Tampilkan postingan dengan label USE FOR MY TALENT OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label USE FOR MY TALENT OST. Tampilkan semua postingan

Senin, 17 Mei 2021

Jeffrey Tung (董又霖) – Heart Key (心钥) Use For My Talent 我亲爱的小洁癖 OST Lyrics Terjemahan

幻想現實加速 選擇懷揣心跳
Huànxiǎng xiànshí jiāsù xuǎnzé huái chuāi xīntiào
Bayangan dan kenyataan memilihku untuk memelukmu dalam jantung yang berdebar
為了什麼忙碌 夜空下的渺小
Wèile shénme mánglù yèkōng xià de miǎoxiǎo
Untuk apakah kesibukan ini, aku berada dilangit malam yang kecil

命運不修邊幅 生活急促步調
Mìngyùn bùxiūbiānfú shēnghuó jícù bùdiào
Takdir yang tak tergoyahkan, berjalan dalam kehidupanku dengan cepat
夢該如何做到
Mèng gāi rúhé zuò dào
Bagaimanakah aku harus bermimpi?

迷茫 灰暗總是想把誰困在死角
Mimang huī'àn zǒng shì xiǎng bǎ shuí kùn zài sǐjiǎo
Membingungkan, kegelapan selalu ingin menjebak seseorang didalam titik kebutaan
重新面對的勇敢 和誤解重歸於好
Chóngxīn miàn duì de yǒnggǎn hé wùjiě chóng guīyú hǎo
Keberanian dan kesalahpahaman yang harus dihadapi kembali terjadi

成長就是找回寧靜的地方
Chéngzhǎng jiùshì zhǎo huí níngjìng dì dìfāng
Bertumbuh dan menemukan tempat berarti yang tenang
開啟新的美好 墜入
Kāiqǐ xīn dì měihǎo zhuì rù
Membuka musim gugur baru yang indah

時光微妙地滴答 改變彼此的牽掛
Shíguāng wéimiào de dīdā gǎibiàn bǐcǐ de qiānguà
Waktu terus berjalan, dengan hati-hati mengubah kekhawatiran satu sama lain
不再執著於害怕 擁抱的心零時差
Bù zài zhízhuó yú hàipà yǒngbào de xīn líng shíchā
Tak lagi mengandalkan rasa takut dan memeluk hati perbedaan waktu dari nol


幸福莫名地傾灑 開啟心的鑰匙吧
Xìngfú mòmíng dì qīng sǎ kāiqǐ xīn de yàoshi ba
Sebuah kebahagiaan yang tak bisa dijelaskan, membuka kunci hatimu
回憶擁有了回答 惺惺相惜地出發
Huíyì yǒngyǒule huídá xīngxīngxiāngxī dì chūfā
Kenangan ini memiliki jawabannya, dimulai dengan kasih sayang

幻想現實加速 選擇懷揣心跳
Huànxiǎng xiànshí jiāsù xuǎnzé huái chuāi xīntiào
Bayangan dan kenyataan memilihku untuk memelukmu dalam jantung yang berdebar
為了什麼忙碌 夜空下的渺小
Wèile shénme mánglù yèkōng xià de miǎoxiǎo
Untuk apakah kesibukan ini, aku berada dilangit malam yang kecil

命運不修邊幅 生活急促步調
Mìngyùn bù xiū biān fú shēnghuó jícù bùdiào
Takdir yang tak tergoyahkan, berjalan dalam kehidupanku dengan cepat
夢該如何做到
Mèng gāi rúhé zuò dào
Bagaimanakah aku harus bermimpi?

迷茫 灰暗總是想把誰困在死角
Mimang huī'àn zǒng shì xiǎng bǎ shuí kùn zài sǐjiǎo
Membingungkan, kegelapan selalu ingin menjebak seseorang didalam titik kebutaan
重新面對的勇敢 和誤解重歸於好
Chóngxīn miàn duì de yǒnggǎn hé wùjiě chóng guīyú hǎo
Keberanian dan kesalahpahaman yang harus dihadapi kembali terjadi

成長就是找回寧靜的地方
Chéngzhǎng jiùshì zhǎo huí níngjìng dì dìfāng
Bertumbuh dan menemukan tempat berarti yang tenang
開啟新的美好 墜入
Kāiqǐ xīn dì měihǎo zhuì rù
Membuka musim gugur baru yang indah

