Tampilkan postingan dengan label HUSH OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label HUSH OST. Tampilkan semua postingan

Minggu, 24 Januari 2021

Lee Juck (이적) – Walk With You (그대 한숨이 깊고 깊어도) Hush 허쉬 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아침이 밝아오는 것이
Achimi balgaoneun geosi
Pagi yang cerah datang
내게는 어떤 의미 일까 걸어가다 보면
Naegeneun eotteon uimi ilkka georeogada bomyeon
Bagiku apakah itu berarti? Ketika aku berjalan melihatmu
길을 잃을 때도 있는 것 그때가 어둠일까
Gireul ileul ttaedo inneun geot geuttaega eodumilkka
Terkadang aku tersesat, apakah saat itu aku berada dalam kegelapan?

이제 그만 다 잊어버려요 아쉬움들도 품지말아요
Ije geuman da ijeobeoryeoyo aswiumdeuldo pumjimarayo
Sekarang berhenti dan lupakan semuanya, jangan merasa menyesal
그대 한숨이 깊고 깊어도 나는 함께 하겠네
Geudae hansumi gipgo gipeodo naneun hamkke hagenne
Bahkan jika kau menarik nafas dalam-dalam, aku akan bersamamu

시련을 피해 사는 것이 나에게 무슨 의미인가
Siryeoneul pihae saneun geosi naege museun uimiinga
Hidup ini jauh dan aku terus mencobanya, apakah artinya bagiku?
때론 눈물이 내겐 거름이 돼 주는 걸 무엇이 기쁨일까
Ttaeron nunmuri naegen georeumi dwae juneun geol mueosi gippeumilkka
Terkadang air mata menjadi pupuk bagiku, apakah arti dari kebahagiaan?

이제 그만 다 잊어버려요 아쉬움들도 품지 말아요
Ije geuman da ijeobeoryeoyo aswiumdeuldo pumji marayo
Sekarang berhenti dan lupakan semuanya, jangan merasa menyesal
우리 여정이 길고 길어도 나는 걸어 가겠네
Uri yeojeongi gilgo gireodo naneun georeo gagenne
Meskipun perjalanan kita begitu panjang, aku akan terus berjalan

그 어떤 험한 길도 나, 그대와 함께라는 걸
Geu eotteon heomhan gildo na, geudaewa hamkkeraneun geol
Aku takkan berada dijalan yang berbelok karena aku bersama denganmu

이제 그만 다 잊어버려요 아쉬움들도 품지 말아요
Ije geuman da ijeobeoryeoyo aswiumdeuldo pumji marayo
Sekarang berhenti dan lupakan semuanya, jangan merasa menyesal
그대 한숨이 깊고 깊어도 나는 함께하겠네
Geudae hansumi gipgo gipeodo naneun hamkkehagenne
Bahkan jika kau menarik nafas dalam-dalam, aku akan bersamamu

이제 그만 다 잊어버려요 아쉬움들도 품지 말아요
Ije geuman da ijeobeoryeoyo aswiumdeuldo pumji marayo
Sekarang berhenti dan lupakan semuanya, jangan merasa menyesal
우리 여정이 길고 길어도 난 걸어가겠네
Uri yeojeongi gilgo gireodo nan georeogagenne
Meskipun perjalanan kita begitu panjang, aku akan terus berjalan

그대와 함께 가겠네
Geudaewa hamkke gagenne
Aku akan pergi bersama denganmu




Senin, 21 Desember 2020

O.WHEN (오왠) – No Regret (이대로 괜찮을까) Hush 허쉬 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

참 쓰라려도 저물어 아물어 가는 오늘
Cham sseuraryeodo jeomureo amureo ganeun oneul
Meski begitu pahit, itu akan menutup apapun yang pergi hari ini
또 참아내면 하루에 하루를 얻곤 했지
Tto chamanaemyeon harue harureul eotgon haessji
Jika aku menahannya satu hari lagi, aku bisa mendapatkannya sehari saja

문득 나타난 물음표 하나
Mundeuk natanan mureumpyo hana
Tanda tanya tiba-tiba saja muncul
그 고리가 날 놓아주질 않아
Geu goriga nal nohajujil anha
Lingkaran itu takkan pernah melepaskanku

