae bal dahneun got giri doelteni

Ketika tak ada jalan, jalanmu akan menjadi jalan yang dicapai oleh kakiku

Soyou (소유) & Park Woo Jin (박우진) – Puzzle [Mr. Queen 철인왕후] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

두근거리는 말을 내게 햇살처럼 따뜻하게

Dugeungeorineun mareul naege haessalcheoreom ttatteushage

Kata yang membuatku berderbar itu menghangatkanku seperti sinar matahari

따뜻한 네 맘

Ttatteushan ne mam

Kehangatan dihatimu

코 끝을 스치는 날엔 한편으론 설레게 해

Ko kkeuteul seuchineun naren hanpyeoneuron seollege hae

Dihari itu seakan menghampiri ujung hidungku, disatu sisi itu membuatku berdebar

스치듯 내게 와

Seuchideut naege wa

Kau seakan datang dan berlalu padaku

내 마음 들키지 않게 눈물은 이제 마르게

Nae maeum deulkiji anhge nunmureun ije mareuge

Agar hatiku ini takkan ketahuan, sekarang air mataku takkan pernah habis

별빛은 빛나게 선물을 준비해 Huh

Byeolbicheun bichnage seonmureul junbihae Huh

Aku mempersiapkan sebuah hadiah yaitu bintang bersinar untukmu

네 마음의 벽이 퍼즐 처럼 부서지게

Ne maeumui byeogi peojeul cheoreom buseojige

Hatimu bagaikan dinding dalam sebuah teka-teki yang harus ku pecahkan

단단히 준비할게 우리 둘의 얘기는 이제

Dandanhi junbihalge uri durui yaegineun ije

Aku akan mempersiapkannya sekarang kisah kita berdua

시작됐어 하늘도 반기는 듯해

Sijakdwaesseo haneuldo bangineun deushae

Ini akan dimulai, bahkan langitpun menyambutku

쨍하게 떠있는 해보다도 눈부신 너

Jjaenghage tteoissneun haebodado nunbusin neo

Dibandingkan matahari yang bersinar itu, kau lebih mempesona

언제나 반짝여 네 눈동자 속의 호수

Eonjena banjjagyeo ne nundongja sogui hosu

Danau itu selalu bersinar, bahkan tatapan matamu

이런 상황들이 믿기지 않아 너라는 변수

Ireon sanghwangdeuri mitgiji anha neoraneun byeonsu

Aku tak mempercayai keadaan ini, karena kaulah yang selalu membuatnya berubah

하지만 이젠 모든 걸 운명에 맡길래

Hajiman ijen modeun geol unmyeonge matgillae

Namun sekarang aku mempercayakan semuanya pada takdir

서로를 믿은 채 운명의 다리를 건널래

Seororeul mideun chae unmyeongui darireul geonneollae

Aku ingin kita memiliki kepercayaan satu sama lain untuk menyebrangi jembatan takdir itu