時光微妙地滴答 改變彼此的牽掛
Shíguāng wéimiào de dīdā gǎibiàn bǐcǐ de qiānguà
Waktu terus berjalan, dengan hati-hati mengubah kekhawatiran satu sama lain
不再執著於害怕 擁抱的心零時差
Bù zài zhízhuó yú hàipà yǒngbào de xīn líng shíchā
Tak lagi mengandalkan rasa takut dan memeluk hati perbedaan waktu dari nol

幸福莫名地傾灑 開啟心的鑰匙吧
Xìngfú mòmíng dì qīng sǎ kāiqǐ xīn de yàoshi ba
Sebuah kebahagiaan yang tak bisa dijelaskan, membuka kunci hatimu

回憶擁有了回答 惺惺相惜地出發
Huíyì yǒngyǒule huídá xīngxīngxiāngxī dì chūfā
Kenangan ini memiliki jawabannya, dimulai dengan kasih sayang

時光微妙地滴答 改變彼此的牽掛
Shíguāng wéimiào de dīdā gǎibiàn bǐcǐ de qiānguà
Waktu terus berjalan, dengan hati-hati mengubah kekhawatiran satu sama lain
不再執著於害怕 擁抱的心零時差
Bù zài zhízhuó yú hàipà yǒngbào de xīn líng shíchā
Tak lagi mengandalkan rasa takut dan memeluk hati perbedaan waktu dari nol

幸福莫名地傾灑 開啟心的鑰匙吧
Xìngfú mòmíng dì qīng sǎ kāiqǐ xīn de yàoshi ba
Sebuah kebahagiaan yang tak bisa dijelaskan, membuka kunci hatimu
回憶擁有了回答 惺惺相惜地出發
Huíyì yǒngyǒule huídá xīngxīngxiāngxī dì chūfā
Kenangan ini memiliki jawabannya, dimulai dengan kasih sayang




Wang Rui (汪睿) – Pure Love [Use For My Talent 我亲爱的小洁癖] OST Lyrics Terjemahan

Remember that i met you first time
Mengingat ketika pertama kali aku bertemu denganmu
I was falling in love with you deep inside you i saw
Aku sudah jatuh cinta padamu, jauh didalam diriku saat melihatmu
The light up you seem so bright
Menerangimu yang terlihat begitu cerah
Thanks to you i learn how to be brave
Berterima kasih padamu, aku belajar bagaimana menjadi berani

When i'm watching you feeling love
Ketika aku melihatmu, merasakan cinta
Follow my heart i love you
Mengikuti hatiku, aku mencintaimu
Be the one you want to be
Menjadi seseorang yang kau inginkan
My darling i just need you send my love to you
Sayangku aku hanya membutuhkanmu, mengirimkan cintaku kepadamu

Even though you might be far away
Bahkan meskipun kau berada jauh disana
I still feel so close with you
Aku masih merasakan begitu dekat denganmu
Falling love day by day and never be afraid
Jatuh cinta, hari demi hari dan takkan pernah takut
I don't give up when i am by your side
Aku takkan menyerah ketika aku berada disisimu

When i'm watching you feeling love
Ketika aku melihatmu, merasakan cinta
Follow my heart i love you
Mengikuti hatiku, aku mencintaimu
Be the one you want to be
Menjadi seseorang yang kau inginkan
My darling i just need you send my love to you
Sayangku aku hanya membutuhkanmu, mengirimkan cintaku kepadamu

See the firework up there through the crowd
Melihat kembang api diatas sana, diantara banyaknya kerumunan
And hold me tight i won't be lost
Dan pegang aku erat-erat , aku takkan tersesat
I believe love is the key
Aku percaya cinta adalah kuncinya

When i'm watching you feeling love
Ketika aku melihatmu, merasakan cinta
Follow my heart i love you
Mengikuti hatiku, aku mencintaimu
Be the one you want to be
Menjadi seseorang yang kau inginkan
My darling i just need you send my love to you
Sayangku aku hanya membutuhkanmu, mengirimkan cintaku kepadamu

I falling in love
Aku jatuh cinta




Minggu, 16 Mei 2021

Xian Zi (弦子) & Hank Qi (祁圣翰) – Beloved (宠爱) Use For My Talent 我亲爱的小洁癖 OST Lyrics Terjemahan

