YDG Feat Chuther – Come Inside [365: One Year Against Destiny 365 : 운명을 거스르는 1년] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

쫓고 또 쫓겨 말했잖아 난 아냐 스토커

Jjoccgo tto jjoccgyeo malhaessjanha nan anya seutokeo

Berburu dan berburu lagi, telah ku katakan aku bukanlah penguntit

놀음 정도가 나의 낙이야

Noreum jeongdoga naui nagiya

Memainkan sebuah permainan adalah kesenanganku

Just 고스톱 혹은 포커

Just goseutop hogeun pokeo

Hanya berhenti terkadang sebagai pocker

두려움 의심 따윈 knock it off

Duryeoum uisim ttawin knock it off

Ketakutan dan kecurigaan menjatuhkanku

움츠림에 여민 옷 깃 운명 앞에 짓 밟힌

Umcheurime yeomin ot gis unmyeong ape jit balphin

Aku merapihkan kerah kemejaku yang kusut, berada di depanmu seperti takdir

날카로운 칼바람에 할퀸 후회를 곱씹어

Nalkaroun kalbarame halkwin huhoereul gopssibeo

Semua tergores oleh angin dingin yang berhembus, aku memikirkan penyesalanku

지워버리거나 묻어버리고 싶어 딱히 꼬집어 말하자면

Jiwobeorigeona mudeobeorigo sipeo ttakhi kkojibeo malhajamyeon

Aku ingin menghapusnya dan juga menguburnya, terutama untuk mengakhirinya

시간을 되돌리고 싶어 어차피 도 아니면 모

Siganeul doedolligo sipeo eochapi do animyeon mo

Aku ingin memutar kembali waktu, bagaimanapun dan apapun itu

견딜 수 있어 another 시련도

Gyeondil su isseo another siryeondo

Aku tak bisa menahannya, siksaan yang lainnya

Reset 또 reset

Reset tto reset

Mengatur ulang, mengatur ulang lagi

내일 같은 어제를 we had

Naeil gateun eojereul we had

Hari kemarin sama dengan hari esok, kita memilikinya

Woo

Come inside me

정해진 운명 따위 믿지 못해 내가 만들래

Jeonghaejin unmyeong ttawi mitji moshae naega mandeullae

Aku tak mempercayai takdir yang telah ditentukan, aku yang akan mengaturnya

Woo

Come inside me

몇 번이고 다시 묻는데도 내 답은 같아

Myeot beonigo dasi mutneundedo nae dabeun gata

Meskipun kau bertanya berulang kali padaku, jawabanku tetap sama

I’m gonna get in a fight

가려진 범인 내가 답해줄게 다 패줄게

Garyeojin beomin naega daphaejulge da paejulge

Penjahat yang bersembunyi, aku akan mengalahkan semuanya dengan tinjuku

가려워 주먹이 깨울 것 같은 stomach

Garyeowo jumeogi kkaeul geot gateun stomach

Seolah aku terbangun sama dengan perutku

Reset this game으로 come in

Reset this gameeuro come in

Mengatur ulang permainan ini, datanglah

두려움 따윈 knock it off

Duryeoum ttawin knock it off

Ketakutan itu menjatuhkanku

움츠림에 여민 옷 깃 풀어 헤쳐

Umcheurime yeomin ot git pureo hechyeo

Kerah bajuku yang kusut menjadi longgar

I’m gonna get in a fight

여지 없는 선택의 기로 에서의 선택

Yeoji eopsneun seontaegui giro eseoui seontaek

Sebuah pilihan untuk menuju jalan yang tak mungkin dilalui

나 돌아갈래 떠났던 곳으로 간절했던 것들을 다

Na doragallae tteonassdeon goseuro ganjeolhaessdeon geosdeureul da

Aku akan kembali ketempat dahulu aku telah pergi, aku merindukan semuanya

이룰 수만 있다면 얻을 수만 있다면

Irul suman issdamyeon eodeul suman issdamyeon

Seandainya aku dapat memilikinya, seandainya aku bisa mendapatkannya

오늘은 분명히 다르길 바라며 정신 잃어 가는데

Oneureun bunmyeonghi dareugil baramyeo jeongsin ilheo ganeunde

Aku berharap hari ini semuanya akan berbeda, meski aku mulai tak mengerti akal sehatku

