Chen Xue Ran (陈雪燃) – Born As An Eagle (生来是鹰) You Are My Glory 你是我的荣耀 OST Lyrics Terjemahan

当太阳绕过地球另一半的空旷

Dāng tàiyáng ràoguò dìqiú lìng yībàn de kōngkuàng

Ketika matahari mengelilingi ruangan terbuka dan setengah dari bumi lainnya

请把我叫醒 我想去看黎明

Qǐng bǎ wǒ jiào xǐng wǒ xiǎng qù kàn límíng

Tolong bangunkan aku, aku ingin melihat fajar

当冰霜落在秋天最温暖的地方

Dāng bīngshuāng luò zài qiūtiān zuì wēnnuǎn dì dìfāng

Saat salju turun di tempat terhangat di musim gugur

请把我叫醒 我想和它一样

Qǐng bǎ wǒ jiào xǐng wǒ xiǎng hé tā yīyàng

Tolong bangunkan aku, aku ingin sama sepertinya

散落在金色的落叶里 和泥土成为一体

Sànluò zài jīnsè de luòyè lǐ hé nítǔ chéngwéi yītǐ

Bertebaran diantara daun emas menjadi satu dengan tanah

坠入在汪洋的天际里 随晨曦消散而去

Zhuì rù zài wāngyáng de tiānjì lǐ suí chénxī xiāosàn ér qù

Jatuh kelangit yang luas, ketika matahari pagi menghilang

生来是鹰 有遮天的翼

Shēnglái shì yīng yǒu zhē tiān de yì

Terlahir menjadi elang dengan sayap yang bisa menutupi langit

何必要低着头学爬行 冉冉升起的

Hébì yào dīzhe tóu xué páxíng rǎnrǎn shēng qǐ de

Mengapa aku perlu belajar berjalan dengan kepala menunduk?

云霄巨擎 熊熊烈火 摇曳在我眼中

Yúnxiāo jù qíng xióngxióng lièhuǒ yáoyè zài wǒ yǎnzhōng

Awan bagai raksasa, api yang menyala bergoyang dimataku

我生来是鹰 逆风而行

Wǒ shēnglái shì yīng nìfēng ér xíng

Aku terlahir sebagai elang, berjalan melawan angin

何必要低着头争输赢 昼夜不停

Hébì yào dīzhe tóu zhēng shūyíng zhòuyè bù tíng

Mengapa aku harus menundukkan kepala dan berjuang untuk menang atau kalah?

越无人之境 负重前行 是我一生宿命

Yuè wú rén zhī jìng fùzhòng qián xíng shì wǒ yīshēng sùmìng

Semakin tak ada seorangpun didunia, ini sudah menjadi takdir hidupku untuk maju dengan kesulitan

当太阳绕过地球另一半的空旷

Dāng tàiyáng ràoguò dìqiú lìng yībàn de kōngkuàng

Ketika matahari mengelilingi ruangan terbuka dan setengah dari bumi lainnya

请把我叫醒 我想去看黎明

Qǐng bǎ wǒ jiào xǐng wǒ xiǎng qù kàn límíng

Tolong bangunkan aku, aku ingin melihat fajar

当星辰落在宇宙最陌生的地方

Dāng xīngchén luò zài yǔzhòu zuì mòshēng dì dìfāng

Saat salju turun di tempat terhangat di musim gugur

请把我叫醒 我怕它被遗忘

Qǐng bǎ wǒ jiào xǐng wǒ pà tā bèi yíwàng

Tolong bangunkan aku aku ingin sama seperti itu

散落在金色的落叶里 和泥土成为一体

Sànluò zài jīnsè de luòyè lǐ hé nítǔ chéngwéi yītǐ

Bertebaran diantara daun emas menjadi satu dengan tanah

坠入在汪洋的天际里 随晨曦消散而去

Zhuì rù zài wāngyáng de tiānjì lǐ suí chénxī xiāosàn ér qù

Jatuh kelangit yang luas, ketika matahari pagi menghilang

生来是鹰 有遮天的翼

Shēnglái shì yīng yǒu zhē tiān de yì

Terlahir menjadi elang dengan sayap yang bisa menutupi langit

何必要低着头学爬行 冉冉升起的

Hébì yào dīzhe tóu xué páxíng rǎnrǎn shēng qǐ de

Mengapa aku perlu belajar berjalan dengan kepala menunduk?