本以為日子平淡無奇 吃飯旅行一個人也可以
Běn yǐwéi rìzi píngdàn wú qí chīfàn lǚxíng yīgèrén yě kěyǐ
Aku pikir hari-hari ini membosankan, aku berpergian dan makan sendirian
亂了心跳的頻率 根本不像我自己
Luànle xīntiào de pínlǜ gēnběn bù xiàng wǒ zìjǐ
Merasa kesal, dan detak jantung berdebar seperti bukan diriku sendiri

壓抑不了的 亂糟糟的情緒
Yāyì bùliǎo de luànzāozāo de qíngxù
Aku tak bisa menahannya, suasana hatiku menjadi kacau balau
你的潔癖我從來不介意 麻煩的事變成了小幸運
Nǐ de jiépǐ wǒ cónglái bu jièyì máfan de shì biànchéngle xiǎo xìngyùn
Aku tak peduli dengan kebersihan yang ada pada dirimu, masalahku berubah menjadi sedikit keberuntungan

如果相處要練習 也願意陪你一起
Rúguǒ xiāngchǔ yào liànxí yě yuànyì péi nǐ yīqǐ
Jika kau ingin berlatih bersamaku, aku bersedia untuk menemanimu
我的孩子氣 配合你的細膩才甜蜜
Wǒ de háiziqì pèihé nǐ de xìnì cái tiánmì
Sifatku yang seperti anak kecil, dan kelembutan hatimu yang manis

遇見是最好安排
Yùjiàn shì zuì hǎo ānpái
Bertemu denganmu adalah aturan yang terbaik
我遇見你 心跳有相同節拍
Wǒ yùjiàn nǐ xīntiào yǒu xiāngtóng jiépāi
Aku bertemu denganmu, detak jantungku merasakan yang sama denganmu

我愛上你 抓緊你的手眼神裡的對白
Wǒ ài shàng nǐ zhuājǐn nǐ de shǒu yǎnshén lǐ de duìbái
Aku jatuh cinta kepadamu, memegang tanganmu dengan erat, membaca tatapan dimatamu
是你給的寵愛 遇見是最好安排
Shì nǐ gěi de chǒng'ài yùjiàn shì zuì hǎo ānpái
Kau adalah yang tercinta, bertemu denganmu adalah aturan terbaik

夢都開始充滿色彩
Mèng dōu kāishǐ chōngmǎn sècǎi
Mimpiku mulai dipenuhi dengan warna
我想就這樣
Wǒ xiǎng jiù zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
我想就這樣
Wǒ xiǎng jiù zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
每一分一秒
Měi yī fēn yī miǎo
Setiap menit, setiap detik
把你寵壞
Bǎ nǐ chǒng huài
Menjadikanmu yang tercinta

你的潔癖我從來不介意 麻煩的事變成了小幸運
Nǐ de jiépǐ wǒ cónglái bu jièyì máfan de shì biànchéngle xiǎo xìngyùn
Aku tak peduli dengan kebersihan yang ada pada dirimu, masalahku berubah menjadi sedikit keberuntungan
如果相處要練習 也願意陪你一起
Rúguǒ xiāngchǔ yào liànxí yě yuànyì péi nǐ yīqǐ
Jika kau ingin berlatih bersamaku, aku bersedia untuk menemanimu

我的孩子氣 配合你的細膩才甜蜜
Wǒ de háiziqì pèihé nǐ de xìnì cái tiánmì
Sifatku yang seperti anak kecil, dan kelembutan hatimu yang manis
遇見是最好安排
Yùjiàn shì zuì hǎo ānpái
Bertemu denganmu adalah aturan yang terbaik

我遇見你 心跳有相同節拍
Wǒ yùjiàn nǐ xīntiào yǒu xiāngtóng jiépāi
Aku bertemu denganmu, detak jantungku merasakan yang sama denganmu
我愛上你 抓緊你的手眼神裡的對白
Wǒ ài shàng nǐ zhuājǐn nǐ de shǒu yǎnshén lǐ de duìbái
Aku jatuh cinta kepadamu, memegang tanganmu dengan erat, membaca tatapan matamu

是你給的寵愛 遇見是最好安排
Shì nǐ gěi de chǒng'ài yùjiàn shì zuì hǎo ānpái
Kau adalah yang tercinta, bertemu denganmu adalah aturan terbaik
夢都開始充滿色彩
Mèng dōu kāishǐ chōngmǎn sècǎi
Mimpiku mulai dipenuhi dengan warna
我想就這樣
Wǒ xiǎng jiù zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
我想就這樣
Wǒ xiǎng jiù zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
每一分一秒
Měi yī fēn yī miǎo
Setiap menit, setiap detik
把你寵壞
Bǎ nǐ chǒng huài
Menjadikanmu yang tercinta

