Chung Ha (청하) – My Love (나의 그대) Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

외로운 공기 희미한 불빛 조용한 이곳을 지키네

Oeroun gonggi huimihan bulbit joyonghan igoseul jikine

Udara sepi, cahaya memudar aku berada di tempat yang sunyi

숨이 턱 막힐때면 하늘을 봐 곁에 있는 저 별빛을 바라봐

Sumi teok makhilttaemyeon haneureul bwa gyeote ittneun jeo byeolbicheul barabwa

Aku melihat ke langit, saat aku sulit untuk bernafas melihat cahaya bintang dan berada disisimu

지금 내 곁에는 소중한 한 사람이

Jigeum nae gyeoteneun sojunghan han sarami

Sekarang disisiku, ada sesorang yang sangat berharga

조금만 더 가까이 곁에 있어요

Jogeumman deo gakkai gyeote isseoyo

Dia datang dan semakin mendekat kearahku

내 마음 들리나요 그댈 향한 마음이 

Nae maeum deullinayo geudael hyanghan maeumi

Apakah kau mendengar hatiku? Hatiku yang hanya tertuju kepadamu

오늘 같은 밤이면 견딜 수 없어

Oneul gateun bamimyeon gyeondil su eobseo

Sama seperti hari ini saat malam datang aku tak dapat menahannya

내 눈물 보이나요 바람처럼 스치는 

Nae nunmul boinayo baramcheoreom seuchineun

Apakah kau melihat air mataku? seperti angin yang melewatiku

그대의 사랑을 잡고 싶어요 

Geudaeui sarangeul jabgo sipeoyo

Aku ingin memeluk erat cintamu

My love

저기 보이는 작은 별빛도 이렇게 환하게 빛나요

Jeogi boineun jageun byeolbitdo ireohke hwanhage bisnayo

Cahaya bintang yang terlihat kecil di langit, seperti itu ia bersinar terang

그대의 미소 같아 나를 웃게 만드네요

Geudaeui miso gata nareul utge mandeuneyo

Sama dengan senyumanmu yang membuatku tersenyum

사랑한다는 말이에요

Saranghandaneun marieyo

Berkata bahwa aku mencintaimu

하나 둘 켜지는 내 감정의 표현이

Hana dul kyeojineun nae gamjeongui pyohyeoni

Satu dan dua ekspresi dan perasaanku mulai terlihat

그대에게 전해져 닿을수만 있다면

Geudaeege jeonhaejyeo daheulsuman issdamyeon

Jika saja aku bisa menyampaikannya pada dirimu

내 마음 들리나요 그댈 향한 마음이 

Nae maeum deullinayo geudael hyanghan maeumi

Apakah kau mendengar hatiku? Hatiku yang hanya tertuju kepadamu

오늘 같은 밤이면 견딜 수 없어

Oneul gateun bamimyeon gyeondil su eobseo

Sama seperti hari ini saat malam datang aku tak dapat menahannya

내 눈물 보이나요 바람처럼 스치는 

Nae nunmul boinayo baramcheoreom seuchineun

Apakah kau melihat air mataku? seperti angin yang melewatiku

그대의 사랑을 잡고 싶어요 

Geudaeui sarangeul jabgo sipeoyo

Aku ingin memeluk erat cintamu

나의 그대

Naui geudae

Kau adalah aku

아

ah

그대여 이젠 내게 와줘요

Geudaeyeo ijen naege wajwoyo

Sekarang kau datanglah kepadaku

Monday Kiz (먼데이 키즈) – You Don’t Know (모르시죠) Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