云霄巨擎 熊熊烈火 摇曳在我眼中

Yúnxiāo jù qíng xióngxióng lièhuǒ yáoyè zài wǒ yǎnzhōng

Awan bagai raksasa, api yang menyala bergoyang dimataku

我生来是鹰 逆风而行

Wǒ shēnglái shì yīng nìfēng ér xíng

Aku terlahir sebagai elang, berjalan melawan angin

何必要低着头争输赢 昼夜不停

Hébì yào dīzhe tóu zhēng shūyíng zhòuyè bù tíng

Mengapa aku harus menundukkan kepala dan berjuang untuk menang atau kalah?

越无人之境 负重前行

Yuè wú rén zhī jìng fùzhòng qián xíng

Semakin tak ada seorangpun didunia, ini sudah menjadi takdir hidupku untuk maju dengan kesulitan

我们生来是鹰 何必要低着头学爬行

Wǒmen shēnglái shì yīng hébì yào dīzhe tóu xué páxíng

Kita terlahir sebagai elang, mengapa kita harus menundukkan kepala untuk belajar berjalan?

冉冉升起 熊熊烈火 摇曳在我眼中

Rǎnrǎn shēng qǐ xióngxióng lièhuǒ yáoyè zài wǒ yǎnzhōng

Semua naik dengan perlahan, api yang menyala bergoyang dimataku

我们生来是鹰 逆风而行

Wǒmen shēnglái shì yīng nìfēng ér xíng

Kita terlahir sebagai elang, berjalan melawan angin

何必要低着头争输赢 昼夜不停

Hébì yào dīzhe tóu zhēng shūyíng zhòuyè bù tíng

Mengapa aku harus menundukkan kepala dan berjuang untuk menang atau kalah?

越无人之境 负重前行 是我一生宿命

Yuè wú rén zhī jìng fùzhòng qián xíng shì wǒ yīshēng sùmìng

Semakin tak ada seorangpun didunia, ini sudah menjadi takdir hidupku untuk maju dengan kesulitan

Aska Yang (杨宗纬) – Say It For You (说给你听) You Are My Glory 你是我的荣耀 OST Lyrics Terjemahan

时光回眸 又跟往事邂逅 落笔心头 是欠你的问候

Shíguāng huímóu yòu gēn wǎngshì xièhòu luòbǐ xīntóu shì qiàn nǐ de wènhòu

Melihat kembali kemasa lalu, bertemu denganmu lagi masa laluku, aku terdiam dan berhutang salam kepadamu

试着拼凑 我想念的缘由 是某刻记忆里你的眼眸

Shìzhe pīncòu wǒ xiǎngniàn de yuányóu shì mǒu kè jìyì lǐ nǐ de yǎn móu

Mencoba menemukan alasan mengapa aku merindukannya, itu ada dalam kenangan dimatamu

人海路口 你孤单了多久 星空宇宙 我习惯了漂流

Rén hǎi lùkǒu nǐ gūdānle duōjiǔ xīngkōng yǔzhòu wǒ xíguànle piāoliú

Seseorang menyebrangi lautan, sudah berapa lamakah kau sendirian? Dialam semesta yang berbintang, aku melayang

两个世界 在交汇的入口 我可不可以紧握你的手

Liǎng gè shìjiè zài jiāohuì de rùkǒu wǒ kěbù kěyǐ jǐn wò nǐ de shǒu

Dua dunia bertemu dan saling membuka pintu itu, bisakah aku menggenggam tanganmu dengan erat?