遇見是最好安排
Yùjiàn shì zuì hǎo ānpái
Bertemu denganmu adalah aturan yang terbaik
心跳有相同節拍
Xīntiào yǒu xiāngtóng jiépāi
Detak jantungku merasakan yang sama denganmu

抓緊你的手眼神裡的對白
Zhuājǐn nǐ de shǒu yǎnshén lǐ de duìbái
Memegang tanganmu dengan erat, membaca tatapan matamu
是你給的寵愛 遇見是最好安排
Shì nǐ gěi de chǒng'ài yùjiàn shì zuì hǎo ānpái
Kau adalah yang tercinta, bertemu denganmu adalah aturan terbaik

夢都開始充滿色彩
Mèng dōu kāishǐ chōngmǎn sècǎi
Mimpiku mulai dipenuhi dengan warna
我想就這樣
Wǒ xiǎng jiù zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
我想就這樣
Wǒ xiǎng jiù zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
每一分一秒
Měi yī fēn yī miǎo
Setiap menit, setiap detik
把你寵壞
Bǎ nǐ chǒng huài
Menjadikanmu yang tercinta

我就想這樣
Wǒ jiù xiǎng zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
我就想這樣
Wǒ jiù xiǎng zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
每一分一秒
Měi yī fēn yī miǎo
Setiap menit, setiap detik
把你寵壞
Bǎ nǐ chǒng huài
Menjadikanmu yang tercinta




Selasa, 11 Mei 2021

Jasper Liu (劉以豪) – U [Use For My Talent 我亲爱的小洁癖] OST Lyrics Terjemahan

時間 倒數三分鐘 等妳下班的門口
Shíjiān dào shǔ sān fēnzhōng děng nǎi xiàbān de ménkǒu
Waktu terhitung mundur dalam tiga menit, aku menunggumu didepan pintu pulang kerjamu
忽然香味在身後
Hūrán xiāngwèi zài shēnhòu
Tiba-tiba aromamu ada dibelakangku
我假裝沒事甘心被捉弄
Wǒ jiǎzhuāng méishì gānxīn bèi zhuōnòng
Aku mendapatkan ejekan dan hatiku berpura-pura baik-baik saja
看妳滿足的手勢 我也微笑搖搖頭
Kàn nǎi mǎnzú de shǒushì wǒ yě wéixiào yáo yáotóu
Melihat sikapmu yang seperti itu, aku juga tersenyum dan menggelengkan kepala
不用說 這個 baby 屬於我
Bùyòng shuō zhège baby shǔyú wǒ
Tak perlu mengatakannya sayang, kau milikku

每天都要 U U
Měitiān dū yào U U
Setiap hari, semuanya kau kau
和你手勾勾 就是想要
Hé nǐ shǒu gōu gōu jiùshì xiǎng yào
Bersamamu pergi dengan berpegangan tangan, aku menginginkannya
You you no matter where i go
如果世界就要沈沒 我還有妳笑容
Rúguǒ shìjiè jiù yào chénmò wǒ hái yǒu nǎi xiàoróng
Jika dunia ini terdiam aku masih mempunyai senyuman dirimu
怎麼辦 好像幸福過了頭
Zěnme bàn hǎoxiàng xìngfúguòle tóu
Bagaimana aku bisa merasakannya dengan begitu bahagia

喜歡妳腦袋靈活 還有一點無厘頭
Xǐhuān nǎi nǎodai línghuó hái yǒu yīdiǎn wúlítóu
Menyukai dirimu yang apa adanya dan tak memikirkan hal lain yang tak masuk akal
就像那天的妳說
Jiù xiàng nèitiān de nǎi shuō
Seperti yang kau katakan dihari itu
“英文字母哪個最像我?”
“Yīngwén zìmǔ nǎge zuì xiàng wǒ?”
“Huruf bahasa inggris mana yang paling mirip denganku?”
我假裝陷入沈思 看妳等著我出糗
Wǒ jiǎzhuāng xiànrù chénsī kàn nǎi děngzhe wǒ chū qiǔ
Aku berpura-pura melamun memikirkanmu, hingga berjumpa dan menunggumu membuatku malu
都別說 我用唱的讓你懂
Dōu bié shuō wǒ yòng chàng de ràng nǐ dǒng
Jangan katakan apapun, aku akan bernyanyi untuk membuatmu mengerti