모르시죠 얼마나 가슴 아픈지

Moreushijyo eolmana gaseum apeunji

Kau tak tahu betapa sakitnya hati ini

얼마나 눈물 나는지 그대는 모르시죠 

Eolmana nunmul naneunji geudaeneun moreushijyo

Betapa banyaknya air mata ini, kau tak tahu

계절의 끝 그대가 머무는 곳에 

Gyejeorui kkeut geudaega meomuneun gose

Di akhir musim ini, di tempat kau berada

추억이 머무는 그곳에 난 찾아갑니다

Chueogi meomuneun geu gose nan chajagamnida

Tempat di mana kenangan itu tetap tinggal, aku datang mencarimu

I`m sorry I`m sorry 

잊으려 해도 못 잊는 날

Ijeuryeo haedo mot isneun nal

Aku coba melupakan hari itu, namun tak bisa

낮과 밤을 다 써도 

Nasgwa bameul da sseodo

Meski siang dan malam berganti

그리워하는 이 내 맘 모르시죠 

Geuriwohaneun i nae mam moreushijyo

Hatiku merindukanmu, kau takkan pernah tahu

그대 사랑해요 사랑해요

Geudae saranghaeyo saranghaeyo

Aku mencintaimu, mencintaimu

지금 내가 고백하고 싶은 말

Jigeum naega gobaekhago sipeun mal

Sebuah kata yang sekarang ingin ku akui

소리라도 내면 들킬 것 같아 

Sorirado naemyeon deulkil geot gatha

Jika aku mengatakannya, akankah kau mendengar suaraku?

혼자 하는 그 말

Honja haneun geu mal

Kata yang ku ucapkan seorang diri

내가 사는 동안 사는 동안 

Naega saneun dongan saneun dongan

Selama ini dalam hidupku, dalam hidupku

한번은 돌아봐줄까요 

Hanbeoneun dorabwajulkkayo

Akankah kau berbalik meski hanya sekali?

오직 그대뿐인 날 기억해요 

Ojik geudaeppunin nal gieokhaeyo

Aku masih hanya mengingatmu seorang

I`m sorry I`m sorry 

그립다는 말뿐이에요 

Geuribdaneun malppunieyeo

Kata yang bisa ku katakan adalah “aku merindukanmu”

난 아직 그대에게 못다한 말이 아직도 많겠지만

Nan ajik geudaeege mosdahan mari ajikdo manhgessjiman

Masih ada begitu banyak kata yang belum bisa ku katakan kepadamu

그대 사랑해요 사랑해요

Geudae saranghaeyo saranghaeyo

Aku mencintaimu, mencintaimu

지금 내가 고백하고 싶은 말

Jigeum naega gobaekhago sipeun mal

Sebuah kata yang sekarang ingin ku akui

소리라도 내면 들킬 것 같아 

Sorirado naemyeon deulkil geot gatha

Jika aku mengatakannya, akankah kau mendengar suaraku?

혼자 하는 그 말

Honja haneun geu mal

Kata yang ku ucapkan seorang diri

내가 사는 동안 사는 동안 

Naega saneun dongan saneun dongan

Selama ini dalam hidupku, dalam hidupku

한번은 돌아봐줄까요 

Hanbeoneun dorabwajulkkayo

Akankah kau berbalik meski hanya sekali?

오직 그대뿐인 날 기억해요 

Ojik geudaeppunin nal gieokhaeyo

Aku masih hanya mengingatmu seorang

단 한번도 못한 말 

Dan hanbeondo mothan mal

Sekalipun aku tak bisa mengatakannya

영원토록 그댈 사랑한다는 말 

Yeongwontorok geudael saranghandaneun mal

Berkata bahwa aku akan mencintaimu selamanya

바람이 불어와 

Barami bureowa

Angin berhembus

날 스치면 날 부르는 그 목소리 일까 봐

Nal seuchimyeon nal bureuneun geu moksori ilkka bwa

Saat itu melewatiku, apakah itu sebuah suara yang memanggilku?

