Kihyun (기현) Monsta X & SeolA (설아) WJSN – Love Virus [What’s Wrong With Secretary Kim 김비서가 왜 그럴까] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

 

Oh Oh Love, Oh It’s Love

난 참 알고 싶어 요즘에 내가 조금 이상하단 말야 자꾸만 니가 떠오르는걸 난

Nan cham algo sipeo yojeume naega jogeum isanghadan marya jakkuman niga tteooreuneungeol nan

Aku sangat ingin tahu, aku merasa sedikit aneh akhir-akhir ini, aku terus saja memikirkan dirimu

오래되지도 익숙하지도 않아 처음 느끼는 기분인걸 나

Oraedoejido iksukhajido anha cheoeum neukkineun gibuningeol na

Bukan hal yang sudah lama atau familiar, rasanya seperti baru pertama kali aku merasakannya

사랑이라는 건 알 수 없는 기적처럼 내게 오나 봐

Sarangiraneun geon al su eopsneun gijeokcheoreom naege ona bwa

Aku mengira bahwa cinta datang kepadaku seperti keajaiban yang tak pernah diketahui

너와 나 사이 우리 둘 사이 향기처럼 퍼져가는 이 느낌이

Neowa na sai uri dul sai hyanggicheoreom peojyeoganeun i neukkimi

Antara kau dan aku, di antara kita berdua, perasaan ini menyebar seperti aroma yang ku rasakan di antara kita

날 가슴 뛰게 해 날 어지럽게 해 이런 게 바로 사랑인 걸까

Nal gaseum ttwige hae nal eojireopge hae ireon ge baro sarangin geolkka

Kau membuat jantungku berdebar kencang, membuatku pusing, apakah ini benar-benar cinta?

Oh Oh Love, Oh It’s Love Oh Oh

내 맘이 너를 향해 번져가나 봐

Nae mami neoreul hyanghae beonjyeogana bwa

Kurasa hatiku hanya akan tertuju kepadamu

Oh Oh Love Oh It’s Love Oh Oh

달콤한 떨림 속에 love virus

Dalkomhan tteollim soge love virus

Virus cinta dengan getaran manis

난 왜 몰랐을까 너였다는 걸 내 맘을 가져간 사람 그토록 많은 시간을 건너 이제야

Nan wae mollasseulkka neoyeossdaneun geol nae mameul gajyeogan saram geutorok manheun siganeul geonneo ijeya

Mengapa aku tak tahu bahwa itu dirimu? Orang yang mengambil hatiku sudah begitu lama bahkan juga saat ini

나 사실 말야 널 볼 때마다 왠지 모르게 자꾸 숨고 말았어

Na sasil marya neol bol ttaemada waenji moreuge jakku sumgo marasseo

Sejujurnya, setiap kali aku melihatmu, aku terus bersembunyi karena suatu alasan

운명이라는 건 숨바꼭질 장난처럼 피해가나 봐

Unmyeongiraneun geon sumbakkokjil jangnancheoreom pihaegana bwa

Aku mengira takdir bisa dihindari seperti permainan petak umpet

너와 나 사이 우리 둘 사이 향기처럼 퍼져가는 이 느낌이

Neowa na sai uri dul sai hyanggicheoreom peojyeoganeun i neukkimi

Antara kau dan aku, di antara kita berdua, perasaan ini menyebar seperti aroma yang ku rasakan di antara kita

날 가슴 뛰게 해 날 어지럽게 해 이런 게 바로 사랑인 걸까

Nal gaseum ttwige hae nal eojireopge hae ireon ge baro sarangin geolkka

Kau membuat jantungku berdebar kencang, membuatku pusing, apakah ini benar-benar cinta?

내 하룬 온통 너 하나로 가득해 참 지독한 그 감기처럼

Nae harun ontong neo hanaro gadeukhae cham jidokhan geu gamgicheoreom

Sepanjang hariku dipenuhi denganmu, seperti cuaca dingin yang mengerikan itu

끝나지 않을 것 같아 안아줄래 이런 날

Kkeutnaji anheul geot gata anajullae ireon nal

Aku merasa ini tak akan pernah berakhir, maukah kau memelukku di hari seperti ini?