每天都要 U U
Měitiān dū yào U U
Setiap hari, semuanya kau kau
和你手勾勾 就是想要
Hé nǐ shǒu gōu gōu jiùshì xiǎng yào
Bersamamu pergi dengan berpegangan tangan, aku menginginkannya
You you no matter where i go
如果世界就要沈沒 我還有妳笑容
Rúguǒ shìjiè jiù yào chénmò wǒ hái yǒu nǎi xiàoróng
Jika dunia ini terdiam aku masih mempunyai senyuman dirimu
這樣吧 就讓幸福過了頭
Zhèyàng ba jiù ràng xìngfúguòle tóu
Hanya buatlah diriku memiliki banyak kebahagiaan

如果天氣不錯 卻不想出門走走
Rúguǒ tiānqì bùcuò què bùxiǎng chūmén zǒu zǒu
Jika cuaca dilangit bagus, namun kau tetap tak ingin pergi
其實躺著也不錯 只要妳和我
Qíshí tǎngzhe yě bùcuò zhǐyào nǎi hé wǒ
Sebenarnya bersandar satu sama lain juga tak buruk, hanya kau dan aku
哪裡都是宇宙 都盡情遨遊
Nǎlǐ dōu shì yǔzhòu dōu jìnqíng áoyóu
Dimanapun adanya alam semesta, kau bisa berjalan sebanyak yang kau suka

每天都要 U U
Měitiān dū yào U U
Setiap hari, semuanya kau kau
和你手勾勾 就是想要
Hé nǐ shǒu gōu gōu jiùshì xiǎng yào
Bersamamu pergi dengan berpegangan tangan, aku menginginkannya
You you no matter where i go
如果世界就要沈沒 我還有妳笑容
Rúguǒ shìjiè jiù yào chénmò wǒ hái yǒu nǎi xiàoróng
Jika dunia ini terdiam aku masih mempunyai senyuman dirimu
這樣吧 就讓幸福過了頭
Zhèyàng ba jiù ràng xìngfúguòle tóu
Hanya buatlah diriku memiliki banyak kebahagiaan

每天都要 U U
Měitiān dū yào U U
Setiap hari, semuanya kau kau
和你手勾勾 就是想要
Hé nǐ shǒu gōu gōu jiùshì xiǎng yào
Bersamamu pergi dengan berpegangan tangan, aku menginginkannya
You you no matter where i go
別讓這個世界沈沒 只要有妳笑容
Bié ràng zhège shìjiè chénmò zhǐyào yǒu nǎi xiàoróng
Jangan biarkan dunia ini tenggelam, selama kau tetap tersenyum
交給我 每個幸福的以後
Jiāo gěi wǒ měi gè xìngfú de yǐhòu
Berikan padaku setiap masa depan yang bahagia




Senin, 10 Mei 2021

Jason Hong (簡弘亦) – Experience (体会) Use For My Talent 我亲爱的小洁癖 OST Lyrics Terjemahan

想和你去体会 拥抱世界的不完美
Xiǎng hé nǐ qù tǐhuì yǒngbào shìjiè de bù wánměi
Aku ingin melewati pengalaman itu bersamamu, memelukmu dalam ketidaksempurnaan dunia
勇敢敞开心扉 去逃离黑暗的包围
Yǒnggǎn chǎngkāi xīnfēi qù táolí hēi'àn de bāowéi
Membuka hati dengan berani, untuk melarikan diri dari kegelapan

想和你去体会 绚烂漫天的烟火
Xiǎng hé nǐ qù tǐhuì xuànlàn màntiān de yānhuǒ
Aku ingin melewati pengalaman itu bersamamu, menyalakan kembang api yang indah
上一秒的冷言相对 谁想过会成为同类
Shàng yī miǎo de lěng yán xiāngduì shéi xiǎngguò huì chéngwéi tónglèi
Detik terakhir dengan perkataan yang dingin, siapapun takkan pernah mengira bahwa akan terjadi kesamaan antara kita

像卸下防备的刺猬
Xiàng xiè xià fángbèi de cìwèi
Ingin menghancurkan juga menjaganya dari duri tajam
不再伪装 心里的软肋
Bù zài wèizhuāng xīnlǐ de ruǎnlē
Berhentilah untuk berpura-pura, kelemahan didalam hatiku