눈을 떴을 때 믿기지 않았어 앞으로 내 눈 앞에 벌어질

Nuneul tteosseul ttae mitgiji anhasseo apeuro nae nun ape beoreojil

Saat aku membuka mata, aku tak bisa mempercayai apa yang ku lihat di depan mataku

365일의 운명 다 알고 있어 마치 신이 된 것처럼

365irui unmyeong da algo isseo machi sini doen geoscheoreom

Takdir selama tiga ratus enam puluh lima hari, aku mengetahui semuanya seperti aku seorang dewa

날 미치게 만든 세상을 모조리 바꿀 수 있어

Nal michige mandeun sesangeul mojori bakkul su isseo

Dunia ini telah membuatku menjadi gila, aku bisa untuk mengubahnya

Woo

Come inside me

정해진 운명 따위 믿지 못해 내가 만들래

Jeonghaejin unmyeong ttawi mitji moshae naega mandeullae

Aku tak mempercayai takdir yang telah ditentukan, aku yang akan mengaturnya

Woo

Come inside me

몇 번이고 다시 묻는데도 내 답은 같아

Myeot beonigo dasi mutneundedo nae dabeun gata

Meskipun kau bertanya berulang kali padaku, jawabanku tetap sama

I’m gonna get in a fight

가려진 범인 내가 답해줄게 다 패줄게

Garyeojin beomin naega daphaejulge da paejulge

Penjahat yang bersembunyi, aku akan mengalahkan semuanya dengan tinjuku

가려워 주먹이 깨울 것 같은 stomach

Garyeowo jumeogi kkaeul geot gateun stomach

Seolah aku terbangun sama dengan perutku

Reset this game으로 come in

Reset this gameeuro come in

Mengatur ulang permainan ini, datanglah

두려움 따윈 knock it off

Duryeoum ttawin knock it off

Ketakutan itu menjatuhkanku

움츠림에 여민 옷 깃 풀어 헤쳐

Umcheurime yeomin ot git pureo hechyeo

Kerah bajuku yang kusut menjadi longgar

I’m gonna get in a fight

Woo come inside me

Noel (노을) – Looking For My Life (또 다른 나를 찾아) 365: One Year Against Destiny 365 : 운명을 거스르는 1년 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

멀리 시간을 거슬러 돌고 돌아 지난 내 모습 찾아가면 그땐

Meolli siganeul geoseulleo dolgo dora jinan nae moseup chajagamyeon geuttaen

Dalam waktu yang begitu jauh aku kembali dan menemukan sosok diriku di masa lalu

다시 행복을 찾아 갈 수 있을까 짙게 남겨진 내 가슴에

Dasi haengbogeul chaja gal su isseulkka jitge namgyeojin nae gaseume

Apakah aku bisa menemukan kebahagiaan itu lagi? Yang tertinggal di hatiku

고된 상처가 사라질까 내 맘을 괴롭히는

Godoen sangcheoga sarajilkka nae mameul goerophineun

Bekas luka itu akankah segera menghilang? Yang mengganggu hatiku

지난 기억 잊으려 해도 내게 남아있는

Jinan gieok ijeuryeo haedo naege namaissneun

Aku mencoba melupakan semua kenangan yang kau tinggalkan kepadaku

나의 흔적들을 지울 수 없겠지만

Naui heunjeokdeureul jiul su eopsgessjiman

Semua jejakmu aku tak bisa untuk menghapusnya

I’m looking for my life

떠나간 나의 미소를 찾아

Tteonagan naui misoreul chaja

Aku mencari senyumku yang tlah meninggalkanku

가슴 설레었던 오래 품고 있던 나의 지난 날 꿈을 따라

Gaseum seolleeossdeon orae pumgo issdeon naui jinan nal kkumeul ttara

Getaran di hatiku sudah sejak lama berada dalam pelukanmu dan mengikuti mimpiku

I’m leaving for my life

잃어버린 내 삶을 찾아 세상 어딘가에 손 흔들며 인사하는

Ilheobeorin nae salmeul chaja sesang eodingae son heundeulmyeo insahaneun

Aku mencari kehidupanku yang menghilang, aku mencari diriku disuatu tempat yang menyapaku dengan melambaikan tangan