뒤돌아보면 또 무너지는 바보 같은 사람

Dwidorabomyeon tto muneojineun babo gateun saram

Jika aku berbalik untuk kembali, aku bagaikan orang bodoh lagi

내가 사는 동안 사는 동안 

Naega saneun dongan saneun dongan

Selama ini dalam hidupku, dalam hidupku

다신 그대를 못 본대도 

Dashin geudaereul mot bondaedo

Meski aku takkan bisa melihatmu lagi

영원토록 그대는 나의 사랑

Yeongwontorok geudaeneun naui sarang

Selamanya kau adalah cintaku

Mamamoo (마마무) – I Always Miss You (자꾸 더 보고싶은 사람) Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내 맘을 채워주는 사람 

Nae mameul chaewojuneun saram

Seseorang yang telah mengisi hatiku 

내겐 언제나 소리 없이 운명 처럼 나를 지켜준 사람

Naegen eonjena sori eobshi unmyeong cheoreom nareul jikhyeojun saram

Bagiku kau adalah takdir yang hadir tanpa suara, akulah seseorang yang akan melindungimu

이제는 내가 지켜줄게 너의 힘들었었던 이 하루도

Ijeneun naega jikhyeojulke neoui himdeureosseossdeon i harudo

Sekarang aku akan menjagamu, meski kau mengalami hari-hari yang menyulitkan

슬퍼지고 괜히 외로울 때도

Seulpeojigo gwaenhi oeroul ttaedo

Walaupun aku merasakan sedih dan kesepian

너의 곁에서 위로가 되는 한 사람

Neoui gyeoteseo wiroga doeneun han saram

Seseorang yang membuatku merasa nyaman adalah di sisimu

사랑인 걸 모르나요 두 눈을 감고

Sarangin geol moreunayo du nuneul gamgo

Tidakkah kau tahu ini adalah cinta, tutuplah kedua matamu

그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요

Geudael hyanghan nae moksori gwi giuryeojwoyo

Dengarkanlah suaraku yang hanya tertuju kepadamu

 내 곁에서 지금처럼 늘 함께해줘

Nae gyeoteseo jigeumcheoreom neul hamkkehaejwo

Berada disisimu seperti sekarang ini, tetaplah bersamaku

날 언제든 찾아와줘 함께할 수 있도록

Nal eonjedeun chajawajwo hamkkehal su issdorok

Kapanpun, datanglah dan temui aku agar kita bisa menyatu

자꾸 더 보고 싶은 사람 눈을 감으면 떠오르는

Jakku deo bogoshipeun saram nuneul gameumyeon tteooreuneun

Kau adalah seseorang yang selalu ku rindukan saat aku menutup mata

햇살처럼 항상 곁에 있는 너

Haessalcheoreom hangsang gyeote issneun neo

Seperti matahari, kau tetaplah selalu berada disisiku

매일 또 걱정되는 사람 지켜주고 싶게 만드는 사람

Maeil tto geokjeongdoeneun saram jikhyeojugo sipge mandeuneun saram

Seseorang yang selalu membuatku khawatir setiap hari, aku ingin membuat seseorang itu selalu terjaga