두근거리는 말을 내게 햇살처럼 따뜻하게

Dugeungeorineun mareul naege haessalcheoreom ttatteushage

Kata yang membuatku berderbar itu menghangatkanku seperti sinar matahari

따뜻한 네 맘

Ttatteushan ne mam

Kehangatan dihatimu

코 끝을 스치는 날엔 한편으론 설레게 해

Ko kkeuteul seuchineun naren hanpyeoneuron seollege hae

Dihari itu seakan menghampiri ujung hidungku, disatu sisi itu membuatku berdebar

스치듯 내게 와

Seuchideut naege wa

Kau seakan datang dan berlalu padaku

내 마음 들키지 않게 눈물은 이제 마르게

Nae maeum deulkiji anhge nunmureun ije mareuge

Agar hatiku ini takkan ketahuan, sekarang air mataku takkan pernah habis

별빛은 빛나게 선물을 준비해

Byeolbicheun bichnage seonmureul junbihae

Aku mempersiapkan sebuah hadiah yaitu bintang bersinar untukmu

I feel you

너를 만나 너무나도 바뀌어 버린 나

Neoreul manna neomunado bakkwieo beorin na

Sejak aku bertemu dengan dirimu semuanya banyak yang berubah

요즘은 시간도 느리게 가는 듯해

Yojeumeun sigando neurige ganeun deushae

Aku merasa akhir-akhir ini waktu berjalan dengan lambat

옷깃을 스칠 때 느꼈었던 감정

Osgiseul seuchil ttae neukkyeosseossdeon gamjeong

Aku merasakannya saat aku merapihkan kerah bajuku

이 떨리는 느낌이 어디로 데려가는지는 몰라

I tteollineun neukkimi

eodiro deryeoganeunjineun molla

Aku bahkan tak tahu kemana perginya perasaan yang mendebarkan ini

이제 우린 같은 곳에 서 있어

Ije urin gateun gose seo isseo

Sekarang kita berada ditempat yang sama

이 거리 이 공기 저 풍경 이 순간에도

I geori i gonggi jeo punggyeong i sunganedo

Dijalan itu, udara dan pemandangan disaat-saat itu

서로에게 천천히 다가가고 있어

Seoroege cheoncheonhi dagagago isseo

Itu perlahan-lahan datang dan mendekati satu sama lain

우리도 모르는 새 마음까지도

Urido moreuneun sae maeumkkajido

Ini adalah perasaan baru yang bahkan kita berdua tak mengetahuinya

Huh Whoo

네 눈빛을 보면

Ne nunbicheul bomyeon

Saat aku menatap dirimu

설레이는 그 마음 내게 습관처럼 안아줄래

Seolleineun geu maeum naege seupgwan cheoreom anajullae

Seperti sebuah kebiasaan, maukah kau memeluk hatiku yang berdebar ini?

두 눈으로 날 전하게 비밀의 문을 열게 해

Du nuneuro nal jeonhage bimirui muneul yeolge hae

Kedua matamu itu sekan memberitahuku, bukalah pintu rahasiamu

밤 하늘 위에 올라서 내 소원을 더 말할께

Bam haneul wie ollaseo nae sowoneul deo malhalkke

Aku akan naik keatas langit di malam itu dan mengatakan keinginanku yang banyak

입술을 스치게 이제는 준비해 Huh

Ipsureul seuchige ijeneun junbihae Huh

Sekarang aku bersiap untuk mengecup bibirmu itu, huh

이대로 떨리는 느낌대로 천천히 날 위해 더 그려줘

Idaero tteollineun neukkimdaero cheoncheonhi nal wihae deo geuryeojwo

Seperti ini aku merasakan getaran, dengan perlahan aku menggambarkan dirimu

어둠속을 비추는 달빛같이 밝게 빛나는 그대라는 색깔

Eodumsogeul bichuneun dalbichgati balkge bichnaneun geudaeraneun saekkkal

Sama seperti cahaya bulan yang bersinar dalam kegelapan, kau mewarnainya dengan begitu cerah

내가 느끼고 있는 느낌을 바꿔줘 의심은 확신이 되게

Naega neukkigo issneun neukkimeul bakkwojwo uisimeun hwaksini doege

Aku akan mengubah perasaan yang sedang ku rasakan ini, aku akan mengubah keraguan ini menjadi keyakinan

네 목소리는 내게 더 크게 들려줘 이 문을 열고 나갈 수 있게

Ne moksorineun naege deo keuge deullyeojwo i muneul yeolgo nagal su issge

Buatlah aku mendengar suaramu lebih kencang lagi, agar aku bisa membuka pintu itu dan keluar dari sana

