Wang Feifei (王霏霏) & Miles Wei (魏哲鳴) – Freeze In Here (在此定格) My Marvellous Fable 夏日奇妙书 OST Lyrics Terjemahan

有點意亂情迷 該怎麼介紹你

Yǒudiǎn yì luàn qíng mí gāi zěnme jièshào nǐ

Aku merasa sedikit putus asa, bagaimana cara bisa mengenal dirimu

絕對超過了朋友間的情誼

Juéduì chāoguòle péngyǒu jiān de qíngyì

Ini adalah hubungan yang sudah melampaui persahabatan antar teman

發生了什麼想分享的事情 第一個想到你

Fāshēngle shénme xiǎng fēnxiǎng de shìqíng dì yī gè xiǎngdào nǐ

Apa yang terjadi ingin aku ceritakan padamu, kau hal pertama yang aku pikirkan

改變心跳頻率 是怎樣的魔力

Gǎibiàn xīntiào pínlǜ shì zěnyàng de mólì

Jenis sihir apa yang sudah mengubah detak jantungku?

想見你不是嘴上說的原因

Xiǎng jiàn nǐ bùshì zuǐ shàng shuō de yuányīn

Aku ingin melihat dirimu bukan karena apa yang sudah kau katakan

心裡出現了揮之不去身影 除此外不再關心

Xīnlǐ chūxiànle huīzhī bù qù shēnyǐng chú cǐwài bù zài guānxīn

Ada sosok yang tertinggal di hatiku, aku tak peduli tentang hal lain

因為我又開始想你了 整顆心都破防了

Yīnwèi wǒ yòu kāishǐ xiǎng nǐle zhěng kē xīn dōu pò fángle

Karena saat aku mulai merindukanmu lagi, seluruh hatiku menjadi hancur

仿佛世界在此刻 有濾鏡光澤

Fǎngfú shìjiè zài cǐkè yǒu lǜ jìng guāngzé

Seolah-olah dunia memiliki filter indah di saat ini

見到你的那一刻 欲望好像蘇醒了

Jiàn dào nǐ dì nà yīkè yùwàng hǎoxiàng sūxǐngle

Saat aku melihatmu, keinginanku sepertinya terpenuhi

我想將你占為己有 誰來救救我 多想時間在此定格

Wǒ xiǎng jiāng nǐ zhàn wéi jǐ yǒu shuí lái jiù jiù wǒ duō xiǎng shíjiān zài cǐ dìnggé

Aku ingin memilikimu sebagai milikku, siapa yang akan menyelamatkanku, aku ingin waktu membeku di sini

是該進階關係 還是保持距離

Shì gāi jìn jiē guānxì háishì bǎochí jùlí

Apakah sudah saatnya melanjutkan hubungan atau menjaga jarak?

我也說不清為何被你吸引

Wǒ yě shuō bu qīng wèihé bèi nǐ xīyǐn

Aku tak bisa menjelaskan kenapa aku bisa tertarik padamu

仿佛每種天氣都有了意義 或許這是命運

Fǎngfú měi zhǒng tiānqì dōu yǒule yìyì huòxǔ zhè shì mìngyùn

Sepertinya setiap cuaca memiliki arti, mungkin itu takdir

又有一點擔心 你是否確定

Yòu yǒu yīdiǎn dānxīn nǐ shìfǒu quèdìng

Aku menjadi sedikit khawatir lagi, apakah kau sudah yakin?

你的表情會牽動我的心情

Nǐ de biǎoqíng huì qiāndòng wǒ de xīnqíng

Ekspresimu akan mempengaruhi suasana hatiku

突然明白為何都書寫愛情 真讓人無法清醒

Túrán míngbái wèihé dōu shūxiě àiqíng zhēn ràng rén wúfǎ qīngxǐng

Aku tiba-tiba mengerti mengapa aku selalu menulis tentang cinta, itu benar-benar membuatku tak bisa terbangun

是因為我又開始想你了 整顆心都破防了

Shì yīnwèi wǒ yòu kāishǐ xiǎng nǐle zhěng kē xīn dōu pò fángle

Karena saat aku mulai merindukanmu lagi, seluruh hatiku menjadi hancur

仿佛世界在此刻 有濾鏡光澤

Fǎngfú shìjiè zài cǐkè yǒu lǜ jìng guāngzé

Seolah-olah dunia memiliki filter indah di saat ini

見到你的那一刻 欲望好像蘇醒了

Jiàn dào nǐ dì nà yīkè yùwàng hǎoxiàng sūxǐngle

Saat aku melihatmu, keinginanku sepertinya terpenuhi

我想將你占為己有 誰來救救我 多想時間在此定格

Wǒ xiǎng jiāng nǐ zhàn wéi jǐ yǒu shuí lái jiù jiù wǒ duō xiǎng shíjiān zài cǐ dìnggé

Aku ingin memilikimu sebagai milikku, siapa yang akan menyelamatkanku, aku ingin waktu membeku di sini

