아주 오래된 이야길까 우리가 보낸 계절
Aju oraedoen iyagilkka uriga bonaen gyejeol
Apakah ini cerita yang sangat lama? Musim yang kita lewati
얼마나 지났을까 기억의 굳은살을
Eolmana jinasseulkka gieogui gudeunsareul
Berapa banyak waktu telah berlalu, bagian sebuah kenangan
눈물로 도려내도 또다시 자라나 또다시 채워져
Nunmullo dolyeonaedo ttodasi jarana ttodasi chaewojyeo
Bahkan jika aku menggantinya dengan air mata, itu tumbuh lagi dan terisi lagi
가끔 행복해진다는 게 웃어도 된다는 게
Gakkeum haengboghaejindaneun ge useodo doendaneun ge
Menjadi bahagia terkadang berarti bisa tersenyum
어색한 일이 됐나 봐 달빛 저 모서리에
Eosaeghan iri dwaessna bwa dalbich jeo moseorie
Itu pasti akan menjadi canggung, di sudut cahaya bulan
눈물 달래듯 기대어 겨우 한숨 쉰다
Nunmul dallaedeus gidaeeo gyeou hansum swinda
Aku bersandar padanya seakan untuk menenangkan air mataku, aku hampir tak bernapas
다시 해는 뜨고 다시 밤은 지고 수많은 계절이 오가도
Dasi haeneun tteugo dasi bameun jigo sumanheun gyejeori ogado
Matahari terbit lagi, malam terbenam lagi, dan musim yang tak terhitung jumlahnya datang dan pergi
다시 눈을 감아 다시 눈을 떠봐도 난 그 계절 그 자리
Dasi nuneul gama dasi nuneul tteobwado nan geu gyejeol geu jari
Bahkan jika aku memejamkan mata lagi dan membukanya lagi, aku berada di titik itu dan di musim itu
만약 우리가 함께했던 계절이 없었다 아픔도 없어질까
Manyag uriga hamkkehaessdeon gyejeori eobseossda apeumdo eobseojilkka
Jika tak ada musim saat kita bersama, apakah rasa sakit itu akan menghilang?
닫힌 맘을 열어 닫힌 문을 열어 눈부신 계절을 기다려
Dadhin mameul yeoreo dadhin muneul yeoreo nunbusin gyejeoreul gidaryeo
Buka hatimu yang tertutup, buka pintu yang tertutup, tunggu musim yang mempesona
살아내는 동안 다신 아프지 않길 또 혼자가 아니길
Saranaeneun dongan dasin apeuji anhgil tto honjaga anigil
Aku berharap kau tak akan merasa sakit lagi selama kau hidup, aku berharap kau tak sendirian lagi
만약 우리가 함께했던 계절이 없었다면
Manyag uriga hamkkehaessdeon gyejeori eobseossdamyeon
Jika tak ada musim saat kita bersama
아픔도 없었겠지 그랬다면 얼마나 좋았을까
Apeumdo eobseossgessji geuraessdamyeon eolmana johasseulkka
Tak akan ada rasa sakit, betapa menyenangkannya hal itu