또 다른 나를 찾아 뒤덮인 안개 속에

Tto dareun nareul chaja dwideopin angae soge

Dan menemukan lagi diriku yang lainnya dalam kabut yang menghalangiku

깊이 가려진 시간 속에 지난 후회는 남겨두고서

Gipi garyeojin sigan soge jinan huhoeneun namgyeodugoseo

Waktu begitu tersembunyi di dalamnya, tertinggal penyesalan dalam masa laluku

잊고 있었던 미소 진 내 모습 꺼내본다

Ijgo isseossdeon miso jin nae moseup kkeonaebonda

Aku menunjukan sosok diriku yang seolah tlah lupa cara untuk tersenyum

I’m looking for my life

떠나간 나의 미소를 찾아

Tteonagan naui misoreul chaja

Aku mencari senyumku yang tlah meninggalkanku

가슴 설레었던 오래 품고 있던 나의 지난 날 꿈을 따라

Gaseum seolleeossdeon orae pumgo issdeon naui jinan nal kkumeul ttara

Getaran di hatiku sudah sejak lama berada dalam pelukanmu dan mengikuti mimpiku

I’m leaving for my life

잃어버린 내 삶을 찾아 세상 어딘가에 손 흔들며 인사하는

Ilheobeorin nae salmeul chaja sesang eodingae son heundeulmyeo insahaneun

Aku mencari kehidupanku yang menghilang, aku mencari diriku disuatu tempat yang menyapaku dengan melambaikan tangan

또 다른 나를 찾아 세상 어딘가에 손 흔들며 인사하는

Tto dareun nareul chaja sesang eodingae son heundeulmyeo insahaneun

Dan menemukan lagi diriku yang lainnya dalam dunia disuatu tempat yang menyapaku dengan melambaikan tangan

또 다른 나를 찾아

Tto dareun nareul chaja

Menemukan lagi diriku yang lainnya

Say’Z (세이지) – Into My Life [365: One Year Against Destiny 365 : 운명을 거스르는 1년] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그때로 돌아간다면 지금 우린 조금 달라졌을까

Geuttaero doragandamyeon jigeum urin jogeum dallajyeosseulkka

Seandainya aku bisa kembali ke masa itu, akankah sekarang kita menjadi sedikit berbeda?

엎질러진 시간 속에 허우적대며 내일을 향해

Eopjilleojin sigan soge heoujeokdaemyeo naeireul hyanghae

Dalam waktu yang berjalan itu, aku berusaha sekuat tenaga untuk menempuh hari esok

지금 아는 것들을 그때도 알았더라면 후회하지 않았을 텐데

Jigeum aneun geosdeureul geuttaedo arassdeoramyeon huhoehaji anhasseul tende

Bahkan jika di saat itu aku mengetahui apa yang ku ketahui sekarang ini, aku takkan pernah menyesal

모래시계처럼 삶을 뒤집을 순 없을까 몇 번이든 돌리고 싶어

Moraesigyecheoreom salmeul dwijibeul sun eopseulkka myeot beonideun dolligo sipeo

Seperti halnya jarum jam, tak bisakah aku mengembalikan kehidupanku ini? Aku ingin memutarnya berulang-ulang

Wherever you want

네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가

Nega wonhaneun daero ga siganmajeo geoseulleo ttwieoga

Lakukan apa yang kau inginkan, berlarilah melawan waktu yang berjalan

Wherever you want

기억의 태엽을 감아 엉켜버린 삶에 뛰어 올라

Gieogui taeyeobeul gama eongkyeobeorin salme ttwieo olla

Peganglah erat kenanganmu itu, lompatlah kedalam kehidupanku yang rumit ini

날 데려가 줘 그때로 돌아간다면

Nal deryeoga jwo geuttaero doragandamyeon

Bawalah aku bersama denganmu, seandainya aku kembali ke masa itu?

내 선택은 달라질 수 있을까 엎질러진 운명일까

Nae seontaegeun dallajil su isseulkka eopjilleojin unmyeongilkka

Akankah pilihanku ini bisa menjadi berbeda? Apakah itu takdir yang telah di tentukan

주워 담지 못한 어제처럼 

Juwo damji moshan eojecheoreom 

Seperti halnya hari kemarin yang tak bisa ku lewati

지금 아는 것들을 그때도 알았더라면 오늘이 좀 달라졌을까 

Jigeum aneun geosdeureul geuttaedo arassdeoramyeon oneuri jom dallajyeosseulkka 

Bahkan jika di saat itu aku mengetahui apa yang ku ketahui sekarang ini, akankah hari ini sedikit berbeda?

