Tampilkan postingan dengan label MY FAIR LADY OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label MY FAIR LADY OST. Tampilkan semua postingan

Kamis, 09 September 2021

Yoon Sang Hyun (윤상현) & Yoon Eun Hye (윤은혜) – Romance (로맨스) My Fair Lady 아가씨를 부탁해 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

오랜 습관처럼 나의 곁에 있는 널 찾아
Oraen seubgwancheoreom naui gyeote issneun neol chaja
Seperti sudah menjadi kebiasaan lama, aku menemukanmu di sisiku
아닌 척해도 물감이 번지듯 너를 향해 서성이는 나
Anin cheoghaedo mulgami beonjideus neoreul hyanghae seoseongineun na
Bahkan jika aku berpura-pura tak tahu, aku terus berjalan ke arahmu seperti cat yang mengalir

사랑에 빠지면 모두 하나만 보이나 봐요
Sarange ppajimyeon modu hanaman boina bwayo
Ketika kita jatuh cinta, kita semua hanya melihat satu sama lain
또 남자답게 붙잡지도 못하는 나라도 괜찮은 건가요
Tto namjadabge butjabjido moshaneun narado gwaenchanheun geongayo
Dan aku akan menjadi laki-laki untukmu meski aku tak bisa bertahan, apakah kau akan baik-baik saja?

사랑이죠, 난 그거면 돼요 그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요
Sarangijyo, nan geugeomyeon dwaeyo geudae han sarammaneuro nan haengboghalsu isseoyo
Itu adalah cinta, hanya itu yang aku butuhkan, aku bisa bahagia hanya dengan bersamamu
보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서 아파도 내 가슴에 둘래요
Bogo sipeun naui mameul meomchul su eobseoseo apado nae gaseume dullaeyo
Bahkan jika itu menyakitkan karena aku tak bisa menghentikan hatiku yang ingin melihatmu, hatiku berdebar

손을 놓으려고 애를 써 봐도 다시 여긴데
Soneul noheulyeogo aereul sseo bwado dasi yeoginde
Bahkan jika aku mencoba melepaskan tanganku, aku melihatnya lagi
딴 여자처럼 곱게 말도 못하는 나라도 괜찮은 건가요
Ttan yeojacheoreom gobge maldo moshaneun nalado gwaenchanheun geongayo
Aku tak bisa berbicara dengan baik seperti bersama wanita lain, apakah diriku akan baik-baik saja?

사랑이죠 난 그거면 돼요 그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요
Sarangijyo nan geugeomyeon dwaeyo geudae han sarammaneuro nan haengboghalsu isseoyo
Itu adalah cinta, hanya itu yang aku butuhkan, aku bisa bahagia hanya dengan bersamamu
보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서 아파도 내 가슴에 둘래요
Bogo sipeun naui mameul meomchul su eobseoseo apado nae gaseume dullaeyo
Bahkan jika itu menyakitkan karena aku tak bisa menghentikan hatiku yang ingin melihatmu, hatiku berdebar

사랑해요 그댈 사랑해요 내겐 두번 다시는 오지않을 내사람이죠
Saranghaeyo geudael saranghaeyo naegen dubeon dasineun ojianheul nae saramijyo
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kau adalah orangku yang tak akan pernah kembali padaku
다 버려도 그대만 오면 난 괜찮아요 아파도 그댈 사랑할래요
Da beoryeodo geudaeman omyeon nan gwaenchanhayo apado geudael saranghallaeyo
Meski aku membuang semuanya, jika saja kau datang, aku baik-baik saja, bahkan jika itu menyakitkan, aku akan mencintaimu

그대는 나의 사랑 알까요
Geudaeneun naui sarang alkkayo
Apakah kau tahu akan cintaku?

Narsha (나르샤) Ft Miryo (미료) – I Love You [My Fair Lady 아가씨를 부탁해] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

I love you, oh i love you
I love you, oh i love you
나 언제나 그대곁에 있어요
Na eonjena geudaegyeote isseoyo
Aku akan selalu berada disisimu
내맘 깊은곳엔 언제나 그대 함께라는걸
Naemam gipeungosen eonjena geudae hamkkeraneungeol
Jauh didalam lubuk hatiku terdalam, aku selalu bersama denganmu

