Joohee (주희) – You Are Everything To Me [Clean With Passion For Now] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

달라진 그댈 보면서 오늘이 올꺼라 예감 했던 나

Dallajin geudael bomyeonseo oneuri olkkeora yegam haessdeon na

Aku melihatmu berbeda hari ini, kau lupa untuk datang padaku

늘 그대가 기다리던 그 골목에 멈춰서

Neul geudaega gidarideon geu golmoge meomchwoseo

Aku selalu menunggumu, berhenti di setiap sudut

한참동안 망설였었죠

Hanchamdongan mangseoryeosseossjyo

Begitu lama aku berada dalam keraguan

몇 분만 좀 더 기다리면

Myeoch bunman jom deo gidarimyeon

Tunggulah aku sebentar dalam beberapa menit

이별을 준비한 그댈 만나죠~

Ibyeoreul junbihan geudael mannajyo~

Aku harus siap untuk bertemu denganmu dan kemudian berpisah

나 겁이나 또 눈물부터 흘러 나올까봐~

Na geobina tto nunmulbuteo heulleo naolkkabwa~

Aku takut, akankah air mataku mengalir lagi?

거울을 보고 서둘러 표정을 고치죠

Geoureul bogo seodulleo pyojeongeul gochijyo

Saat melihat diriku di depan cermin, aku dengan cepat menghapusnya 

You’re my everything to me

나 그대 없인 안된다고

Na geudae eobsin andoendago

Aku takkan bisa tanpa dirimu

한 번만 그대의 마음을 돌릴순 없냐고~

Han beonman geudaeui maeumeul dollilsun eobsnyago~

Tak bisakah kau mengubah hatimu sekali saja?

너무 하고픈 그 말 목 끝에서 터질것 같아

Neomu hagopeun geu mal mog kkeuteseo teojilgeos gata

Kata-kata yang ingin aku ucapkan terlalu banyak dan aku pikir itu takkan ada akhirnya

입술을 더 세게 물고 꼭 참아야 하는 나인걸

Ibsureul deo sege mulgo kkog chamaya haneun naingeol

Aku harus menahannya di bibirku dan berusaha lebih keras

차가운 그대 얼굴보고

Chagaun geudae eolgulbogo

Melihat wajahmu yang dingin

할말도 잃은채 얼어버린 나~

Halmaldo ilheunchae eol-eobeorin na~

Kata-kata itu menghilang dan membeku

왜 시간은 우릴 이렇게 갈라 놓은 건지

Wae siganeun uril ireohge galla noheun geonji

Mengapa waktu membuat kita terpisah seperti ini?

아무리 원망을 해도 다 소용 없는 걸

Amuri wonmangeul haedo da soyong eobsneun geol

Tak peduli seberapa banyak aku berbicara, semuanya tak berguna

난 아직 믿을 수 없어

Nan ajik mideul su eobseo

Aku masih tak bisa mempercayainya

나를 떠나려고 만 하는 그대를~

Nareul tteonalyeogo man haneun geudaereul~

Kau mencoba untuk meninggalkan diriku

You’re my everything to me

내 사랑은 그대로 인데

Nae sarangeun geudaero inde

Cintaku adalah dirimu

그대만 그 발길 돌려서 날 보면 되는데

Geudaeman geu balgil dollyeoseo nal bomyeon doeneunde

Hanya kau yang dapat melihatnya dan memutar jejak kakiku

사랑했던 날들은 이 눈물에 흘려 버려도

Saranghaessdeon naldeureun i nunmure heullyeo beoryeodo

Hari-hari dalam cintaku, aku curahkan dalam tetesan air mataku

마지막 뒷 모습마저 꼭 새겨야 하는 나 인걸

Majimak dwis moseubmajeo kkok saegyeoya haneun na ingeol

Aku akan mengukir dirimu dari belakang untuk terakhir kalinya

이렇게 그댈 보내죠

Ireohge geudael bonaejyo

Seperti ini aku melepaskanmu

Kevih Oh (케빈오) – I Can't Say You're The Only One (너 뿐이라고 말하진 못해도) Clean With Passion For Now OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