한걸음씩 천천히 네게 닿을 수 있게

Hangeoreumssik cheoncheonhi nege daheul su issge

Selangkah demi selangkah, perlahan aku akan datang kepadamu

Wah huh

Wah Wah

두근거리는 말을 내게

Dugeungeorineun mareul naege l

Kata yang membuatku berdebar itu

내게 전해줘

Naege jeonhaejwo

Katakanlah kepadaku

햇살처럼 따뜻하게

Haessalcheoreom ttatteushage

Seperti kehangatan sinar matahari

너를 닮은 햇살처럼

Neoreul talmeun haessalcheoreom

Kau menyerupai sinar matahari

코 끝을 스치는 날엔

Ko kkeuteul seuchineun naren

Dihari itu seakan menghampiri ujung hidungku

그 모든 날들

Geu modeun naldeul

Disemua hari-hari

한편으론 설레게 해

Hanpyeoneuron seollege hae

Disatu sisi itu membuatku berdebar

내 맘이 설렐 수 있게

Nae mami seollel su issge

Itu membuat hatiku bergetar

내 마음 들키지 않게

Nae maeum deulkiji anhge

Agar hatiku ini takkan ketahuan

No no no

눈물은 이제 마르게

Nunmureun ije mareuge

Sekarang air mataku takkan habis

마를 수 있도록

Mareul su issdorok

Hingga itu bisa mengering

별빛은 빛나게 네가 더 빛나게 선물을 준비해

Byeolbicheun bichnage nega deo bichnage seonmureul junbihae

Aku mempersiapkan sebuah hadiah yaitu bintang bersinar untukmu,yang lebih bersinar lagi

I feel you

Jo Hyun Ah (조현아) Urban Zakapa — Here I Am [Mr. Queen 철인왕후] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

얼어붙은 시간 속에 떨며 걷다 지친 밤에 난 멈춰서

Eoreobuteun sigan soge tteolmyeo geotda jichin bame nan meomchwoseo

Aku bergetar dalam waktu yang membeku, aku berjalan pada malam yang melelahkan dan aku berhenti

그리움을 바람에 실어서 그대를 찾아 난 헤매어

Geuriumeul barame sireoseo geudaereul chaja nan hemaeeo

Dalam angin dingin yang berhembus aku merindukanmu dan tersesat mencarimu

Where are you

나의 그댄 지금 어디에

Naui geudaen jigeum eodie

Dimanakah dirimu berada sekarang?

Here i am, here i am

항상 같은 자리에 서서

Hangsang gateun jarie seoseo

Aku selalu berdiri ditempat yang sama

Still i am, still i am

그댈 기다리고 있는 나

Geudael gidarigo issneun na

Aku masih menunggu dirimu

대답 없는 시간 속에 온 세상이 멈춰진대도

Daedab eomneun sigan soge on sesangi meomchwojindaedo

Tak ada jawaban dalam waktu itu dan seluruh dunia berhenti

Here i am, here i am

비바람이 울음을 그치고 떠오른 태양에 난 멈춰서

Bibarami ureumeul geuchigo tteooreun taeyange nan meomchwoseo

Hujan dan angin berhenti menangis, saat matahari terbit aku berhenti

따뜻해진 바람이 불어서 그대를 향해 난 외쳤어

Ttatteuthaejin barami bureoseo geudaereul hyanghae nan oechyeosseo

Saat angin yang menghangatkanku berhembus, aku berteriak kearahmu

Where are you

나의 그댄 지금 어디에

Naui geudaen jigeum eodie

Dimanakah dirimu berada sekarang?

Here i am, here i am

항상 같은 자리에 서서

Hangsang gateun jarie seoseo

Aku selalu berdiri ditempat yang sama

Still i am, still i am

그댈 기다리고 있는 나

Geudael gidarigo issneun na

Aku masih menunggu dirimu

대답 없는 시간 속에 온 세상이 멈춰진대도

Daedab eomneun sigan soge on sesangi meomchwojindaedo

Tak ada jawaban dalam waktu itu dan seluruh dunia berhenti

Here i am, here i am

Who, here i am

Who

Here i am, here i am

항상 같은 자리에 서서

Hangsang gateun jarie seoseo

Aku selalu berdiri ditempat yang sama

Still i am, still i am

그댈 기다리고 있는 나

Geudael gidarigo issneun na

Aku masih menunggu dirimu

대답 없는 시간 속에 온 세상이 멈춰진대도

Daedab eomneun sigan soge on sesangi meomchwojindaedo

Tak ada jawaban dalam waktu itu dan seluruh dunia berhenti

Here i am, here i am

Jang Han Byul (장한별) – Like A Star (마음이 별이 되어) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