I love you, oh i love you
I love you, oh i love you
나 언제나 그대만을 더 사랑할께요
Na eonjena geudaemaneul deo saranghalkkeyo
Aku hanya akan selalu mencintai dirimu
그대없인 단 하루라도 살수가 없죠
Geudaeeobsin dan harurado salsuga eobsjyo
Aku tak bisa hidup satu hari pun tanpa dirimu

Yo 너를 처음 봤을때 나는 몰랐어
Yo neoreul cheoeum bwasseulttae naneun mollasseo
Yo, aku tak tahu kapan aku pertama kali melihatmu
내가 너를 사랑하게 될줄은
Naega neoreul saranghage doeljureun
Bahwa aku akan mencintai dirimu
그저그런 스쳐지나가던
Geujeogeureon seuchyeojinagadeon
Meski bila kau hanya melewatiku
사람들중에 하나라고 생각했어
Saramdeuljunge hanarago saenggakhaesseo
Aku pikir bahwa aku adalah salah satu dari orang-orang itu

하지만 이젠 나에게 니가 없인 하루도 안되네
Hajiman ijen naege niga eobsin harudo andoene
Tapi sekarang aku bahkan tak bisa memiliki hariku tanpamu
내 삶을 비춘 내삶의 이유가 되어버린 너
Nae sarmeul bichun naesarmui iyuga doeeobeorin neo
Kau menjadi alasan hidupku yang tlah menerangi hidupku

(너만을 사랑해)
(Neomaneul saranghae)
Hanya mencintai dirimu
너만을 사랑해 너만을 원하네
Neomaneul saranghae neomaneul wonhane
Aku hanya mencintaimu, hanya menginginkanmu
너만을 원하네 넌 내게 기쁨이네
Neomaneul wonhane neon naege gippeumine
Aku hanya menginginkanmu, kau adalah kebahagiaanku
내안으로 들어와 나를 너의 색으로 물들여봐
Naeaneuro deureowa nareul neoui saegeuro muldeullyeobwa
Datanglah padaku dan warnai aku dengan warnamu

내손을 잡아봐
Naesoneul jababwa
Pegang tanganku
그손을 절대 놓지않아 믿어봐
Geusoneul jeoldae nochianha mideobwa
Percayalah, jangan pernah melepaskan tangan itu
우리둘은 하나로 이어져있어
Uridureun hanaro ieojyeoisseo
Kita berdua terhubung sebagai satu sama lain
언 제나 니곁에 함께 할게
Eonjena nigyeote hamkke halge
Aku akan selalu berada disisimu

I love you, oh i love you
I love you, oh i love you
나 언제나 그대곁에 있어요
Na eonjena geudaegyeote isseoyo
Aku akan selalu berada disisimu
내맘 깊은곳엔 언제나 그대 함께라는걸
Naemam gipeungosen eonjena geudae hamkkeraneungeol
Jauh didalam lubuk hatiku terdalam, aku selalu bersama denganmu

I love you, oh i love you
I love you, oh i love you
나 언제나 그대만을 더 사랑할께요
Na eonjena geudaemaneul deo saranghalkkeyo
Aku hanya akan selalu mencintai dirimu
그대없인 단 하루라도 살수가없죠
Geudaeeobsin dan harurado salsugaeobsjyo
Aku tak bisa hidup satu hari pun tanpa dirimu

많이 아프고 힘들때도 항상 곁에서 있어줄께
Manhi apeugo himdeulttaedo hangsang gyeoteseo isseojulkke
Bahkan ketika itu sangat menyakitkan, aku akan selalu berada di sisimu
나의사 랑 나의반쪽 영원히 함께 할거야
Nauisa rang nauibanjjok yeongwonhi hamkke halgeoya
Kau cintaku separuhku, aku akan bersamamu selamanya

I love you, oh i love you
I love you, oh i love you
나 그대와 평생 함께 할께요
Na geudaewa pyeongsaeng hamkke halkkeyo
Aku akan bersamamu selama sisa hidupku
세 상끝이라도 영원히 지켜주며 살아요
Se sangkkeuchirado yeongwonhi jikyeojumyeo sarayo
Bahkan meski ke ujung dunia, aku akan melindungimu selamanya

I love you, oh i love you
I love you, oh i love you
나 언제나 그댈위해 더 노력할께요
Na eonjena geudaerwihae deo noryeokhalkkeyo
Aku akan selalu berusaha lebih keras untukmu
그대없인 안되나봐요 그댈 사랑해
Geudaeeobsin andoenabwayo geudael saranghae
Aku tak bisa melakukannya tanpamu, aku mencintaimu