今天能否约定 一字一句说给你听

Jīntiān néng fǒu yuēdìng yī zì yījù shuō gěi nǐ tīng

Bisakah kau membuat janji denganku hari ini? Aku akan mengatakannya setiap kata untuk kau dengar

想回答的 回答的 问题

Xiǎng huídá de huídá de wèntí

Aku ingin kau menjawab, menjawab pertanyaanku

是茫茫人海转身回到熟悉的场景

Shì mángmáng rén hǎi zhuǎnshēn huí dào shúxī de chǎngjǐng

Seseorang seperti lautan yang tak terbatas, ketika aku berbalik semuanya menjadi adegan yang biasa

是我再为你 而重拾的光阴

Shì wǒ zài wèi nǐ ér chóng shí de guāngyīn

Saatnya aku akan kembali untukmu

今天能否感应 这漫天星辰都证明

Jīntiān néng fǒu gǎnyìng zhè màntiān xīngchén dōu zhèngmíng

Bisakah hari ini dirasakan oleh langit yang penuh bintang?

我想找回 想找回 是你

Wǒ xiǎng zhǎo huí xiǎng zhǎo huí shì nǐ

Aku ingin menemukannya, aku ingin menemukannya, itu kau

那守在梦的起点为我刻下的记忆

Nà shǒu zài mèng de qǐdiǎn wèi wǒ kèxià de jìyì

Kenangan yang kusimpan di titik awal mimpi terukir untukku

是你的勇气 让我想要珍惜

Shì nǐ de yǒngqì ràng wǒ xiǎng yào zhēnxī

Keberanianmu yang membuatku ingin menghargainya

每颗星宿 亮起光的时候

Měi kē xīngsù liàng qǐ guāng de shíhòu

Setiap bintang, berada saat cahaya itu bersinar

涌上心头 是你给的所有 从前以后 愿这时光停留

Yǒng shàng xīntóu shì nǐ gěi de suǒyǒu cóngqián yǐhòu yuàn zhè shíguāng tíngliú

Ini memenuhi pikiranku, apakah kau akan memberikannya? Sebelum dan sesudahnya aku berharap waktu akan tetap ada

每个转身我能在你背后

Měi gè zhuǎnshēn wǒ néng zài nǐ bèihòu

Aku bisa berada di belakangmu setiap kali aku berbalik

今天能否约定 一字一句说给你听

Jīntiān néng fǒu yuēdìng yī zì yījù shuō gěi nǐ tīng

Bisakah kau membuat janji denganku hari ini? Aku akan mengatakannya setiap kata untuk kau dengar

想回答的 回答的 问题

Xiǎng huídá de huídá de wèntí

Aku ingin kau menjawab, menjawab pertanyaanku

是茫茫人海转身回到熟悉的场景

Shì mángmáng rén hǎi zhuǎnshēn huí dào shúxī de chǎngjǐng

Seseorang seperti lautan yang tak terbatas, ketika aku berbalik semuanya menjadi adegan yang biasa

是我再为你 而重拾的光阴

Shì wǒ zài wèi nǐ ér chóng shí de guāngyīn

Saatnya aku akan kembali untukmu

今天能否感应 这漫天星辰都证明

Jīntiān néng fǒu gǎnyìng zhè màntiān xīngchén dōu zhèngmíng

Bisakah hari ini dirasakan oleh langit yang penuh bintang?