겁이 나서 문득 두려울 때도

Geobi naseo mundeuk duryeoul ttaedo

Saat kau merasa ketakutan dan panik aku akan membuatmu nyaman disisiku

너의 곁에서 위로가 되는 한 사람

Neoui gyeoteseo wiroga doeneun han saram

Seseorang yang membuatku merasa nyaman adalah di sisimu

사랑인 걸 모르나요 두 눈을 감고

Sarangin geol moreunayo du nuneul gamgo

Tidakkah kau tahu ini adalah cinta, tutuplah kedua matamu

그댈 향한 내 목소리 귀 기울여줘요

Geudael hyanghan nae moksori gwi giuryeojwoyo

Dengarkanlah suaraku yang hanya tertuju kepadamu

 내 곁에서 지금처럼 늘 함께해줘

Nae gyeoteseo jigeumcheoreom neul hamkkehaejwo

Berada disisimu seperti sekarang ini, tetaplah bersamaku

날 언제든 찾아와줘 함께할 수 있도록

Nal eonjedeun chajawajwo hamkkehal su issdorok

Kapanpun, datanglah dan temui aku agar kita bisa menyatu

나나나나나나

Nananananana

나나나나나나

Nananananana

나의 사람 이젠 널 행복하게 할게

Naui saram ijen neol haengbokhage halke

Sekarang aku adalah seseorang yang akan membuatmu bahagia

 조금 느린 나였음에 정말 미안해

Jogeum neurin nayeosseume jeongmal mianhae

Maafkan aku, jika aku sedikit terlambat

다시 찾아온 계절 처럼 그대의 곁에 

Dasi chajaon gyejeol cheoreom geudaeui gyeote

Seperti musim yang berganti, aku akan berada disisimu

나 언제든 찾아갈게 외롭지 않도록

Na eonjedeun chajagalke oerobji anhdorok

Aku akan menemanimu agar kau tidak merasa kesepian

불어오는 바람 처럼 그대 있는 곳

Bureooneun baram cheoreom geudae issneun got

Seperti angin yang berhembus, dimanakah dirimu berada?

어디라도 찾아갈게 그곳에 언제라도

Eodirado chajagalke geugose eonjerado

Kapanpun aku akan mencarimu di tempat itu

Yang Da Il (양다일) – Difficult Word (사랑 이토록 어려운 말) Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

난 보이지 않아도 느낄 수 있죠 

Nan boiji anhado neukkil su issjyo

Meski aku tak melihatnya, namun aku bisa merasakannya

그대의 눈을 보면 슬퍼 보이는 기억들

Geudaeui nuneul bomyeon seulpeo boineun gieokdeul

Saat aku menatap matamu, ada sebuah kenangan yang menyedihkan

뭐든 괜찮아요 그대 곁에

Mwodeun gwaenchanhayo geudae gyeote

Namun semuanya akan baik-baik saja saat aku disisimu

잠시 있게 해준다면 그걸로 된 거죠 나는

Jamshi issge haejundamyeon geugeollo doen geojyo naneun

Andai saja aku bisa membiarkanmu tinggal meski hanya sesaat, aku akan melakukannya

사랑 이토록 어려운 말 가까이 갈수록 멀어져 가는

Sarang itorok eoryeoun mal gakkai galsurok meoreojyeo ganeun

Cinta adalah sebuah kata yang begitu sulit, semakin aku mendekat kau akan menjauh

슬픈 말인걸 알고 있죠 그대

Seulpeun maringeol algo issjyo geudae

Kau pun tahu kata yang menyedihkan itu adalah dirimu

지켜야 하는 나의 한 사람 약속해주고 싶어

Jikhyeoya haneun naui han saram yaksokhaejugo sipeo Kaulah seseorang yang selalu ku jaga, aku akan berjanji padamu

그댈 향해 난 가고 싶어 이제

Geudael hyanghae nan gago sipeo ije

Aku ingin berjalan kearahmu sekarang

그대에게 만은 아픈 상처 보여주고 싶지 않아

Geudaeege maneun apeun sangcheo boyeojugo sipji anha

Aku tak ingin menunjukan luka yang menyakitkan ini kepadamu

찬란한 행복만 줄게

Chanranhan haengbokman julke

Aku hanya akan memberikanmu kebahagiaan yang luar biasa

사랑 이토록 어려운 말 가까이 갈수록 멀어져 가는

Sarang itorok eoryeoun mal gakkai galsurok meoreojyeo ganeun

Cinta adalah sebuah kata yang begitu sulit, semakin aku mendekat kau akan menjauh

슬픈 말인걸 알고 있죠 그대

Seulpeun maringeol algo issjyo geudae

Kau pun tahu kata yang menyedihkan itu adalah dirimu

난 지킬 수만 있다면 아무것도 바라지 않아

Nan jikil suman issdamyeon amugeosdo baraji anha

Jika saja aku bisa menjaganya, aku takkan mengharapkan apapun lagi

내게 어떤 아픔 와도 그대 곁에 있을 텐데

Naege eotteon apeum wado geudae gyeote isseul tende

Rasa sakit apapun yang ku hadapi, karena aku berada disisimu

사랑 눈물이 나는 그 말 이제야 알겠어 가슴 아파도

Sarang nunmuri naneun geu mal ijeya algesseo gaseum apado

Cinta adalah sebuah kata yang membuatku meneteskan air mata, sekarang aku tahu meski hatiku sakit

