Tampilkan postingan dengan label FAMILY OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label FAMILY OST. Tampilkan semua postingan

Rabu, 17 Mei 2023

Kyuri (규리) – Nightmare [Family 패밀리] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Somewhere in the desert of my heart no one's here but only you and i
Di suatu tempat di padang pasir hatiku tak ada seorang pun di sini kecuali hanya kau dan aku
Even if i stay inside a storm I'll be standing till the morning comes
Bahkan jika aku tetap berada di dalam badai, aku akan berdiri sampai pagi tiba
부서지는 잔해 속에서 니 목소리가 들리는듯해
Buseojineun janhae sogeseo ni mogsoriga deullineundeushae
Aku merasa seperti mendengar suaramu di reruntuhan yang hancur
너 없이 홀로 이 거친 파도를 헤쳐나갈 수 있을까
Neo eobsi hollo i geochin padoreul hechyeonagal su isseulkka
Bisakah aku melewati gelombang ini sendirian tanpamu?
I'll wait for you

Ooh, nightmare stop signs obey i'm waiting for you
Ooh, tanda berhenti mimpi buruk mematuhi aku menunggumu
넌 나의 것일 테니까
Neon naui geosil tenikka
Kau akan menjadi milikku

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Somewhere in the desert of my heart no one's here but only you and i
Di suatu tempat di padang pasir hatiku tak ada seorang pun di sini kecuali hanya kau dan aku
돌이킬 수 없는 기억의 늪이 우릴 갈라 놓아도
Dorikil su eobsneun gieogui neupi uril galla nohado
Bahkan jika kenangan itu yang tak dapat diubah memisahkan kita
I'll wait for you

Ooh, nightmare stop signs obey i'm waiting for you
Ooh, tanda berhenti mimpi buruk mematuhi aku menunggumu
넌 나의 것일 테니까
Neon naui geosil tenikka
Kau akan menjadi milikku

낯선 이 밤 홀로 또 걸어 나를 뒤쫓는 어둠 속을
Nachseon i bam hollo tto georeo nareul dwijjochneun eodum sogeul
Di malam yang aneh ini, aku kembali berjalan sendirian, dalam kegelapan yang mengejarku
겁내지마 정답은 없어 결국 그 끝은 우리란 걸 난 알아
Geobnaejima jeongdabeun eobseo gyeolguk geu kkeuteun uriran geol nan ara
Jangan takut, takkan ada jawaban yang benar, aku tahu bahwa pada akhirnya kita adalah kita

I'm waiting for you
넌 나의 것일 테니까 yeah
Neon naui geosil tenikka yeah
Kau akan menjadi milikku, yeah
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Rabu, 03 Mei 2023

Kim Yeji (김예지) – Nobody Knows (아무도 모르게) Family 패밀리 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

흐린 안개 틈 사이로 작은 내 몸을 숨겨
Heurin angae teum sairo jageun nae momeul sumgyeo
Sembunyikan tubuh kecilku di antara celah kabut yang mendung
밤하늘 어둡게 드리워지면 진짜 나는 흔적도 없이 사라져
Bamhaneul eodubge deuriwojimyeon jinjja naneun heunjeogdo eobsi sarajyeo
Ketika langit malam menjadi gelap, aku yang sebenarnya menghilang tanpa jejak

They never know me
복잡한 거리 위에
Bogjabhan geori wie
Di jalan yang rumit ini
They never know me
지친 나를 감추어
Jichin nareul gamchueo
Menyembunyikan diriku yang merasa lelah

오직 너를 향하는
Ojik neoreul hyanghaneun
Hanya kepada dirimu
(아무도 모르게 나를 모르게)
(Amudo moreuge nareul moreuge)
(Tanpa ada yang tahu, aku tak tahu)
나의 시선을 찾아
Naui siseoneul chaja
Aku menemukan tatapanmu
(아무도 모르게 우릴 모르게)
(Amudo moreuge uril moreuge)
(Tanpa ada yang tahu, kita tak tahu)

나의 두 눈에 가득한 알 수 없는 신호를
Naui du nune gadeughan al su eobsneun sinhoreul
Mataku penuh dengan sinyal yang tak diketahui
너만은 알아봐 주길 바라는 이기적인 나를 한 번만 돌아봐
Neomaneun arabwa jugil baraneun igijeogin nareul han beonman dorabwa
Lihatlah kembali diriku yang egois yang hanya ingin kau mengenaliku

They never know me
복잡한 거리 위에
Bogjabhan geori wie
Di jalan yang rumit ini
They never know me
지친 나를 감추어
Jichin nareul gamchueo
Menyembunyikan diriku yang merasa lelah

오직 너를 향하는
Ojik neoreul hyanghaneun
Hanya kepada dirimu
(아무도 모르게 나를 모르게)
(Amudo moreuge nareul moreuge)
(Tanpa ada yang tahu, aku tak tahu)
나의 시선을 찾아
Naui siseoneul chaja
Aku menemukan tatapanmu
(아무도 모르게 우릴 모르게)
(Amudo moreuge uril moreuge)
(Tanpa ada yang tahu, kita tak tahu)

검은 하늘 위 조용히
Geomeun haneul wi joyonghi
Dengan tenang di atas langit gelap
(하나둘 피어나)
(Hanadul pieona)
(Satu per satu mereka mekar)
반짝이는 별들처럼
Banjjagineun byeoldeulcheoreom
Seperti bintang yang berkilauan

They never know me
끝없는 도시위에
Kkeuteobsneun dosiwie
Di atas kota yang berujung
They never know me
지친 나를 숨겨줘
Jichin nareul gamchueo
Menyembunyikan diriku yang merasa lelah