가끔씩 일상에 지쳐 힘겨워 질 때면

Gakkeumssik ilsange jichyeo himgyeowo jil ttaemyeon

Terkadang jika kau merasa lelah dan kesulitan dalam hari-harimu

잠시 내게 기대도 돼

Jamsi naege gidaedo dwae

Kau bisa sejenak bersandar padaku

가끔씩 끝도 없이 눈물이 날 때면

Gakkeumssik kkeutdo eobsi nunmuri nal ttaemyeon

Terkadang jika air matamu mengalir tanpa henti

내 옷깃에 훔치면 돼

Nae osgise humchimyeon dwae

Kau bisa menghapusnya dengan bajuku

내 작은 바램이 있다면 그대가 환히 웃는 일

Nae jageun baraemi issdamyeon geudaega hwanhi usneun il

Jika aku mempunyai harapan kecil untukmu, aku ingin kau tersenyum

언제나 지금처럼 나 여기에 서 있을게

Eonjena jigeum cheoreom na yeogie seo isseulge

Kapanpun itu, seperti sekarang aku berada di sisimu

그댄 아나요 이런 내 맘

Geudaen anayo ireon nae mam

Memelukmu seperti ini di hatiku

더 다가 설수도 움직일 수도 없는 난

Deo daga seolsudo umjigil sudo eobsneun nan

Aku mungkin bahkan tak bisa bergerak dalam salju ini

그대 뿐 이라고 말하진 못해도

Geudae ppun irago malhajin moshaedo

Aku tak bisa mengatakan bahwa kaulah satu-satunya

나 그대를 사랑해요

Na geudaereul saranghaeyo

Aku mencintai dirimu

괜찮아요 어쩌다 내 생각이 날 때면

Gwaenchanhayo eojjeoda nae saenggagi nal ttaemyeon

Aku baik-baik saja, ketika bagaimana aku memikirkanmu

마음 편히 쉬어 가요

Maeum pyeonhi swieo gayo

Hatiku pun merasa nyaman

괜찮아요 혹시 내게 미안해 진 대도

Gwaenchanhayo hoksi naege mianhae jin daedo

Tidak apa-apa, mungkin aku akan meminta maaf kepadamu

그런 생각 하진 마요

Geureon saenggak hajin mayo

Jadi, jangan memikirkan hal itu

그댄 아나요 이런 내 맘

Geudaen anayo ireon nae mam

Memelukmu seperti ini di hatiku

더 다가 설수도 움직일 수도 없는 난

Deo daga seolsudo umjigil sudo eobsneun nan

Aku mungkin bahkan tak bisa bergerak dalam salju ini

그대 뿐 이라고 말하진 못해도

Geudae ppun irago malhajin moshaedo

Aku tak bisa mengatakan bahwa kaulah satu-satunya

나 그댈 사랑해 그댄 모르죠 모를거예요

Na geudael saranghae geudaen moreujyo moreulgeoyeyo

Aku mencintaimu namun kau pun tak tahu, tak mengetahuinya

가슴이 아파도 애써 웃어 보이는 난

Gaseumi apado aesseo useo boineun nan

Hatiku sakit dan mencoba untuk terlihat tersenyum

너 뿐이라고 말하진 못해도

Neo ppunirago malhajin moshaedo

Kaulah satu-satunya, namun aku tak dapat mengatakannya

내겐 오직 너 뿐이야

Naegen ojik neo ppuniya

Akulah satu-satunya untukmu

la la la...

la la la...

Huh Gak (허각) – Cosmos [Clean With Passion For Now] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

이렇게 초라한 끝을 보겠다고

Ireohge chorahan kkeuteul bogessdago

Aku sudah melihat akhir yang buruk seperti ini

화려하게 피웠었던 건 아니었는데 우리

Hwaryeohage piwosseossdeon geon

anieossneunde uri

Aku memiliki senyum yang cerah, namun tidak dengan kita

이토록 차가운 말을 들으려고

Itorok chagaun mareul deureuryeogo

Semakin aku mendengar kata yang dingin itu

매일 널 따뜻하게 안아줬던 건 아니었는데 너를

Maeil neol ttatteushage anajwossdeon geon

anieossneunde neoreul

Setiap hari dalam kehangatanmu, namun aku tidak dapat memelukmu

참 무엇이든 함께 할 땐 소중함을 모르더라

Cham mueosideun hamkke hal ttaen sojunghameul moreudeora

Aku tidak tahu, betapa berharganya setiap saat bersama denganmu

말 못 했다 사랑한다 참 많이 사랑했다

Mal mot haessda saranghanda cham manhi saranghaessda

Aku tidak dapat mengatakan bahwa aku mencintaimu, namun aku sangat mencintaimu

이제서야 사랑한다 이 말을 해 본다

Ijeseoya saranghanda

i mareul hae bonda

Sekarang aku akan mengatakan, aku mencintaimu

오랫동안 후회와 눈물 시간에

Oraesdongan huhoewa nunmul sigane

Sudah sejak lama penyesalan dan air mata datang di waktu yang sama

뒤엉켜 사라져도 새겨진 널 대신할 말 사랑한다

Dwieongkyeo sarajyeodo

saegyeojin neol daesinhal mal saranghanda

Bahkan jika itu menghilang, kata itu akan terukir lagi untukmu

aku mencintaimu

참 모질게도 내 세상은 모든 순간 너였더라

Cham mojilgedo nae sesangeun modeun sungan neoyeossdeora

Begitu juga dengan duniaku, setiap saat itu adalah dirimu

말 못 했다 사랑한다 정말 많이 사랑했다

Mal mot haessda saranghanda

jeongmal manhi saranghaessda

Aku tidak dapat mengatakan bahwa aku mencintaimu, namun aku benar² mencintaimu

이제서야 사랑한다 이 말을 해 본다

Ijeseoya saranghanda

i mareul hae bonda

Sekarang aku akan mengatakan, aku mencintaimu

오랫동안 후회와 눈물 시간에

Oraesdongan huhoewa nunmul sigane

Sudah sejak lama penyesalan dan air mata datang di waktu yang sama

뒤엉켜 사라져도 새겨진 널 대신할 말 사랑한다

Dwieongkyeo sarajyeodo

saegyeojin neol daesinhal mal

Bahkan jika itu menghilang, kata itu akan terukir lagi untukmu

얼룩처럼 이 말은 지워내려 하면 할수록

Eollukcheoreom i mareun

jiwonaeryeo hamyeon halsurok

Semakin aku mencoba untuk menghapus kata itu, maka ia akan terus membekas

지독하게도 더 스며 들어 번져가 더라

Jidokhagedo deo seumyeo deureo

beonjyeoga deora

Lebih mengerikan, itu meresap dan semakin meluas

서툰 추억들을 닮아서 후회들도 널 닮아서

Seotun chueokdeureul talmaseo huhoedeuldo neol talmaseo

Kau menyerupai kenangan yang tak bisa ku lupakan, dan menyerupai penyesalanku

이렇게 널 사랑했다 아주 많이 사랑했다

Ireohge neol saranghaessda aju manhi saranghaessda

Seperti ini aku mencintaimu, begitu sangat mencintaimu

이제서야 사랑한다 이 말을 외친다

Ijeseoya saranghanda

i mareul oechinda

Sekarang aku akan berteriak mengatakan aku mencintaimu

전해주라 저 불어오는 바람아 난 온전히 그대더라

Jeonhaejura jeo bureooneun barama nan onjeonhi geudaedeora

Angin yang bertiup mengatakan kepadaku, bahwa itu sungguh dirimu

스쳐가는 모든 순간

Seuchyeo ganeun modeun sungan

Di setiap saat yang telah berlalu

참 모질게도 내 세상은 아름다운 그대더라

Cham mojilgedo nae sesangeun areumdaun geudaedeora

Begitu juga dengan dunia yang indah, itu adalah dirimu

Nam Sae Ra (남새라) – Into The Water (물 들어가) Clean With Passion For Now OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

조금씩 느려지는 마음

Jogeumssik neuryeojineun maeum

Perlahan-lahan, dengan lambat hatiku melangkah

조금은 편해지는 마음

Jogeumeun pyeonhaejineun maeum

Sedikit lebih mudah untuk hatiku

잊고만 살았던 이 느낌 무얼까

Ijgoman sarassdeon i neukkim mueolkka

Perasaan apakah ini? aku mencoba melupakannya

너를 보며, 느끼는 마음

Neoreul bomyeo, neukkineun maeum

Namun, saat melihatmu, hatiku semakin merasakannya

어느 샌가 나도 모르게

Eoneu saenga nado moreuge

Yang manakah? Aku juga tidak tahu

너로 물든 나의 마음을 보내

Neoro muldeun naui maeumeul bonae

Dalam kedinginanmu, aku mengirimkan hatiku

어느 샌가 채워져 있는

Eoneu saenga chaewojyeo issneun

Di manakah aku harus mengisinya?