지켜낼 단 하나의 이유 그대

Jikhyeonael dan hanaui iyu geudae

Satu-satunya alasan yang ku jaga adalah dirimu

난 두려움보단 그대여야 하니까 절실한 나의 기도 

Nan duryeoumbodan geudaeyeoya hanikka jeolshilhan naui gido

Karena aku harus memilikimu meski harus menghadapi rasa takut ini, aku akan dengan tulus berdoa

그대 지금 듣고 있나요 love you

Geudae jigeum deusgo issnayo love you

Apakah sekarang kau dapat mendengarnya? Aku mencintaimu

Heize (헤이즈) – That’s All (다 그렇지 뭐) Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

안녕이라고 되뇌어보지만 갈 곳 잃은 바람 같아서

Annyeongirago doenoebojiman gal got ireun baram gathaseo 

Aku mencoba untuk mengucapkan selamat tinggal, namun aku seperti angin yang kehilangan arah dan tujuan

멀리 가지도 못하고 맴돌아 항상 그 자리 로 돌아와

Meolli gajido moshago maemdora hangsang geu jariro dorawa

Aku tak bisa pergi jauh, aku terus saja selalu berada di tempat itu 

혹시 나를 배려하는 거라면 그러지 마 

Hoksi naereul baeryeohaneun georamyeon geureojima

Mungkinkah kau akan memperhatikanku? jika seperti itu jangan lakukan 

그건 나를 죽이는 거야 사랑이란 게 다 그렇지 뭐 

Keugeon nareul jugineun geoya sarangiran ge da geureohji mwo

Karena itu seakan membunuhku, namun seperti itulah semua tentang cinta

내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도

Nae mam gatha domangchiryeogo aereul sseobwado

Sama seperti hatiku, meski aku mencoba untuk melarikan diri

사랑이란 게 다 그렇지 뭐 

Sarangiran ge da geureohji mwo

Seperti itulah semua tentang cinta

눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

Nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom

Yang hadir saat kau menutup mata, bagaikan mimpi semalam

늦지 않았어 지금이라도 나  너를 만나러 가고 있어

Neusji anhasseo jigeumirado na neoreul mannareo gago isseo

Itu takkan terlambat, bahkan sekarang aku akan datang untuk bertemu denganmu

다시 만나면 너를 밀어냈던

Dashi mannamyeon neoreul mireonaessdeon

Saat kita bertemu lagi, aku akan ingat hari hari itu 

지난날을 되돌리려 해 미워했던 마음은 떠나 보내고

Jinannareul doedolliryeo hae miwohaessdeon maeumeun tteona bonaego

Saat aku melewatkanmu, dan melepaskan perasaanku dengan kebencian

사랑했던 시간 앞에 다시 선 거야

Saranghaessdeon sigan ape dasi seon geoya

Aku akan kembali di depanmu pada waktu kita saling mencintai

사랑이란 게 다 그렇지 뭐 

Sarangiran ge da geureohji mwo

내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도

Nae mam gatha domangchiryeogo aereul sseobwado

Sama seperti hatiku, meski aku mencoba untuk melarikan diri

사랑이란 게 다 그렇지 뭐 

Sarangiran ge da geureohji mwo

Seperti itulah semua tentang cinta

눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

Nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom

Yang hadir saat kau menutup mata, bagaikan mimpi semalam

이제 네가 있는 곳에 다 온 것 같아

Ije nega issneun gose da on geot gata

Sekarang aku merasa seperti berada di tempat kau berada

네 맘이 허락할 때 내게 와주면 돼

Ne mami heorakal ttae naege wajumyeon dwae

Kau bisa datang kepadaku saat hatimu telah mengijinkannya 

사랑이란 게 다 그렇지 뭐 

Sarangiran ge da geureohji mwo

Seperti itulah semua tentang cinta

내 맘 같아 도망치려고 애를 써봐도

Nae mam gatha domangchiryeogo aereul sseobwado

Sama seperti hatiku, meski aku mencoba untuk melarikan diri

사랑이란 게 다 그렇지 뭐 

Sarangiran ge da geureohji mwo

Seperti itulah semua tentang cinta

눈 감으면 떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

Nun gameumyeon tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom

Yang hadir saat kau menutup mata, bagaikan mimpi semalam

떠오르는 어젯밤의 꿈처럼

Tteooreuneun eojesbamui kkumcheoreom

Yang muncul bagaikan mimpi semalam

Chanyeol (찬열) & Punch (펀치) – Go Away Go Away Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Don’t Go away go away