오직 너만을 위한
Ojik neoreul hyanghaneun
Hanya kepada dirimu
(아무도 모르게 나를 모르게)
(Amudo moreuge nareul moreuge)
(Tanpa ada yang tahu, aku tak tahu)
빛을 날려 보낼게
Bicheul nallyeo bonaelge
Aku akan memadamkan lampu itu
(아무도 모르게 우릴 모르게)
(Amudo moreuge uril moreuge)
(Tanpa ada yang tahu, kita tak tahu)

Rabu, 26 April 2023

Sam Ock (샘 옥) – Timeless [Family 패밀리] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Shall we dance? Shall we love?
Haruskah kita menari? Akankah kita mencintai?
I know you hate me though i don't have anything, but our love is true
Aku tahu kau membenciku meskipun aku tak punya apa-apa, tapi cinta kita benar
Oh my love is yours until the sun goes down, so let's drink strawberry wine on this sparkling night
Oh cintaku milikmu sampai matahari terbenam, jadi mari kita minum anggur stroberi di malam yang berkilauan ini

Sugar love, don't you turn on me baby
Cinta yang manis, jangan nyalakan aku sayang
I don't know why i can't fight this feeling now and take my hand and shine on me
Aku tak tahu mengapa aku tak bisa melawan perasaan ini sekarang dan meraih tanganku dan menyinariku
Take me out of misery and I'll wake you just in time
Keluarkan aku dari kesengsaraan dan aku akan membangunkanmu tepat pada waktunya
To go missing a hundred miles, till we run out of time let's fade away
Untuk hilang seratus mil, sampai kita kehabisan waktu mari kita menghilang

All right let's sit ourselves down together
Baiklah mari kita duduk bersama
Tell me what have you been drinking, you such a hater
Katakan padaku apa yang telah kau minum, kau pembenci seperti itu
I don't know about you whatever you're readin'
Aku tak tahu tentang kau apa pun yang kau baca
I've got a case to be closed cause it has taken toll on me
Aku punya kasus yang harus ditutup karena telah merugikanku

Sugar love, don't you turn on me baby
Cinta yang manis, jangan nyalakan aku sayang
I don't know why i can't fight this feeling now and take my hand and shine on me
Aku tak tahu mengapa aku tak bisa melawan perasaan ini sekarang dan meraih tanganku dan menyinariku
And take me out of misery and I'll wake you just in time
Dan keluarkan aku dari kesengsaraan dan aku akan membangunkanmu tepat pada waktunya
To go missing a hundred miles, till we run out of time
Hilang seratus mil, sampai kita kehabisan waktu
Till we run out of time, we're running out of time it's time
Sampai kita kehabisan waktu, kita kehabisan waktu

Rabu, 19 April 2023

H1-Key (하이키) – Danger [Family 패밀리] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Wake me up
매일 날 깨우는 시끄러운
Maeil nal kkaeuneun sikkeureoun
Kebisingan yang membangunkanku setiap hari
Trouble i don’t know the reason
예고 따윈 없어
Yego ttawin eopseo
Tak ada yang memberitahuku
Just now
겁먹지 마
Geopmeokji ma
Jangan merasa takut
Break it i can not avoid it

Oh fire oh fire
날카로운 너의 눈빛에 숨이 막혀
Nalkaroun neoui nunbiche sumi makhyeo
Aku seakan tercekik oleh matamu yang tajam
Too bad for me
위태로운 긴장 속의 나
Witaeroun ginjang sogui na
Aku berada dalam ketegangan yang genting
It’s so hard for me bad

Thrill me like a roller coaster
도망칠 수 없어 여긴
Domangchil su eopseo yeogin
Aku tak bisa lari dari sini
Out of control sorry i can’t tell you no more
알듯 말듯 떠보는 건
Aldeut maldeut tteoboneun geon
Mengetahuinya atau tak memikirkan
Stop it’s danger

Da la la Da Da la la la la
Guess who’s stranger
Guess who’s danger
Da la la Da Da la la la la
Guess who’s stranger
Guess who’s danger

Go up and down we’re playin’ seesaw
꽉 붙잡아
Kkwak butjaba
Menggenggam erat-erat
Where we goin’
의심스런 시선들이
Uisimseureon siseondeuri
Matamu yang mencurigakan
Everywhere i go, i see

Oh fire oh fire
날카로운 너의 말투에 숨이 막혀
Nalkaroun neoui maltue sumi makhyeo
Aku tersedak oleh nada tajammu
Too bad for me
이 괴로운 긴장 속의 나
I goeroun ginjang sogui na
Aku dalam ketegangan yang menyakitkan ini
It’s so hard for me bad

Thrill me like a roller coaster
도망칠 수 없어 여긴
Domangchil su eopseo yeogin
Aku tak bisa lari dari sini
Out of control sorry i can’t tell you no more
알듯 말듯 떠보는 건
Aldeut maldeut tteoboneun geon
Mengetahuinya atau tak memikirkan
Stop it’s danger

Da la la Da Da la la la la
Guess who’s stranger
Guess who’s danger
Da la la Da Da la la la la
Guess who’s stranger
Guess who’s danger

Don’t try to find out who i am
Did i ever ask you for anything

Don’t try to find out who i am
I don’t even wanna know bad

Da la la Da Da la la la la
Guess who’s stranger
Guess who’s danger

Da la la Da Da la la la la
Guess who’s stranger
Guess who’s danger

Da la la Da Da la la la la
Guess who’s stranger
Guess who’s danger

Da la la Da Da la la la la
Guess who’s stranger
Guess who’s danger