我想找回 想找回 是你

Wǒ xiǎng zhǎo huí xiǎng zhǎo huí shì nǐ

Aku ingin menemukannya, aku ingin menemukannya, itu kau

那守在梦的起点为我刻下的记忆

Nà shǒu zài mèng de qǐdiǎn wèi wǒ kèxià de jìyì

Kenangan yang kusimpan di titik awal mimpi terukir untukku

是你的勇气 让我想要珍惜

Shì nǐ de yǒngqì ràng wǒ xiǎng yào zhēnxī

Keberanianmu yang membuatku ingin menghargainya

Curley Gao (希林) BonBon Girls303 Ft. Mika (米卡) INTO1 – Fall In Love (陷入愛情) You Are My Glory 你是我的荣耀 OST Lyrics Terjemahan

那刻期许 hu 那刻甜蜜

Nà kè qíxǔ hu nà kè tiánmì

Harapan pada saat itu, hu manis pada saat itu

是可以一颗心放在你这里 hu

Shì kěyǐ yī kē xīn fàng zài nǐ zhèlǐ hu

Aku bisa menaruh hatiku padamu hu

贪心某刻 hu 贪恋某个 每个有你的时光

Tānxīn mǒu kè hu tānliàn mǒu gè měi gè yǒu nǐ de shíguāng

Keserakahan sesaat pada saat itu hu, aku menantikan waktu itu setiap kali aku memilikimu

Yes Yes Yes

在你世界hu 在你身边 再拥抱拥紧一点多一点 hu

Zài nǐ shìjiè hu zài nǐ shēnbiān zài yǒngbào yōng jǐn yīdiǎn duō yīdiǎn hu

Berada di duniamu hu, disisimu, memelukmu dalam pelukanku sedikit lebih erat hu

孤单终结 环绕你的喜悦 有我陪你每一天

Gūdān zhōngjié huánrào nǐ de xǐyuè yǒu wǒ péi nǐ měi yītiān

Akhir dari kesepian ini adalah dirimu yang menemaniku, aku bersamamu setiap hari

Na Na Na Na Na

My heart is yours, baby heart is yours

Hatiku adalah milikmu, sayang hati adalah milikmu

Fall in love with you

Jatuh cinta padamu

My heart is yours, baby heart is yours

Hatiku adalah milikmu, sayang hati adalah milikmu

Loving you

Mencintaimu

Woah fall in love with you

Woah, jatuh cinta padamu

My heart is yours, baby heart is yours

Hatiku adalah milikmu, sayang hati adalah milikmu

Fall in love with you

Jatuh cinta padamu

My heart is yours, baby heart is yours

Hatiku adalah milikmu, sayang hati adalah milikmu

Loving you

Mencintaimu

Fall in love with you

Jatuh cinta padamu

在你世界hu 在你身边 再拥抱拥紧一点多一点 hu

Zài nǐ shìjiè hu zài nǐ shēnbiān zài yǒngbào yōng jǐn yīdiǎn duō yīdiǎn hu

Berada di duniamu hu, disisimu, memelukmu dalam pelukanku sedikit lebih erat hu

孤单终结 环绕你的喜悦 有我陪你每一天

Gūdān zhōngjié huánrào nǐ de xǐyuè yǒu wǒ péi nǐ měi yītiān

Akhir dari kesepian ini adalah dirimu yang menemaniku, aku bersamamu setiap hari

Na Na Na Na Na

My heart is yours, baby heart is yours

Hatiku adalah milikmu, sayang hati adalah milikmu

Fall in love with you

Jatuh cinta padamu

My heart is yours, baby heart is yours

Hatiku adalah milikmu, sayang hati adalah milikmu

Loving you

Mencintaimu

Woah fall in love with you

Woah, jatuh cinta padamu

My heart is yours, baby heart is yours

Hatiku adalah milikmu, sayang hati adalah milikmu

Fall in love with you

Jatuh cinta padamu

My heart is yours, baby heart is yours

Hatiku adalah milikmu, sayang hati adalah milikmu

Loving you

Mencintaimu

Woah fall in love with you

Woah, jatuh cinta padamu

My heart is yours, baby heart is yours

Hatiku adalah milikmu, sayang hati adalah milikmu

Fall in love with you

Jatuh cinta padamu

My heart is yours, baby heart is yours

Hatiku adalah milikmu, sayang hati adalah milikmu

Loving you

Mencintaimu

Fall in love with you

Jatuh cinta padamu

Lala Hsu (徐佳瑩) – Time Monologue (光陰獨白) You Are My Glory 你是我的荣耀 OST Lyrics Terjemahan