이대로 괜찮을까 이 길의 끝에서
Idaero gwaenchanheulkka i girui kkeuteseo
Apakah akan baik-baik saja seperti ini? Aku berada diujung jalan
난 후회 없이 웃게 될까 이대로 괜찮을까
Nan huhoe eopsi usge doelkka idaero gwaenchanheulkka
Aku akan tertawa tanpa penyesalan, apakah akan baik-baik saja seperti ini?
무언가 중요한 걸 잃어버린 건 아닐까
Mueonga jungyohan geol ilheobeorin geon anilkka
Mungkin aku akan kehilangan sesuatu yang berharga

눈감아 까맣게 새겨진 잔상을 따라가 봐
Nungama kkamahge saegyeojin jansangeul ttaraga bwa
Aku akan menutup mata dan mengikuti bayangan itu
눈부신 진실이 내 안에 남아있어
Nunbusin jinsiri nae ane namaisseo
Ketulusan yang mempesona tetap berada didiriku

어렵사리 얻은 평온함
Eoryeopsari eodeun pyeongonham
Sebuah ketenangan yang kudapat dengan kesusahan
아무 힘없이 무너져 가겠지
Amu himeopsi muneojyeo gagessji
Itu akan hancur tanpa kekuatan apapun
음 난 두려워져 차라리 모른 체 하곤 했지
Eum nan duryeowojyeo charari moreun che hagon haessji
Ehm, aku merasa takut aku lebih menyukai berpura-pura tidak tahu

문득 나타난 느낌표 하나
Mundeuk natanan neukkimpyo hana
Tanda tanya tiba-tiba saja muncul
날 파고들어 떠나가질 않아
Nal pagodeureo tteonagajil anha
Itu terus menghampiri dan takkan pergi dariku

이대로 괜찮을까 이 길의 끝에서
Idaero gwaenchanheulkka i girui kkeuteseo
Apakah akan baik-baik saja seperti ini? Aku berada diujung jalan
난 후회 없이 웃게 될까 이대로 괜찮을까
Nan huhoe eopsi usge doelkka idaero gwaenchanheulkka
Aku akan tertawa tanpa penyesalan, apakah akan baik-baik saja seperti ini?
무언가 중요한 걸 잃어버린 건 아닐까
Mueonga jungyohan geol ilheobeorin geon anilkka
Mungkin aku akan kehilangan sesuatu yang berharga

눈감아 두 눈을 가리는
Nungama du nuneul garineun
Tutup matamu, kedua matamu ditutup
안개가 사라지게 어둠이 짙어야
Angaega sarajige eodumi jiteoya
Kegelapan itu membuat kabut menghilang
별빛이 보이니까 마음을 포개어 봐
Byeolbichi boinikka maeumeul pogaeeo bwa
Karena kau akan dapat melihat cahaya bintang itu untuk menyatukan hati

손끝을 맞대어 봐
Sonkkeuteul majdaeeo bwa
Menyatukan hingga ujung jari ini
끊어진 멜로디가 하나로 이어지게
Kkeunheojin mellodiga hanaro ieojige
Melodi yang mati itu telah menyatu

이대로 괜찮다고 아무런 물음 없이
Idaero gwaenchanhdago amureon mureum eopsi
Aku takkan bertanya apakah ini akan baik-baik saja
느낌 없이 걸어가도
Neukkim eopsi georeogado
Aku berjalan tanpa merasakan apapun

정말 난 괜찮을까 헤매었던 간절한
Jeongmal nan gwaenchanheulkka hemaeeossdeon ganjeolhan
Apakah aku akan benar baik-baik saja, aku tersesat dan putus asa
발자국이 없다 해도 너와 난 괜찮을까
Baljagugi eopsda haedo neowa nan gwaenchanheulkka
Apakau kau akan baik-baik saja meskipun tak ada jejak kaki
이 길의 끝에서 후회하고 싶지는 않아
I girui kkeuteseo huhoehago sipjineun anha
Diujung jalan ini aku takkan menyesalinya

눈감아 까맣게 새겨진 잔상을 따라가 봐
Nungama kkamahge saegyeojin jansangeul ttaraga bwa
Aku akan menutup mata dan mengikuti bayangan itu
눈부신 진실이 반드시 남아있어
Nunbusin jinsiri bandeusi namaisseo
Ketulusan yang mempesona pasti akan tetap ada




