Headliner (헤드라이너) – Memorist Memorist 메모리스트 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

잊혀진 세상과 숨겨진 날들과 내가 바래오던 세상들에 

Ichyeojin sesanggwa sumgyeojin naldeulgwa naega baraeodeon sesangdeure 

Dalam dunia yang terlupakan ada hari-hari tersembunyi di dunia yang ku harapkan

두려운 공포와 다가올 고통이  나를 고독으로 물들여 

Duryeoun gongpowa dagaol gotongi  nareul godogeuro muldeuryeo 

Ketakutan dan rasa sakit yang menyeramkan datang mengubah kesepianku

멀어지는 내 가슴도

Meoreojineun nae gaseumdo

Hatiku semakin terasa jauh darimu

I still carry on still carry on

꺾이지 않을 의지로

Kkeokgiji anheul uijiro

Aku tak bisa mengungkapkannya

I still carry on still carry on

날 계속해서 물들여  죽어버린 내 심장에

Nal gyesokhaeseo muldeuryeo jugeobeorin nae simjange 

Didalam hatiku, kau terus saja mewarnai diriku 

(널 담을 수 없어)

(Neol dameul su eopseo)

(Aku tak bisa menahannya)

마지막 남은 너를 나 찾겠어

Majimak nameun neoreul na chatgesseo 

Aku akan menemukan dirimu untuk terakhir kalinya

사라진 기억과 잊혀진 날들과 니가 바래오던 세상들이 

Sarajin gieokgwa ichyeojin naldeulgwa niga baraeodeon sesangdeuri 

Dalam ingatan yang hilang, ada hari-hari terlupakan yang ku harapkan di dunia ini

숨겨둔 진실과 묻어둔 과거가 너를 고통으로 물들여

Sumgyeodun jinsilgwa mudeodun gwageoga neoreul gotongeuro muldeuryeo

Menyembunyikan kebenaran dari masa lalu yang telah terkubur melukaimu dengan rasa sakit

멀어지는 네 세상도

Meoreojineun ne sesangdo

Duniamu menjauhiku

I still carry on still carry on

꺾이지 않을 의지로

Kkeokgiji anheul uijiro

Aku tak bisa mengungkapkannya

I still carry on still carry on

날 계속해서 물들여  죽어버린 내 심장에

Nal gyesokhaeseo muldeuryeo jugeobeorin nae simjange 

Didalam hatiku, kau terus saja mewarnai diriku 

(널 담을 수 없어)

(Neol dameul su eopseo)

(Aku tak bisa menahannya)

마지막 남은 너를 나 찾겠어

Majimak nameun neoreul na chatgesseo 

Aku akan menemukan dirimu untuk terakhir kalinya

Your plans are ruined

You’ll never know

You’ll never run away

We gonna carry on

I still carry on still carry on

꺾이지 않을 의지로

Kkeokgiji anheul uijiro

Aku tak bisa mengungkapkannya

I still carry on still carry on

날 계속해서 물들여  죽어버린 내 심장에

Nal gyesokhaeseo muldeuryeo jugeobeorin nae simjange 

Didalam hatiku, kau terus saja mewarnai diriku 

(널 담을 수 없어)

(Neol dameul su eopseo)

(Aku tak bisa menahannya)

마지막 남은 너를 나 찾겠어

Majimak nameun neoreul na chatgesseo 

Aku akan menemukan dirimu untuk terakhir kalinya

I still carry on still carry on

꺾이지 않을 의지로

Kkeokgiji anheul uijiro

Aku tak bisa mengungkapkannya

I still carry on still carry on

날 계속해서 물들여  죽어버린 내 심장에

Nal gyesokhaeseo muldeuryeo jugeobeorin nae simjange 

Didalam hatiku, kau terus saja mewarnai diriku 

(널 담을 수 없어)

(Neol dameul su eopseo)

(Aku tak bisa menahannya)

마지막 남은 너를 나 찾겠어

Majimak nameun neoreul na chatgesseo 

Aku akan menemukan dirimu untuk terakhir kalinya

Lee Seung Yeol (이승열) – Til The End [Memorist 메모리스트] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

수 없이 많은 날들이  어둠 속에 갇혀

Su eopsi manheun naldeuri eodum soge gachyeo

Begitu banyaknya hari yang tak terhitung jumlahnya aku tersesat dalam kegelapan

끝이 보이지 않는  길을 걷고 있어

Kkeuchi boiji anhneun gireul geotgo isseo

Aku berjalan di sebuah jalan yang tak ku lihat akhirnya

지쳐버린 하루 끝에  멈춰버린 내 심장이 

Jichyeobeorin haru kkeute meomchwobeorin nae simjangi 

Dihari terakhir yang melelahkan, jantungku seakan telah berhenti

다시 피어날 수 있게  멈추지 않는 비를 내려줘 

Dasi pieonal su itge meomchuji anhneun bireul naeryeojwo 

Agar aku bisa kembali bermekaran, aku harap hujan akan turun tiada henti

깊이 박힌 상처들이 날  가로막아 선다 해도 

Gipi bakhin sangcheodeuri nal garomaga seonda haedo 

Luka-luka yang terukir semakin dalam, meski semua itu ada menghalangi diriku

다신 포기하지 않아 난

Dasin pogihaji ana nan

Aku takkan pernah menyerah lagi

You know I can’t stop Til the end

불안했던 마음 속에  닫혀버린 기억들이 

Buranaetdeon maeum soge dachyeobeorin gieokdeuri 

Kekhawatiran yang ada dalam hatiku, kenangan itu telah lenyap

다시 피어날 수 있게  멈추지 않는 비를 내려줘 

Dasi pieonal su itge meomchuji anhneun bireul naeryeojwo 

Agar aku bisa kembali bermekaran, aku harap hujan akan turun tiada henti

깊이 박힌 상처들이 날  가로막아 선다 해도 

Gipi bakhin sangcheodeuri nal garomaga seonda haedo 

Luka-luka yang terukir semakin dalam, meski semua itu ada menghalangi diriku

다신 포기하지 않아 난

Dasin pogihaji ana nan

Aku takkan pernah menyerah lagi

You know I can’t stop Til the end

감당할 수 없을 만큼 아픈  순간들이 날 찾아와도 

Gamdanghal su eopseul mankeum apeun sungandeuri nal chajawado 

Begitu banyak rasa sakit yang tak bisa ku menahannya, saat semua momen itu mencariku

두렵지 않아 그 무엇도  날 막진 못할 테니까

Duryeopji ana geu mueosdo nal makjin mothal tenikka

Apapun itu, aku takkan merasa takut semua itu takkan bisa menghentikanku

깊이 박힌 상처들이 날  가로막아 선다 해도 

Gipi bakhin sangcheodeuri nal garomaga seonda haedo 

Luka-luka yang terukir semakin dalam, meski semua itu ada menghalangi diriku

다신 포기 하지 않아 난

Dasin pogi haji ana nan

Aku takkan pernah menyerah lagi

You know I can’t stop Til the end