Park Sun Yae (박선예) – Bloom [Wedding Impossible 웨딩 임파서블] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

긴 하루들에 무덤덤해진 마음 다 닳아져 더 울지 못한 밤

Gin harudeure mudeomdeomhaejin maeum da dalhajyeo deo ulji moshan bam   

Malam dimana aku tak bisa menangis lagi karena hatiku merasa lelah pada hari yang panjang

언젠간 끝날까 묵묵히 참아냈던 날들

Eonjengan kkeutnalkka mugmughi chamanaessdeon naldeul

Hari-hari yang kujalani dalam diam, bertanya-tanya apakah hari-hari itu akan berakhir

Roses bloom but roses bloom

밀린 행복이 돋아 끝내 피어날 거야 아름답게

Millin haengbogi doda kkeutnae pieonal geoya areumdabge

Kebahagiaan yang diundur akan bertunas dan akhirnya mekar dengan indah

숨 내뱉기도 벅찼던 하루 또 움츠린 게 익숙해진 나는

Sum naebaetgido beogchassdeon haru tto umcheurin ge igsughaejin naneun

Suatu hari ketika sulit untuk bernapas, aku terbiasa menyendiri

겨우 닿은 내일에 지쳐가는 것만 같아

Gyeou daheun naeire jichyeoganeun geosman gata

Rasanya aku mulai bosan dengan hari esok yang baru saja tiba

Roses bloom but roses bloom

밀린 행복이 돋아 끝내 피어날 거야

Millin haengbogi doda kkeutnae pieonal geoya

Kebahagiaan yang tertunda akan bertunas dan akhirnya bermekaran

Roses bloom but roses bloom

다시 봄이 찾아와 결국 피어낼 거야 아름답게

Dasi bomi chajawa gyeolguk pieonael geoya areumdabge

Musim semi akan datang kembali dan pada akhirnya akan mekar dengan indah

Meenoi (미노이) – Date Or Mate [Wedding Impossible 웨딩 임파서블] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

뭔데 이 감정은 또 낯설어 자꾸 어색해

Mwonde i gamjeongeun tto nachseoreo jakku eosaeghae

Perasaan apa ini? Rasanya begitu asing, rasanya sangat canggung

배배 꼬여 네가 날 부를 때 같이 걸을까

Baebae kkoyeo nega nal bureul ttae gati georeulkka

Aku bingung, haruskah aku berjalan bersamamu saat kau memanggilku?

밥도 먹을까 갈까 말까 고민도 안 해

Babdo meogeulkka galkka malkka gomindo an hae

Aku bahkan tak khawatir apakah aku harus makan atau pergi

그저 나는 좋은 친구인지 답답해 못 참아 알고 싶어 너를

Geujeo naneun joheun chinguinji dabdabhae mos chama algo sipeo neoreul

Aku hanya ingin tahu apakah kau teman yang baik atau tidak, aku frustasi dan tak bisa menahannya

말해 말해줘 너의 마음을 이름 붙여줘 우리 사이에 내 맘 너는 알고 있을까

Malhae malhaejwo neoui maeumeul ireum butyeojwo uri saie nae mam neoneun algo isseulkka

Katakan padaku, katakan padaku, sebutkan nama di hatimu, apakah kau tahu isi hatiku di antara kita?

Can't wait no more

골라 골라줘 너의 진심을 쉬워 알파벳 하나만 달라

Golla gollajwo neoui jinsimeul swiwo alpabes hanaman dalla

Pilihlah, keikhlasanmu itu mudah, cukup berikan aku satu abjad

Date? Mate? woo

왠지 너도 나와 똑같을까 계속 like you

Waenji neodo nawa ttoggateulkka gyesog like you

Aku ingin tahu apakah kau sama denganku? Aku tetap sama seperti dirimu

썼다 지워 눈치 빠른데 평소엔 도저히 모르겠어

Sseossda jiwo nunchi ppareunde pyeongsoen dojeohi moreugesseo

Aku dengan cepat menulis dan menghapus, tetapi biasanya aku tak dapat memahaminya