人群中的勇敢解围 因为你才敢于面对
Rénqún zhōng de yǒnggǎn jiěwéi yīnwèi nǐ cái gǎnyú miàn duì
Dikeramaian kau dengan berani menghindarinya, karena kau pasti bisa menghadapinya
治愈过昨天的伤悲 明天 才特别
Zhìyùguò zuótiān de shāng bēi míngtiān cái tèbié
Menyembuhkan kesedihan kemarin, hari esok akan menjadi istimewa

Stay with me
那一刻牵起的手
Nà yīkè qiān qǐ de shǒu
Tanganmu yang kupegang erat saat itu
Don't be afraid
哪怕你沉默不说
Nǎpà nǐ chénmò bù shuō
Bahkan jika kau hanya diam dan tak bicara

想和你去体会 拥抱世界的不完美
Xiǎng hé nǐ qù tǐhuì yǒngbào shìjiè de bù wánměi
Aku ingin melewati pengalaman itu bersamamu, memelukmu dalam ketidaksempurnaan dunia
勇敢敞开心扉 去逃离黑暗的包围
Yǒnggǎn chǎngkāi xīnfēi qù táolí hēi'àn de bāowéi
Membuka hati dengan berani, untuk melarikan diri dari kegelapan

想和你去体会 绚烂漫天的烟火
Xiǎng hé nǐ qù tǐhuì xuànlàn màntiān de yānhuǒ
Aku ingin melewati pengalaman itu bersamamu, menyalakan kembang api yang indah

我只想 不惧所有
Wǒ zhǐ xiǎng bù jù suǒyǒu
Aku hanya ingin tak takut akan segalanya
默默跟在你的背后 曾经的 流言蜚语
Mòmò gēn zài nǐ de bèihòu céngjīng de liúyán fēiyǔ
Diam-diam mengikutimu dari belakang, menghadapi rumor yang ada

曾经也让我怀疑 想说的话
Céngjīng yě ràng wǒ huáiyí xiǎng shuō dehuà
Dahulu kau membiarkanku ragu, ada yang ingin ku katakan
放在心里 一直不敢 告诉你 现在的我
Fàng zài xīnlǐ yīzhí bù gǎn gàosù nǐ xiànzài de
Aku menyimpannya dalam hati, dan tak berani untuk memberitahumu

不想逃避 因为爱 无法抗拒
Wǒ bùxiǎng táobì yīnwèi ài wúfǎ kàngjù
Aku tak ingin melarikan diri, karena cinta tak bisa menahannya

Stay with me
那一刻牵起的手
Nà yīkè qiān qǐ de shǒu
Tanganmu yang kupegang erat saat itu
Don't be afraid
哪怕你沉默不说
Nǎpà nǐ chénmò bù shuō
Bahkan jika kau hanya diam dan tak bicara

想和你去体会 拥抱世界的不完美
Xiǎng hé nǐ qù tǐhuì yǒngbào shìjiè de bù wánměi
Aku ingin melewati pengalaman itu bersamamu, memelukmu dalam ketidaksempurnaan dunia
勇敢敞开心扉 去逃离黑暗的包围
Yǒnggǎn chǎngkāi xīnfēi qù táolí hēi'àn de bāowéi
Membuka hati dengan berani, untuk melarikan diri dari kegelapan

想和你去体会 绚烂漫天的烟火
Xiǎng hé nǐ qù tǐhuì xuànlàn màntiān de yānhuǒ
Aku ingin melewati pengalaman itu bersamamu, menyalakan kembang api yang indah




Minggu, 09 Mei 2021

Clare Duan (段奥娟) – Small Distance (小小距離) Use For My Talent 我亲爱的小洁癖 OST Lyrics Terjemahan

也许剧本 眷顾我们
Yěxǔ jùběn juàngù wǒmen
Mungkin naskah itu adalah jalan cerita kita
冥冥中一个吻 注定了沉沦
Míng míng zhōng yīgè wěn zhùdìngle chénlún
Sebuah ciuman membuatku tenggelam dalam kesepakatan

再多的不可能 都因你而发生
Zài duō de bù kěnéng dōu yīn nǐ ér fāshēng
Tidak peduli seberapa besar itu takkan mungkin, semua terjadi karenamu
看那缕阳光 照亮你的清晨
Kàn nà lǚ yángguāng zhào liàng nǐ de qīngchén
Lihatlah sinar matahari itu, yang menerangi pagimu

