Elaine (일레인) – Running Time [Amanza 아만자] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

안녕 그대 끝없이 연습을 해

Annyeong geudae kkeuteobsi yeonseubeul hae

Hai, kau yang berlatih tanpa berhenti

언제라도 예쁘게 인사할 수 있게

Eonjerado yeppeuge insahal su issge

Kapanpun keindahanmu bisa menyapaku

나의 그대 시간이 흐른대도

Naui geudae sigani heureundaedo

Bahkan jika waktuku berlalu

너는 내게 영원한 주인공이야 슬퍼하지마

Neoneun naege yeongwonhan juingongiya seulpeohajima

Kau adalah peran protaginisku, jangan bersedih

사실은 말야 얼마나 남았는지 알고 싶어 난

Sasireun merya eolmana namassneunji algosipeo nan

Sebenarnya aku ingin tahu berapa banyak algi yang tertinggal

해줄 말들 모두 적어서 너에게 다 전해줄 때까지

Haejul maldeul modu jeogeoseo neoege da jeonhaejul ttaekkaji

Hingga aku menuliskan semua kata yang kau ucapkan kepadaku

널 보낼 수 없어 보낼 수 없어

Neol bonael su eobseo bonael su eobseo

Aku tak bisa melepaskanmu, tak bisa melepaskan

사실은 알아 우리 둘 눈물이 다 마를 때까지

Sasireun ara uri dul nunmuri da mareul ttaekkaji

Sebenarnya aku tahu, hingga air mata kita berdua mengering

기다리지 않을 달려가는 시간

Gidariji anheul dallyeoganeun sigan

Waktu berjalan dan aku tak bisa menunggu

안녕 그대 티 없이 웃어줄게

Annyeong geudae ti eobsi useojulge

Hai, aku akan tersenyum tanpa kepalsuan

초조하지 않게 널 안아주면 미소로 숨겨질까

Chojohaji anhge neol anajumyeon misoro sumgyeojilkka

Jika kau memelukku aku akan merasa gugup, bisakah aku menyembunyikannya dengan senyuman?

사실은 말야 얼마나 남았는지 알고 싶어 난

Sasireun merya eolmana namassneunji algosipeo nan

Sebenarnya aku ingin tahu berapa banyak algi yang tertinggal

해줄 말들 모두 적어서 너에게 다 전해줄 때까지

Haejul maldeul modu jeogeoseo neoege da jeonhaejul ttaekkaji

Hingga aku menuliskan semua kata yang kau ucapkan kepadaku

널 보낼 수 없어 보낼 수 없어

Neol bonael su eobseo bonael su eobseo

Aku tak bisa melepaskanmu, tak bisa melepaskan

무서워 함께 있던 곳에 혼자 남는 게 상상도 안 가

Museowo hamkke issdeon gose honja namneun ge sangsangdo an ga

Aku takut, aku tak bisa membayangkan bila harus sendirian berada ditempat kita dahulu

어떤 준비를 해야해 손 끝이 흐려지는 것 같아

Eotteon junbireul haeyahae son kkeuci heuryeojineun geot gata

Bagaimana aku mempersiapkannya? Ujung jariku terlihat seperti tlah memudar

미련 뿐이야 얼마나 남았는지 알고 싶어 난

Miryeon ppuniya eolmana namassneunji algosipeo nan

Aku ingin tahu berapa banyak penyesalan yang tertinggal?

못했던 말들을 모두 너에게 다 전해줄 때까지

Moshaessdeon maldeureul modu neoege da jeonhaejul ttaekkaji

Hingga aku bisa memberitahu dirimu semua kata yang tak bisa aku katakan

널 보낼 수 없어 보낼 수 없어

Neol bonael su eobseo bonael su eobseo

Aku tak bisa melepaskanmu, tak bisa melepaskan

사실은 알아 우리 둘 눈물이 다 마를 때까지

Sasireun ara uri dul nunmuri da mareul ttaekkaji

Sebenarnya aku tahu, hingga air mata kita berdua mengering

기다리지 않을 달려가는 시간

Gidariji anheul dallyeoganeun sigan

Waktu berjalan dan aku tak bisa menunggu

Seol Hoseung (설호승) – Memory [Amanza 아만자] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리 처음 만나 설레던 그 날을 지나

Uri cheoeum manna seolledeon geu nareul jina

Saat pertama kali kita bertemu, aku melewatimu dengan berdebar

영원히 우리 변치 말자던 그 약속 속삭이다

Yeongwonhi uri byeonchi maljadeon geu yaksok soksagida

Itu membisikkan bahwa janji kita takkan pernah berubah selamanya

별 수 없이 흘러가는 시간의 강 위에 비친

Byeol su eobsi heulleoganeun siganui gang wie bichin

Waktu berlalu berkali-kali bagaikan sungai yang mengalir

반짝이는 날들은

Banjjagineun naldeureun

Dihari-hari yang bersinar

It's just like a movie

모든 순간이 참 아름다웠던

Modeun sungani cham areumdawossdeon

Setiap momen itu sangat indah

조금은 슬퍼도 '좋았지' 하고 웃을 수 있는

Jogeumeun seulpeodo 'johassji' hago useul su issneun 

Sedikit menyedihkan namun baik untuk tersenyum

우리 다투다 울고 말았던 그 날도 지나

Uri datuda ulgo marassdeon geu naldo jina

Hari dimana kita bertengkar dan menangis telah berlalu

서서히 여기 여물어가던 마음과 대화들도

Seoseoi yeogi yeomureogadeon maeumgwa daehwadeuldo

Sebuah hati dan percakapan yang semakin tumbuh

별 수 없이 흘러가는 시간의

Byeolsu eobsi heulleoganeun siganui

Waktu semakin berlalu tak terhitung berapa banyaknya

저 강 위에 비치는 반짝이는 우리는

Jeo gang wie bichineun banjjagineun urineun

Diatas sungai yang mengalir itu, kita bersinar

잠시라도 잊게 하네 끝을 앞둔 지금을

Jamsirado isge hane kkeuceul apdun jigeumeul

Sesaat membuat diriku lupa, kini akan mendekati akhirnya

It's just like a movie

모든 순간이 참 아름다웠던

Modeun sungani cham areumdawossdeon

Setiap momen itu sangat indah

조금은 슬퍼도 '좋았지' 하고 웃을 수 있는

Jogeumeun seulpeodo 'johassji' hago useul su issneun 

Sedikit menyedihkan namun baik untuk tersenyum

Our memory

It's just like a movie

(비록 먼지로 뒤덮여도)

(Birok meonjiro dwideopyeodo)

Meskipun tertutupi oleh debu

모든 순간이

Modeun sungani

Semua momen ini

(이 끝을 달래는 건)

(I kkeuceul dallaeneun geon)

Untuk tenang dalam akhir ini

조금은 슬퍼도 '좋았지' 하고 웃을 수 있는

Jogeumeun seulpeodo 'johassji' hago useul su issneun

Sedikit menyedihkan namun baik untuk tersenyum

Our memory

Our memory

Memory