잊고 있던 설레임, 조용히 내 맘에 내려 앉네

Ijgo issdeon seolleim, joyonghi nae mame naeryeo anjne

Aku mencoba melupakannya, namun diam² aku terjatuh ke dalam hatimu

조금씩 난 물 들어가

Jogeumssik nan mul deureoga

Perlahan-lahan aku masuk kedalam air

쉼 없이 달려왔던 날에 앞만 달려온 날에

Swim eobsi dallyeowassdeon nare apman dallyeoon nare

Tanpa henti pada hari itu aku berlari, berlari di depanmu

잠시 멈추어서, 쉬고픈 이 마음을

Jamsi meomchueoseo, swigopeun i maeumeul

Berhenti sejenak, untuk menyinari hatimu

오랜만에 느끼게 하네

Oraenmane neukkige hane

Aku merasakannya begitu lama

어느 샌가 나도 모르게

Eoneu saenga nado moreuge

Yang manakah? Aku juga tidak tahu

너로 물든 나의 마음을 보내

Neoro muldeun naui maeumeul bonae

Dalam kedinginanmu, aku mengirimkan hatiku

어느 샌가 채워져 있는

Eoneu saenga chaewojyeo issneun

Di manakah aku harus mengisinya?

잊고 있던 설레임, 조용히 내 맘에 내려 앉네

Ijgo issdeon seolleim, joyonghi nae mame naeryeo anjne

Aku mencoba melupakannya, namun diam² aku terjatuh ke dalam hatimu

조금씩 난 물 들어가

Jogeumssik nan mul deureoga

Perlahan-lahan aku masuk kedalam air

그냥 스쳐 보냈던, 차갑기만 했던 너의 눈빛

Geunyang seuchyeo bonaessdeon, chagabgiman haessdeon neoui nunbich

Aku hanya baru saja melewati dirimu dan matamu terlihat begitu dingin

슬픔만 가득했던, 너의 그 표정 뒤에 숨은

Seulpeumman gadeukhaessdeon, neoui geu pyojeong dwie sumeun

Penuh dengan kesedihan,  yang tersembunyi di balik wajahmu

따뜻한 마음을 이젠 알 것 같은데

Ttatteushan maeumeul ijen al geos gateunde

Aku pikir, sekarang aku telah memiliki kehangatan di hatimu

어제보다 설레는 오늘

Eojeboda seolleneun oneul

Hari ini kau menggetarkanku lebih dari kemarin

이런 마음 내 안 가득 채우네

Ireon maeum nae an gadeuk chaeune

Seperti ini kau telah memenuhi hatiku 

어느 샌가 완전히 물든 너를 향한 이 마음

Eoneu saenga wanjeonhi muldeun neoreul hyanghan i maeum

Ini benar-benar luar biasa, hatiku pun hanya tertuju untukmu

날이 갈수록 커져만 가네

Nari galsurok keojyeoman gane

Hari itu meski aku pergi, itu tumbuh semakin besar

어느 샌가 물 들어가 너로..

Eoneu saenga mul deureoga neoro..

Dimanapun, aku masuk kedalam air itu bersamamu

Crying Nut (크라잉 넛) – Clean With Passion For Now (일단 뜨겁게 청소하라) Clean With Passion For Now OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

이른 아침 졸린 두 눈을 비벼본다

Ireun achim jollin du nuneul bibyeobonda

Di pagi hari aku terbangun dalam kedua mata yang mengantuk

창 밖의 펼쳐진 세상

Chang bakkui pyeolchyeojin sesang

Dunia pun menyambutku di luar jendela

누군가 내 맘의 문을 두드려

Nugunga nae mamui muneul dudeulyeo

Seseorang telah mengetuk pintu hatiku

애타게 나를 찾는다

Aetage nareul chajneunda

Itu menggangguku, aku pun mencarinya

라라라라 라라라

Lalalala lalala

일단 내 방을 청소해

Ildan nae bangeul cheongsohae

Suatu hari aku membersihkan kamarku

라라라라 라라라

Lalalala lalala

일단 내 맘을 청소해

Ildan nae mameul cheongsohae

Suatu hari aku membersihkan hatiku

불이 꺼진 방 거기 누구 없나요

Buri kkeojin bang geogi nugu eobsnayo

Tidak ada seorangpun di ruangan itu, lampu pun mati

실례지만 문 좀 열어 주세요

Sillyejiman mun jom yeoreo juseyo

Hei, tolong bukakan pintu itu untukku

누군가 내 맘의 문을 두드려

Nugunga nae mamui muneul dudeulyeo

Seseorang telah mengetuk pintu hatiku

애타게 나를 찾는다

Aetage nareul chajneunda

Itu menggangguku, aku pun mencarinya

라라라라 라라라

Lalalala lalala

일단 내 방을 청소해

Ildan nae bangeul cheongsohae

Suatu hari aku membersihkan kamarku

라라라라 라라라

Lalalala lalala

일단 내 맘을 청소해

Ildan nae mameul cheongsohae

Suatu hari aku membersihkan hatiku

반가워요 세상 가장 아름다운 그대

Bangawoyo sesang gajang areumdaun geudae

Aku senang bertemu denganmu di dunia yang begitu indah ini

나는 그대 장미빛 사랑

Naneun geudae jangmibich sarang

Aku mencintai cahaya pada dirimu

그댈 닮은 세상 가장 아름다운 노래

Geudael dalmeun sesang gajang areumdaun norae

Kau adalah lagu yang paling indah di dunia ini

그대의 문에 들어갑니다

Geudaeui mune deureogabnida

Aku akan memasuki pintu hatimu

라라라라 라라라

Lalalala lalala

일단 내 방을 청소해

Ildan nae bangeul cheongsohae

Suatu hari aku membersihkan kamarku

라라라라 라라라

Lalalala lalala

일단 내 맘을 청소해

Ildan nae mameul cheongsohae

Suatu hari aku membersihkan hatiku

KLANG (클랑) – Gravity English Ver. [Clean With Passion For Now 일단 뜨겁게 청소하라] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I will love you through the pain

