Yoo Seong Eun (유성은) – Hello [Familiar Wife OST Part. 6] Lyrics Terjemahan

깊은 밤 별 하나 괜히 잠못드는 오늘이

Gipeun bam byeol hana gwaenhi jammosdeuneun oneuri

Bintang di malam yang panjang, tanpa bisa tidur hari ini

번져 가는 생각 소리없이 물드는 기분이

Beonjyeo ganeun saenggak sorieobsi muldeuneun gibuni

Memikirkan sesuatu, dengan diam aku termenung

왠지 벅차게 날 흔드는 듯해

Waenji beokchage nal heundeuneun deushae

Mengapa hari itu seakan menggetarkanku dengan kuat?

아직 먼 아침을 깨우네

Ajik meon achimeul kkaeune

Aku terbangun di pagi hari yang masih jauh

I wanna be with you

늘 이렇게 보내는 하루였지

Neul ireohge bonaeneun haruyeossji

Seperti hari yang ku jalani bersama denganmu

이럴 때 마다

Ireol ttae mada

Di setiap saat

Hello hello you’re my dream

홀로 갖는 기대 from you

Hollo gajneun gidae from you

Menanti kesendirian untukmu

I know, i know

넌지시 건넨 마음이 너에게 닿지가 않아

Neonjisi geonnen maeumi neoege dahjiga anha

Hatiku seakan tak bisa membaca apa yang ada di pikiranmu

Hello hello be with you

마치 얼어붙듯 네 앞에서

Machi eoreobutdeut ne apeseo

Aku terasa membeku saat berada di depanmu

멈추는 발걸음 어색한 인사와

Meomchuneun balgeoreum eosaeghan insawa

Menghentikan langkahku,  memberi salam yang canggung

헷갈리는 대화 낯설음

Hesgallineun daehwa nachseoreum

Membingungkanku, seperti percakapan asing

커튼 사이로 쏟아진 햇살은

Keoteun sairo ssodajin haessareun

Sinar matahari itu menerjang masuk ke jendelaku

짧았던 단잠을 깨우네

Jjalbassdeon danjameul kkaeune

Aku terbangun dari tidur siangku yang singkat

이럴 때 마다

Ireol ttae mada

Di setiap saat

Hello hello you’re my dream

홀로 갖는 기대 from you

Hollo gajneun gidae from you

Menanti kesendirian untukmu

I know, i know

넌지시 건넨 마음이 너에게 닿지가 않아

Neonjisi geonnen maeumi neoege dahjiga anha

Hatiku seakan tak bisa membaca apa yang ada di pikiranmu

Hello hello be with you

Hello

Damsonegongbang (담소네공방) – You In The Dream (꿈 속의 너) Familiar Wife OST Part.5 Lyrics Terjemahan

Lately

I'm fallin'in love with you

어젯밤 뒤 척이던 알 수 없는 기억이

Eojesbam dwi cheogideon al su eobsneun gieogi

Kemarin malam, kenangan yang tak di kenal

안개 속에 숨어서 한 걸음씩 다가와

Angae soge sumeoseo

han georeumssik dagawa

Bersembunyi di dalam kabut, selangkah demi selangkah

Baby

I'm not gonna tell you that

눈 속에 담아봐도 그려지지 않는 걸

Nun soge damabwado

geulyeojiji anhneun geol

Di dalam salju, itu tidak tergambar dengan jelas

이 길을 돌아 올 때면

I gireul dora ol ttaemyeon

Ketika aku kembali dari jalan itu

긴 꿈에서 깨어나

Gin kkumeseo kkaeeona

Aku bangun dari mimpi panjang

눈을 깜박일 때마다

Nuneul kkambagil ttaemada

Setiap kali aku mengedipkan mata

너의 모습 필름처럼 쌓여가

Neoui moseub pilleum cheoreom ssahyeoga

Dirimu seperti di dalam putaran film

알려지지 않은

Allyeojiji anheun

Tidak dapat ku kenali

그 영화 속에 주인공들 처럼

Geu yeonghwa soge juingongdeul cheoreom

Seperti peran di dalam sebuah film

I'm fallin'in love

I'm fallin'in love

눈을 깜박일 때마다

Nuneul kkambagil ttaemada

Setiap kali aku mengedipkan mata

너의 모습 필름처럼 쌓여가

Neoui moseub pilleum cheoreom ssahyeoga

Dirimu seperti di dalam putaran film

언제부터 였을까

Eonjebuteo yeosseulkka

Sejak kapankah itu?