Minggu, 13 Desember 2020

Sunwoo JungAh (선우정아) – Sunset (노을) Hush 허쉬 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

꽃잎이 떨어진다 새들이 날아간다
Kkoccipi tteoreojinda saedeuri naraganda
Kelopak bunga yang berjatuhan, dan burung yang terbang menjauh
사랑한 날의 기억들이 사라져 버린다
Saranghan narui gieokdeuri sarajyeo beorinda
Kenangan dihari aku mencintaimu menghilang

바람이 불어온다 강물이 반짝인다
Barami bureoonda gangmuri banjjaginda
Angin berhembus dan sungai bersinar
말없이 바라보다 텅 빈 두 눈을 감는다
Maleopsi baraboda teong bin du nuneul gamneunda
Aku melihatmu dalam diam dan menutup mataku dalam kekosongan

여기까질까 시간은 멈추지 않고
Yeogikkajilkka siganeun meomchuji anhgo
Waktu takkan berhenti sampai disini
가네 사랑이 노을이 저 멀리
Gane sarangi noeuri jeo meolli
Cintamu pergi jauh bagai matahari terbenam

여기까질까 시간은 멈추지 않고
Yeogikkajilkka siganeun meomchuji anhgo
Waktu takkan berhenti sampai disini
가네 사랑이 노을이 멀리
Gane sarangi noeuri meolli
Cintamu pergi jauh sekali bagai matahari terbenam

꽃잎이 떨어진다 새들이 날아간다
Kkoccipi tteoreojinda saedeuri naraganda
Kelopak bunga yang berjatuhan, dan burung yang terbang menjauh
사랑한 날의 기억들이 사라져 버린다
Saranghan narui gieokdeuri sarajyeo beorinda
Kenangan dihari aku mencintaimu menghilang

사라져 버린다
Sarajyeo beorinda
Pergi menghilang




Okdal (옥상달빛) – Say Hello To Me (당신의 안녕) Hush 허쉬 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어제의 너와 나의 오늘은
Eojeui neowa naui oneureun
Kemarin dan hari ini kau dan aku
누구도 관심 없는 날들
Nugudo gwansim eopsneun naldeul
Hari-hari saat tak ada siapapun yang tertarik
도망치듯 하루를 끝내고 또 혼자 남았네
Domangchideut harureul kkeutnaego tto honja namassne
Seakan melarikan diri, aku ditinggalkan sendirian setelahnya

어둠은 점점 나를 지우고
Eodumeun jeomjeom nareul jiugo
Kegelapan secara perlahan menghapusku
빠르게 난 사라져가고
Ppareuge nan sarajyeogago
Aku menghilang dengan cepat
음 아무도 궁금하지 않은 멈춰버린 내 하루
Eum amudo gunggeumhaji anheun meomchwobeorin nae haru
Uhm, hariku berhrnti dan tidak ada siapapun yang merasa penasaran

한번만 물어봐 줘 나의 오늘을
Hanbeonman mureobwa jwo naui oneureul
Tolong tanyakan kepadaku sekali saja hari ini
한번만 얘기 해줘 함께 버텨 보자고
Hanbeonman yaegi haejwo hamkke beotyeo bojago
Ceritakan kepadaku sekali saja, mari kita bertahan bersama

차갑게 불어오는 바람보다
Chagapge bureooneun baramboda
Lebih dari sekedar angin yang dingin
매일의 삶은 더 시리고
Maeirui salmeun deo sirigo
Kehidupan sehari-hariku menjadi lebih dingin
눈 부시던 꿈들은 더이상 닿을 수 없는 곳에
Nun busideon kkumdeureun deoisang daheul su eopsneun gose
Disaat mimpi yang mempesona tak bisa ku gapai lagi

한번만 물어봐 줘 나의 오늘을
Hanbeonman mureobwa jwo naui oneureul
Tolong tanyakan kepadaku sekali saja hari ini
한번만 얘기 해줘 함께 버텨 보자고
Hanbeonman yaegi haejwo hamkke beotyeo bojago
Ceritakan kepadaku sekali saja, mari kita bertahan bersama

오늘의 나를 한번만 꼭 안아줘
Oneurui nareul hanbeonman kkok anajwo
Tolong peluk aku sekali saja dengan erat
나를 놓지 말아줘
Nareul nohji marajwo
Jangan biarkan aku pergi