Jangan pergi, pergi

비가 내리는 날엔

Biga naerineun naren

Pada hari itu saat turun hujan, kau

그대 아무 말없이 내 곁에서 안아줘

Geudae amu maleopsi nae gyeoteseo anajwo

Kau memelukku disisimu tanpa mengatakan apapun

Don’t cry

Jangan menangis

꿈에서 보았던 만났던 환상 속에

Kkumeseo boassdeon mannassdeon hwansang soge

Di dalam mimpi aku bertemu denganmu bagaikan dongeng

모든 순간 속에 영원히 있으니

Modeun sungan soge yeongwonhi isseuni

Tetaplah seperti ini setiap saat, selamanya

내 곁에 항상 있어줘

Nae gyeote hangsang isseojwo

Tetaplah terus berada disisiku

 

사막에 피어나는 꽃처럼 그래 난

Samage pieonaneun kkocccheoreom geurae nan

Seperti bunga yang berada di padang pasir

바람에도 흔들리지 않아

Baramedo heundeulliji anha

Takkan bisa bergoyang meski ada angin bertiup

Don`t wanna cry

오늘밤도 i don’t lie

Oneulbamdo i don’t lie

Malam ini aku tak bisa berbohong

네 곁에서 i can try

Ne gyeoteseo i can try

Aku akan mencoba disisimu

계절을 지나 시간을 지나

Gyejeoreul jina siganeul jina

Melewati musim, melewati waktu

이렇게 빛나 인생은 짧아

Ireohge bichna insaengeun jjalpa

Seperti ini bersinar dalam hidup yang singkat

 

넌 내게 전쟁 속의 단 하나의 피난처

Neon naege jeonjaeng sogui dan hanaui pinancheo

Kaulah satu-satunya tempat untuk ku berlindung dalam keributan

태양의 뜨거움을 식혀주던 나무처럼 날 쉬게 했지

Taeyangui tteugeoumeul sikhyeojudeon namucheoreom nal swige haessji

Membuatku terdiam, dan beristirahat seperti pohon yang menghindar dari panas matahari

Don’t Go away go away

Jangan pergi, pergi

나의 이 꿈속에서 이젠

Naui i kkumsogeseo ijen

Di dalam mimpiku sekarang

불안한 미래도 더 이상 없도록

Buranhan miraedo deo isang eopsdorok

Tak ada lagi masa depan yang gelisah

Don’t cry

Jangan menangis

빛나던 두 눈에 가슴에 날 새겨줘

Bichnadeon du nune gaseume nal saegyeojwo

Ukirlah kedua mataku yang bersinar di hatimu

그 어떤 슬픔도 아픔도 없도록 이젠

Geu eotteon seulpeumdo apeumdo eopsdorok ijen

Sekarang takkan ada lagi kesedihan dan juga rasa sakit

 

먹구름이 몰려와도 그대라면 난 괜찮아

Meokgureumi mollyeowado geudaeramyeon nan gwaenchanha

Aku akan baik-baik saja, bahkan jika aku berada dalam awan kegelapan

It’s alright

혼자서는 두려워 이 밤은 또 외로워

Honjaseoneun duryeowo i bameun tto oerowo

Aku takut sendirian, malam ini aku kesepian lagi

외로움에 괴로워

Oeroume goerowo

Menderita dalam kesepian

You are not alone

You are not alone

 