Aku akan mencintaimu meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau merasakan yang sama dengan mencintaiku

Doesn't matter where you are

Tidak peduli dimanapun kau berada

I'll be running back to you

Aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain

Kau akan mencintaiku meskipun merasa sakit

Coz I'll love me just the same

Karena aku akan merasakan yang sama dengan mencintaimu

Doesn't matter where i am

Tidak peduli dimanapun aku berada

You'll be running back to me

Kau akan berlari kepadaku

Oh, my love

I close mine but all i see are still your eyes

Aku menutup semua pikiranku namun aku masih melihat matamu

All i hear with covered ears is still your voice

Aku mendengar semua suaramu meski menutup telingaku

All i could see and hear seems to be you

Yang bisa ku lihat dan ku dengar hanyalah dirimu

Have i gone quite mad?

Apakah aku sudah begitu gila?

For you, for you

Untukmu, untukmu

When i stand in front of you my eyes would linger

Ketika aku berdiri di depanmu, mataku akan bergetar

When you stand in front of me my voice would tremble

Ketika kau berdiri di depanku, suaraku bergetar

I don't know why but i just keep on staring

Aku tidak tahu mengapa, tapi aku terus saja menatapnya

Have i gone quite mad?

Apakah aku sudah begitu gila?

For you, for you

Untukmu, untukmu

I will love you through the pain

Aku akan mencintaimu meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau merasakan yang sama dengan mencintaiku

Doesn't matter where you are

Tidak peduli dimanapun kau berada

I'll be running back to you

Aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain

Kau akan mencintaiku meskipun merasa sakit

Coz I'll love me just the same

Karena aku akan merasakan yang sama dengan mencintaimu

Doesn't matter where i am

Tidak peduli dimanapun aku berada

You'll be running back to me

Kau akan berlari kepadaku

Oh, my love

When you're close i feel the warmth you‘re my sunlight

Ketika kau dekat denganku, aku merasakan kehangatan kau adalah matahariku

And the skies you brighten them you‘re my moonlight

Dan langit yang meneranginya adalah cahaya bulanku

And you were always there when i need you

Dan kau selalu ada disana saat aku membutuhkanmu

You're my sun and moon

Kau adalah matahari dan bulanku

Oh it's you~ it's you

Oh, itu adalah kau~ itu adalah kau

I will love you through the pain

Aku akan mencintaimu meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau merasakan yang sama dengan mencintaiku

Doesn't matter where you are

Tidak peduli dimanapun kau berada

I'll be running back to you

Aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain

Kau akan mencintaiku meskipun merasa sakit

Coz I'll love me just the same

Karena aku akan merasakan yang sama dengan mencintaimu

Doesn't matter where i am

Tidak peduli dimanapun aku berada

You'll be running back to me

Kau akan berlari kepadaku

Oh, my love

I will love again

Aku akan mencintai lagi

I will love again

Aku akan mencintai lagi

I will love you ‘til the end

Aku akan mencintaimu hingga akhir

Coz I'll love me just the same

Karena kau merasakan yang sama dengan mencintaiku

Doesn't matter where we are

Tidak peduli dimanapun kita berada

It'll always be this way

Itu akan selalu seperti ini

You will love me ‘til the end

Kau akan mencintaiku hingga akhir

Coz I'll love me just the same

Karena aku akan merasakan yang sama dengan mencintaimu

Doesn't matter where we are

Tidak peduli dimanapun kita berada

Coz we'll always be this way

Karena kita akan selalu seperti ini

Oh, my love

I will love you, love you, love again

Aku akan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu lagi

I will love you, love you, love again

Aku akan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu lagi

KLANG (클랑) – Gravity [Clean With Passion For Now 일단 뜨겁게 청소하라] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

