Savina & Drones (사비나앤드론즈) – Lost The Way [Trolley 트롤리] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

걷고있었지

Geotgoisseossji

Aku sedang berjalan

On way

닿을 것 같아서 잡힐 것 같아서 막혀있었지

Daheul geot gataseo japhil geot gataseo makhyeoisseossji

Aku merasa bisa menghubungimu, jadi aku merasa bisa tertangkap, jadi aku diblokir

The way

깊은 선택 위로 엉켜버린 미로

Gipeun seontaek wiro eongkyeobeorin miro

Jalan dengan labirin berliku karena pilihan yang dalam

I can’t let this go cause i never know the road

돌아갈 수 없어 떠나간 곳

Doragal su eopseo tteonagan got

Aku tak bisa kembali ke tempat yang aku tinggalkan

I can’t go away cause i never find my way

잡고 있던 모든 걸 잃기에

Japgo issdeon modeun geol ilhgie

Karena aku kehilangan semua yang kupegang

Lost my way where’s the way

상처없는 선택은 없어

Sangcheoeopsneun seontaegeun eopseo

Tak ada pilihan tanpa adanya luka

Lost my way where’s the way

맞추지 못한 삶의 조각들 어쩔 수 없었어 내겐

Majchuji moshan salmui jogakdeul eojjeol su eopseosseo naegen

Aku tak dapat menahan bagian-bagian di hidupku yang tak dapat disatukan

알면서도 그래 그게 결국 나야

Almyeonseodo geurae geuge gyeolguk naya

Meskipun aku tahu itu, itulah aku pada akhirnya

지난 상처까지 더해져 후회하는 나야

Jinan sangcheokkaji deohaejyeo huhoehaneun naya

Akulah yang menyesal menambah luka masa lalu

그런데도 다를 순 없어

Geureondedo dareul sun eopseo

Tetap tak bisa untuk berbeda

Can’t let this go cause i never know the road

돌아갈 수 없어 떠나간 곳

Doragal su eopseo tteonagan got

Aku tak bisa kembali ke tempat yang aku tinggalkan

Can’t go away cause i never find my way

주저하며 아직 난 길 위에

Jujeohamyeo ajik nan gil wie

Aku merasa ragu-ragu, aku masih berada di jalan

Lost my way where’s the way

상처없는 선택은 없어

Sangcheoeopsneun seontaegeun eopseo

Tak ada pilihan tanpa adanya luka

Lost my way where’s the way

맞추지 못한 삶의 조각들

Majchuji moshan salmui jogakdeul

Potongan dalam hidup yang tak sesuai

Choose the way where’s my way

갈 수도 없고 멈출 수도 없어

Gal sudo eopsgo meomchul sudo eopseo

Aku tak bisa pergi, aku tak bisa berhenti

How many choices will be

이 길의 끝에 네가 있다면 깨어있었지 잠시

I girui kkeute nega issdamyeon kkaeeoisseossji jamsi

Jika kau berada di ujung jalan ini, aku akan terjaga untuk sementara waktu

모두 제자리에 바뀌어 있던 선택들과

Modu jejarie bakkwieo issdeon seontaekdeulgwa

Pilihan yang semuanya ada pada tempatnya

Klang (클랑) – Villain [Trolley 트롤리] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I feel like a villain every breath i take i feel

Aku merasa seperti penjahat setiap nafas yang ku rasakan

I don’t wanna villain somebody help me please

Aku tak ingin menjadi penjahat seseorang tolong bantu aku

어둠에 잠겨 무너져도 끝이 없는 고통 속 답이 없는 감옥 속

Eodume jamgyeo muneojyeodo kkeuti eopsneun gotong sok dabi eopsneun gamok sok

Bahkan jika aku jatuh dalam kegelapan, dalam rasa sakit yang tiada akhir, dalam penjara tanpa jawaban

I’m villain

깊은 어둠 속 소리 없이 사라져가 상처투성이 고통 속 멀어져가

Gipeun eodum sok sori eopsi sarajyeoga sangcheotuseongi gotong sok meoreojyeoga

Menghilang tanpa suara di kegelapan mencekam, semakin jauh dalam kesakitan penuh luka

I don’t know oh oh oh

누구도 알려주지 않아 oh oh

Nugudo allyeojuji anha oh oh

Tak ada yang akan memberitahumu oh oh

I can’t go back

내가 틀렸다고 해도

Naega teullyeossdago haedo

Bahkan jika aku salah

I feel like a villain every breath i take i feel

Aku merasa seperti penjahat setiap nafas yang ku rasakan

I don’t wanna villain somebody help me please

Aku tak ingin menjadi penjahat seseorang tolong bantu aku

어둠에 잠겨 무너져도 끝이 없는 고통 속 답이 없는 감옥 속

Eodume jamgyeo muneojyeodo kkeuti eopsneun gotong sok dabi eopsneun gamok sok

Bahkan jika aku jatuh dalam kegelapan, dalam rasa sakit yang tiada akhir, dalam penjara tanpa jawaban