언제라도 너의 곁에 내가 있을게

Eonjerado neoui gyeote naega isseulge

Kapanpun aku akan berada disisimu

숨을 쉴 때 마다

Sumeul swil ttae mada

Bahkan setiap kali saat kau bernafas

너의 뒤에 있어줄 거야 널 지켜줄 거야

Neoui dwie isseojul geoya neol jikyeojul geoya

Aku akan berada di belakangmu, aku akan melindungimu

 

Don’t Go away go away

Jangan pergi, pergi

비가 내리는 날엔

Biga naerineun naren

Pada hari itu saat turun hujan, kau

그대 아무 말없이 내 곁에서 안아줘

Geudae amu maleopsi nae gyeoteseo anajwo

Kau memelukku disisimu tanpa mengatakan apapun

Don’t cry

Jangan menangis

바람처럼 라이라이라

Baramcheoreom rairaira

Seperti angin

떠나지 말아줘 파도처럼

Tteonaji marajwo padocheoreom

Jangan tinggalkan aku, seperti gelombang

라이라이라 와줘

Rairaira wajwo

Datanglah kepadaku

Gummy (거미) – Your Day (너의 하루는 좀 어때) Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

너의 하루는 좀 어때

Neoui haruneun jom eottae

Bagaimanakah dengan hari-harimu?