그 별들이 웃음지을 때가

Geu byeoldeuri useumjieul ttaega

Ketika bintang² sedang tertawa

I'm fallin'in love

I'm fallin'in love

I'm fallin'in love

N.Flying (엔플라잉) – Let Me Show You [Familiar Wife 아는 와이프 OST Part. 4] Lyrics Terjemahan

When i look back the road we’ve taken

Ketika aku melihat kembali jalan yang kita ambil

I never knew we’d be like this

Aku tidak pernah tahu kita akan seperti ini

Young wild and free

didn’t know

Tidak tahu akan muda, liar dan bebas

Now our life is like a tornado

Sekarang hidup kita seperti tornado

Emotions like a volcano

Emosi seperti gunung berapi

Thought i was there not even close

Mungkin aku akan disana meskipun tidak dekat

Oh, 돌아간 다면 또 사랑에 빠질까

Oh, doragan damyeon

tto sarange ppajilkka

Oh, jika kau kembali aku Kan jatuh cinta lagi

흔한 영화 처럼 네게 또 반해 버렸다면

Heunhan yeonghwa cheoreom nege

tto banhae beoryeossdamyeon

Seperti biasanya dalam film, kemudian kau akan pergi lagi

믿을 수 없겠지

Mideul su eopsgessji

Aku tidak akan percaya itu

So let me show you

Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

뻔한 소설 처럼 우리

Ppeonhan soseol cheoreom uri

Seperti sebuah novel yang begitu jelas

다시 사랑하게 되면

Dasi saranghage doemyeon

Jika aku akan mencintaimu lagi

행복할 수 있을까

Haengbokhal su isseulkka

Dapatkah aku bahagia?

So let me show you

Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

So let me show you

Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

So let me show you

Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

So let me show you

Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

너로 인한 뜨거움이

Neoro inhan tteugeoumi

Rasa hangatmu yang dahulu

식어서 한숨이 되고

Sigeoseo hansumi doego

Terasa dingin untuk menenangkan diri

그제서야 돌아봐 내가

Geujeseoya dorabwa naega

Dan akhirnya aku berbalik

너와 있을땐 그냥 지나친

Neowa isseulttaen geunyang jinachin

Hanya ketika aku bersamamu, aku bisa melewatinya

너의 외로움 네 눈물

Neoui oeroum ne nunmul

Air matamu yang kesepian

이제서야 돌아와 내게 yeah

Ijeseoya dorawa naege yeah

Sekarang kembalilah padaku

Oh, 돌이킨 다면

Oh, dorikin damyeon

Oh, jika kau akhirnya kembali

또 널 아프게 할까

Tto neol apeuge halkka

Apakah itu akan menyakitimu lagi?

흔한 영화 처럼 네게 또 반해 버렸다면

Heunhan yeonghwa cheoreom nege

tto banhae beoryeossdamyeon

Seperti biasanya dalam film, kemudian kau akan pergi lagi

믿을 수 없겠지

Mideul su eopsgessji

Aku tidak akan percaya itu

So let me show you

Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

뻔한 소설 처럼 우리

Ppeonhan soseol cheoreom uri

Seperti sebuah novel yang begitu jelas

다시 사랑하게 되면

Dasi saranghage doemyeon

Jika aku akan mencintaimu lagi

행복할 수 있을까

Haengbokhal su isseulkka

Dapatkah aku bahagia?

So let me show you

Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

Know what it feels like

Tahu bagaimana rasanya

네 앞에 선 나

Ne ape seon na

Kau di depanku

Know what it feels like

Tahu bagaimana rasanya

Feels like feels like

Seperti merasakan, seperti merasakan

흔한 영화 처럼 네게 또 반해 버렸다면

Heunhan yeonghwa cheoreom nege

tto banhae beoryeossdamyeon

Seperti biasanya dalam film, kemudian kau akan pergi lagi

믿을 수 없겠지

Mideul su eopsgessji

Aku tidak akan percaya itu

So let me show you

Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

뻔한 소설 처럼 우리

Ppeonhan soseol cheoreom uri

Seperti sebuah novel yang begitu jelas

다시 사랑하게 되면

Dasi saranghage doemyeon

Jika aku akan mencintaimu lagi

행복할 수 있을까

Haengbokhal su isseulkka

Dapatkah aku bahagia?