我梦过星光牵衣袖 白色衬衫覆清瘦肩头

Wǒ mèngguò xīngguāng qiān yī xiù báisè chèn shān fù qīngshòu jiāntóu

Aku bermimpi cahaya bintang itu menarik bajuku, kemeja putih yang menutupi bahu lemahku

我看过流年愈伤口 总会有人

Wǒ kànguò liúnián yù shāngkǒu zǒng huì yǒurén

Aku tlah melihat bahwa akan selalu ada seseorang yang menyembuhkan lukaku

奔赴这天长地久 繁华路口

Bēnfù zhè tiānchángdìjiǔ fánhuá lùkǒu

Aku akan pergi kepersimpangan jalan itu untuk waktu yang lama

阑珊灯火下暮然回首

Lánshān dēnghuǒ xià mòrán huíshǒu

Melihat ke belakang di bawah lampu redup

爱过你望着星空安静的眼眸

Aiguò nǐ wàngzhe xīngkōng ānjìng de yǎn móu

Aku suka matamu yang melihat bintang-bintang dengan tenang

也爱过你心中的宇宙 时间不停留

Yě àiguò nǐ xīnzhōng de yǔzhòu shíjiān bù tíngliú

Aku juga mencintai alam semesta di hatimu, membuat waktuku tak berhenti

记着遗憾珍藏的夜昼 风经过高楼

Jìzhe yíhàn zhēncáng de yèzhòu fēng jīngguò gāolóu

Mengingatnya membuat siang dan malamku berada dalam penyesalan, angin berhembus dari ketinggian

已无人等候

Yǐ wú rén děnghòu

Tak ada satupun yang menunggu

我也曾憧憬遊星球 穿过云层看银河奔流

Wǒ yě cēng chōngjǐng yóu xīngqiú chuānguò yúncéng kàn yínhé bēnliú

Aku juga bermimpi berpergian keplanet itu, melihat bintang yang jatuh melalui awan

我也曾惆怅望山丘 梦的出口

Wǒ yě cēng chóuchàng wàng shān qiū mèng de shānkǒu

Aku juga melihat kearah bukit dengan sedih, menuju jalan keluar dari mimpiku

会不会通向星空尽头 暮然回首

Huì bù huì tōng xiàng xīngkōng jìntóu mòrán huíshǒu

Akankah itu bisa mengarah ke ujung langit berbintang?

我在那一条星河漂流 仰望着

Wǒ zài nǎ yītiáo xīnghé piāoliú yǎngwàngzhe

Aku terhanyut berada dibintang itu, melihat ke atas

哪一颗星是你的眼眸 触不可及璀璨难私有

Nǎ yī kē xīng shì nǐ de yǎn móu chù bùkě jí cuǐcàn nán sīyǒu

Bintang manakah yang menjadi matamu?  Tak bisa menyentuhmu itu membuatku sulit untuk memilikimu

光阴不挽留 合上时过境迁的春秋

Guāngyīn bù wǎnliú hé shàng shíguò jǐng qiān de chūnqiū

Aku tak bisa menahan waktu, musim semi dan musim gugur tlah berakhir

风轻颂自由 我倾听岁月温柔

Fēng qīng sòng zìyóu wǒ qīngtīng suìyuè wēnróu

Angin seakan berteriak dalam kebebasan, aku akan mendengarkannya dengan lembut

Liu Yuning (刘宇宁) – Fireworks And Stars (烟火星辰) You Are My Glory 你是我的荣耀 OST Lyrics Terjemahan

你越过星海 携着光而来 我心若尘埃 不忍染裙摆

Nǐ yuèguò xīnghǎi xiézhe guāng ér lái wǒ xīn ruò chén'āi bùrěn rǎn qún bǎi

Kau menyebrangi lautan berbintang dan datang dengan cahaya, hatiku berdebu dan tak bisa menahannya