How to get your heart babe woo

그저 나는 좋은 친구인지 답답해 못 참아 알고 싶어 너를

Geujeo naneun joheun chinguinji dabdabhae mos chama algo sipeo neoreul

Aku hanya ingin tahu apakah kau teman yang baik atau tidak, aku frustasi dan tak bisa menahannya

말해 말해줘 너의 마음을 이름 붙여줘 우리 사이에 내 맘 너는 알고 있을까

Malhae malhaejwo neoui maeumeul ireum butyeojwo uri saie nae mam neoneun algo isseulkka

Katakan padaku, katakan padaku, sebutkan nama di hatimu, apakah kau tahu isi hatiku di antara kita?

Can't wait no more

골라 골라줘 너의 진심을 쉬워 알파벳 하나만 달라

Golla gollajwo neoui jinsimeul swiwo alpabes hanaman dalla

Pilihlah, keikhlasanmu itu mudah, cukup berikan aku satu abjad

Date? Mate? woo

애써 아닌 척 네 옆을 걷다

Aesseo anin cheog ne yeopeul geodda

Aku berjalan di sampingmu, berpura-pura tak terjadi apapun

고개 숙여 숨 고르지만 이제는

Gogae sugyeo sum goreujiman ijeneun

Aku menundukkan kepalaku dan menarik nafas, tapi sekarang

Wanna be in love

보고 싶단 연락과 다정한 걱정

Bogo sipdan yeonraggwa dajeonghan geogjeong

Panggil aku untuk mengatakan bahwa kau merindukanku dan perhatian baikmu

정말 아무런 의미 없어 넌? 이제는

Jeongmal amureon uimi eobseo neon? ijeneun

Itu benar-benar tak ada artinya bagimu? Sekarang

Choose what to do

말해 말해줘 너의 마음을 이름 붙여줘 우리 사이에 내 맘 너는 알고 있을까

Malhae malhaejwo neoui maeumeul ireum butyeojwo uri saie nae mam neoneun algo isseulkka

Katakan padaku, katakan padaku, sebutkan nama di hatimu, apakah kau tahu isi hatiku di antara kita?

Can't wait no more

골라 골라줘 너의 진심을 쉬워 알파벳 하나만 달라

Golla gollajwo neoui jinsimeul swiwo alpabes hanaman dalla

Pilihlah, keikhlasanmu itu mudah, cukup berikan aku satu abjad

Date? Mate? woo

I like you, no i don't 다시 또 i like you

I like you, no i don't dasi tto i like you

Aku menyukaimu, tidak, aku tak menyukainya lagi, aku menyukaimu

쉽게 정할 순 없을 테지만

Swibge jeonghal sun eobseul tejiman

Tak akan mudah untuk memutuskannya

I like you more and more, like you, no i don't 다시 또 i like you

I like you more and more, like you, no i don't dasi tto i like you      

Aku semakin menyukaimu, menyukaimu, tidak, aku tak menyukainya lagi, aku menyukaimu

언제라도 네 곁에 있을게

Eonjerado ne gyeote isseulge

Aku akan berada di sisimu kapan saja

Choose what to be now

Han Seungwoo (한승우) – Start (시작된 거야) Wedding Impossible 웨딩 임파서블 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

가만히 너의 웃음을 들여다보면 어느새 나도 몰래 따라 웃게 돼

Gamanhi neoui useumeul deuryeodabomyeon eoneusae nado mollae ttara usge dwae

Saat aku diam-diam melihat senyumanmu, tiba-tiba aku mendapati diriku ikut tertawa

너의 말투 작은 행동 하나까지 전부 너를 닮아가고 싶은 거야

Neoui maltu jageun haengdong hanakkaji jeonbu neoreul dalmagago sipeun geoya

Aku ingin menjadi sepertimu dalam segala hal, mulai dari caramu berbicara hingga tindakan terkecil sekalipun

너도 내 맘과 같다면 말해 줄래 너의 모든 걸 다 알고 싶어

Neodo nae mamgwa gatdamyeon malhae jullae neoui modeun geol da algo sipeo

Jika kau merasakan hal yang sama denganku, maukah kau memberitahuku? Aku ingin tahu segalanya tentangmu