I will love you through the pain

Aku akan mencintaimu meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku 

네가 어디 있든 난 너에게로 달려가

Nega eodi issdeun nan neoegero dallyeoga

Dimanapun kau berada, aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain

Kau akan mencintaiku meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku

내가 어디 있든 넌 내게로 달려와 줘

Naega eodi issdeun neon naegero dallyeowa jwo

Dimanapun aku berada, kau akan berlari kepadaku

Oh, My love

눈을 감아도 늘 보이는 your eyes

Nuneul gamado neul boineun your eyes

Aku selalu melihat matamu bahkan saat aku menutup mata

귀를 막아도 들려오는 your voice

Gwireul magado deullyeooneun your voice

Aku selalu mendengar suaramu meski aku menutup telinga

왠지 자꾸만 널 보고 듣게 돼

미칠 것 같아

Waenji jakkuman neol bogo deudge dwae michil geos gata

Mengapa aku terus saja melihatmu, aku seperti merasa sudah gila

I miss you, i miss you

네 앞에 서면 흔들리는 my eyes

Ne ape seomyeon heundeullineun my eyes

Jika kau berada di depanku, mataku bergetar

네 앞에 서면 떨려오는 my voice

Ne ape seomyeon tteollyeooneun my voice

Jika kau berada di depanku, suaraku bergetar

왠지 자꾸만 널 바라보게 돼

미칠 것 같아

Waenji jakkuman neol baraboge dwae michil geos gata

Mengapa aku terus saja menatapmu, aku merasa seperti sudah gila

I need you, i need you

I will love you through the pain

Aku akan mencintaimu meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku 

네가 어디 있든 난 너에게로 달려가

Nega eodi issdeun nan neoegero dallyeoga

Dimanapun kau berada, aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain

Kau akan mencintaiku meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku

내가 어디 있든 넌 내게로 달려와 줘

Naega eodi issdeun neon naegero dallyeowa jwo

Dimanapun aku berada, kau akan berlari kepadaku

Oh, My love

따스한 온기로 날 감싸는 sunlight

Ttaseuhan ongiro nal gamssaneun sunlight

Sinar matahari memelukku dengan kehangatan

어두운 밤하늘 널 비추는 moonlight

Eoduun bamhaneul neol bichuneun moonlight

Cahaya bulan menerangi langit malam dalam kegelapan

언제나 서로에게 우린 마치 해와 달 같아

Eonjena seoroege urin machi haewa dal gata

Kita selalu saling memberi seperti matahari dan bulan

I love you, i love you

I will love you through the pain

Aku akan mencintaimu meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku 

네가 어디 있든 난 너에게로 달려가

Nega eodi issdeun nan neoegero dallyeoga

Dimanapun kau berada, aku akan berlari kepadamu

You will love me through the pain

Kau akan mencintaiku meskipun merasa sakit

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku

내가 어디 있든 넌 내게로 달려와 줘

Naega eodi issdeun neon naegero dallyeowa jwo

Dimanapun aku berada, kau akan berlari kepadaku

Oh, My love

I will love again

I will love again

I will love you ‘til the end

Aku akan mencintaimu hingga akhir

Coz you'll love me just the same

Karena kau akan sama saja mencintaiku

멀고 먼 저 하늘 위 내 맘속의 별 하나

Meolgo meon jeo haneul wi nae mamsogui byeol hana

Bintang yang berada di hatiku 

You will love me ‘til the end

Kau akan mencintaiku hingga akhir

Coz I'll love you just the same

Karena aku akan sama saja mencintaimu

언제 어디에서나 너와 함께 할꺼야

Eonje eodieseona neowa hamkke halkkeoya

Kapanpun dan dimanapun aku akan bersama denganmu

Oh, My love

I will love you, love you, love again

Aku akan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu lagi

I will love you, love you, love again

Aku akan mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu lagi

Kim Geu Rim (김그림) – Sleep A Little Longer (좀 더 잘래요) Clean With Passion For Now OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

오늘은 좀 더 잘래요 날 깨우지 말아줘요

Oneureun jom deo jallaeyo nal kkaeuji marajwoyo

Hari ini aku akan tidur sedikit lebih lama, jangan bangunkan aku

괜찮을 줄 알았었는데

Gwaenchanheul jul arasseossneunde

Aku tahu bahwa aku akan baik-baik saja dengan itu

눈만 뜨면 그대 생각이 나요

Nunman tteumyeon geudae saenggagi nayo

Ketika aku membuka mata, aku memikirkan dirimu

그댈 사랑하긴 했었나 봐요

Geudael saranghagin haesseossna bwayo

Mungkin karena aku telah mencintaimu

아려오는 이 가슴이 내게 말해요

Aryeooneun i gaseumi naege malhaeyo

Hatiku mengetahuinya dan mengatakannya kepadaku

흐르는 시간에 나를 맡기면

Heureuneun sigane nareul matgimyeon

Seiring berjalannya waktu, aku pun mempercayainya

언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠

Eonjengan amureohji anheul nari ogessjyo

Suatu hari apapun yang terjadi, hari itu takkan datang

나 좀 더 잘래요 워~

Na jom deo jallaeyo wo~

Aku akan tidur sedikit lebih lama wo~

잠시라도 그대를 잊을 수 있게 해줘요

Jamsirado geudaereul ijeul su issge haejwoyo

Biarkan aku untuk melupakanmu dalam sesaat

나 좀 더 잘래요 워~

Na jom deo jallaeyo wo~

Aku akan tidur sedikit lebih lama

그대만 보는 나를 멈출 수 있게 해줘요

Geudaeman boneun nareul meomchul su issge haejwoyo

Biarkan aku menghentikanmu, agar aku dapat melihatmu

우~ 우~ 우~ 우~

놓아버린 그대 두 손을 잡을 걸 그랬나 봐

Nohabeorin geudae du soneul jabeul geol geuraessna bwa

Aku melepaskan kedua tanganmu yang seharusnya ku genggam

왠지 자꾸 후회가 되네요

Waenji jakku huhoega doeneyo

Mengapa aku terus saja menyesalinya?