구름에 가려 보이지 않는

Gureume garyeo boiji anhneun

Aku tak bisa melihatmu yang tertutup awan

흐려진 달빛처럼

Heuryeojin dalbichcheoreom

Seperti cahaya bulan yang memudar

눈을 보아도 전혀 알 수 없는

Nuneul boado jeonhyeo al su eopsneun

Aku tak bisa mengetahui meski telah melihat kedua matamu

여린 그대 마음

Yeorin geudae maeum

Hatimu yang lembut

바라보던 하늘에 어둠이 밀려와

Barabodeon haneure eodumi millyeowa

Aku melihat kegelapan datang dilangit

고운 네 얼굴도 젖어드는 순간에

Goun ne eolguldo jeojeodeuneun sungane

Saat wajah cantikmu memenuhiku

두 눈에 맺힌 빛나던 별이

Du nune maejhin bichnadeon byeori

Dikedua matamu ada bintang yang bersinar

내 가슴에도 떨어지더라 참 아프더라

Nae gaseumedo tteoreojideora cham apeudeora

Kau jatuh kedalam hatiku, dan itu sangat menyakitkan

하염없이 다 무너지던 마음까지도 난

Hayeomeopsi da muneojideon maeumkkajido nan

Bahkan hatiku ini semakin benar-benar hancur

안아주고 싶어 눈에 담긴 슬픔 대신

Anajugo sipeo nune damgin seulpeum daesin

Aku ingin memelukmu sebagai ganti kesedihan dimataku

날 담아 주고파 돌아봐 주기를 부디

Nal dama jugopa dorabwa jugireul budi

Aku ingin menahanmu dan berharap kau kembali melihat kebelakang

매일 보아도 보이지 않던

Maeil boado boiji anhdeon

Aku tidak bisa melihatnya, setiap hari takkan bisa

마음이 별이 되어

Maeumi byeori doeeo

Hatiku tlah menjadi bintang

나를 비춰도 담지 못할까 봐

Nareul bichwodo damji moshalkka bwa

Kau menyinariku, seandainya saja aku bisa menahanmu

두려운 못난 나

Duryeoun mosnan na

Aku takkan merasakan takut

바라보던 하늘에 어둠이 밀려와

Barabodeon haneure eodumi millyeowa

Aku melihat kegelapan datang dilangit

고운 네 얼굴도 젖어드는 순간에

Goun ne eolguldo jeojeodeuneun sungane

Saat wajah cantikmu memenuhiku

두 눈에 맺힌 빛나던 별이

Du nune maejhin bichnadeon byeori

Dikedua matamu ada bintang yang bersinar

내 가슴에도 떨어지더라 참 아프더라

Nae gaseumedo tteoreojideora cham apeudeora

Kau jatuh kedalam hatiku, dan itu sangat menyakitkan

하염없이 다 무너지던 마음까지도 난

Hayeomeopsi da muneojideon maeumkkajido nan

Bahkan hatiku ini semakin benar-benar hancur

안아주고 싶어 눈에 담긴 슬픔 대신

Anajugo sipeo nune damgin seulpeum daesin

Aku ingin memelukmu sebagai ganti kesedihan dimataku

날 담아 주고파 돌아봐 주기를 부디

Nal dama jugopa dorabwa jugireul budi

Aku ingin menahanmu dan berharap kau kembali melihat kebelakang

네 눈에 맺힌 여린 그 마음

Ne nune maejhin yeorin geu maeum

Matamu sama seperti hatimu yang lembut

다치지 않게 내가 지켜주고파

Dachiji anhge naega jikyeojugopa

Aku ingin melindungimu dari rasa sakit

혼자 남겨진 것 같은 세상 너의 뒤에서

Honja namgyeojin geot gateun sesang neoui dwieseo

Kau berbalik dan meninggalkanku sendirian didunia ini

널 안아 줄 거야 따스히 오늘처럼 너를

Neol ana jul geoya ttaseuhi oneulcheoreom neoreul

Aku akan memelukmu dengan hangat seperti hari ini

Norazo (노라조) – Bong Hwan A (봉환아) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

봉환아 봉환아 봉환아 봉환아

Bonghwana bonghwana bonghwana bonghwana

세상 무서울 것이 없는 내가

Sesang museoul geosi eomneun naega

Aku tidak akan takut dengan dunia ini

자유롭고도 겁이 없는 내가

Jayuropgodo geobi eomneun naega

Aku bebas dan tak mempunyai rasa takut

어쩌다 이몸에 갇히게 됐느냐

Eojjeoda imome gachige dwaenneunya

Bagaimana kau bisa terjebak didalam tubuh ini?