爱别出心裁 烟火被星辰青睐 转身才明白 心空了一块

Ai biéchūxīncái yānhuǒ bèi xīngchén qīnglài zhuǎnshēn cái míngbái xīn kōngle yīkuài

Cinta yang luar biasa ini dipenuhi dengan kembang api dan bintang, meski hatiku kosong aku berbalik dan memandangnya

思念溢星河翻涌成海 烟花也想要给星辰未来

Sīniàn yì xīnghé fānyǒng chénghǎi yānhuā yě xiǎng yào gěi xīngchén wèilái

Merindukan bintang yang jatuh seketika merubah sungai menjadi lautan, kembang api juga adalah bintang untuk masa depan

只要你在 烟花也怕盛开

Zhǐyào nǐ zài yānhuā yě pà shèngkāi

Selama kau berada disini, kembang api seakan takut menyala

看着你眼里光暗了下来 才笑自己活该

Kànzhe nǐ yǎn lǐ guāng ànle xiàlái cái xiào zìjǐ huógāi

Melihat cahaya dimatamu meredup, aku tertawa akan diriku sendiri apakah aku pantas mendapatkannya

心动了却怕配不上你想要的未来

Xīn dòng liǎo què pà pèi bù shàng nǐ xiǎng yào de wèilái

Aku merasa terharu, namun aku takut bila ini semua tidak sesuai dengan masa depan yang kau inginkan

你越过星海 携着光而来 我心若尘埃 不忍染裙摆

Nǐ yuèguò xīnghǎi xiézhe guāng ér lái wǒ xīn ruò chén'āi bùrěn rǎn qún bǎi

Kau menyebrangi lautan berbintang dan datang dengan cahaya, hatiku berdebu dan tak bisa menahannya

爱别出心裁 烟火被星辰青睐 转身才明白 心空了一块

Ai biéchūxīncái yānhuǒ bèi xīngchén qīnglài zhuǎnshēn cái míngbái xīn kōngle yīkuài

Cinta yang luar biasa ini dipenuhi dengan kembang api dan bintang, meski hatiku kosong aku berbalik dan memandangnya

思念溢星河翻涌成海 烟花也想要给星辰未来

Sīniàn yì xīnghé fānyǒng chénghǎi yānhuā yě xiǎng yào gěi xīngchén wèilái

Merindukan bintang yang jatuh seketika merubah sungai menjadi lautan, kembang api juga adalah bintang untuk masa depan

只要你在 烟花也怕盛开

Zhǐyào nǐ zài yānhuā yě pà shèngkāi

Selama kau berada disini, kembang api seakan takut menyala

看着你眼里光暗了下来 才笑自己活该

Kànzhe nǐ yǎn lǐ guāng ànle xiàlái cái xiào zìjǐ huógāi

Melihat cahaya dimatamu meredup, aku tertawa akan diriku sendiri apakah aku pantas mendapatkannya

心动了却怕配不上你想要的未来

Xīn dòng liǎo què pà pèi bù shàng nǐ xiǎng yào de wèilái

Aku merasa terharu, namun aku takut bila ini semua tidak sesuai dengan masa depan yang kau inginkan

怎会让你离开 怎会舍得让你一个人等待

Zěn huì ràng nǐ líkāi zěn huì shědé ràng nǐ yīgè rén děngdài

Bagaimana aku bisa membiarkanmu pergi? Bagaimana bisa aku membiarkanmu menunggu sendirian

每一秒都期待 可以不顾一切和你一起奔赴未来

Měi yī miǎo dōu qídài kěyǐ bùgù yīqiè hé nǐ yīqǐ bēnfù wèilái

Aku menantikan setiap detik, aku bisa pergi ke masa depan bersamamu tanpa adanya keraguan