너와 나 사이 우리 둘 사이 숨결처럼 다가오는 이 설렘이

Neowa na sai uri dul sai sumgyeolcheoreom dagaoneun i seollemi

Antara kau dan aku, di antara kita berdua aku merasa bahagia meski hanya menghembuskan nafas

너만을 듣게 해 너만 보이게 해 찾은 것 같아 마지막 사랑

Neomaneul deutge hae neoman boige hae chajeun geot gata majimak sarang

Aku hanya akan mendengarkanmu, aku hanya melihatmu, aku rasa aku tlah menemukan cinta terakhirku

Oh Oh Love, Oh It’s Love Oh Oh

내 맘이 너를 향해 번져가나 봐

Nae mami neoreul hyanghae beonjyeogana bwa

Kurasa hatiku hanya akan tertuju kepadamu

Oh Oh Love, Oh It’s Love Oh Oh

달콤한 떨림 속에 love virus

Dalkomhan tteollim soge love virus

Virus cinta dengan getaran manis

Jeong Sewoon (정세운) – It’s You [What’s Wrong With Secretary Kim 김비서가 왜 그럴까] OST Part. 2Lyrics Terjemahan

그대 곁에 다가서지 못한 채로 늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠

Geudae gyeote dagaseoji moshan chaero neul ireohge meomchwo seoseo barabojyo

Aku tak bisa datang ke sisimu, aku selalu berhenti dan melihatmu seperti ini

그대 맘에 나 들어가지 못한대도 알죠 운명처럼 난 늘 그대죠

Geudae mame na deureogaji moshandaedo aljyo unmyeongcheoreom nan neul geudaejyo

Aku tahu meski aku tak bisa memasuki hatimu, seperti takdir, aku akan selalu menjadi dirimu

It’s you 두 눈을 감아도

It’s you du nuneul gamado

Itu kau, meskipun aku memejamkan kedua mata

It’s you 나는 너만 보여

It’s you naneun neoman boyeo

Itu kau, aku hanya melihat dirimu

It’s you 밤하늘에 저 별빛처럼 내 맘을 비추는 단 한 사람 그대

It’s you bamhaneure jeo byeolbicccheoreom nae mameul bichuneun dan han saram geudae

Itu kau, satu-satunya seseorang yang menerangi hatiku seperti cahaya bintang di langit malam

It’s you

It’s you

그대 안에 아직 내가 없다 해도 그대 눈에 그 안에는 내가 있죠

Geudae ane ajik naega eopsda haedo geudae nune geu aneneun naega issjyo

Sekalipun aku belum berada di dalam dirimu, aku berada di matamu

그대 품에 나 들어가지 못한대도 그래도 난 그대뿐이죠

Geudae pume na deureogaji moshandaedo geuraedo nan geudaeppunijyo

Meski aku tak bisa masuk ke dalam pelukanmu, aku tetap hanya memilikimu

It’s you 두 눈을 감아도

It’s you du nuneul gamado

Itu kau, meskipun aku memejamkan kedua mata

It’s you 나는 너만 보여

It’s you naneun neoman boyeo

It’s you naneun neoman boyeo

It’s you 밤하늘에 저 별빛처럼 내 맘을 비추는 단 한 사람 그대

It’s you bamhaneure jeo byeolbicccheoreo nae mameul bichuneun dan han saram geudae

Itu kau, satu-satunya seseorang yang menerangi hatiku seperti cahaya bintang di langit malam

It’s you

처음이라 모르죠 어떻게 너에게 다 줄 수 있을지 언제나 그대 곁을 지킬게

Cheoeumira moreujyo eotteohge neoege da jul su isseulji eonjena geudae gyeoteul jikilge

Aku tak tahu karena ini pertama kalinya bagiku, aku tak tahu bagaimana aku bisa memberikan semuanya padamu

It’s you 이미 알고 있죠

It’s you imi algo issjyo

Itu kau, aku sudah mengetahuinya

It’s you 같은 맘이란 걸

It’s you gateun mamiran geol

Itu kau, kita merasakan hal yang sama

It’s you 같은 곳을 바라보며 함께 걷고 있죠 끝이 없는 길을

It’s you gateun goseul barabomyeo hamkke geotgo issjyo kkeuti eopsneun gireul

Itu kau, kita berjalan bersama, melihat ke tempat yang sama, melewati jalan ini tanpa akhir

It’s you