다시 그댈 볼 수 있을런지

Dasi geudael bol su isseulleonji

Aku tetap ingin untuk melihatmu lagi

그댈 사랑하긴 했었나 봐요

Geudael saranghagin haesseossna bwayo

Mungkin karena aku telah mencintaimu

아려오는 이 가슴이 내게 말해요

Aryeooneun i gaseumi naege malhaeyo

Hatiku mengetahuinya dan mengatakannya kepadaku

흐르는 시간에 나를 맡기면

Heureuneun sigane nareul matgimyeon

Seiring berjalannya waktu, aku pun mempercayainya

언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠

Eonjengan amureohji anheul nari ogessjyo

Suatu hari apapun yang terjadi, hari itu takkan datang

견딜 수 없이 마음이 너무 아파요

Gyeondil su eobsi maeumi neomu apayo

Aku tak dapat menahannya, hatiku sungguh sakit

힘없이 부서져 가는 우리 아름다웠던 날들

Himeobsi buseojyeo ganeun uri areumdawossdeon naldeul

Hari-hari indah kita telah hancur tanpa bisa mempertahankannya

무너져 내릴 것 같은 나의 가슴이

Muneojyeo naeril geot gateun naui gaseumi

Sama seperti hatiku yang telah terjatuh

이젠 더는 버틸 수 없을 것만 같아~

Ijen deoneun beotil su eobseul geosman gata~

Sekarang aku pikir, aku sudah tak dapat menahannya lagi

나 좀 더 잘래요

Na jom deo jallaeyo

Aku akan tidur sedikit lebih lama 

나 좀 더 잘래요

Aku akan tidur sedikit lebih lama

나 좀 더 잘래요 워~

Na jom deo jallaeyo wo~

Aku akan tidur sedikit lebih lama wo~

잠시라도 그대를 잊을 수 있게 해줘요

Jamsirado geudaereul ijeul su issge haejwoyo

Biarkan aku untuk melupakanmu dalam sesaat

나 좀 더 잘래요 워~

Na jom deo jallaeyo wo~

Aku akan tidur sedikit lebih lama

그대만 보는 나를 멈출 수 있게 해줘요

Geudaeman boneun nareul meomchul su issge haejwoyo

Biarkan aku menghentikanmu, agar aku dapat melihatmu

우~ 우~ 우~ 우~

Uuu~ Uuu~ Uuh~ Uuh~

오늘은 좀 더 잘래요 날 깨우지 말아줘요

Oneureun jom deo jallaeyo nal kkaeuji marajwoyo

Hari ini aku akan tidur lebih lama, jangan bangunkan aku

Yoo Seung Woo (유승우) – I Luv U Luv [Clear With Passion For Now] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

평생 화장 한번도 안 해 본 얼굴

Pyeongsaeng hwajang hanbeondo an hae bon eolgul

Aku belum pernah sekalipun melihat wajahku dengan riasan

나는 깨끗해 좋아요

Naneun kkaekkeushae johayo

Aku suka hal yang bersih

혹시 점점 살이 쪄 뚱뚱 해지면

Hoksi jeomjeom sari jjyeo ttungttung haejimyeon

Mungkin jika aku perlahan menjadi gemuk

같이 운동해서 좋잖아요

Gati undonghaeseo johjanhayo

Kita dapat berolahraga bersama

남들이 뭐라 하던 샤랄라하게

Namdeuri mwola hadeon syalallahage

Apapun yang di katakan orang lain, lalala

우리 사랑 자랑하죠

Uri sarang jaranghajyo

Cinta kita yang membanggakan

I luv u

그대만을 사랑해

Geudaemaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

U luv me

그대도 날 사랑해

Geudaedo nal saranghae

Kau juga mencintaiku

부드러운 바람은 네 손길

Budeureoun barameun ne songil

Sentuhanmu yang lembut bagaikan angin

오늘도 날 간지럽히네요 oh~

Oneuldo nal ganjireobhineyo oh~

Itu pun menggetarkanku hari ini oh~

언젠가 그대 모습 변해도

Eonjenga geudae moseub byeonhaedo

Suatu hari saat dirimu akan berubah

이 마음 변하지 않을 거예요

I maeum byeonhaji anheul geoyeyo

Hatiku ini takkan pernah berubah

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

그대만이 내 사랑

Geudaemani nae sarang

Aku hanya mencintaimu

그대 가끔은 머리 안 감고 오죠?

Geudae gakkeumeun meoli an gamgo ojyo?

Terkadang kau muncul dengan menutup rambutmu

나는 알아도 모른 척

Naneun arado moreun cheok

Aku pun berpura-pura tak tahu

모자 속에 그 머릴 숨기지 마요

Moja soge geu meolil sumgiji mayo

Jangan sembunyikan rambutmu di dalam topi

사랑으로 채워줄게요

Sarangeuro chaewojulgeyo

Aku akan mengisinya dengan cinta

남들이 뭐라 하던 샤랄라하게

Namdeuri mwola hadeon syalallahage

Apapun yang di katakan orang lain, lalala

우리 사랑 자랑하죠

Uri sarang jaranghajyo

Cinta kita yang membanggakan

I luv u

그대만을 사랑해

Geudaemaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

U luv me

그대도 날 사랑해

Geudaedo nal saranghae

Kau juga mencintaiku

향긋한 꽃 내음 네 향기

Hyanggeushan kkoch naeeum ne hyanggi

Aroma bungamu yang harum 

오늘도 날 웃게 하는 마법 oh~

Oneuldo nal usge haneun mabeob oh~ 

Bagai keajaiban, membuatku tersenyum hari ini

언젠가 그대 모습 변해도

Eonjenga geudae moseub byeonhaedo

Suatu hari saat dirimu akan berubah

이 마음 변하지 않을 거예요

I maeum byeonhaji anheul geoyeyo

Hatiku ini takkan pernah berubah

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

그대만이 내 사랑

Geudaemani nae sarang

Aku hanya mencintaimu

(랄랄랄랄 랄라라라~)

(lallallallal lallalala~)

사랑해

Saranghae

Aku mencintaimu

(랄라라~)

(lallala~)

그대만을 사랑해

Geudaemaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

조금 덜 예쁘면 어때?

Jogeum deol yeppeumyeon eottae?

Bagaimana jika aku sedikit tak cantik?

그 맘 알기에 그댄 나만의 여신 Whoo!

Geu mam algie geudaen namanui yeosin Whoo!

Hatimu mengetahui hal itu, kau adalah malaikatku

언젠가 그대 모습 변해도

Eonjenga geudae moseub byeonhaedo

Suatu hari saat dirimu akan berubah

이 마음 변하지 않을 거예요

I maeum byeonhaji anheul geoyeyo

Hatiku ini takkan pernah berubah

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

그대만이 내 사랑

Geudaemani nae sarang

Aku hanya mencintaimu

Luv U Luv U Luv U Luv U Forever

그대만이 내 사랑

Geudaemani nae sarang

Aku hanya mencintaimu

GWSN (공원소녀) – Oh Lady, Go Lady [Clean With Passion For Now] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Oh lady, Go lady

Oh lady, Go lady

왠지 설레는 오후 마치 꿈같은 하루

Waenji seolleneun ohu machi kkum gateun haru

Mengapa hari ini aku merasa sedang bermimpi?

가슴이 두근 두근 왜 이러는 걸까

Gaseumi dugeun dugeun wae ireoneun geolkka

Hatiku berdebar-debar, mengapa bisa seperti ini?