모래시계처럼 후회가 점점 쌓여만 가 몇 번이든 돌리고 싶어

Moraesigyecheoreom huhoega jeomjeom ssahyeoman ga  myeot beonideun dolligo sipeo

Seperti halnya jarum jam, penyesalan ini sangat mendalam dan aku ingin mengulangnya berkali-kali

Wherever you want

네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가

Nega wonhaneun daero ga siganmajeo geoseulleo ttwieoga

Lakukan apa yang kau inginkan, berlarilah melawan waktu yang berjalan

Whenever you want

기억의 태엽을 감아 엉켜버린 삶에 뛰어 올라

Gieogui taeyeobeul gama eongkyeobeorin salme ttwieo olla

Peganglah erat kenanganmu itu, lompatlah kedalam kehidupanku yang rumit ini

날 데려가 줘 내 하루가

Nal deryeoga jwo nae haruga

Bawalah aku bersama dengan hari-harimu

뫼비우스의 띠처럼 반복돼 시든 꽃 같은

Moebiuseuui tticheoreom banbokdwae sideun kkot gateun

Seperti pita yang terputus, semuanya terulang bagai bunga layu

어제의 바램도 그때처럼 활짝 피기를

Eojeui baraemdo geuttaecheoreom hwaljjak pigireul

Bahkan harapanku yang kemarin, semua dapat mekar seperti saat itu

Wherever you want

네가 원하는 대로 가 시간마저 거슬러 뛰어가

Nega wonhaneun daero ga siganmajeo geoseulleo ttwieoga

Lakukan apa yang kau inginkan, berlarilah melawan waktu yang berjalan

Whenever you want

기억의 태엽을 감아 엉켜버린 삶에 뛰어 올라

Gieogui taeyeobeul gama eongkyeobeorin salme ttwieo olla

Peganglah erat kenanganmu itu, lompatlah kedalam kehidupanku yang rumit ini

날 데려가 줘

Nal deryeoga jwo

Tolong, bawalah aku

날 데려가 줘

Nal deryeoga jwo

Tolong, bawalah aku

Murmur - Paris [365: One Year Against Destiny 365 : 운명을 거스르는 1년] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

고요한 새벽은 유일한 무대 그 속의 너와 나

Goyohan saebyeogeun yuilhan mudae geu sogui neowa na

Fajar dalam kesunyian, ada satu-satunya panggung yang didalamnya ada kau dan aku

잔잔하게 이는 물결은 우리의 음악

Janjanhage ineun mulgyeoreun uriui eumak

Ombak menerjang dengan diam, itu adalah musik kita

노래 해 주오 까맣게 물들은 이 밤 지새우고

Norae hae juo kkamake muldeureun i bam jisaeugo

Aku terdiam di malam yang berwarna gelap ini dan melewati rembulan

저 달을 건너 유난히 어여쁜 그 곳에 함께 가오

Jeo dareul geonneo yunanhi eoyeoppeun geu gose hamkke gao

Kita pergi bersama-sama menuju tempat indah itu, menyanyikan sebuah lagu

소란한 저녁을 재우는 별빛 그 아래 너와 나

Soranhan jeonyeogeul jaeuneun byeolbit geu arae neowa na

Cahaya bintang itu membuat sore hari yang berisik itu terdiam antara kau dan aku

눈부시게 빛나는 너에게 드리운 푸른 그림자

Nunbusige binnaneun neoege deuriun pureun geurimja

Ada bayang-bayang biru menuju ke arahmu, bersinar dan mempesona

노래 해 주오 까맣게 물들은 이 밤 지새우고

Norae hae juo kkamake muldeureun i bam jisaeugo

Aku terdiam di malam yang berwarna gelap ini dan melewati rembulan

저 달을 건너 유난히 어여쁜 그 곳에 함께 가오

Jeo dareul geonneo yunanhi eoyeoppeun geu gose hamkke gao

Kita pergi bersama-sama menuju tempat indah itu, menyanyikan sebuah lagu

노래 해 주오 까맣게 물들은 이 밤 지새우고

Norae hae juo kkamake muldeureun i bam jisaeugo

Aku terdiam di malam yang berwarna gelap ini dan melewati rembulan

저 달을 건너 유난히 빛나는 그 곳에 함께 가오

Jeo dareul geonneo yunanhi binnaneun geu gose hamkke gao 

Kita pergi bersama-sama menuju tempat bersinar itu, menyanyikan sebuah lagu