I’m villain

Um

나도 모르겠어 날

Nado moreugesseo nal

Aku tak tahu akan diriku

I can’t stop the way um i don’t wanna let you down

Aku tak bisa menghentikan cara um aku tak ingin mengecewakanmu

매번 그렇게 난

Maebeon geureohge nan

Seperti itu di setiap waktu

Run away

정답을 못 찾겠어

Jeongdabeul mot chajgesseo

Aku tak dapat menemukan jawabannya

On my way

You make me cry oh please please yeah

Villain villain villain villain

깨지 않는 꿈 악몽처럼

Kkaeji anhneun kkum akmongcheoreom

Seperti mimpi yang tak bisa dipecahkan, seperti mimpi buruk

Villain villain villain villain

선과 악 사이

Seongwa ak sai

Antara baik dan jahat

I don’t understand

villain villain villain villain

누굴 위해 내가 웃어야해 누구도 나를 이해할리 없어 oh oh

Nugul wihae naega useoyahae nugudo nareul ihaehalli eopseo oh oh

Untuk siapa aku harus tertawa, tak ada yang bisa mengerti diriku oh oh

I feel like a villain every breath i take i feel

Aku merasa seperti penjahat setiap nafas yang ku rasakan

I don’t wanna villain somebody help me please

Aku tak ingin menjadi penjahat seseorang tolong bantu aku

어둠에 잠겨 무너져도 끝이 없는 고통 속, 답이 없는 감옥 속

Eodume jamgyeo muneojyeodo kkeuti eopsneun gotong sok dabi eopsneun gamok sok

Bahkan jika aku jatuh dalam kegelapan, dalam rasa sakit yang tiada akhir, dalam penjara tanpa jawaban

I’m villain

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Floody (플루디) – Into The Sky [Trolley 트롤리] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

길을 잃어버린 밤 떨리는 눈빛

Gireul ilheobeorin bam tteollineun nunbich

Malam yang tlah hilang, aku menatapmu gemetar

손을 뻗어보지만 아무것도 없네

Soneul ppeodeobojiman amugeosdo eobsne

Aku mengulurkan tanganku, namun tak ada apapun

이 공허한 미로의 끝 그 곳은 무언가

I gongheohan miroui kkeut geu goseun mueonga

Di akhir jalan labirin kosong ini, ada sesuatu

Into the sky

날아가 하늘 너머로

Naraga haneul neomeoro

Aku terbang di atas langit

Far away

다시

Dasi

Lagi

Fly away yeah

안개 속에 갇힌 맘 걷잡을 수 없고

Angae soge gadhin mam geodjabeul su eobsgo

Hatiku terjebak kabut, aku tak bisa menahannya

희미한 저 불빛에 이끌려 발걸음을 내딛어볼 뿐

Huimihan jeo bulbiche ikkeullyeo balgeoreumeul naedideobol ppun

Dituntun oleh cahaya redup itu, aku hanya mengambil satu langkah

Yes it’s true

이 거대한 미로의 끝 그 곳은 무언가

I geodaehan miroui kkeut geu goseun mueonga

Akhir dari labirin besar ini adalah sesuatu

Into the sky

날아가 하늘 너머로

Naraga haneul neomeoro

Aku terbang di atas langit

Far away

다시

Dasi

Lagi

Fly away yeah

날 애워싸는 질문 속에 해답이 있을까

Nal aewossaneun jilmun soge haedabi isseulkka

Apakah ada jawaban dalam pertanyaan yang mengelilingiku?

우우우

Uuu

Into the sky to that high

저 먼 곳으로

Jeo meon goseuro

Kau menjauh dari tempat itu

Far away

다시

Dasi

Lagi

Fly away yeah

We will fly again yeah

Jo Hyun Ah (조현아) – Falling Down [Trolley 트롤리] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

London bridge is falling down, over and over again

Jembatan london runtuh, lagi dan lagi

Everything is falling down, fire in the hole

Semuanya jatuh, api di dalam lubang

So i fall, so i rise, so i try every day

Jadi aku terjatuh, jadi aku bangkit, jadi aku mencoba setiap hari

The fate lies in my hands

Nasib ada di tanganku

See i fight my way through my fears

Lihat aku berjuang melewati ketakutanku

But it’s hard to face and there’s nobody else

Tapi sulit untuk dihadapi dan tak ada orang lain

Nobody else but me, nobody else

Tak ada orang lain selain diriku, tak ada orang lain

Everyone stuck in their path we gotta be free

Semua orang terjebak di jalan mereka, kita harus bebas

What is right and what is wrong, over and over i think

Apa yang benar dan apa yang salah, berulang kali kupikirkan

Everyone is taken down, no one holds the crown

Semua orang diturunkan, tak ada yang memegang mahkota

So i fall, so i rise, so i try every day

Jadi aku terjatuh, jadi aku bangkit, jadi aku mencoba setiap hari

The fate lies in my hands

Nasib ada di tanganku

See i fight my way through my fears

Lihat aku berjuang melewati ketakutanku

But it’s hard to face and there’s nobody else

Tapi sulit untuk dihadapi dan tak ada orang lain

Nobody else but me, nobody else

Tak ada orang lain selain diriku, tak ada orang lain

Everyones stuck in their path we gotta be free

Semua orang terjebak di jalan mereka, kita harus bebas

Take it or break it, what is the answer

Ambil atau hancurkan, apa jawabannya

Stuck in the middle, i’m stranded on this burning bridge

Terjebak di tengah, aku terdampar di jembatan yang terbakar ini

I want to be free take it or lose it

Aku ingin terbebas ambil atau hilangkan

What is the answer every decision

Apa jawaban setiap keputusan

I make is another distress, i’m on the edge of the world

Aku membuat kesusahan lain, aku berada di ujung dunia

See i fight my way through my fears

Lihat aku berjuang melewati ketakutanku

But it’s hard to face and there’s nobody else

Tapi sulit untuk dihadapi dan tak ada orang lain

Nobody else but me, nobody else

Tak ada orang lain selain diriku, tak ada orang lain

Everyone stuck in their path we gotta be free

Semua orang terjebak di jalan mereka, kita harus bebas