나랑 다르면 어때 누가 놀림 또 어때

Narang dareumyeon eottae nuga nollim tto eottae

Bersamaku, akankah kau merasa berbeda? siapakah yang akan membuatmu bahagia lagi

볼수록 자꾸 자꾸 니가 좋아지는 걸

Bol surok jakku jakku niga johajineun geol

Semakin lama, aku terus menerus menyukai dirimu

지금 넌 어디 있을까 어디서 무엇을 할까

Jigeum neon eodi isseulkka eodiseo mueoseul halkka

Dimanakah kau sekarang? apa yang harus ku lakukan?

왜 바보 처럼 할 일없이 니 생각 뿐인지

Wae babo cheoreom hal ireobsi ni saenggak ppuninji

Mengapa aku seperti orang bodoh, yang hanya memikirkanmu

사랑에 빠진 건가 봐

Sarange ppajin geonga bwa

Aku merasa sedang jatuh cinta

Your my luv, luv, luv

Your my sweet, sweet, sweet

눈부신 햇살 속 열기 처럼

Nunbusin haessal sok yeolgi cheoreom

Seperti panas di bawah sinar matahari yang mempesona

그대와 나 신비로운 요술 빗자룰 타고

Geudaewa na sinbiroun yosul bisjarul tago

Kau dan aku berjalan dalam kemisteriusan

Luv, luv, luv

뜨겁게 사랑해 My luv

Tteugeobge saranghae

Mencintaimu dengan hangat, cintaku

왠지 끌리는 말투 심장 쿵하는 표정

Waenji kkeullineun maltu simjang kunghaneun pyojeong

Mengapa ekspresiku terlihat seperti detak jantungku?

Yo! yo! yo! 요리조리 봐도 (좋아)

Yo! yo! yo! yorijori bwado (joha)

Bahkan saat melihatmu (menyukainya)

이런 내 맘도 몰라 사랑은 알까 몰라

Ireon nae mamdo molla sarangeun alkka molla

Aku tak tahu hatiku, bahkan aku tak tahu tentang cinta

엉엉엉! 엉금 엉금 눈치도 없는 넌

Eong-eong-eong! eonggeum eonggeum nunchido eobsneun neon

Aku merasa kacau, dan bahkan kau pun tak menyadarinya

지금 넌 어디 있을까 어디서 무엇을 할까

또 바보처럼 하루 종일 니 생각 뿐이야

Tto babo cheoreom haru jongil ni saenggak ppuniya

Seperti orang bodoh lagi, sepanjang hari aku hanya memikirkanmu

이런 게 사랑인가 봐

Ireon ge saranginga bwa

Apakah ini adalah cinta?

Your my luv, luv, luv

Your my sweet, sweet, sweet

눈부신 햇살 속 열기 처럼

Nunbusin haessal sok yeolgi cheoreom

Seperti panas di bawah sinar matahari yang mempesona

그대와 나 신비로운 요술 빗자룰 타고

Geudaewa na sinbiroun yosul bisjarul tago

Kau dan aku berjalan dalam kemisteriusan

Luv, luv, luv

뜨겁게 사랑해 My luv

Tteugeobge saranghae

Mencintaimu dengan hangat, cintaku

Oh lady, Go lady

Oh lady, Go lady

Oh lady, Go lady

Oh lady, Go lady

왠지 기분 좋은 바람 무지개

Waenji gibun joheun baram mujiga

Mengapa hatiku bahagia terasa dalam hembusan angin

Filled with colors

Drama 주인공처럼 곱게 단장을 하고

Drama juingong cheoreom gobge danjangeul hago

Seperti karakter dalam sebuah drama

One, two, three let's go!

Your my luv, luv, luv.

Your my sweet, sweet, sweet

눈부신 하늘 위 풍경 속에

Nunbusin haneul wi punggyeong soge

Dalam pemandangan di atas langit yang mempesona

그림 같은 집을 짓고 둘이서 함께라면

Geurim gateun jibeul jisgo duriseo hamkkeramyeon

Jika kita berdua bersama menggambar bangunan rumah

그건 또 얼마나 좋을까?

Geugeon tto eolmana joheulkka?

Betapa bahagianya saat itu?

Your my luv, luv, luv

Your my sweet, sweet, sweet

눈부신 햇살 속 열기 처럼

Nunbusin haessal sok yeolgi cheoreom

Seperti panas di bawah sinar matahari yang mempesona

그대와 나 신비로운 요술 빗자룰 타고

Geudaewa na sinbiroun yosul bisjarul tago

Kau dan aku berjalan dalam kemisteriusan

Luv, luv, luv

뜨겁게 사랑해 My luv

Tteugeobge saranghae

Mencintaimu dengan hangat, cintaku

따스한 햇살 속 온기 처럼

Ttaseuhan haessal sok ongi cheoreom

Seperti kehangatan di bawah sinar matahari

그대와 나 지금 처럼 만 행복하 기를

Geudaewa na jigeum cheoreom man haengbokha gireul

Bersamamu seperti sekarang aku hanya merasakan kebahagiaan

Your my luv, luv, luv

Your my sweet, sweet, sweet

Your my luv, luv, luv

너만을 사랑해 my luv

Neomaneul saranghae my luv

Hanya mencintaimu, cintaku

Ban Hana (반하나) – (Oh My Girl) – Sweet Heart [Clean With Passion For Now] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

밤 하늘의 달에 빌어 볼까

Bam haneurui dare bireo bolkka

Haruskah meminta bulan pada langit malam?

구름에 가려 들어줄려 나 몰라

Gureume garyeo deureojullyeo na molla

Aku tidak tahu apakah akan tertutup oleh awan?

애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날

Aetaneun nae mam dapdaphae ireoda maennal

Hatiku terasa sakit, merasa frustasi setiap hari

밤에 잠도 제대로 못자

Bame jamdo jedaero mosja

Aku tak bisa tidur nyenyak malam ini

퉁퉁 눈만 붓고서 널 닮은 하룰 맞이해

Tungtung nunman busgoseo neol talmeun harul majihae

Dengan mataku yang tertutup, aku hanya berkata pada hari yang menyerupai dirimu

쓸데없이 날씨는 어쩜 이리도 좋니

Sseuldeeopsi nalssineun eojjeom irido johni

Cuaca yang seakan tak menentu, mungkin aku menyukainya

넌 눈치 없이 날 놀리는 게 그리도 좋니

Neon nunchi eopsi nal nollineun ge geurido johni

Aku tak tahu, itu mengejutkanku namun juga aku menyukainya

배시시 그렇게 웃어 넘기면

Baesisi geureohge useo neomgimyeon

Jika kau tersenyum seperti itu

내가 그냥 넘어 갈 줄 알았니

Naega geunyang neomeo gal jul arassni

Aku hanya tahu untuk tetap tinggal

참 단순해 넌 그런 게 왜 재밌니

Cham dansunhae neon geureon ge wae jaemissni

Sangat sederhana, mengapa kau begitu menarik?