每段启程 印证我们
Měi duàn qǐchéng yìnzhèng wǒmen
Setiap cerita menjelaskan tentang kita
不知不觉之中 深陷你眼神
Bùzhī bù jué zhī zhōng shēn xiàn nǐ yǎnshén
Tanpa ku sadari, aku berada jauh didalam matamu

平行的人相遇在炽热的青春
Píngxíng de rén xiāngyù zài chìrè de qīngchūn
Bertemu orang didunia pararel ditempat yang begitu panas
缺失的灵魂也因你得到完整
Quēshī de línghún yě yīn nǐ dédào wánzhěng
Jiwaku yang hilang menjadi lengkap karenamu
彼此之间微妙的气氛
Bǐcǐ zhī jiān wéimiào de qìfēn
Dengan adanya suasana yang lembut satu sama lain

在小小距离中平衡 刻意保持着沉稳
Zài xiǎo xiǎo jùlí zhōng pínghéng kèyì bǎochízhe chénwěn
Didalam jarak kecil begitu jauh dari keseimbangan sengaja menyimpan kenangan

却纵容你占领我心里每一寸
Què zòngróng nǐ zhànlǐng wǒ xīnlǐ měi yīcùn
Tapi dengan memanjakanmu membuat kau menempati setiap inci dihatiku
一直虔诚地守护着 你的单纯
Yīzhí qiánchéng de shǒuhùzhe nǐ de dānchún
Telah menjagamu dengan ketulusan juga kesederhanaan dirimu
彼此写下莫名的信任
Bǐcǐ xiě xià mòmíng de xìnrèn
Menuliskan kepercayaan yang tak bisa dijelaskan satu sama lain

在小小距离中加温 爱却在心里默认
Zài xiǎo xiǎo jùlí zhōng jiā wēn ài què zài xīnlǐ mòrèn
Kehangatan dalam jarak kecil, membuat tumbuh cinta dihatiku
喜欢你对我每个承诺的口吻
Xǐhuān nǐ duì wǒ měi gè chéngnuò de kǒuwěn
Aku menyukai untuk setiap janji yang kau berikan

也许爱会让我勇敢得 奋不顾身
Yěxǔ ài huì ràng wǒ yǒnggǎn dé fènbùgùshēn
Mungkin cinta akan membuatku berani dan juga putus asa
每段启程 印证我们
Měi duàn qǐchéng yìnzhèng wǒmen
Setiap cerita menjelaskan tentang kita

不知不觉之中 深陷你眼神
Bùzhī bù jué zhī zhōng shēn xiàn nǐ yǎnshén
Tanpa ku sadari, aku berada jauh didalam matamu
平行的人相遇在炽热的青春
Píngxíng de rén xiāngyù zài chìrè de qīngchūn
Bertemu orang didunia pararel ditempat yang begitu panas

缺失的灵魂也因你得到完整
Quēshī de línghún yě yīn nǐ dédào wánzhěng
Jiwaku yang hilang menjadi lengkap karenamu
彼此之间微妙的气氛
Bǐcǐ zhī jiān wéimiào de qìfēn
Dengan adanya suasana yang lembut satu sama lain

在小小距离中平衡 刻意保持着沉稳
Zài xiǎo xiǎo jùlí zhōng pínghéng kèyì bǎochízhe chénwěn
Didalam jarak kecil begitu jauh dari keseimbangan sengaja menyimpan kenangan
却纵容你占领我心里每一寸
Què zòngróng nǐ zhànlǐng wǒ xīnlǐ měi yīcùn
Tapi dengan memanjakanmu membuat kau menempati setiap inci dihatiku

一直虔诚地守护着 你的单纯
Yīzhí qiánchéng de shǒuhùzhe nǐ de dānchún
Telah menjagamu dengan ketulusan juga kesederhanaan dirimu
彼此写下莫名的信任
Bǐcǐ xiě xià mòmíng de xìnrèn
Menuliskan kepercayaan yang tak bisa dijelaskan satu sama lain

在小小距离中加温 爱却在心里默认
Zài xiǎo xiǎo jùlí zhōng jiā wēn ài què zài xīnlǐ mòrèn
Kehangatan dalam jarak kecil, membuat tumbuh cinta dihatiku
喜欢你对我每个承诺的口吻
Xǐhuān nǐ duì wǒ měi gè chéngnuò de kǒuwěn
Aku menyukai untuk setiap janji yang kau berikan