So let me show you

Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

So let me show you

Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

So let me show you

Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

So let me show you

Jadi, biarkan aku tunjukan padamu

Roy Kim (로이킴) – No Longer Mine (왜 몰랐을까) Familiar Wife OST Part.3 Lyrics Terjemahan

왜 난 그땐 몰랐을까

Wae nan geuttaen mollasseulkka

Mengapa saat itu aku tidak tahu?

내 품에 안긴 너를 보고도

Nae pume angin neoreul bogodo

Aku melihatmu berada di dalam pelukanku

미련한 건 나였을까

Miryeonhan geon nayeosseulkka

Apakah itu adalah kebodohanku?

추억 속에 묻혀있던 우릴

Chueok soge muthyeoissdeon uril

Kita terkubur dalam kenangan itu

시간 속에 흐려지던 널

Sigan soge heuryeojideon neol

Dalam waktumu yang hilang

되돌릴 순 없는 걸까

Doedollil sun eopsneun geolkka

Aku tidak bisa untuk kembali

달빛 아래서 춤추던 밤

Dalbit araeseo chumchudeon bam

Malam itu menghampiri di bawah sinar bulan

별 들도 우릴 비추던 날

Byeol deuldo uril bichudeon nal

Bintang-bintang pun bersinar karena kita

세상 가장 아름답던 그 순간

Sesang gajang areumdapdeon geu sungan

Momen yang paling indah yang pernah ada di dunia

처음의 우린 사라지고

Cheoeumui urin sarajigo

Untuk pertama kalinya dalam hidup kita

시간에 묻혀 지워졌네

Sigane muthyeo jiwojyeossne

Itu terhapuskan tepat pada waktunya

우린 지금 어디쯤에 있을까

Urin jigeum eodijjeume isseulkka

Berada dimanakah kita sekarang?

You are my life

아직도 난

Ajikdo nan

Masih aku

I feel you shining

No longer mine

You’re no longer mine

매일 아침 날 깨우던 순간

Maeil achim nal kkaeudeon sungan

Setiap hari di pagi hari saat aku terbangun

네가 제일 좋아하던 영화

Nega jeil johahadeon yeonghwa

Film yang paling kau suka

선명 하게 기억나

Seonmyeong hage gieokna

Aku ingat dengan jelas

우리 함께 같이 걷던 거리

Uri hamkke gati geotdeon geori

Kita berjalan-jalan bersama 

우리 처음 만났던 그 날

Uri cheoeum mannassdeon geu nal

Pertama kalinya hari itu saat kita bertemu

아직 난 다 기억나

Ajik nan da gieokna

Aku masih ingat semuanya

달빛 아래서 춤추던 밤

Dalbit araeseo chumchudeon bam

Malam itu menghampiri di bawah sinar bulan

별 들도 우릴 비추던 날

Byeol deuldo uril bichudeon nal

Bintang-bintang pun bersinar karena kita

세상 가장 아름답던 그 순간

Sesang gajang areumdapdeon geu sungan

Momen yang paling indah yang pernah ada di dunia

Higher than we’d ever cloud

처음의 우린 사라지고

Cheoeumui urin sarajigo

Untuk pertama kalinya dalam hidup kita

시간에 묻혀 지워졌네

Sigane muthyeo jiwojyeossne

Itu terhapuskan tepat pada waktunya

우린 지금 어디쯤에 있을까

Urin jigeum eodijjeume isseulkka

Berada dimanakah kita sekarang?

You are my life

아직도 난

Ajikdo nan

Masih aku

I feel you shining

No longer mine

You’re no longer mine

John Park (존박) - Let Me Stay [Familiar Wife OST Part.2] Lyrics Terjemahan

Don’t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri

Always be here

Selalu di sini

Don’t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri

Why don’t you stay

Mengapa kau tidak tinggal?