한심해 보이기만 해

Hansimhae boigiman hae

Akan ku tunjukan ketulusanku

근데 왜 내 눈은 널 자꾸만 따라 갈까

Geunde wae nae nuneun neol jakkuman ttara galkka

Tapi mengapa mataku terus saja mengarah padamu?

심장은 또 왜 맘대로 뛰는지

Simjangeun tto wae mamdaero ttwineunji

Hatiku mengapa seakan bergetar lagi? 

밤 하늘의 달에 빌어 볼까

Bam haneurui dare bireo bolkka

Haruskah meminta bulan pada langit malam?

구름에 가려 들어줄려 나 몰라

Gureume garyeo deureojullyeo na molla

Aku tidak tahu apakah akan tertutup oleh awan?

애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날

Aetaneun nae mam dapdaphae ireoda maennal

Hatiku terasa sakit, merasa frustasi setiap hari

밤에 잠도 제대로 못자

Bame jamdo jedaero mosja

Aku tak bisa tidur nyenyak malam ini

퉁퉁 눈만 붓고서 널 닮은 하룰 맞이해

Tungtung nunman busgoseo neol talmeun harul majihae

Dengan mataku yang tertutup, aku hanya berkata pada hari yang menyerupai dirimu

쓸데없이 날씨는 어쩜 이리도 좋니

Sseuldeeopsi nalssineun eojjeom irido johni

Cuaca yang seakan tak menentu, mungkin aku menyukainya

넌 눈치 없이 날 놀리는 게 그리도 좋니

Neon nunchi eopsi nal nollineun ge geurido johni

Aku tak tahu, itu mengejutkanku namun juga aku menyukainya

신경쓰이 게 왜 항상 내 주위를 맴도니

Singyeongsseui ge wae hangsang nae juwireul maemdoni

Kau seakan peduli, mengapa kau selalu berlarian di dalam hatiku?

좀 멀리 떨어져 있어줄래 3미터 밖으로

Jom meolli tteoreojyeo isseojullae 3miteo bakkeuro

Sedikit lebih jauh meninggalkanmu, jarak 3meter

배시시 그렇게 웃어 넘기면

Baesisi geureohge useo neomgimyeon

Jika kau tersenyum seperti itu

내가 모르는 척 할 줄 알았니

Naega moreuneun cheok hal jul arassni

Aku pikir, aku akan berpura-pura tidak mengetahuinya

참 단순해 넌 그런 게 왜 재밌니

Cham dansunhae neon geureon ge wae jaemissni

Sangat sederhana, mengapa kau begitu menarik?

한심해 보이기만 해

Hansimhae boigiman hae

Akan ku tunjukan ketulusanku

근데 왜 내 눈은 널 자꾸만 따라 갈까

Geunde wae nae nuneun neol jakkuman ttara galkka

Tapi mengapa mataku terus saja mengarah padamu?

심장은 또 왜 맘대로 뛰는지

Simjangeun tto wae mamdaero ttwineunji

Hatiku mengapa seakan bergetar lagi?

밤 하늘의 달에 빌어 볼까

Bam haneurui dare bireo bolkka

Haruskah meminta bulan pada langit malam?

구름에 가려 들어줄려 나 몰라

Gureume garyeo deureojullyeo na molla

Aku tidak tahu apakah akan tertutup oleh awan?

애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날

Aetaneun nae mam dapdaphae ireoda maennal

Hatiku terasa sakit, merasa frustasi setiap hari

밤에 잠도 제대로 못자

Bame jamdo jedaero mosja

Aku tak bisa tidur nyenyak malam ini

퉁퉁 눈만 붓고서 널 닮은 하룰 맞이해

Tungtung nunman busgoseo neol talmeun harul majihae

Dengan mataku yang tertutup, aku hanya berkata pada hari yang menyerupai dirimu

쓸데없이 날씨는 어쩜 이리도 좋니

Sseuldeeopsi nalssineun eojjeom irido johni

Cuaca yang seakan tak menentu, mungkin aku menyukainya

넌 눈치 없이 날 놀리는 게 그리도 좋니

Neon nunchi eopsi nal nollineun ge geurido johni

Aku tak tahu, itu mengejutkanku namun juga aku menyukainya

Sweet heart, sweet heart

Trouble and sweet heart

왜 밉지가 않은 건데

Wae mipjiga anheun geonde

Mengapa aku tak memiliki kepercayaan?

Sweet heart, sweet heart

퉁퉁 거려도 넌 내 맘 모르니

Tungtung georyeodo neon nae mam moreuni

Bahkan kau tak tahu tentang hatiku

천천히 한 걸음 가까이 마주 선 우리

Cheoncheonhi han georeum gakkai maju seon uri

Perlahan-lahan selangkah mendekatimu, dan kita berhadapan

언제부터 일까 다 너로 가득한 걸

Eonjebuteo ilkka

da neoro gadeukhan geol

Sejak kapan semuanya ini di penuhi denganmu?

어느샌가 다 니 생각 뿐인 나

Eoneusaenga da ni saenggak ppunin na

Kau adalah satu-satunya yang aku pikirkan

Sweet heart, sweet heart

Trouble and sweet heart

왜 밉지가 않은 건데

Wae mipjiga anheun geonde

Mengapa aku tak memiliki kepercayaan?

Sweet heart, sweet heart

널 닮아서 미소 뿐인 오늘

Neol talmaseo miso ppunin oneul

Hari ini hanya ada senyum yang menyerupai dirimu