난이제 도대체 어쩌란 말이냐

Nanije dodaeche eojjeoran marinya

Sekarang apa arti dari semua ini?

거참 복잡한 일이로다

Geocham bokjaphan iriroda

Itu hal yang sangat rumit

멋대로 살던날 제멋에 살던날

Meosdaero saldeonnal jemeose saldeonnal

Hari dimana aku hidup dengan caraku

이제는 끝나버렸구나

Ijeneun kkeutnabeoryeossguna

Sekarang ternyata sudah berakhir

거참 오묘한 일이로다

Geocham omyohan iriroda

Itu hal yang begitu aneh

한 밤을 지새고 두밤을 지새도

Han bameul jisaego dubameul jisaedo

Terjaga sepanjang malam bahkan setelah dua malam

세상은 여전 하더구나

Sesangeun yeojeon hadeoguna

Dunia ini masih ada

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

세상 두려울 것이 없던 내가

Sesang duryeoul geosi eopdeon naega

Aku tidak akan pernah takut dengan dunia ini

혈기 왕성해 멋대로 살던 내가

Hyeolgi wangseonghae meosdaero saldeon naega

Aku hidup penuh darah, aku hidup dengan caraku

어쩌다 이몸에 갇히게 됐느냐

Eojjeoda imome gachige dwaenneunya

Bagaimana kau bisa terjebak didalam tubuh ini?

난 이제 도대체 어쩌란 말이냐

Nan ije dodaeche eojjeoran marinya

Sekarang apa arti dari semua ini?

거참 난감한 일이로다

Geocham nangamhan iriroda

Itu hal yang sangat menyulitkan

시간이 거꾸로 세상이 거꾸로

Sigani geokkuro sesangi geokkuro

Waktu terbalik, dunia terbalik

요지경 세상이로구나

Yojigyeong sesangiroguna

Ternyata inilah keajaiban dunia

거참 신기한 일이로다

Geocham singihan iriroda

Itu hal yang begitu aneh

두 볼을 꼬집고 두눈을 비벼도

Du boreul kkojipgo dununeul bibyeodo

Bahkan jika aku mencubit kedua pipiku dan mengusap mataku

세상은 개 판 이로구나

Sesangeun gae pan iroguna

Ternyata dunia ini adalah seekor anjing

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

이 세상 살다가 없어진 몸

I sesang saldaga eopseojin mom

Tubuhku hilang saat hidup didunia ini

저 세상 속으로 태어났네

Jeo sesang sogeuro taeeonanne

Aku terlahir kembali kedalam dunia ini

처 푸른 초원 야생마처럼

Cheo pureun chowon yasaengmacheoreom

Dipadang rumput hijau seperti kuda liar

아무도 내 길을 막지못해

Amudo nae gireul makjimoshae

Tak ada yang bisa menghalangi jalanku

어쩌면 좋노 봉환아

Eojjeomyeon jono bonghwana

어쩌면 좋노 봉환아

Eojjeomyeon jono bonghwana

어쩌면 좋노 봉환아

Eojjeomyeon jono bonghwana

어쩌면 좋노 봉환아

Eojjeomyeon jono bonghwana

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

봉환아 (중전이 왠말이냐)

Bonghwana (jungjeoni waenmarinya)

이 세상 살다가 없어진 몸

I sesang saldaga eopseojin mom

Tubuhku hilang saat hidup didunia ini

저 세상 속으로 태어났네

Jeo sesang sogeuro taeeonassne

Aku terlahir kembali kedalam dunia ini

처 푸른 초원 야생마처럼

Cheo pureun chowon yasaengmacheoreom

Dipadang rumput hijau seperti kuda liar

아무도 내 길을 막지못해

Amudo nae gireul makjimoshae

Tak ada yang bisa menghalangi jalanku

에라 모르겠다

Era moreugessda

Aku tak mengetahuinya