어느새 내 맘에 들어와 한낮의 햇살보다 뜨겁게

Eoneusae nae mame deureowa hannajui haessalboda tteugeobge

Tiba-tiba hal itu terlintas di hatiku, lebih panas dari teriknya sinar matahari pada siang hari

나의 온기를 채운 너 눈을 감아도 네 모습이 선명해

Naui ongireul chaeun neo nuneul gamado ne moseubi seonmyeonghae

Kau memenuhi kehangatanku, bahkan saat aku memejamkan mata, gambaranmu begitu jelas

어떤 말로도 다 표현 못 해 터질 듯 커져 버린 나의 마음이

Eotteon mallodo da pyohyeon mos hae teojil deus keojyeo beolin naui maeumi

Hatiku telah tumbuh begitu besar sehingga aku tak dapat mengungkapkannya dengan kata-kata apapun

너에게 닿을 때까지 조금씩 다가갈게 이미 사랑은 시작됐어

Neoege daheul ttaekkaji jogeumssik dagagalge imi sarangeun sijagdwaesseo

Aku akan mendekatimu sedikit demi sedikit hingga aku mencapaimu, cinta sudah dimulai

처음부터 이런 설렘 바로 느꼈던 거야 널 보면 하루가 빈틈없이 채워져

Cheoeumbuteo ireon seollem baro neukkyeossdeon geoya neol bomyeon haruga binteumeobsi chaewojyeo

Aku merasakan kegembiraan ini sejak awal, saat aku melihatmu, hariku di penuhi dirimu tanpa jeda

어떤 모습이 널 설레게 하는지 매일 이런저런 상상을 하곤 해 너의 모든 걸 다 알고 싶어

Eotteon moseubi neol seollege haneunji maeil ireonjeoreon sangsangeul hagon hae neoui modeun geol da algo sipeo

Setiap hari, aku membayangkan apa yang membuatku bersemangat, aku ingin tahu segalanya tentang dirimu

어느새 내 맘에 들어와 한낮의 햇살보다 뜨겁게

Eoneusae nae mame deureowa hannajui haessalboda tteugeobge

Tiba-tiba hal itu terlintas di hatiku, lebih panas dari teriknya sinar matahari pada siang hari

나의 온기를 채운 너 눈을 감아도 네 모습이 선명해

Naui ongireul chaeun neo nuneul gamado ne moseubi seonmyeonghae

Kau memenuhi kehangatanku, bahkan saat aku memejamkan mata, gambaranmu begitu jelas

어떤 말로도 다 표현 못 해 터질 듯 커져 버린 나의 마음이

Eotteon mallodo da pyohyeon mos hae teojil deus keojyeo beolin naui maeumi

Hatiku telah tumbuh begitu besar sehingga aku tak dapat mengungkapkannya dengan kata-kata apapun

너에게 닿을 때까지 조금씩 다가갈게 이미 사랑은 시작된 거야

Neoege daheul ttaekkaji jogeumssik dagagalge imi sarangeun sijakdoen geoya

Aku akan mendekatimu sedikit demi sedikit hingga aku mencapaimu, cinta sudah dimulai

너의 눈빛 그 안에 담긴 내 모습이 궁금해

Neoui nunbich geu ane damgin nae moseubi gunggeumhae

Aku penasaran dengan penampilanku yang ada di matamu

서로를 비추는 그 순간에 너를 꼭 안고 싶어

Seororeul bichuneun geu sungane neoreul kkok ango sipeo

Aku ingin memelukmu erat saat kita bersinar satu sama lain

어느새 내 맘에 들어와 한낮의 햇살보다 뜨겁게

Eoneusae nae mame deureowa hannajui haessalboda tteugeobge

Tiba-tiba hal itu terlintas di hatiku, lebih panas dari teriknya sinar matahari pada siang hari

나의 온기를 채운 너 눈을 감아도 네 모습이 선명해

Naui ongireul chaeun neo nuneul gamado ne moseubi seonmyeonghae

Kau memenuhi kehangatanku, bahkan saat aku memejamkan mata, gambaranmu begitu jelas