我又開始想你了 想你了

Wǒ yòu kāishǐ xiǎng nǐle xiǎng nǐle

Aku mulai merindukanmu lagi, merindukanmu

整顆心都破防了 破防了

Zhěng kē xīn dōu pò fángle pò fángle

Seluruh hatiku menjadi hancur, hancur

我又開始想你了 想你了

Wǒ yòu kāishǐ xiǎng nǐle xiǎng nǐle

Aku mulai merindukanmu lagi, merindukanmu

多想時間在此定格 在此定格

Duō xiǎng shíjiān zài cǐ dìnggé zài cǐ dìnggé

Pikirkan tentang bagaimana waktu membeku di sini, membeku di sini

因為我又開始想你了 整顆心都破防了

Yīnwèi wǒ yòu kāishǐ xiǎng nǐle zhěng kē xīn dōu pò fángle

Karena saat aku mulai merindukanmu lagi, seluruh hatiku menjadi hancur

仿佛世界在此刻 有濾鏡光澤

Fǎngfú shìjiè zài cǐkè yǒu lǜ jìng guāngzé

Seolah-olah dunia memiliki filter indah di saat ini

見到你的那一刻 欲望好像蘇醒了

Jiàn dào nǐ dì nà yīkè yùwàng hǎoxiàng sūxǐngle

Saat aku melihatmu, keinginanku sepertinya terpenuhi

我想將你占為己有 誰來救救我 多想時間在此定格

Wǒ xiǎng jiāng nǐ zhàn wéi jǐ yǒu shuí lái jiù jiù wǒ duō xiǎng shíjiān zài cǐ dìnggé

Aku ingin memilikimu sebagai milikku, siapa yang akan menyelamatkanku, aku ingin waktu membeku di sini

Xiong Rulin (熊汝霖) – About You (與你有關) My Marvellous Fable 夏日奇妙书 OST Lyrics Terjemahan

你是人間四月天 是花開春暖 你是晨昏裡深淺 雲煙

Nǐ shì rénjiān sì yuè tiān shì huā kāi chūnnuǎn nǐ shì chénhūn lǐ shēnqiǎn yúnyān

Kau adalah hari keempat dimusim semi, kau adalah awan yang cerah pada pagi dan sore hari

你是明媚的星漢 一晚心安 你是我最珍貴的思念

Nǐ shì míngmèi de xīnghàn yī wǎn xīn'ān nǐ shì wǒ zuì zhēnguì de sīniàn

Kau adalah bintang yang terang, menenangkan pikiranku untuk satu malam, kau adalah rinduku yang paling berharga

所以我 願用餘生去交換 換一個支點 撐你的冷暖

Suǒyǐ wǒ yuàn yòng yúshēng qù jiāohuàn huàn yīgè zhīdiǎn chēng nǐ de lěngnuǎn

Jadi aku bersedia menggunakan sisa hidupku untuk menukar titik tumpu agar kau merasa tetap hangat

所以愛 會比永遠多一天 四季與三餐 陪你嘗悲歡

Suǒyǐ ài huì bǐ yǒngyuǎn duō yītiān sìjì yǔ sān cān péi nǐ cháng bēi huān

Jadi cinta akan menjadi satu hari lebih lama dari selamanya, empat musim dan tiga kali makan menemanimu merasakan suka dan duka

從此幸運或遺憾 只與你有關 無論離奇還是平淡

Cóngcǐ xìngyùn huò yíhàn zhǐ yǔ nǐ yǒuguān wúlùn líqí háishì píngdàn

Mulai sekarang, keberuntungan atau penyesalan hanya terhubung denganmu, entah itu aneh atau biasa

就讓我肆無忌憚

Jiù ràng wǒ sìwújìdàn

Biarkan saja bila aku tak berperasaan

所以我 願用餘生去交換 換一個支點 撐你的冷暖

Suǒyǐ wǒ yuàn yòng yúshēng qù jiāohuàn huàn yīgè zhīdiǎn chēng nǐ de lěngnuǎn

Jadi aku bersedia menggunakan sisa hidupku untuk menukar titik tumpu agar kau merasa tetap hangat

所以愛 會比永遠多一天 四季與三餐 陪你嘗悲歡

Suǒyǐ ài huì bǐ yǒngyuǎn duō yītiān sìjì yǔ sān cān péi nǐ cháng bēi huān

Jadi cinta akan menjadi satu hari lebih lama dari selamanya, empat musim dan tiga kali makan menemanimu merasakan suka dan duka

從此幸運或遺憾 只與你有關 無論離奇還是平淡

Cóngcǐ xìngyùn huò yíhàn zhǐ yǔ nǐ yǒuguān wúlùn líqí háishì píngdàn

Mulai sekarang, keberuntungan atau penyesalan hanya terhubung denganmu, entah itu aneh atau biasa

就讓我肆無忌憚

Jiù ràng wǒ sìwújìdàn

Biarkan saja bila aku tak berperasaan

Zhang Cenxi (张岑皙) – Metamorphosis (蜕变) My Marvellous Fable 夏日奇妙书 OST Lyrics Terjemahan