깨진 시간들 다시 돌려 놓을게

Kkaejin sigandeul dasi dollyeo noheulge

Aku akan mengembalikan masa lalu

꿈 속에서 널 볼 수 있게

Kkum sogeseo neol bol su issge

Dalam mimpi, aku bisa melihatmu

Don’t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri

기억마저

Gieokmajeo

Bahkan ingatlah

Don’t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri

서로 지쳐 가는 그 모습

Seoro jichyeo ganeun geu moseub

Meskipun dirimu lelah melaluinya

보일 때마다 원망을 하고

Boil ttaemada wonmangeul hago

Setiap melihatnya, kau merasa benci

익숙함에 길들어 소중한 걸

Iksughame gildeureo sojunghan geol

Jadikanlah itu kebiasaan yang berharga

놓치는 수 많은 후회

Nohchineun su manheun huhoe

Bahkan jika begitu banyak penyesalan

이 순간 마저도 사라질까

I sungan majeodo sarajilkka

Momen itu mungkin akan hilang

지킬 수 있다면 날아 갈께

Jikil su issdamyeon nara galkke

Jika aku bisa terbang untuk menyimpannya

Don’t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri

Always be here

Selalu di sini

Don’t leave me alone

Jangan tinggalkan aku sendiri

Why don’t you stay

Mengapa kau tidak tinggal?

Let me stay right here

Biarkan aku tetap di sini

SF9 - Love Me Again Familiar Wife OST Part.1

Sometimes I follow the moonlight
Hollowed mind
{Beberapa waktu aku mengikuti sinar rembulan dalam pikiran yang berlubang}

가려 버린 너를 보는 시선들
Galyeo beorin neoreul boneun siseondeul
{Mataku yang melihatmu semakin memudar dan tak jelas}
알 수 없는 미로 속 느낌들
Al su eobsneun miro sok neukkimdeul
{Perasaan bimbang yang tak dapat ku ketahui}
몰랐어 나 자신도
Mollasseo na jasindo
{Aku tak tahu, aku juga tak yakin}
서로 다른 세상에 올 때까지
Seoro dareun sesange ol ttaekkaji
{Sampai akhirnya kita datang ke dunia yang berbeda}

내가 아는 너는 누굴까
Naega aneun neoneun nugulkka
{Apakah kau mengenal siapa aku?}
그런 슬픈 눈빛 너였나
Geureon seulpeun nunbich neoyeossna
{Tatapan matamu yang menyedihkan saat itu}
밀려 드는 감정 속에 날
Millyeo deuneun gamjeong soge nal
{Di hari saat kau sedang dalam perasaan marah}
어렴 풋이라도 알아줘
Eoryeom pusirado arajwo
{Sulit mengetahui tentangmu}

Love me again
{Cintai aku lagi}

이젠 알 수 있을 것만 같은데
Ijen al su isseul geotman gateunde
{Sekarang aku telah mengetahuinya}
또 다시 널 가질 순 없을까
Tto dasi neol gajil sun eobseulkka
{Aku tak bisa memiliki kau lagi}
알겠어 네 곁에 선
Algesseo ne gyeote seon
{Aku tahu kau di sisiku}
어린 감정 속에 갇혀 있던 날
Eorin gamjeong soge gadhyeo issdeon nal
{Pada hari saat aku terjebak dalam perasaan emosi}

내가 아는 너는 누굴까

Naega aneun neoneun nugulkka

{Apakah kau mengenal siapa aku?}

그런 슬픈 눈빛 너였나

Geureon seulpeun nunbich neoyeossna

{Tatapan matamu yang menyedihkan saat itu}

밀려 드는 감정 속에 날

Millyeo deuneun gamjeong soge nal

{Di hari saat kau sedang dalam perasaan marah}

너의 마음 속에 가둬줘
Neoui maeum soge gadwojwo
{Dalam hatimu yang terkunci}

Sad times in pain
{Waktu yang sedih dan menyakitkan}
Dreamed of you and me
{Memimpikanmu dan aku}
I’m fine feel right
{Aku merasakan baik-baik saja}
Here I am my love
{Disini adalah cintaku}
Love me again
{Cintai aku lagi}

Love me again
{Cintai aku lagi}

그토록 갖고 싶던 그 웃음
Geutorok gajgo sipdeon geu useum
{Sebuah senyuman yang ingin ku miliki}
빛 처럼 눈이 부신 너의 모든 것들
Bich cheoreom nuni busin neoui modeun geosdeul
{Matamu bagaikan cahaya yang menyinari segalanya}
천 걸음 멀어져 깨달아
Cheon georeum meoreojyeo kkaedara
{Seribu langkah yang pergi menjauh}
난 아직 널 사랑한다는 걸
Nan ajik neol saranghandaneun geol
{Aku masih mencintaimu}

Love me again
{Cintai aku lagi}