어떤 말로도 다 표현 못 해 터질 듯 커져 버린 나의 마음이

Eotteon mallodo da pyohyeon mos hae teojil deus keojyeo beolin naui maeumi

Hatiku telah tumbuh begitu besar sehingga aku tak dapat mengungkapkannya dengan kata-kata apapun

너에게 닿을 때까지 조금씩 다가갈게 이미 사랑은 시작됐어

Neoege daheul ttaekkaji jogeumssik dagagalge imi sarangeun sijakdoen geoya

Aku akan mendekatimu sedikit demi sedikit hingga aku mencapaimu, cinta sudah dimulai

Sandeul (산들) B1A4 – Butterfly [Wedding Impossible 웨딩 임파서블] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

구름 가득한 sky we fly high get away 너의 품 안에 난

Gureum gadeughan sky we fly high get away neoui pum ane nan

Langit penuh awan, kita terbang tinggi begitu jauh, aku berada dalam pelukanmu

Way high melt away

봄이 어득한 나른함이 쌓인 온기 너에게로

Bomi eodeughan nareunhami ssahin ongi neoegero

Kehangatan yang terkumpul dalam kesunyian musim semi datang kepadamu

Oh yeah (yeah)

바람이 손들어 두 볼을 간질여

Barami sondeureo du boreul ganjiryeo

Angin mengangkat tangannya dan menggelitik di pipiku

닿을 것 같은 shining 완벽한 모든 timing

Daheul geos gateun shining wanbyeoghan modeun timing

Bersinar, waktu yang tepat itu sepertinya akan sampai pada dirimu

물들여 올라온 향기 over the skyline 너머로 dive out

Muldeuryeo ollaon hyanggi over the skyline neomeoro dive out

Menyelami dan melampaui aroma warna-warni di cakrawala

I’ll fly with you ahh

푸른 맘이 불어와

Pureun mami bureowa

Hati biru berhembus

What do we do ahh

꿈에 잠길 듯한 밤

Kkume jamgil deushan bam

Malam yang penuh dengan mimpi

Only you and i

너를 담은 나의 모든 장면에

Neoreul dameun naui modeun jangmyeone

Dalam semua adeganku yang terisi akan dirimu

Butterflies are born tonight, yeah butterflies are you and i, yeah

또 다른 시작이 들려와 스며든 계절이 번져와

Tto dareun sijagi deullyeowa seumyeodeun gyejeori beonjyeowa

Aku tlah mendengar awal yang lain, musim yang telah masuk ke dalam diriku

온전히 fallin’ on 너에게로

Onjeonhi fallin’ on neoegero

Aku benar-benar jatuh cinta padamu

Oh yeah (yeah)

바람이 손들어 두 볼을 간질여

Barami sondeureo du boreul ganjiryeo

Angin mengangkat tangannya dan menggelitik di pipiku

닿을 것 같은 shining 완벽한 모든 timing 물들여 올라온 향기

Daheul geos gateun shining wanbyeoghan modeun timing muldeuryeo ollaon hyanggi

Waktu yang bersinar dan sempurna itu sepertinya sampai pada dirimu, aroma yang berhembus

Over the skyline over the world

I’ll fly with you ahh

푸른 맘이 불어와

Pureun mami bureowa

Hati biru berhembus

What do we do ahh

꿈에 잠길 듯한 밤

Kkume jamgil deushan bam

Malam yang penuh dengan mimpi

Only you and i

너를 담은 나의 모든 장면에

Neoreul dameun naui modeun jangmyeone

Dalam semua adeganku yang terisi akan dirimu

Butterflies are born tonight, yeah butterflies are you and i, yeah

멀리 부서진 햇살 넘어 소란한 이 감정 다음 너머 푸른 순간 끝에 머물러

Meolli buseojin haessal neomeo soranhan i gamjeong daeum neomeo pureun sungan kkeute meomulleo

Begitu jauh melampaui sinar matahari yang hancur, melampaui emosi yang berisik ini, tetaplah berada di penghujung momen biru