也许爱会让我勇敢得 奋不顾身
Yěxǔ ài huì ràng wǒ yǒnggǎn dé fènbùgùshēn
Mungkin cinta akan membuatku berani dan juga putus asa




Kamis, 06 Mei 2021

Claire Kuo (郭静) – Touch You (触碰你) Use For My Talent 我亲爱的小洁癖 OST Lyrics Terjemahan

分属两个世界的呼吸 对彼此很好奇
Fēn shǔ liǎng gè shìjiè de hūxī duì bǐcǐ hěn hàoqí
Dua nafas yang ada didunia, aku ingin mengetahuinya satu sama lain
误解交锋改不掉嘴硬 明明就心动得不行
Wùjiě jiāofēng gǎi bù diào zuǐyìng míngmíng jiù xīndòng dé bùxíng
Kesalahpahaman dan ketegangan ini tak bisa dihadapi, jelas sekali aku merasa sedih

来吧再靠近一点距离 让我能触碰你
Lái ba zài kàojìn yīdiǎn jùlí ràng wǒ néng chù pèng nǐ
Datanglah mendekat, jangan menjauh biarkan agar aku bisa menyentuhmu
我相信 两颗终于能敞开的心
Wǒ xiāngxìn liǎng kē zhōngyú néng chǎngkāi de xīn
Aku percaya, dua hati pada akhirnya akan bisa saling membuka

所有悲伤都能免疫
Suǒyǒu bēishāng dōu néng miǎnyì
Semua kesedihan, semuanya bisa menjadi kekuatan
我和你 一起陷入了爱情
Wǒ hé nǐ yīqǐ xiànrùle àiqíng
Aku bersama denganmu membuatku jatuh cinta

清洗 被伤透了的心 吻下去 不会再迟疑
Qīngxǐ bèi shāng tòule de xīn wěn xiàqù bù huì zài chíyí
Membersihkan hatiku yang hancur, aku takkan ragu untuk menciummu
彼此眼里交换勇气
Bǐcǐ yǎn lǐ jiāohuàn yǒngqì
Menukarkan keberanian dengan tatapan mata satu sama lain

Let’s falling in love
Nanana nanana nannana baby
Nanana nanana nannana
Let’s falling in love
Nanana nanana nannana baby
不可思议 当触碰你
Bùkěsīyì dāng chù pèng nǐ
Begitu luar biasa dapat menyentuhmu

分属两个世界的呼吸 对彼此很好奇
Fēn shǔ liǎng gè shìjiè de hūxī duì bǐcǐ hěn hàoqí
Dua nafas yang ada didunia, aku ingin mengetahuinya satu sama lain
误解交锋改不掉嘴硬 明明就心动得不行
Wùjiě jiāofēng gǎi bù diào zuǐyìng míngmíng jiù xīndòng dé bùxíng
Kesalahpahaman dan ketegangan ini tak bisa dihadapi, jelas sekali aku merasa sedih

来吧再靠近一点距离 让我能触碰你
Lái ba zài kàojìn yīdiǎn jùlí ràng wǒ néng chù pèng nǐ
Datanglah mendekat, jangan menjauh biarkan agar aku bisa menyentuhmu
我相信 两颗终于能敞开的心
Wǒ xiāngxìn liǎng kē zhōngyú néng chǎngkāi de xīn
Aku percaya, dua hati pada akhirnya akan bisa saling membuka

所有悲伤都能免疫
Suǒyǒu bēishāng dōu néng miǎnyì
Semua kesedihan, semuanya bisa menjadi kekuatan
我和你 一起陷入了爱情
Wǒ hé nǐ yīqǐ xiànrùle àiqíng
Aku bersama denganmu membuatku jatuh cinta

清洗 被伤透了的心 吻下去 不会再迟疑
Qīngxǐ bèi shāng tòule de xīn wěn xiàqù bù huì zài chíyí
Membersihkan hatiku yang hancur, aku takkan ragu untuk menciummu
彼此眼里交换勇气
Bǐcǐ yǎn lǐ jiāohuàn yǒngqì
Menukarkan keberanian dengan tatapan mata satu sama lain

Let’s falling in love
Nanana nanana nannana baby
Nanana nanana nannana
Let’s falling in love
Nanana nanana nannana baby
不可思议 当触碰你
Bùkěsīyì dāng chù pèng nǐ
Begitu luar biasa dapat menyentuhmu