有一些美好画面会超越时间 有一些相遇会让命运重新妆点

Yǒu yīxiē měihǎo huàmiàn huì chāoyuè shíjiān yǒu yīxiē xiāngyù huì ràng mìngyùn chóngxīn zhuāng diǎn

Ada beberapa gambar indah yang akan melampaui waktu, dan beberapa pertemuan yang akan mengulang takdir

新诗篇里的每个晴天 用微笑与信念去迎接

Xīn shīpiān lǐ de měi gè qíngtiān yòng wéixiào yǔ xìnniàn qù yíngjiē

Setiap hari yang cerah ada puisi baru menyapa dengan senyuman dan sebuah keyakinan

凋零的花朵曾经治愈了时节 种种际遇或许是在为某人铺垫

Diāolíng de huāduǒ céngjīng zhìyùle shíjié zhǒngzhǒng jìyù huòxǔ shì zài wèi mǒu rén pūdiàn

Bunga layu setelah musim kembali, semua jenis pertemuan mungkin membuka jalan bagi seseorang

距离下一次欢喜雀跃 还需要经历什么蜕变

Jùlí xià yīcì huānxǐ quèyuè hái xūyào jīnglì shénme tuìbiàn

Transformasi seperti apa yang perlu kau lalui sebelum lompatan gembira berikutnya

夜色灯火耀眼 纷乱却让我不想眨眼

Yèsè dēnghuǒ yàoyǎn fēnluàn què ràng wǒ bùxiǎng zhǎyǎn

Lampu malam yang menyilaukan dan kacau tapi aku tak ingin berkedip

在你的余温熄灭之前 坐在我的旁边

Zài nǐ de yú wēn xímiè zhīqián zuò zài wǒ de pángbiān

Duduklah di sampingku sebelum kehangatan yang tersisa padam

总有些爱情不会变迁 给你的礼物装满誓言

Zǒng yǒuxiē àiqíng bù huì biànqiān gěi nǐ de lǐwù zhuāng mǎn shìyán

Selalu ada cinta yang tak akan berubah, aku akan memberimu hadiah yang penuh dengan ketulusan

有一些美好画面会超越时间 有一些相遇会让命运重新妆点

Yǒu yīxiē měihǎo huàmiàn huì chāoyuè shíjiān yǒu yīxiē xiāngyù huì ràng mìngyùn chóngxīn zhuāng diǎn

Ada beberapa gambar indah yang akan melampaui waktu, dan beberapa pertemuan yang akan mengulang takdir

新诗篇里的每个晴天 用微笑与信念去迎接

Xīn shīpiān lǐ de měi gè qíngtiān yòng wéixiào yǔ xìnniàn qù yíngjiē

Setiap hari yang cerah ada puisi baru menyapa dengan senyuman dan sebuah keyakinan

凋零的花朵曾经治愈了时节 种种际遇或许是在为某人铺垫

Diāolíng de huāduǒ céngjīng zhìyùle shíjié zhǒngzhǒng jìyù huòxǔ shì zài wèi mǒu rén pūdiàn

Bunga layu setelah musim kembali, semua jenis pertemuan mungkin membuka jalan bagi seseorang

距离下一次欢喜雀跃 还需要经历什么蜕变

Jùlí xià yīcì huānxǐ quèyuè hái xūyào jīnglì shénme tuìbiàn

Transformasi seperti apa yang perlu kau lalui sebelum lompatan gembira berikutnya

夜色灯火耀眼 纷乱却让我不想眨眼

Yèsè dēnghuǒ yàoyǎn fēnluàn què ràng wǒ bùxiǎng zhǎyǎn

Lampu malam yang menyilaukan dan kacau tapi aku tak ingin berkedip

在你的余温熄灭之前 坐在我的旁边

Zài nǐ de yú wēn xímiè zhīqián zuò zài wǒ de pángbiān

Duduklah di sampingku sebelum kehangatan yang tersisa padam

总有些爱情不会变迁 给你的礼物装满誓言

Zǒng yǒuxiē àiqíng bù huì biànqiān gěi nǐ de lǐwù zhuāng mǎn shìyán

Selalu ada cinta yang tak akan berubah, aku akan memberimu hadiah yang penuh dengan ketulusan

夜色灯火耀眼 纷乱却让我不想眨眼

Yèsè dēnghuǒ yàoyǎn fēnluàn què ràng wǒ bùxiǎng zhǎyǎn

Lampu malam yang menyilaukan dan kacau tapi aku tak ingin berkedip

在你的余温熄灭之前 坐在我的旁边

Zài nǐ de yú wēn xímiè zhīqián zuò zài wǒ de pángbiān

Duduklah di sampingku sebelum kehangatan yang tersisa padam

总有些爱情不会变迁 给你的礼物装满誓言

Zǒng yǒuxiē àiqíng bù huì biànqiān gěi nǐ de lǐwù zhuāng mǎn shìyán

Selalu ada cinta yang tak akan berubah, aku akan memberimu hadiah yang penuh dengan ketulusan