So i will shine

I’ll fly with you ahh

푸른 맘이 불어와

Pureun mami bureowa

Hati biru berhembus

What do we do ahh

꿈에 잠길 듯한 밤

Kkume jamgil deushan bam

Malam yang penuh dengan mimpi

Only you and i

너를 담은 나의 모든 장면에

Neoreul dameun naui modeun jangmyeone

Dalam semua adeganku yang terisi akan dirimu

Butterflies are born tonight, yeah butterflies are you and i, yeah

Kupu-kupu lahir malam ini, yeah kupu-kupu adalah kau dan aku, yeah

Choi Yu Ree (최유리) – Eight [Wedding Impossible 웨딩 임파서블] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

참 좋았지 우리 그 따듯한 말들에 나 사랑을 줘 또 받았어 그 땔 말하자면

Cham johassji uri geu ttadeushan maldeure na sarangeul jwo tto badasseo geu ttael malhajamyeon

Sungguh menyenangkan, aku memberikan cinta dan menerimanya lagi dari katamu yang hangat itu

나는 조그맣게 말할게 우리 사랑을 말해볼게

Naneun jogeumahge malhalge uri sarangeul malhaebolge

Aku akan memberitahumu hal kecil, aku akan memberitahumu tentang cinta kita

네가 좋아하던 날에 난 추억을 심어다 놓았을 때 그래 맞지 이게 사랑이지

Nega johahadeon nare nan chueogeul simeoda nohasseul ttae geurae majji ige sarangiji

Saat aku menyimpan kenangan di hari yang kau sukai, benar, inilah cinta

나 또 조그맣게 말할게 너를 내가 다 말해볼게

Na tto jogeumahge malhalge neoreul naega da malhaebolge

Aku akan memberitahumu sedikit lagi, aku akan menceritakan semuanya padamu

조심스레 다 나눠볼게 우리 더는 다치지 않게

Josimseure da nanwobolge uri deoneun dachiji anhge

Aku akan membagikan semuanya dengan hati-hati agar kita tak terluka lagi

늘 둥그런 너와 내가 닿아있을 이 수를 사랑해 너도 그렇지 않니

Neul dunggeureon neowa naega dahaisseul i sureul saranghae neodo geureohji anhni

Nomor inilah tempat kau dan aku akan selalu berhubungan, aku juga mencintai dirimu

참 좋았지 우리 항상 웃으며 지낸 다음 네가 좋아하는 것을 다 말해주겠다며

Cham johassji uri hangsang useumyeo jinaen daeum nega johahaneun geoseul da malhaejugessdamyeo

Itu sangat bagus, kita selalu tertawa dan kemudian kau berkata bahwa kau akan memberitahuku semua yang kau sukai

너는 조그맣게 말했어 영원하자 우릴 말했어

Neoneun jogeumahge malhaesseo yeongwonhaja uril malhaesseo

Kamu berkata dengan lembut, mari hidup selamanya, katamu kepada diriku

조심스레 다 나눠볼게 우리 더는 다치지 않게

Josimseure da nanwobolge uri deoneun dachiji anhge

Aku akan membagikan semuanya dengan hati-hati agar kita tak terluka lagi

늘 둥그런 너와 내가 닿아있을 이 수를 사랑해 너도 그럴 테지만

Neul dunggeureon neowa naega dahaisseul i sureul saranghae neodo geureol tejiman

Nomor inilah tempat kau dan aku akan selalu berhubungan, aku juga mencintai dirimu, begitu juga kau

너는 어쩌면 이렇게도 내게 빠져있단 얼굴로

Neoneun eojjeomyeon ireohgedo naege ppajyeoissdan eolgullo

Dengan sikap dari wajahmu yang mengatakan kau sangat mencintaiku

늘 사랑을 말해 너는 어쩜 그래 너의 사랑을 다 나의 원에다 담을게

Neul sarangeul malhae neoneun eojjeom geurae neoui sarangeul da naui woneda dameulge

Kau selalu mengatakan cinta, bagaimana kau bisa melakukan itu? Aku akan menaruh semua cintamu di lingkaranmu