어느 날엔 아플 때도 있겠지

Eoneu naren apeul ttaedo issgessji

Meskipun terkadang terasa menyakitkan

그런 하루엔 또 내가 곁에 있을게 그럴 땐 내게 기대

Geureon haruen tto naega gyeote isseulge geureol ttaen naege gidae

Pada hari itu, aku akan berada disisimu lagi saat kau menantiku

바람이 차가워진 어느 계절 속에 있어도

Barami chagawojin eoneu gyejeol soge isseodo

Saat angin berhembus di dalam musim dingin

내가 따뜻하게 너를 안아주도록

Naega ttatteushage neoreul anajudorok

Aku akan memelukmu dengan hangat

나의 사랑 그대뿐이야

Naui sarang geudaeppuniya

Hanya kaulah cintaku

비가 내려오면 항상 우산이 되어줄 사람

Biga naeryeoomyeon hangsang usani doeeojul saram

Saat hujan turun, akulah seseorang yang akan selalu menjadi payungmu

어느 날에 우리가 만나

Eoneu nare uriga manna

Suatu hari saat kita bisa bertemu

힘든 하루도 견뎌낼 수 있어

Himdeun harudo gyeondyeonael su isseo

Dan menjalani hari-hari yang sulit ini

슬픈 마음이 너 에게

Seulpeun maeumi neo ege

Ketika hatimu bersedih

찾아 올 때면 네 얘길 들어줄게

Chaja ol ttaemyeon ne yaegil deureojulge

Aku akan datang kepadamu untuk mendengarkannya

바람이 차가워진 어느 계절 속에 있어도

Barami chagawojin eoneu gyejeol soge isseodo

Saat angin berhembus di dalam musim dingin

내가 널 따뜻하게 안아 줄 수 있도록

Naega neol ttatteushage ana jul su issdorok

Aku akan memelukmu dengan semakin hangat

나의 사랑 그대뿐이야

Naui sarang geudaeppuniya

Hanya kaulah cintaku

비가 내려오면 항상 우산이 되어줄 사람

Biga naeryeoomyeon hangsang usani doeeojul saram

Saat hujan turun, akulah seseorang yang akan selalu menjadi payungmu

어느 날에 우리가 만나

Eoneu nare uriga manna

Suatu hari saat kita bisa bertemu

힘든 하루도 견뎌낼 수 있어

Himdeun harudo gyeondyeonael su isseo

Dan menjalani hari-hari yang sulit ini

알아 많이 힘들었지

Ara manhi himdeureossji

Aku tahu ini begitu sulit

이런 말 못했었지만 이제야 하는 말

Ireon mal moshaesseossjiman ijeya haneun mal

Aku tak bisa mengatakan nya kepadamu sekarang

그대 있어서 난 행복해

Geudae isseoseo nan haengbokhae

Aku bahagia karena kau ada disini

어떠한 말로도 그댈 향한 사랑 표현 못해

Eotteohan mallodo geudael hyanghan sarang pyohyeon moshae

Kata apapun tak bisa ku katakan untuk mengungkapkan cintaku padamu

어느 날에 우리가 만나

Eoneu nare uriga manna

Suatu hari saat kita bisa bertemu

힘든 하루도 함께할 수 있어

Himdeun harudo hamkkehal su isseo

Dan menjalani hari-hari yang sulit ini bersamamu

Baekhyun (백현) EXO – I'm Loving You (너를 사랑하고 있어) Romantic Doctor, Teacher Kim 2 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까

Eotteon mallo pyohyeonhaeya i gamjeongeul alkka

Dengan kata yang bagaimana aku mengungkapkan perasaan ini?

어떻게 널 바라봐야 나의 마음을 알까

Eotteohge neol barabwaya naui maeumeul alkka

Apa yang harus ku lakukan agar kau melihat dan mengetahui isi hatiku? 

너와 같이 계절을 겪고 너와 거리를 걷고

Neowa gati gyejeoreul gyeokkgo neowa georireul geotgo

Bersamamu aku berjalan melewati musim ini

아주 천천히 너를 알아가는 이 시간 속에

Aju cheoncheonhi neoreul araganeun i sigan soge

Secara perlahan-lahan aku mengenalmu dalam waktu itu

네가 어디 있다 해도 너를 사랑하고 있어

Nega eodi issda haedo neoreul saranghago isseo

Aku akan mencintaimu dimanapun kau berada

서두르지 않을게 난

Seodureuji anheulge nan

Aku takkan tergesa-gesa

네 뒤에 서 너를 지켜줄게

Ne dwie seo neoreul jikyeojulge

Aku akan berada dibelakangmu, melindungimu

 

I will be with you

너에게 다가갈게

Neoege dagagalge

Aku akan datang kepadamu

I will be with you

난 언제나 my love for you

Nan eonjena my love for you

Aku selalu, cintaku untukmu

너와 같은 시간 속에 머물고 싶은데

Neowa gateun sigan soge meomulgo sipeunde

Aku ingin berada di dalam waktu yang sama denganmu

너와 같은 공간 속에 함께 하고 싶은데

Neowa gateun gonggan soge hamkke hago sipeunde

Aku ingin berada di dalam ruang yang sama bersamamu

천천히 난 걸어가 볼게 바로 네가 있는 곳

Cheoncheonhi nan georeoga bolge baro nega issneun gos

Perlahan-lahan aku berjalan menuju tempat kau berada

너에게 가는 연습일 거라고 믿고 있으니

Neoege ganeun yeonseubil georago mitgo isseuni

Aku percaya bahwa itu adalah latihan untuk datang kepadamu

 

네가 어디 있다 해도 너를 사랑하고 있어

Nega eodi issda haedo neoreul saranghago isseo

Aku akan mencintaimu dimanapun kau berada

서두르지 않을게 난

Seodureuji anheulge nan

Aku takkan tergesa-gesa

네 뒤에 서 너를 지켜줄게

Ne dwie seo neoreul jikyeojulge

Aku akan berada dibelakangmu, melindungimu

 

I will be with you

너에게 다가갈게

Neoege dagagalge

Aku akan datang kepadamu

I will be with you

난 언제나 my love for you

Nan eonjena my love for you

Aku selalu, cintaku untukmu

 

우우우우우우

Uuuuuu

나에게 대답해줘

Naege daedaphaejwo

Jawablah aku

우우우우우우

Uuuuuu

나에게 약속해줘

Naege yaksokhaejwo

Berjanjilah kepadaku

오랜 시간이 언젠가 지나가면

Oraen sigani eonjenga jinagamyeon

Bahkan jika sekian lama waktu berlalu

나의 마음을 그땐 너도 알게될까

Naui maeumeul geuttaen neodo algedoelkka

Akankah saat itu kau mengetahui hatiku ini?