Rabu, 24 April 2024

Deundeun Man (든든맨) – Super Ultra Man (슈퍼울트라맨) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

난 너의 무적 hero 문제 zero 너의 목소리로  움직이는
Nan neoui mujeok hero munje zero neoui mogsoriro umjigineun
Aku adalah pahlawanmu yang tak terkalahkan, tak ada masalah, diriku tergerakkan oleh suaramu
Super Ultra Man
멈추지 않는
Meomchuji anhneun
Tak bisa berhenti
Energy

네 곁에 서있는 난 위풍당당 너와 함께
Ne gyeote seoissneun nan wipungdangdang neowa hamkke
Aku berdiri di sampingmu dengan anggun bersamamu
걸어가는 걸음걸음이 하늘을 나는 것 같아
Georeoganeun georeumgeoreumi haneureul naneun geos gata
Langkahku pergi ke arahmu seakan terbang di angkasa
Super Ultra Man

난 비밀이 하나 있지 네 표정을 읽는 능력  좋을 때 화날 때 왠지 다 알 것 같아
Nan bimiri hana issji ne pyojeongeul ilgneun neunglyeok joheul ttae hwanal ttae waenji da al geos gata
Aku punya rahasia, aku punya kemampuan membaca ekspresi wajahmu, sepertinya aku tahu kapan kau bahagia dan kapan kau marah

You make me wanna fly
저 하늘 높이 high 함께면 날아 오를 듯해 in the sky
Jeo haneul nopi high hamkkemyeon nara oreul deushae in the sky
Tinggi di angkasa, jika kita bersama, kita akan terbang tinggi di angkasa
너에게만큼은 커지는 부풀어오른 내 맘  
Neoegemankeumeun keojineun bupureooreun nae mam  
Hatiku yang berdebar menjadi lebih besar hanya untukmu

난 너의 무적 hero 문제 zero 너의 목소리로 움직이는
Nan neoui mujeok hero munje zero neoui mogsoriro umjigineun
Aku adalah pahlawanmu yang tak terkalahkan, tak ada masalah, diriku tergerakkan oleh suaramu
Super Ultra Man
멈추지 않는
Meomchuji anhneun
Tak bisa berhenti
Energy

네 곁에 서있는 난 위풍당당 너와 함께
Ne gyeote seoissneun nan wipungdangdang neowa hamkke
Aku berdiri di sampingmu dengan anggun bersamamu
걸어가는 걸음걸음이 하늘을 나는 것 같아
Georeoganeun georeumgeoreumi haneureul naneun geos gata
Langkahku pergi ke arahmu seakan terbang di angkasa
Super Ultra Man

평범한 일상이 이야깃거리로 변해서
Pyeongbeomhan ilsangi iyagisgeoriro byeonhaeseo
Kehidupan sehari-hari biasa berubah menjadi sebuah cerita
들려주고싶어 모든걸 알게하고싶어
Deullyeojugosipeo modeungeol algehagosipeo
Aku ingin memberitahumu, aku ingin kau mengetahui segalanya

친절한 말투 check 재치있는 말 check 너를 종일 웃게하게
Chinjeolhan maltu check jaechiissneun mal check neoreul jongil usgehage
Memeriksa kata-kata yang baik, memeriksa kata-kata yang bijaksana, buat kau tersenyum sepanjang hari

그렇게 대단한 무기를 갖출 수 있을까
Geureohge daedanhan mugireul gajchul su isseulkka
Apakah mungkin untuk memiliki senjata sehebat itu?

너의 눈빛과 손짓도 살짝 짓던 눈웃음도 내게 점점 더 깊어져 가는데
Neoui nunbichgwa sonjisdo saljjag jisdeon nunuseumdo naege jeomjeom deo gipeojyeo ganeunde
Tatapan matamu, gerakan tanganmu, dan sedikit senyumanmu menjadi semakin dalam bagiku

괜히 talk talk talk 무슨말을 전해야 좋을까 그냥 솔직한 내맘 널 좋아한다
Gwaenhi talk talk talk museunmareul jeonhaeya joheulkka geunyang soljighan naemam neol johahanda
Tanpa alasan, bicara, bicara, bicara, apa yang harus aku katakan? Aku hanya jujur pada diriku sendiri, aku menyukaimu

난 너의 무적 hero 문제 zero 너의 목소리로 움직이는
Nan neoui mujeok hero munje zero neoui mogsoriro umjigineun
Aku adalah pahlawanmu yang tak terkalahkan, tak ada masalah, diriku tergerakkan oleh suaramu
Super Ultra Man
멈추지 않는
Meomchuji anhneun
Tak bisa berhenti
Energy

네 곁에 서있는 난 위풍당당 너와 함께
Ne gyeote seoissneun nan wipungdangdang neowa hamkke
Aku berdiri di sampingmu dengan anggun bersamamu
걸어가는 걸음걸음이 하늘을 나는 것 같아
Georeoganeun georeumgeoreumi haneureul naneun geos gata
Langkahku pergi ke arahmu seakan terbang di angkasa
Super Ultra Man
Super Ultra Man

Tidak ada komentar: