Park Jin Joo (박진주) – Hello (내일로) If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

없다고 생각했어 더는 가슴 뛰는 일도 찬란하게 빛이 나는 순간도

Eobsdago saenggaghaesseo deoneun gaseum ttwineun ildo chanranhage bichi naneun sungando

Aku memikirkanmu sehingga tak ada lagi suara detak jantung ini, aku melakukan hal dan momen bersamamu ketika cahaya bersinar terang

좀 특별해진 하루 왠지 기다려져 자꾸 나도 몰래 매일 기대하게 돼

Jom teugbyeolhaejin halu waenji gidaryeojyeo jakku nado mollae maeil gidaehage dwae

Di hari yang spesial, aku menantikannya untuk beberapa alasan, aku diam-diam menantikannya setiap hari

여기 너와 나 함께 채워가 꿈인 것 같아 믿기지 않아

Yeogi neowa na hamkke chaewoga kkumin geos gata midgiji anha

Aku tak percaya itu seperti mimpi untuk diisi di sini bersamamu

숨을 고른 채 이제 시작해 밤이 빛날 때 까지

Sumeul goreun chae ije sijaghae bami bichnal ttae kkaji

Menahan hembusan nafas karenamu dari mulai sekarang, sampai malam bersinar

Cuz you

우리 다시 꿈을 꾸는 대로 펼쳐가는 지금

Uri dasi kkumeul kkuneun daero pyeolchyeoganeun jigeum

Sekarang kita membuka mimpi kita lagi

With you

잊었던 소원들이 그린 대로 가는거야 내일로

Ijeossdeon sowondeuri geurin daero ganeungeoya naeillo

Keinginan yang terlupakan menjadi seperti aku berada di hari esok

내일로 내일로

Naeillo naeillo

Untuk hari esok, sampai hari esok

I can change it

내일로 내일로

Naeillo naeillo

Untuk hari esok, sampai hari esok

I can change it

무거운 고민 이제 던져두고 향할 거야 내일로

Mugeoun gomin ije deonjyeodugo hyanghal geoya naeillo

Aku akan membuang semua kekhawatiran beratku dan menuju ke hari esok

수많은 기적들이 비춘 대로 가는 거야 내일로

Sumanheun gijeogdeuri bichun daero ganeun geoya naeillo

Aku akan pergi dengan banyak keajaiban yang tercermin di hari esok

꼭 숨겨두면 왠지 더 잘 보이기도 하지 감춰 놓은 너의 얘길 들려줘

Kkok sumgyeodumyeon waenji deo jal boigido haji gamchwo noheun neoui yaegil deullyeojwo

Jika kau menyembunyikannya, kau dapat melihatnya dengan lebih baik karena suatu alasan, ceritakan tentang kisah tersembunyimu

꽤 고단했던 맘이 혼자 외로웠던 밤이 아주 오래전 일 같이 희미해져 가는 걸

Kkwae godanhaessdeon mami honja oerowossdeon bami aju oraejeon il gati huimihaejyeo ganeun geol

Malam aku merasa kesepian dengan hatiku yang sangat hampa memudar seakan itu sudah lama sekali

밤이 올까봐 무섭지 않아 끝인 것 같아 두렵지 않아

Bami olkkabwa museobji anha kkeutin geos gata duryeobji anha

Aku tak takut malam akan datang, aku tak takut ini akan berakhir

잊을 수 없게 전부 기억해 다가올 시간 앞에

Ijeul su eobsge jeonbu gieoghae dagaol sigan ape

Aku akan mengingat semuanya sehingga aku tak bisa melupakannya sebelum waktunya tiba

Cuz you

우리 다시 꿈을 꾸는 대로 펼쳐가는 지금

Uri dasi kkumeul kkuneun daero pyeolchyeoganeun jigeum

Sekarang kita membuka mimpi kita lagi

With you

잊었던 소원들이 그린 대로 가는 거야 내일로

Ijeossdeon sowondeuri geurin daero ganeungeoya naeillo

Keinginan yang terlupakan menjadi seperti aku berada di hari esok

내일로 내일로

Naeillo naeillo

Untuk hari esok, sampai hari esok

I can change it

내일로 내일로

Naeillo naeillo

Untuk hari esok, sampai hari esok

I can change it

무거운 고민 이제 던져두고 향할 거야 내일로

Mugeoun gomin ije deonjyeodugo hyanghal geoya naeillo

Aku akan membuang semua kekhawatiran beratku dan menuju ke hari esok

수많은 기적들이 비춘 대로 가는 거야 내일로

Sumanheun gijeogdeuri bichun daero ganeun geoya naeillo

Aku akan pergi dengan banyak keajaiban yang tercermin di hari esok

Xydo (시도) – Starlight (별빛처럼) Poong, The Joseon Psychiatrist 조선 정신과 의사 유세풍 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어두운 하늘아래서 수많은 별빛을 보며 함께 웃던 그날을 기억해

Eoduun haneuraraeseo sumanheun byeolbicheul bomyeo hamkke usdeon geunareul gieoghae

Aku ingat hari dimana kita tertawa bersama melihat bintang yang tak terhitung jumlahnya di bawah langit yang gelap

지나온 시간을 건너 네게 닿을 수 있다면 그곳으로 난 달려갈게

Jinaon siganeul geonneo nege daheul su issdamyeon geugoseuro nan dallyeogalge

Jika aku dapat melewati waktu dan menggapai dirimu, aku akan berlari ke sana

흩날리는 별빛같은 널 위해서 쏟아지는 별들처럼 널 항상 내가 비춰줄게

Heutnallineun byeolbichgateun neol wihaeseo ssodajineun byeoldeulcheoreom neol hangsang naega bichwojulge

Untukmu, itu seperti cahaya bintang yang menerangi, seperti bintang jatuh, aku akan selalu menyinarimu

펼쳐지는 하늘 속에 비치는 너와 함께했던 시간 난 좋아

Pyeolchyeojineun haneul soge bichineun neowa hamkkehaessdeon sigan nan joha

Aku menyukai waktu yang ku lewati bersama denganmu, itu tercermin di langit yang bersinar

아쉽던 이별은 끝나갈거야 나는 이런 생각 매일하니까

Aswibdeon ibyeoreun kkeutnagalgeoya naneun ireon saenggak maeilhanikka

Perpisahan yang menyedihkan akan berakhir, karena aku memikirkanmu seperti ini setiap hari

쏟아지는 별을보며 우리함께 걷던 그날

Ssodajineun byeoreulbomyeo urihamkke geoddeon geunal

Hari dimana kita berjalan bersama dan melihat bintang jatuh

쏟아지는 별을보며 우리함께 걷던 그 밤

Ssodajineun byeoreulbomyeo urihamkke geoddeon geu bam

Di malam kita berjalan bersama melihat bintang jatuh

드높은 하늘 아래서 빛나는 별들을 보며 하나 둘씩 이름을 붙여봐

Deunopeun haneul araeseo bichnaneun byeoldeureul bomyeo hana dulssig ireumeul butyeobwa

Lihatlah bintang-bintang yang bersinar di bawah langit yang tinggi dan berikan nama satu per satu

기억 저편 어딘가에 너와 있던 시간들이 더 빛날 수 있게 우린

Gieog jeopyeon eodingae neowa issdeon sigandeuri deo bichnal su issge urin

Di suatu tempat di luar ingatan kita, sehingga saat-saat bersamamu bisa bersinar lebih terang

흩날리는 별빛같은 널 위해서 쏟아지는 별들처럼 널 항상 내가 비춰줄게

Heutnallineun byeolbichgateun neol wihaeseo ssodajineun byeoldeulcheoreom neol hangsang naega bichwojulge

Untukmu, itu seperti cahaya bintang yang menerangi, seperti bintang jatuh, aku akan selalu menyinarimu

펼쳐지는 하늘 속에 비치는 너와 함께했던 시간 난 좋아

Pyeolchyeojineun haneul soge bichineun neowa hamkkehaessdeon sigan nan joha

Aku menyukai waktu yang ku lewati bersama denganmu, itu tercermin di langit yang bersinar

아쉽던 이별은 끝나갈거야 나는 이런 생각 매일하니까

Aswibdeon ibyeoreun kkeutnagalgeoya naneun ireon saenggak maeilhanikka

Perpisahan yang menyedihkan akan berakhir, karena aku memikirkanmu seperti ini setiap hari

이밤이 지나면 너에게 닿을 수 있을까

Ibami jinamyeon neoege daheul su isseulkka

Apakah aku dapat menyentuhmu setelah malam ini berakhir?

펼쳐지는 하늘 속에 비치는 너와 함께했던 시간 난 좋아

Pyeolchyeojineun haneul soge bichineun neowa hamkkehaessdeon sigan nan joha

Aku menyukai waktu yang ku lewati bersama denganmu, itu tercermin di langit yang bersinar

아쉽던 이별은 끝나갈거야 나는 이런 생각 매일하니까

Aswibdeon ibyeoreun kkeutnagalgeoya naneun ireon saenggak maeilhanikka

Perpisahan yang menyedihkan akan berakhir, karena aku memikirkanmu seperti ini setiap hari

쏟아지는 별을보며 우리함께 걷던 그날

Ssodajineun byeoreulbomyeo urihamkke geoddeon geunal

Hari dimana kita berjalan bersama dan melihat bintang jatuh

쏟아지는 별을보며 우리함께 걷던 그 밤

Ssodajineun byeoreulbomyeo urihamkke geoddeon geu bam

Di malam kita berjalan bersama melihat bintang jatuh

Lucy (루시) – Ant, Go Run [Stock Struck 개미가 타고 있어요] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

뜨거운 태양 아래 타오르는 듯 우리의 꿈을 향해 계속 달리네

Tteugeoun taeyang arae taoreuneun deus uriui kkumeul hyanghae gyesok dalline

Seakan aku terbakar dibawah sinar matahari, kita terus berlari menuju impian kita

심장이 더 빨리 뛰고 있다면 멈추지 말고 달려 저 위를 향해서

Simjangi deo ppalli ttwigo issdamyeon meomchuji malgo dallyeo jeo wireul hyanghaeseo

Jika jantungmu berdetak lebih cepat, jangan berhenti dan tetap berlari ke sana

Ant, go run

뛰어봐 저 위로 달려

Ttwieobwa jeo wiro dallyeo

Aku berlari dan menghibur diri

Ant, go run up

잡지 못하게 닿지 못하게

Japji moshage dahji moshage

Aku tak bisa menggapaimu, tak bisa memilikimu

Ant, go fly

날아가 저 위를 향해

Naraga jeo wireul hyanghae

Aku terbang menuju kesana

Ant, go run up

잡지 못하게 닿지 못하게

Japji moshage dahji moshage

Aku tak bisa menggapaimu, tak bisa memilikimu

끝없는 고민들에 지쳐갈 때쯤 널 만난 후에야 난 알게 되었지

Kkeuteopsneun gomindeure jichyeogal ttaejjeum neol mannan hueya nan alge doeeossji

Ketika aku merasa bosan dengan kekhawatiran yang tak ada habisnya, aku baru tahu setelah aku bertemu denganmu

심장이 더 빨리 뛰고 있다면 멈추지 말고 달려 저 위를 향해서

Simjangi deo ppalli ttwigo issdamyeon meomchuji malgo dallyeo jeo wireul hyanghaeseo

Jika jantungmu berdetak lebih cepat, jangan berhenti dan tetap berlari ke sana

Ant, go run

뛰어봐 저 위로 달려

Ttwieobwa jeo wiro dallyeo

Aku berlari dan menghibur diri

Ant, go run up

잡지 못하게 닿지 못하게

Japji moshage dahji moshage

Aku tak bisa menggapaimu, tak bisa memilikimu

Ant, go fly

날아가 저 위를 향해

Naraga jeo wireul hyanghae

Aku terbang menuju kesana

Ant, go run up

잡지 못하게 닿지 못하게

Japji moshage dahji moshage

Aku tak bisa menggapaimu, tak bisa memilikimu

Run, go run up

Run, go run up

내 뒤를 따라와

Nae dwireul ttarawa

Aku akan mengikutimu

Run up

Ant, go run

뛰어봐 저 위로 달려

Ttwieobwa jeo wiro dallyeo

Aku berlari dan menghibur diri

Ant, go run up

잡지 못하게 닿지 못하게

Japji moshage dahji moshage

Aku tak bisa menggapaimu, tak bisa memilikimu

Ant, go fly

날아가 저 위를 향해

Naraga jeo wireul hyanghae

Aku terbang menuju kesana

Ant, go run up

잡지 못하게 닿지 못하게

Japji moshage dahji moshage

Aku tak bisa menggapaimu, tak bisa memilikimu

Ant, go run

뛰어봐 저 위로 달려

Ttwieobwa jeo wiro dallyeo

Aku berlari dan menghibur diri

Ant, go run up

잡지 못하게 닿지 못하게

Japji moshage dahji moshage

Aku tak bisa menggapaimu, tak bisa memilikimu

Ant, go run

Kim Tae Woo (김태우) – How's Your Day (너의 하루는 어때) Today's Webtoon 오늘의 웹툰 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너의 하루는 어때 너의 마음은 어때 지친 오늘도 여전히 내 하루는 빛나

Neoui haruneun eottae neoui maeumeun eottae jichin oneuldo yeojeonhi nae haruneun bichna

Bagaimana dengan harimu? Bagaimana dengan hatimu? Bahkan di hari yang lelah diriku masih bersinar

매일이 난

Maeiri nan

Setiap harinya, aku

Birthday

서툰 아이 같아 다시 태어난 듯 다 새로워

Seotun ai gata dasi taeeonan deut da saerowo

Aku seperti anak kecil yang canggung, seperti terlahir kembali, semuanya terasa baru

바람의 작은 속삭임 내리쬔 햇살의 온기 고된 내게 인사를 건네 수고했어

Baramui jageun soksagim naerijjoen haessarui ongi godoen naege insareul geonne sugohaesseo

Bisikan angin kecil, kehangatan sinar matahari yang terbit, kau menyapa diriku yang lelah, kau tlah melakukan pekerjaan dengan baik

모두 잠든 까만 밤 나만 잠을 잊은 밤 저 먼 별빛처럼 빛나는 내 맘

Modu jamdeun kkaman bam naman jameul ijeun bam jeo meon byeolbichcheoreom bichnaneun nae mam

Di malam yang gelap ketika semua orang tertidur, di malam ketika hanya aku yang lupa untuk tidur, hatiku bersinar seperti cahaya bintang yang jauh

아득한 시간 지나 내게 닿은 별처럼 나도 빛을 낼 수 있을까

Adeukhan sigan jina naege daheun byeolcheoreom nado bicheul nael su isseulkka

Akankah aku bisa bersinar seperti bintang yang mencapaiku setelah sekian lama berlalu?

너의 밤은 어때 너의 맘은 어때 치열했던 하루 그래도 밤은 빛나

Neoui bameun eottae neoui mameun eottae chiyeolhaessdeon haru geuraedo bameun bichna

Bagaimana dengan malammu? Bagaimana dengan hatimu? Itu adalah hari yang kejam, tapi malamnya bersinar

매일이 난

Maeiri na

Setiap harinya, aku

Good day

별이 인사를 건네 시든 내 바램에 빛을 건네

Byeori insareul geonne sideun nae baraeme bicheul geonne

Bintang-bintang itu menyapaku, memberikan cahaya pada keinginanku yang layu

조용한 밤의 속삭임 내 방에 드리운 별빛 고된 내게 인사를 건네 수고했어

Joyonghan bamui soksagim nae bange deuriun byeolbich godoen naege insareul geonne sugohaesseo

Bisikan malam yang tenang pada cahaya bintang di kamarku menyapaku yang sedang berjuang, kau melakukan pekerjaan dengan baik

모두 잠든 까만 밤 나만 잠을 잊은 밤 저 먼 별빛처럼 빛나는 내 맘

Modu jamdeun kkaman bam naman jameul ijeun bam jeo meon byeolbichcheoreom bichnaneun nae mam

Di malam yang gelap ketika semua orang tertidur, di malam ketika hanya aku yang lupa untuk tidur, hatiku bersinar seperti cahaya bintang yang jauh

아득한 시간 지나 내게 닿은 별처럼 나도 빛을 낼 수 있을까

Adeukhan sigan jina naege daheun byeolcheoreom nado bicheul nael su isseulkka

Akankah aku bisa bersinar seperti bintang yang mencapaiku setelah sekian lama berlalu?

너의 하루는 어때 꿈이 꿈을 꾸는 밤 너의 마음을 응원해

Neoui haruneun eottae kkumi kkumeul kkuneun bam neoui maeumeul eungwonhae

Bagaimana dengan harimu? Malam ketika aku bermimpi, aku mendampingi hatimu

모두 잠든 까만 밤 나만 잠을 잊은 밤 저 먼 별빛처럼 빛나는 내 맘

Modu jamdeun kkaman bam naman jameul ijeun bam jeo meon byeolbichcheoreom bichnaneun nae mam

Di malam yang gelap ketika semua orang tertidur, di malam ketika hanya aku yang lupa untuk tidur, hatiku bersinar seperti cahaya bintang yang jauh

아득한 시간 지나 내게 닿은 별처럼 나도 빛을 낼 수 있을까

Adeukhan sigan jina naege daheun byeolcheoreom nado bicheul nael su isseulkka

Akankah aku bisa bersinar seperti bintang yang mencapaiku setelah sekian lama berlalu?

모두 잠든 까만 밤 나만 잠을 잊은 밤 저 먼 별빛처럼 빛나는 내 맘

Modu jamdeun kkaman bam naman jameul ijeun bam jeo meon byeolbichcheoreom bichnaneun nae mam

Di malam yang gelap ketika semua orang tertidur, di malam ketika hanya aku yang lupa untuk tidur, hatiku bersinar seperti cahaya bintang yang jauh

아득한 시간 지나 내게 닿은 별처럼 나도 빛을 낼 수 있을까

Adeukhan sigan jina naege daheun byeolcheoreom nado bicheul nael su isseulkka

Akankah aku bisa bersinar seperti bintang yang mencapaiku setelah sekian lama berlalu?

너의 하루는 어때 꿈이 꿈을 꾸는 밤

Neoui haruneun eottae kkumi kkumeul kkuneun bam

Bagaimana dengan harimu? Malam dimana aku bermimpi

너의 하루가 빛날 수 있게 너의 마음을 응원해

Neoui haruga bichnal su issge neoui maeumeul eungwonhae

Aku akan membuat harimu bersinar, mendampingi hatimu

Vanness Wu (吳建豪) Ft. Ryan Tedder – Is This All [Material Queen 拜金女王] OST Lyrics Terjemahan

一天一天 重覆上演 奔跑着却没有终点

Yītiān yītiān zhòng fù shàngyǎn bēnpǎozhe què méiyǒu zhōngdiǎn

Hari demi hari, berulang-ulang, aku berjalan namun tiada akhir

付出一切 拼凑一片 我期待生活有所改变

Fùchū yīqiè pīncòu yīpiàn wǒ qídài shēnghuó yǒu suǒ gǎibiàn

Berikan semuanya, satukan, aku menantikan perubahan dalam hidupku

可笑的他们 冷漠的脸 事不关己的语言

Kěxiào de tāmen lěngmò de liǎn shì bù guān jǐ de yǔyán

Mereka terlihat lucu, wajah mereka seakan acuh tak acuh, bahasa mereka tak relevan

我拼了命 奋力向前 把明天都实现

Wǒ pīnle mìng fènlì xiàng qián bǎ míngtiān dū shíxiàn

Aku berusaha sekuat tenaga, aku akan mewujudkan hari esok

我祈祷我能遇见 所谓完美的世界

Wǒ qídǎo wǒ néng yùjiàn suǒwèi wánměi de shìjiè

Aku berdoa agar aku dapat bertemu dengan apa yang disebut dunia begitu sempurna

Is this all I've been waiting for, is this all I've been searching for

Apakah hanya ini yang kutunggu-tunggu, apakah ini yang kucari-cari?

我在追寻什么东西 原来不过都只是空气

Wǒ zài zhuīxún shénme dōngxī yuánlái bu guò dōu zhǐshì kōngqì

Sesuatu apa yang kucari? Ternyata itu tak cukup untuk mengisi kekosonganku

So is this all I've been waiting for, waiting for waiting for

Jadi inikah yang aku tunggu-tunggu, tunggu-tunggu

半开的眼 半醒的眠 思绪被困在梦里面

Bàn kāi de yǎn bàn xǐng de mián sīxù bèi kùn zài mèng lǐmiàn

Mata setengah terbuka, tidur setengah terjaga, pikiran terjebak dalam mimpi

我想看见 却看不见 是否已经到了极限

Wǒ xiǎng kànjiàn què kàn bùjiàn shìfǒu yǐjīng dàole jíxiàn

Aku ingin melihatnya tetapi aku tak dapat melihat apakah aku sudah mencapai batasnya

我祈祷我能遇见 所谓完美的世界

Wǒ qídǎo wǒ néng yùjiàn suǒwèi wánměi de shìjiè

Aku berdoa agar aku dapat bertemu dengan apa yang disebut dunia begitu sempurna

Is this all I've been waiting for, is this all I've been searching for

Apakah hanya ini yang kutunggu-tunggu, apakah ini yang kucari-cari?

我在追寻什么东西 原来不过都只是空气

Wǒ zài zhuīxún shénme dōngxī yuánlái bu guò dōu zhǐshì kōngqì

Sesuatu apa yang kucari? Ternyata itu tak cukup untuk mengisi kekosonganku

So is this all I've been waiting for, waiting for waiting for

Jadi inikah yang aku tunggu-tunggu, tunggu-tunggu

Is this all I've been waiting for, is this all I've been searching for

Apakah hanya ini yang kutunggu-tunggu, apakah ini yang kucari-cari?

我在追寻什么东西 原来不过都只是空气

Wǒ zài zhuīxún shénme dōngxī yuánlái bu guò dōu zhǐshì kōngqì

Sesuatu apa yang kucari? Ternyata itu tak cukup untuk mengisi kekosonganku

So is this all I've been waiting for, waiting for waiting for

Jadi inikah yang aku tunggu-tunggu, tunggu-tunggu

Is this all I've been waiting for, is this all I've been searching for

Apakah hanya ini yang kutunggu-tunggu, apakah ini yang kucari-cari?

我在追寻什么东西 原来不过都只是空气

Wǒ zài zhuīxún shénme dōngxī yuánlái bu guò dōu zhǐshì kōngqì

Sesuatu apa yang kucari? Ternyata itu tak cukup untuk mengisi kekosonganku

So is this all I've been waiting for, waiting for waiting for

Jadi inikah yang aku tunggu-tunggu, tunggu-tunggu

Vic Zhou (周渝民) – Fall In Love With This World (愛上這世界) Sweet Relationship 美味關係 OST Lyrics Terjemahan

早晨的 陽光總太耀眼 繼續躲避時間 完成未完成的夢

Zǎochén de yángguāng zǒng tài yàoyǎn jìxù duǒbì shíjiān wánchéng wèi wánchéng de mèng

Matahari pagi selalu terlalu menyilaukan, terus menghindari waktu dan menyelesaikan mimpi yang belum selesai

回過頭 是你沉睡的臉 堅持守在身邊

Huí guòtóu shì nǐ chénshuì de liǎn jiānchí shǒu zài shēnbiān

Melihat ke belakang, itu adalah wajah tidurmu, bersikeras untuk tetap berada di sisimu

認真想 怎麼過每一天 總要及時出現 讓你感動到流淚

Rènzhēn xiǎng zěnmeguò měi yītiān zǒng yào jíshí chūxiàn ràng nǐ gǎndòng dào liúlèi

Pikirkan dengan serius tentang bagaimana menjalani hidup setiap hari, kau selalu muncul tepat waktu untuk membuat diriku menangis

請準備 改變了我以後 你沒機會後悔

Qǐng zhǔnbèi gǎibiànle wǒ yǐhòu nǐ méi jīhuì hòuhuǐ

Harap bersiap, kau tak memiliki kesempatan untuk menyesal setelah mengubah diriku

透過了你的雙眼 愛上了這個世界

Tòuguòle nǐ de shuāng yǎn ài shàngle zhège shìjiè

Jatuh cinta dengan dunia ini melalui matamu

一下午的咖啡 我感覺會永遠 從此失眠

Yī xiàwǔ de kāfēi wǒ gǎnjué huì yǒngyuǎn cóngcǐ shīmián

Suatu sore sambil minum kopi, aku merasa tak akan pernah bisa tidur

透過了你的雙眼 看懂了這個世界

Tòuguòle nǐ de shuāng yǎnkàn dǒngle zhège shìjiè

Aku melihat dan memahami dunia ini melalui matamu

畫面雖不完美 你的笑都改變 翻下一頁 向過去說再見

Huàmiàn suī bù wánměi nǐ de xiào dōu gǎibiàn fān xià yī yè xiàng guòqù shuō zàijiàn

Meski gambarnya tak sempurna, senyumanmu akan berubah, membalik halaman berikutnya dan ucapkan selamat tinggal pada masa lalu

很久了 有迷路的感覺 找生活的重點 像在等你的出現

Hěnjiǔle yǒu mílù de gǎnjué zhǎo shēnghuó de zhòngdiǎn xiàng zài děng nǐ de chūxiàn

Sudah sekian lama aku merasa tersesat, mencari kebebasan dalam hidup, seolah menunggu kemunculanmu

關上窗 放慢整個房間 品嘗幸福滋味

Guānshàng chuāng fàng màn zhěnggè fángjiān pǐncháng xìngfú zīwèi

Tutup jendela, perlambat seluruh ruangan, nikmati rasa kebahagiaan

透過了你的雙眼 愛上了這個世界

Tòuguòle nǐ de shuāng yǎn ài shàngle zhège shìjiè

Jatuh cinta dengan dunia ini melalui matamu

一下午的咖啡 我感覺會永遠 從此失眠

Yī xiàwǔ de kāfēi wǒ gǎnjué huì yǒngyuǎn cóngcǐ shīmián

Suatu sore sambil minum kopi, aku merasa tak akan pernah bisa tidur

透過了你的雙眼 看懂了這個世界

Tòuguòle nǐ de shuāng yǎnkàn dǒngle zhège shìjiè

Aku melihat dan memahami dunia ini melalui matamu

畫面雖不完美 你的笑都改變 翻下一頁 向過去說再見

Huàmiàn suī bù wánměi nǐ de xiào dōu gǎibiàn fān xià yī yè xiàng guòqù shuō zàijiàn

Meski gambarnya tak sempurna, senyumanmu akan berubah, membalik halaman berikutnya dan ucapkan selamat tinggal pada masa lalu

透過了你的雙眼 愛上了這個世界

Tòuguòle nǐ de shuāng yǎn ài shàngle zhège shìjiè

Jatuh cinta dengan dunia ini melalui matamu

一下午的咖啡 我感覺會永遠 從此失眠

Yī xiàwǔ de kāfēi wǒ gǎnjué huì yǒngyuǎn cóngcǐ shīmián

Suatu sore sambil minum kopi, aku merasa tak akan pernah bisa tidur

透過了你的雙眼 看懂了這個世界

Tòuguòle nǐ de shuāng yǎnkàn dǒngle zhège shìjiè

Aku melihat dan memahami dunia ini melalui matamu

畫面雖不完美 你的笑都改變 翻下一頁 向過去說再見

Huàmiàn suī bù wánměi nǐ de xiào dōu gǎibiàn fān xià yī yè xiàng guòqù shuō zàijiàn

Meski gambarnya tak sempurna, senyumanmu akan berubah, membalik halaman berikutnya dan ucapkan selamat tinggal pada masa lalu

Vic Zhou (周渝民) – Familiar Gentleness (熟悉的溫柔) Silence 深情密码 OST Lyrics Terjemahan

我總是一個人走 心裡 卻充滿空洞

Wǒ zǒng shì yīgèrén zǒu xīnlǐ què chōngmǎn kōngdòng

Aku selalu berjalan sendirian, tapi hatiku penuh dengan kehampaan

用太多藉口 來彌補寂寞 卻無法 找回自由

Yòng tài duō jíkǒu lái míbǔ jìmò què wúfǎ zhǎo huí zìyóu

Aku menggunakan terlalu banyak alasan untuk menutupi kesepianku, tapi aku tak bisa menemukan kebebasanku

愛曾經擦身而過 喜歡在記憶裡停留

Ài céngjīng cā shēn érguò xǐhuān zài jìyì lǐ tíngliú

Cinta sekali berlalu, bagai tinggal kenangan yang tersimpan dalam ingatan

習慣搜尋你的 只要你就足夠

Xíguàn sōuxún nǐ de zhǐyào nǐ jiù zúgòu

Aku terbiasa mencarimu, selama ada dirimu itu sudah cukup

原來我們一直曾在那 最美的時候

Yuánlái wǒmen yīzhí céng zài nà zuìměi de shíhòu

Ternyata kita selalu berada disana, di saat terindah

你熟悉的溫柔 從不曾離開我

Nǐ shúxī de wēnróu cóng bùcéng líkāi wǒ

Kelembutan yang kau kenal takkan pernah meninggalkanku

在我眼裡 看到什麼 全部都是你的笑容

Zài wǒ yǎn lǐ kàn dào shénme quánbù dōu shì nǐ de xiàoróng

Di mataku, semua yang kulihat hanyalah ada senyumanmu

我終於明白 你一定會是我幸福的執著 這一次 我不會 放手

Wǒ zhōngyú míngbái nǐ yīdìng huì shì wǒ xìngfú de zhízhuó zhè yīcì wǒ bù huì fàngshǒu

Aku akhirnya mengerti bahwa kau pasti akan menjadi obsesi kebahagiaanku, kali ini aku tak akan melepaskannya

愛曾經擦身而過 喜歡 在記憶裡停留

Ài céngjīng cā shēn érguò xǐhuān zài jìyì lǐ tíngliú

Cinta sekali berlalu, bagai tinggal kenangan yang tersimpan dalam ingatan

習慣搜尋你的 只要你的就夠

Xíguàn sōuxún nǐ de zhǐyào nǐ de jiù gòu

Aku terbiasa mencarimu, selama ada dirimu itu sudah cukup

原來我們一直都在那 最美的時候

Yuánlái wǒmen yīzhí dōu zài nà zuìměi de shíhòu

Ternyata kita selalu berada disana, di saat terindah

你熟悉的溫柔 從沒有離開我

Nǐ shúxī de wēnróu cóng méiyǒu líkāi wǒ

Kelembutan yang kau kenal takkan pernah meninggalkanku

在我眼裡 看到什麼 全部都是你的笑容

Zài wǒ yǎn lǐ kàn dào shénme quánbù dōu shì nǐ de xiàoróng

Di mataku, semua yang kulihat hanyalah ada senyumanmu

我終於知道 你一定就是我幸福的執著 這一次 我不會 放手

Wǒ zhōngyú zhīdào nǐ yīdìng jiùshì wǒ xìngfú de zhízhuó zhè yīcì wǒ bù huì fàngshǒu

Aku akhirnya mengerti bahwa kau pasti akan menjadi obsesi kebahagiaanku, kali ini aku tak akan melepaskannya

感覺不曾變過 時間不再轉動 就為了你和我

Gǎnjué bùcéng biànguò shíjiān bù zài zhuǎndòng jiù wèile nǐ hé wǒ

Masih terasa sama, waktu tak berputar, hanya untukmu dan diriku

你熟悉的溫柔 從不曾離開我

Nǐ shúxī de wēnróu cóng bùcéng líkāi wǒ

Kelembutan yang kau kenal takkan pernah meninggalkanku

在你心底 看到擁有 你也一直在等著我

Zài nǐ xīndǐ kàn dào yǒngyǒu nǐ yě yīzhí zài děngzhe wǒ

Di lubuk hatimu, aku melihat bahwa kau milikku, dan kau telah menungguku

再多的語言 也很難去表達 這一份承諾

Zài duō de yǔyán yě hěn nán qù biǎodá zhè yī fèn chéngnuò

Tak peduli berapa banyak bahasa, sulit untuk mengungkapkan janji ini

我不會放手 我要勇敢的 愛著你

Wǒ bù huì fàngshǒu wǒ yào yǒnggǎn de àizhe nǐ

Aku tak akan melepaskannya, aku ingin menjadi berani dan mencintaimu

Lee Ye Joon (이예준) – Young Day (어린 날) If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아물지 않는 상처 매만지며 아팠던 시간만큼 후회하며

Amulji anhneun sangcheo maemanjimyeo apassdeon siganmankeum huhoehamyeo

Menyentuh luka yang tak pernah sembuh, aku menyesali sebanyak waktu yang menyakitkan

어린 아이처럼 나 울며 앉아있어도 시간이 멈춘 듯 나아지지 않아

Eorin aicheoreom na ulmyeo anjaisseodo sigani meomchun deus naajiji anha

Bahkan jika aku duduk dan menangis seperti anak kecil, itu takkan menjadi lebih baik maka itu seakan waktu telah berhenti

모두가 나처럼 힘든 하루를 보낼까

Moduga nacheoreom himdeun harureul bonaelkka

Apakah semua orang akan mengalami hari yang sulit seperti diriku?

아니면 나 혼자 갇혀 있는 걸까 모르겠어

Animyeon na honja gadhyeo issneun geolkka moreugesseo

Atau apakah hanya aku yang terkurung sendirian, aku pun tak tahu

가끔 한번씩은 버틸 수 없어서 나를 누군가 위로 해주며 괜찮다 어루만지면

Gakkeum hanbeonssigeun beotil su eobseoseo nareul nugunga wiro haejumyeo gwaenchanhda eorumanjimyeon

Terkadang aku tak bisa menahannya, maka seseorang menghiburku dan tak apa-apa jika aku mengandalkannya

이런 아픔들도 잠시 잊을 것 같은데 모두다 내려놓고서

Ireon apeumdeuldo jamsi ijeul geos gateunde moduda naeryeonohgoseo

Aku pikir, aku akan melupakan semua rasa sakit ini untuk sementara waktu

나 정말 힘들었다고 하고 싶어

Na jeongmal himdeureossdago hago sipeo

Aku ingin mengatakan itu namun sangat sulit

멍하니 하늘을 보고 있으면 나 혼자 나는 것 같은 기분에

Meonghani haneureul bogo isseumyeon na honja naneun geos gateun gibune

Saat aku menatap ke langit yang kosong, rasanya seperti aku terbang sendirian

몰래 숨겨왔던 내 못난 모습들을 다 꺼내어 두고서 계속 바라만 봐

Mollae sumgyeowassdeon nae mosnan moseubdeureul da kkeonaeeo dugoseo gyesok baraman bwa

Aku diam-diam menyembunyikan sisi jelekku, aku akan menunjukan semuanya dan kau hanya bisa melihatnya

조각난 내 마음 다시 이어 붙여봐도

Jogagnan nae maeum dasi ieo butyeobwado

Bahkan jika aku menyatukan kembali hatiku yang hancur

벌어진 사이로 자꾸 흘러나와 내 아픔이

Beoreojin sairo jakku heulleonawa nae apeumi

Rasa sakitku terus mengalir melalui beberapa celah

가끔 한번씩은 버틸 수 없어서 나를 누군가 위로해주며 괜찮다 어루만지면

Gakkeum hanbeonssigeun beotil su eobseoseo nareul nugunga wiro haejumyeo gwaenchanhda eorumanjimyeon

Terkadang aku tak bisa menahannya, maka seseorang menghiburku dan tak apa-apa jika aku mengandalkannya

이런 아픔들도 잠시 잊을 것 같은데 모두다 내려 놓고서 나 정말 힘들었다고

Ireon apeumdeuldo jamsi ijeul geos gateunde moduda naeryeonohgoseo na jeongmal himdeureossdago

Aku pikir, aku akan melupakan semua rasa sakit ini untuk sementara waktu, aku merasa begitu sulit

누군가 위로해주며 괜찮다 어루만지면

Nugunga wirohaejumyeo gwaenchanhda eolumanjimyeon

Seseorang yang menghiburku dan tak apa-apa jika aku mengandalkannya

사실 나는 말야 더 이상 버티기 싫어

Sasil naneun marya deo isang beotigi silheo

Sebenarnya, aku tak ingin menahannya lagi

나를 또 아프게 하는 모든 걸 지우고 싶어 세상은 나에게 너무 아프기만 해서

Nareul tto apeuge haneun modeun geol jiugo sipeo sesangeun naege neomu apeugiman haeseo

Aku ingin menghapus semua yang menyakitiku lagi, karena dunia ini sangat menyakitkan

괜찮다 이런 말들도 조금만 참으란 말도 아파

Gwaenchanhda ireon maldeuldo jogeumman chameuran maldo apa

Tak apa-apa, bahkan kata-kata itu menyakitiku untuk tetap bertahan

Jay B & Youngjae (영재) – Closer [Good Job 굿잡] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Doop doop da du dabiduba badida

Doop doop da du dabiduba Baby

Doop da du dabiduba badida

Doop doop da du dabiduba badida

누구든 날 시험한다면 그게 뭐든 받아들이지

Nugudeun nal siheomhandamyeon geuge mwodeun badadeuriji

Jika ada siapapu yang mengujiku, aku terima apa adanya

그 어떤 어려움이 와도 매번 이겨버리는 난데

Geu eotteon eoryeoumi wado maebeon igyeobeorineun nande

Apapun kesulitan yang datang, aku akan selalu menang

이랬던 날 어떻게 고장낸거야 너만 떠올리면

Iraessdeon nal eotteohge gojangnaengeoya neoman tteoollimyeon

Bagaimana aku menghancurkan hari seperti ini, itu ketika aku hanya memikirkanmu

머릿속이 새하얘져가 말도 안돼 나 미치겠어

Meorissogi saehayaejyeoga maldo andwae na michigesseo

Kepalaku menjadi memutih, ini konyol, aku menjadi gila

아닌척 해도 네게만 네게만 향하는 시선

Anincheok haedo negeman negeman hyanghaneun siseon

Bahkan jika aku berpura-pura tak terjadi apapun, pandanganku hanya tertuju padamu

이미 내 마음은 커졌나봐 걷잡을 수 없을 만큼 난

Imi nae maeumeun keojyeossnabwa geotjabeul su eopseul mankeum nan

Aku berpikir hatiku sudah tumbuh di luar kendali diriku

Baby

Closer

네게 가볼래 좀 더 솔직해질게

Nege gabollae jom deo soljikhaejilge

Aku akan pergi padamu, aku akan lebih jujur

1,2,3

너에 대한 건 모두 다 궁금해져 알고 싶어

Neoe daehan geon modu da gunggeumhaejyeo algo sipeo

Aku ingin tahu tentang segala sesuatu tentangmu, aku ingin tahu

Yeah Come Closer

내게 와줄래 날 더 매번 웃게 해

Naege wajullae nal deo maebeon usge hae

Maukah kau datang padaku, membuatku lebih banyak tersenyum setiap saat

내 맘은 정해졌어 조금만 조금만 다가와봐

Nae mameun jeonghaejyeosseo babe jogeumman jogeumman dagawabwa

Hatiku sudah siap, datanglah kepadaku sedikit lebih dekat

Doop da du dabiduba badida

Doop doop da du dabiduba

I can’t

해결할수 없는 미지의 세계야 넌

Haegyeolhalsu eopsneun mijiui segyeya neon

Ini adalah dunia yang tak diketahui yang tak dapat dipecahkan

빠져들어 점점 풀리지 않는 너란 복잡한 mystery에

Ppajyeodeureo jeomjeom pulliji anhneun neoran bokjaphan mysterye

Aku jatuh ke dalam misteri rumitmu yang tak bisa dipecahkan

이랬던 날 어떻게 고장낸거야 너만 떠올리면

Iraessdeon nal eotteohge gojangnaengeoya neoman tteoollimyeon

Bagaimana aku menghancurkan hari seperti ini, itu ketika aku hanya memikirkanmu

머릿속이 새하얘져가 말도 안돼 나 미치겠어

Meorissogi saehayaejyeoga maldo andwae na michigesseo

Kepalaku menjadi memutih, ini konyol, aku menjadi gila

아닌척 해도 네게만 네게만 향하는 시선

Anincheok haedo negeman negeman hyanghaneun siseon

Bahkan jika aku berpura-pura tak terjadi apapun, pandanganku hanya tertuju padamu

이미 내 마음은 커졌나봐 걷잡을 수 없을 만큼 난

Imi nae maeumeun keojyeossnabwa geotjabeul su eopseul mankeum nan

Aku berpikir hatiku sudah tumbuh di luar kendali diriku

Baby

Closer

네게 가볼래 좀 더 솔직해질게

Nege gabollae jom deo soljikhaejilge

Aku akan pergi padamu, aku akan lebih jujur

1,2,3

너에 대한 건 모두 다 궁금해져 알고 싶어

Neoe daehan geon modu da gunggeumhaejyeo algo sipeo

Aku ingin tahu tentang segala sesuatu tentangmu, aku ingin tahu

Yeah Come Closer

내게 와줄래 날 더 매번 웃게 해

Naege wajullae nal deo maebeon usge hae

Maukah kau datang padaku, membuatku lebih banyak tersenyum setiap saat

내 맘은 정해졌어 조금만 조금만 다가와봐

Nae mameun jeonghaejyeosseo babe jogeumman jogeumman dagawabwa

Hatiku sudah siap, datanglah kepadaku sedikit lebih dekat

자 날 따라와 호기심 가득해

Ja nal ttarawa hogisim gadeukhae

Ikuti aku, aku penuh dengan rasa ingin tahu

어떤 일들이 펼쳐질까

Eotteon ildeuri pyeolchyeojilkka

Apakah yang akan terjadi?

Baby

Closer

네게 가볼래 좀 더 솔직해질게

Nege gabollae jom deo soljikhaejilge

Aku akan pergi padamu, aku akan lebih jujur

1,2,3

너에 대한 건 모두 다 궁금해져 알고 싶어

Neoe daehan geon modu da gunggeumhaejyeo algo sipeo

Aku ingin tahu tentang segala sesuatu tentangmu, aku ingin tahu

Yeah Come Closer

내게 와줄래 날 더 매번 웃게 해

Naege wajullae nal deo maebeon usge hae

Maukah kau datang padaku, membuatku lebih banyak tersenyum setiap saat

내 맘은 정해졌어 조금만 조금만 다가와봐

Nae mameun jeonghaejyeosseo babe jogeumman jogeumman dagawabwa

Hatiku sudah siap, datanglah kepadaku sedikit lebih dekat

Doop da du dabiduba badida

Doop doop da du dabiduba Baby

Doop da du dabiduba badida

Doop doop da du dabiduba Baby

Vic Zhou (周渝民) Ft. Barbie Hsu (徐熙媛) – Let Me Love You (讓我愛你) Mars 战神 OST Lyrics Terjemahan

没有起伏的情绪 因为你出现后划破平静

Méiyǒu qǐfú de qíngxù yīnwèi nǐ chūxiàn hòu huà pò píngjìng

Tak lagi memiliki keraguan dalam emosi, karena kau muncul menghancurkan ketenanganku

震撼我已经封闭的心 冰山和雪在溶解

Zhènhàn wǒ yǐjīng fēngbì de xīn bīngshān hé xuě zài róngjiě

Mengguncang hatiku yang tlah tertutup rapat, bagai gunung es dan salju yang mencair

回到初次的相遇 风在吹一个人独自美丽

Huí dào chūcì de xiāngyù fēng zài chuī yīgè rén dúzì měilì

Teringat saat kita bertemu untuk pertama kalinya, angin menghembuskan keindahan pada kesepian seseorang

灰的天空为何没有表情 你的心下雨

Huī de tiānkōng wèihé méiyǒu biǎoqíng nǐ de xīn xià yǔ

Mengapa langit kelabu? Tak menampakkan ekspresi apapun, dihatimu turun hujan

就让我爱你 没有了自己

Jiù ràng wǒ ài nǐ méiyǒule zìjǐ

Biarkan aku mencintaimu agar takkan ada lagi kesendirian

残破的光影 黑暗中深深吸引绝对地 就算生命所剩无几

Cánpò dì guāngyǐng hēi'àn zhōng shēn shēn xīyǐn juéduì dì jiùsuàn shēngmìng suǒ shèng wújǐ

Di dalam kegelapan dirimu yang menembus semua cahaya dan bayangan yang memudar, meskipun diriku tlah kehilangan semua kesempatan

只要拥抱瞬间的默契

Zhǐyào yǒngbào shùnjiān de mòqì

Hanya saling berpelukan, kita akan mengerti dalam diam

就让我爱你 证明有奇迹

Jiù ràng wǒ ài nǐ zhèngmíng yǒu qíjī

Biarkan aku mencintaimu agar membuktikan bahwa keajaiban itu ada

再狂野的心 灵魂的深处有你我愿意 放弃世界微笑而去

Zài kuáng yě de xīn línghún de shēn chù yǒu nǐ wǒ yuànyì fàngqì shìjiè wéixiào ér qù

Di dalam kegelisahan hati ini selama aku memilikimu dalam jiwaku, aku bersedia menyerahkan dunia ini dan pergi dengan senyuman

幸福很远心却在一起

Xìngfú hěn yuǎn xīn què zài yīqǐ

Meski kebahagian menjauh namun hati kita selalu bersama

过去总是挥不去

Guòqù zǒng shì huī bù qù

Kejadian di masa lalu takkan bisa pergi

再坚强记忆仍像恶梦不醒

Zài jiānqiáng jìyì réng xiàng è mèng bù xǐng

Karena itu tersimpan sangat jelas dalam ingatan, bagai mimpi buruk yang tak pernah hilang

我的泪水淌过你的天空

Wǒ de lèishuǐ tǎngguò nǐ de tiānkōng

Air mataku selalu menghantui langitmu

雨下不停心好痛

Yǔ xià bù tíng xīn hǎo tòng

Hujan terus turun tanpa henti, seperti hati yang terus merasakan sakit

风像画笔看着我 你的容颜竟在风的前头

Fēng xiàng huàbǐ kànzhe wǒ nǐ de róngyán jìng zài fēng de qiántou

Angin tampak seperti mata yang melihatku, tiba-tiba bayanganmu muncul bersama dengan hembusan angin

我的心画出第一次的彩虹

Wǒ de xīn huà chū dì yī cì de cǎihóng

Untuk pertama kalinya hatiku bisa menggambarkan pelangi

因为你我相信

Yīnwèi nǐ wǒ xiāngxìn

Karena dirimu aku percaya

就让我爱你 没有了自己

Jiù ràng wǒ ài nǐ méiyǒule zìjǐ

Biarkan aku mencintaimu agar takkan ada lagi kesendirian

残破的光影 黑暗中深深吸引绝对地 就算生命所剩无几

Cánpò dì guāngyǐng hēi'àn zhōng shēn shēn xīyǐn juéduì dì jiùsuàn shēngmìng suǒ shèng wújǐ

Di dalam kegelapan dirimu yang menembus semua cahaya dan bayangan yang memudar, meskipun diriku tlah kehilangan semua kesempatan

只要拥抱瞬间的默契

Zhǐyào yǒngbào shùnjiān de mòqì

Hanya saling berpelukan, kita akan mengerti dalam diam

就让我爱你 证明有奇迹

Jiù ràng wǒ ài nǐ zhèngmíng yǒu qíjī

Biarkan aku mencintaimu agar membuktikan bahwa keajaiban itu ada

再狂野的心 灵魂的深处有你我愿意 放弃世界微笑而去

Zài kuáng yě de xīn línghún de shēn chù yǒu nǐ wǒ yuànyì fàngqì shìjiè wéixiào ér qù

Di dalam kegelisahan hati ini selama aku memilikimu dalam jiwaku, aku bersedia menyerahkan dunia ini dan pergi dengan senyuman

幸福很远心却在一起

Xìngfú hěn yuǎn xīn què zài yīqǐ

Meski kebahagian menjauh namun hati kita selalu bersama

就让我爱你 没有了自己

Jiù ràng wǒ ài nǐ méiyǒule zìjǐ

Biarkan aku mencintaimu agar takkan ada lagi kesendirian

残破的光影 黑暗中深深吸引绝对地 就算生命所剩无几

Cánpò dì guāngyǐng hēi'àn zhōng shēn shēn xīyǐn juéduì dì jiùsuàn shēngmìng suǒ shèng wújǐ

Di dalam kegelapan dirimu yang menembus semua cahaya dan bayangan yang memudar, meskipun diriku tlah kehilangan semua kesempatan

只要拥抱瞬间的默契

Zhǐyào yǒngbào shùnjiān de mòqì

Hanya saling berpelukan, kita akan mengerti dalam diam

就让我爱你 证明有奇迹

Jiù ràng wǒ ài nǐ zhèngmíng yǒu qíjī

Biarkan aku mencintaimu agar membuktikan bahwa keajaiban itu ada

再狂野的心 灵魂的深处有你我愿意 放弃世界微笑而去

Zài kuáng yě de xīn línghún de shēn chù yǒu nǐ wǒ yuànyì fàngqì shìjiè wéixiào ér qù

Di dalam kegelisahan hati ini selama aku memilikimu dalam jiwaku, aku bersedia menyerahkan dunia ini dan pergi dengan senyuman

下一个世纪让我爱你

Xià yīgè shìjì ràng wǒ ài nǐ

Biarkan aku mencintaimu untuk satu abad selanjutnya

Sohyang (소향) – Luminous (눈이 부시게) Poong, The Joseon Psychiatrist 조선 정신과 의사 유세풍 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차가워진 바람이 불어오면 너를 처음 봤을 때가 생각 나

Chagawojin barami bureoomyeon neoreul cheoeum bwasseul ttaega saenggak na

Saat angin dingin berhembus, aku mengingat pertama kalinya aku melihatmu

너와 내 눈이 마주쳤던 순간에 멈춰진 시간들 속에

Neowa nae nuni majuchyeossdeon sungane meomchwojin sigandeul soge

Di saat matamu dan mataku bertatapan, di saat itu seakan semua berhenti

너의 밤 속에 나는 눈이 부시게 빛나는 별들처럼

Neoui bam soge naneun nuni busige bichnaneun byeoldeulcheoreom

Di malammu aku seperti bintang yang menyilaukan

희미해지지 않을게 늘 환한 빛으로 비춰줄게

Huimihaejiji anheulge neul hwanhan bicheuro bichwojulge

Aku tak akan memudar, aku akan selalu menyinarimu dengan cahaya yang terang

I will always be by your side

조그맣던 마음들을 모아서 전해 주던 우리 모습 그려 난

Jogeumahdeon maeumdeureul moaseo jeonhae judeon uri moseup geuryeo nan

Aku akan menggambarkan kita yang mengumpulkan hati kecil dan mengirimkannya

네가 번져 와 하얀 빛을 물들여 여린 나의 마음 속에

Nega beonjyeo wa hayan bicheul muldeuryeo yeorin naui maeum soge

Kau memiliki dan mewarnai cahaya putih di hatiku yang lembut

너의 밤 속에 나는 눈이 부시게 빛나는 별들처럼

Neoui bam soge naneun nuni busige bichnaneun byeoldeulcheoreom

Di malammu aku seperti bintang yang menyilaukan

희미해지지 않을게 늘 환한 빛으로 비춰줄게

Huimihaejiji anheulge neul hwanhan bicheuro bichwojulge

Aku tak akan memudar, aku akan selalu menyinarimu dengan cahaya yang terang

I will always be by your side

우리 서로에게 담았던 마음을 기억해 언제나

Uri seoroege damassdeon maeumeul gieokhae eonjena

Aku selalu mengingat perasaan yang kita miliki satu sama lain

I want to stay with you

눈이 부시게 빛나는 별들처럼

Nuni busige bichnaneun byeoldeulcheoreom

Seperti bintang yang bersinar dan mempesona

희미해지지 않을게 늘 환한 빛으로 비춰줄게

Huimihaejiji anheulge neul hwanhan bicheuro bichwojulge

Aku tak akan memudar, aku akan selalu menyinarimu dengan cahaya yang terang

I will always be by your always be by your side

Vanness Wu (吳建豪) Ft. Junho (준호) 2PM – Undefeatable (不敗) Ti Amo Chocolate 爱上巧克力 OST Lyrics Terjemahan

終於能釋懷 什麼樣的結能永遠糾纏

Zhōngyú néng shìhuái shénme yàng de jié néng yǒngyuǎn jiūchán

Pada akhirnya aku bisa melepaskan ikatan seperti apa yang bisa menjeratku selamanya

感情裡沒有背叛不背叛 只不過緣分用完 就該 離開

Gǎnqíng lǐ méiyǒu bèipàn bù bèipàn zhǐ bùguò yuánfèn yòng wán jiù gāi líkāi

Tak ada pengkhianatan atau kebohongan dalam hubungan, hanya saja ketika takdir sudah berhenti, sebaiknya kita pergi

還可以承擔 雖然浪漫之後又是遺憾

Hái kěyǐ chéngdān suīrán làngmàn zhīhòu yòu shì yíhàn

Aku masih sanggup menghadapinya, meski setelah bersikap romantis, akan ada penyesalan

心裡面好像殘廢了一塊 至少我找到人生 部份 答案

Xīn lǐmiàn hǎoxiàng cánfèile yīkuài zhìshǎo wǒ zhǎodào rénshēng bù fèn dá'àn

Sepertinya ada bagian hatiku yang tak seimbang, setidaknya aku menemukan jawaban sebagian hidupku

每個失望的難關 都是善意的安排 看我的希望有多少能耐

Měi gè shīwàng de nánguān dōu shì shànyì de ānpái kàn wǒ de xīwàng yǒu duōshǎo néngnài

Setiap kekecewaan dan kesulitan adalah sebuah tantangan yang berniat baik, untuk melihat seberapa besar kemampuan harapanku

有誰不曾受過傷 傷痛後會更明白 究竟有什麼值得我去愛

Yǒu shuí bùcéng shòuguò shāng shāng tòng hòu huì gèng míngbái jiùjìng yǒu shé me zhídé wǒ qù ài

Adakah orang yang tak pernah disakiti, setelah kesakitan, dia akan lebih memahami apa yang pantas untuk cintaku

不怕失敗 相信自己不敗 沒有痛過 怎麼會有痛快

Bùpà shībài xiāngxìn zìjǐ bùbài méiyǒu tòngguò zěnme huì yǒu tòngkuài

Jangan takut gagal, percayalah bahwa kau tak terkalahkan, bagaimana kau bisa merasa bahagia tanpa rasa sakit

就算失敗 相信真愛不敗 愛過才懂 我為什麼存在

Jiùsuàn shībài xiāngxìn zhēn'ài bùbài àiguò cái dǒng wǒ wèishéme cúnzài

Sekalipun kau gagal, percayalah bahwa cinta sejati tak terkalahkan, hanya setelah kau mencintai kau akan mengerti mengapa aku hadir

Oh~ 有人正在等 等待最好的愛

Oh~ yǒurén zhèngzài děng děngdài zuì hǎo de ài

Oh~ seseorang sedang menunggu, menunggu cinta terbaik

Oh~ 有人正在等 等我最好的愛

Oh~ yǒurén zhèngzài děng děng wǒ zuì hǎo de ài

Oh ~ seseorang sedang menunggu cinta yang terbaikku

愛是個麻煩 卻像巧克力讓人戒不斷

Ài shìgè máfan què xiàng qiǎokèlì ràng rén jiè bùduàn

Cinta itu sebuah masalah, tapi seperti coklat membuat orang terpesona

甜蜜中透著苦澀的情感 怎麼能付出真心 不被 傷害

Tiánmì zhōng tòuzhe kǔsè de qínggǎn zěnme néng fùchū zhēnxīn bù bèi shānghài

Ada emosi pahit yang dalam manisnya, bagaimana bisa memberikan hati tanpa pernah terluka

絕不放棄愛 往往到了最後只剩習慣

Jué bù fàngqì ài wǎngwǎng dàole zuìhòu zhǐ shèng xíguàn

Jangan pernah menyerah pada cinta, seringkali pada akhirnya hanya kebiasaan yang tersisa

失去了感覺相處很為難 從分不開到分開 都要 看開

Shīqùle gǎnjué xiāngchǔ hěn wéinán cóng fèn bù kāi dào fēnkāi dōu yào kàn kāi

Kehilangan rasa itu sangat sulit untuk terbiasa, dari tak terpisahkan hingga terpisah, semua harus berpaling darinya

每個失望的難關 都是善意的安排 看我的希望有多少能耐

Měi gè shīwàng de nánguān dōu shì shànyì de ānpái kàn wǒ de xīwàng yǒu duōshǎo néngnài

Setiap kekecewaan dan kesulitan adalah sebuah tantangan yang berniat baik, untuk melihat seberapa besar kemampuan harapanku

有誰不曾受過傷 傷痛後會更明白 究竟有什麼值得我去愛

Yǒu shuí bùcéng shòuguò shāng shāng tòng hòu huì gèng míngbái jiùjìng yǒu shé me zhídé wǒ qù ài

Adakah orang yang tak pernah disakiti, setelah kesakitan, dia akan lebih memahami apa yang pantas untuk cintaku

不怕失敗 相信自己不敗 沒有痛過 怎麼會有痛快

Bùpà shībài xiāngxìn zìjǐ bùbài méiyǒu tòngguò zěnme huì yǒu tòngkuài

Jangan takut gagal, percayalah bahwa kau tak terkalahkan, bagaimana kau bisa merasa bahagia tanpa rasa sakit

就算失敗 相信真愛不敗 愛過才懂 我為什麼存在

Jiùsuàn shībài xiāngxìn zhēn'ài bùbài àiguò cái dǒng wǒ wèishéme cúnzài

Sekalipun kau gagal, percayalah bahwa cinta sejati tak terkalahkan, hanya setelah kau mencintai kau akan mengerti mengapa aku hadir

不怕失敗 相信自己不敗 沒有痛過 怎麼會有痛快

Bùpà shībài xiāngxìn zìjǐ bùbài méiyǒu tòngguò zěnme huì yǒu tòngkuài

Jangan takut gagal, percayalah bahwa kau tak terkalahkan, bagaimana kau bisa merasa bahagia tanpa rasa sakit

就算失敗 相信真愛不敗 愛過才懂 我為什麼存在

Jiùsuàn shībài xiāngxìn zhēn'ài bùbài àiguò cái dǒng wǒ wèishéme cúnzài

Sekalipun kau gagal, percayalah bahwa cinta sejati tak terkalahkan, hanya setelah kau mencintai kau akan mengerti mengapa aku hadir

Oh~ 有人正在等 等待最好的愛

Oh~ yǒurén zhèngzài děng děngdài zuì hǎo de ài

Oh~ seseorang sedang menunggu, menunggu cinta terbaik

Oh~ 有人正在等 等我最好的愛

Oh~ yǒurén zhèngzài děng děng wǒ zuì hǎo de ài

Oh ~ seseorang sedang menunggu cinta yang terbaikku

BIG Naughty (서동현) – With You (연서) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

나의 언 마음 앞에 서성이던 바람이 문을 두드리죠

Naui eon maeum ape seoseongideon barami muneul dudeurijyo

Kau berdiri didepan hatiku yang membeku, bagaikan angin yang mengetuk hatiku

손을 뻗어 만져보면 미소 띤 그대의 눈물이 흐르고 있죠

Soneul ppeodeo manjyeobomyeon miso ttin geudaeui nunmuri heureugo issjyo

Saat aku mengulurkan tangan dan menyentuhmu, air matamu yang tersenyum itu mengalir

울지 마요 그대가 있어 나는 아프던 시간도 늘 괜찮았죠

Ulji mayo geudaega isseo naneun apeudeon sigando neul gwaenchanhassjyo

Jangan menangis, karena dirimu aku selalu baik-baik saja bahkan saat aku merasa sakit

알 수 없는 내일이 참 두려워도 꼭 끌어안고 견뎌내죠

Al su eopsneun naeiri cham duryeowodo kkok kkeureoango gyeondyeonaejyo

Bahkan jika aku merasa takut akan hari esok yang tak ku ketahui, aku akan memegang erat-erat dan menghadapinya

With you promise i will

그대를 안은 가여운 나의 맘들로

Geudaereul aneun gayeoun naui mamdeullo

Hatiku yang menyedihkan ini menahanmu

I could die for you

바람이 되어 그대 더 높이 오를 수만 있다면

Barami doeeo geudae deo nopi oreul suman issdamyeon

Jika saja aku bisa menjadi angin dan terbang lebih tinggi

문득 이끌려 걷던 지친 걸음의 끝에

Mundeuk ikkeullyeo geotdeon jichin georeumui kkeute

Di akhir langkah lelahku yang tiba-tiba membuatku terjatuh

니가 서 있었고

Niga seo isseossgo

Kau berdiri disana

애써 외면 하려 애를 써봐도 두 눈을 감아 잊어내려 해봐도

Aesseo oemyeon haryeo aereul sseobwado du nuneul gama ijeonaeryeo haebwado

Bahkan jika aku mencoba untuk berpaling darimu, bahkan jika aku menutup mataku dan mencoba untuk melupakannya

몇 걸음을 못가 다시 돌아와 그댈 바라 보던

Myeot georeumeul mosga dasi dorawa geudael bara bodeon

Aku tak bisa mundur beberapa langkah dan akan kembali dan melihatmu

어느 날 또 이 모든 슬픔

Eoneu nal tto i modeun seulpeum

Suatu hari nanti semua kesedihan ini

칼날처럼 내게 날아와 내 가슴 깊이 베어져도

Kalnalcheoreom naege narawa nae gaseum gipi beeojyeodo

Bahkan jika kau terbang ke arahku seperti pisau dan memotong jauh ke dalam hatiku

그저 그댈 지킬 수 있다면

Geujeo geudael jikil su issdamyeon

Jika saja aku bisa melindungimu

With you promise i will

그대를 품은 가여운 나의 맘들로

Geudaereul pumeun gayeoun naui mamdeullo

Hatiku yang menyedihkan ini memelukmu

I could die for you

바람이 되어 그대 더 높이 오를 수만 있다면

Barami doeeo geudae deo nopi oreul suman issdamyeon

Jika saja aku bisa menjadi angin dan terbang lebih tinggi

For you i could die

For you i could die

Kim Sung Kyu (김성규) – My Everyday Is You [Stock Struck 개미가 타고 있어요] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

All of my friends are telling me that

요즘 내 모습이 달라진 것 같대 나도 이상해

Yojeum nae moseubi dallajin geot gatdae nado isanghae

Mereka berkata aku terlihat berbeda akhir-akhir ini, aku juga merasa aneh

Cause i need you every single day

너 없는 하루는 너무 허전한 걸

Neo eopsneun haruneun neomu heojeonhan geol

Sehari tanpa dirimu begitu hampa

너를 본 순간 깨달았어 처음부터 느껴왔었던 내 마음은

Neoreul bon sungan kkaedarasseo cheoeumbuteo neukkyeowasseossdeon nae maeumeun

Saat aku melihatmu, aku menyadari bahwa hatiku telah merasakannya sejak awal

Just you and me just you and me

My everyday is you

설레이는 내 맘의 색은

Seolleineun nae mamui saegeun

Warna dihatiku yang berdebar-debar

Blue

네가 아니면 난

Nega animyeon nan

Jika itu bukan dirimu

I start to lose my breath, my everything’s for you

아직은 서툴지만 말해줘

Ajigeun seotuljiman malhaejwo

Aku masih canggung, tapi katakan padaku

Just say i love you, cause i do all the time

My everyday is

You

You

You

You

Love is a game

해볼 만한

Haebol manhan

Harus mencobanya

Play

하지만 너라는 존재가 없다면

Hajiman neoraneun jonjaega eopsdamyeon

Tapi jika tak ada dirimu

Final round but i’m just a loser

날 이끌어줘

Nal ikkeureojwo

Menarik diriku

Like a guiding star no matter where we are

너를 본 순간 깨달았어 처음부터 느껴왔었던 내 마음은

Neoreul bon sungan kkaedarasseo cheoeumbuteo neukkyeowasseossdeon nae maeumeun

Saat aku melihatmu, aku menyadari bahwa hatiku telah merasakannya sejak awal

Just you and me just you and me

My everyday is you

설레이는 내 맘의 색은

Seolleineun nae mamui saegeun

Warna dihatiku yang berdebar-debar

Blue

네가 아니면 난

Nega animyeon nan

Jika itu bukan dirimu

I start to lose my breath, my everything’s for you

아직은 서툴지만 말해줘

Ajigeun seotuljiman malhaejwo

Aku masih canggung, tapi katakan padaku

Just say i love you, cause i do all the time

My everyday is

You

You

You

You

사실 나 알고 있어 아직 불안한 맘이란 걸

Sasil na algo isseo ajik buranhan mamiran geol

Sebenarnya aku tahu bahwa kau masih merasa tak aman

But i want to be the one who got your back

So let me be your man just take my hand girl

Believe in you baby believe in you

너를 만난 건 내 삶의 이유

Neoreul mannan geon nae salmui iyu

Bertemu denganmu adalah alasan hidupku

And i can tell you this one thing for sure

My everyday is you

설레이는 내 맘의 색은

Seolleineun nae mamui saegeun

Warna dihatiku yang berdebar-debar

Blue

네가 아니면 난

Nega animyeon nan

Jika itu bukan dirimu

I start to lose my breath, my everything’s for you

아직은 서툴지만 말해줘

Ajigeun seotuljiman malhaejwo

Aku masih canggung, tapi katakan padaku

Just say i love you, cause i do all the time

My everyday is

You

You

You

You

Ha Hyunsang (하현상) – By Your Side [Adamas 아다마스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

You know I’ll stay, you know i care, I’ll lead the way

Kau tahu aku akan tinggal, kau tahu aku peduli, aku akan memimpin jalan

When you’re running away will you be there to that i say

Ketika kau melarikan diri, apakah kau akan berada di sana untuk itu, aku katakan?

I’ll show you where

Aku akan menunjukkan di mana

Between the night and day when the world is quiet

Antara malam dan siang saat dunia sepi

Just know that you can call me home, you know

Ketahuilah bahwa kau dapat memanggil aku pulang, kau tahu

The moment i saw you from the start

Saat aku melihatmu dari awal

I knew that, I’ll save you from the dark

Aku tahu itu, aku akan menyelamatkanmu dari kegelapan

Cause you’ve been running through my heart

Karena kau telah berlari di hatiku

I need you so close no matter where you are

Aku membutuhkanmu begitu dekat di mana pun kau berada

I’m there by your side

Aku ada di sisimu

Show me your tears and few more smiles till end of time

Tunjukkan air matamu dan sedikit senyuman lagi sampai akhir waktu

Sometimes we try to run but we cannot hide

Terkadang kita mencoba untuk lari tapi kita tak bisa bersembunyi

Forever it’s just you and i

Selamanya hanya kau dan aku

The moment i saw you from the start

Saat aku melihatmu dari awal

I knew that, i’ll save you from the dark

Aku tahu itu, aku akan menyelamatkanmu dari kegelapan

Cause you’ve been running through my heart

Karena kau telah berlari di hatiku

I need you so close no matter where you are

Aku membutuhkanmu begitu dekat di mana pun kau berada

I’m there by your side

Aku ada di sisimu

Ah ah ah ah

Ah ah

Ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah

Ah ah ah

The moment i saw you from the start

Saat aku melihatmu dari awal

I knew that, i’ll save you from the dark

Aku tahu itu, aku akan menyelamatkanmu dari kegelapan

Cause you’ve been running through my heart

Karena kau telah berlari di hatiku

I need you so close no matter where you are

Aku membutuhkanmu begitu dekat di mana pun kau berada

I’m there

Aku disana

By your side

Di sisimu

By your side

Di sisimu

Kim Feel (김필) – I Can’t Forget You (난, 너를) If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어떤 말들이 어떤 하루가 내게 남아 있는 걸까

Eotteon maldeuri eotteon haruga naege nama issneun geolkka

Kata apapun dan di hari apa akan ada yang tersisa untukku?

아닌 척해도 너를 찾지 않아도 또다시 널 기다린다

Anin cheokhaedo neoreul chajji anhado ttodasi neol gidarinda

Bahkan jika aku berpura-pura tak tahu, meski jika aku tak mencarimu, aku menunggumu lagi

널 사랑했던 그날들이 나의 시간 속에 살아

Neol saranghaessdeon geunaldeuri naui sigan soge sara

Hari-hari aku mencintaimu hidup di dalam waktuku

어느 날이 와도 널 잊을 순 없을 거 같아

Eoneu nari wado neol ijeul sun eopseul geo gata

Aku tak berpikir bahwa aku bisa melupakanmu, tak peduli hari apa yang akan datang

너를 난 너를 난 너를

Neoreul nan neoreul nan neoreul

Kau dan aku, kau dan aku, kau

너는 별처럼 나의 하늘에 닿을 수 없는 아름다움

Neoneun byeolcheoreom naui haneure daheul su eopsneun areumdaum

Kau adalah keindahan yang tak bisa mencapai langitku seperti bintang

바람처럼 와 한철 꽃을 피우고 계절처럼 멀어져 가네

Baramcheoreom wa hancheol kkocceul piugo gyejeolcheoreom meoreojyeo gane

Kau datang seperti angin, bermekaran dalam satu musim, kau pergi seperti musim

널 사랑했던 그날들이 나의 시간 속에 살아

Neol saranghaessdeon geunaldeuri naui sigan soge sara

Hari-hari aku mencintaimu hidup di dalam waktuku

어느 날이 와도 널 잊을 순 없을 거 같아

Eoneu nari wado neol ijeul sun eopseul geo gata

Aku tak berpikir bahwa aku bisa melupakanmu, tak peduli hari apa yang akan datang

너를 난 너를 난 너를

Neoreul nan neoreul nan neoreul

Kau dan aku, kau dan aku, kau

나의 세상을 수놓았던 우리 기억이 점점 잡을 수 없는 멀리 사라진대도

Naui sesangeul sunohassdeon uri gieogi jeomjeom jabeul su eopsneun meolli sarajindaedo

Bahkan jika ingatan kita yang mengisi duniaku secara bertahap menghilang di luar dugaan kita

기억해 줘 내 사랑을 좀 더 간직해 줘 나를

Gieokhae jwo nae sarangeul jom deo ganjikhae jwo nareul

Ingatlah diriku, jagalah cinta yang kita miliki sedikit saja

다신 돌아올 수 없는 날들이라고 해도

Dasin doraol su eopsneun naldeurirago haedo

Bahkan jika ada hari dimana kau tak akan pernah bisa kembali

너를 난 너를 난 너를 남겨둘게

Neoreul nan neoreul nan neoreul namgyeodulge

Aku akan meninggalkanmu, aku, kau, aku akan meninggalkanmu

Soyeon (소연) LABOUM – Starlight [If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이유는 묻지 마 뒤돌아 걸어가

Iyuneun mutji ma dwidora georeoga

Jangan bertanya alasannya, berbalik dan berjalanlah

쓸쓸한 기분에 고개를 묻어

Sseulsseulhan gibune gogaereul mudeo

Aku mengubur pikiranku dalam perasaan kesepian

짧았던 순간 일렁이던 날들 눈이 부셔와

Jjalpassdeon sungan illeongideon naldeul nuni busyeowa

Hari-hari yang bersinar dalam waktu singkat sangat mempesona

Go away

어린 아이 같았지 홀린듯이 다가가서

Eorin ai gatassji hollindeusi dagagaseo

Kau seperti anak kecil, mendekatiku seperti aku kebingungan

이대로 잠들고 싶어 지나버린 시간은

Idaero jamdeulgo sipeo jinabeorin siganeun

Aku ingin tertidur seperti ini, dalam waktu yang berlalu

되돌릴 수가 없는걸

Doedollil suga eopsneungeol

Aku tak bisa kembali

Now

나에게로 와줘

Naegero wajwo

Datanglah kepadaku

My baby

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈 빛나는 미소로

Maeil nawa kkumkkudeon pureun kkum bichnaneun misoro

Mimpi biru yang kuimpikan setiap hari dengan senyumanmu yang bersinar

Starlight

나를 안아줘 이젠 만나 마지막을 위해

Nareul anajwo ijen manna majimageul wihae

Peluk aku sekarang, mari bertemu untuk terakhir kalinya

별처럼 빛나는

Byeolcheoreom bichnaneun

Bersinar seperti bintang

Starlight

날 기억해줘

Nal gieokhaejwo

Ingatlah diriku

잊으려 노력해도 안되는게 있어 어른이 되도 철부지 같아 꼭 난

Ijeuryeo noryeokhaedo andoeneunge isseo eoreuni doedo cheolbuji gata kkok nan

Bahkan jika akumencoba untuk melupakannya, akan ada hal-hal yang tak bisa ku lakukan

수 많은 찰나 망설이던 날들 피할 수 없어 이젠

Su manheun chalna mangseorideon naldeul pihal su eopseo ijen

Aku tak bisa menghindari banyak momen keraguan ini sekarang

어린 아이 같았지 홀린듯이 다가서

Eorin ai gatassji hollindeusi dagaseo

Kau seperti anak kecil, mendekatiku seperti aku kebingungan

이대로 잠들고 싶어 지나버린 시간은

Idaero jamdeulgo sipeo jinabeorin siganeun

Aku ingin tertidur seperti ini, dalam waktu yang berlalu

되돌릴 수가 없는걸

Doedollil suga eopsneungeol

Aku tak bisa kembali

Now

이젠 내가 갈게

Ijen naega galge

Sekarang datanglah kepadaku

I’m free yeah

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈 빛나는 미소로

Maeil nawa kkumkkudeon pureun kkum bichnaneun misoro

Mimpi biru yang kuimpikan setiap hari dengan senyumanmu yang bersinar

Starlight

나를 안아줘 이젠 만나 마지막을 위해

Nareul anajwo ijen manna majimageul wihae

Peluk aku sekarang, mari bertemu untuk terakhir kalinya

별처럼 빛나는

Byeolcheoreom bichnaneun

Bersinar seperti bintang

Starlight

날 기억해줘

Nal gieokhaejwo

Ingatlah diriku

꿈만 같은 시간이 끝나도 후회는 남지 않아

Kkumman gateun sigani kkeutnado huhoeneun namji anha

Bahkan jika waktu seperti mimpi yang berakhir, takkan ada penyesalan yang tersisa

별 빛 아래 지금처럼

Byeol bit arae jigeumcheoreom

Seperti sekarang aku berada di bawah cahaya bintang

Cause you’re my everything babe

매일 너와 꿈꾸던 푸른 꿈 빛나는 미소로

Maeil nawa kkumkkudeon pureun kkum bichnaneun misoro

Mimpi biru yang kuimpikan setiap hari dengan senyumanmu yang bersinar

Starlight

나를 안아줘 이젠 만나 마지막을 위해

Nareul anajwo ijen manna majimageul wihae

Peluk aku sekarang, mari bertemu untuk terakhir kalinya

별처럼 빛나는

Byeolcheoreom bichnaneun

Bersinar seperti bintang

Starlight

날 기억해줘

Nal gieokhaejwo

Ingatlah diriku

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈 빛나는 미소로

Maeil nawa kkumkkudeon pureun kkum bichnaneun misoro

Mimpi biru yang kuimpikan setiap hari dengan senyumanmu yang bersinar

Starlight

나를 안아줘 이젠 만나 마지막을 위해

Nareul anajwo ijen manna majimageul wihae

Peluk aku sekarang, mari bertemu untuk terakhir kalinya

별처럼 빛나는

Byeolcheoreom bichnaneun

Bersinar seperti bintang

Starlight

날 기억해줘

Nal gieokhaejwo

Ingatlah diriku

Standing Egg (스탠딩 에그) – She (반짝이는 그대여) Poong, The Joseon Psychiatrist 조선 정신과 의사 유세풍 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

기나 긴 하루 겨우 지나 왔나요 무슨 일 있나요 안쓰러보여

Gina gin haru gyeou jina wassnayo museun il issnayo ansseureoboyeo

Hari yang panjang baru saja berlalu, apapun yang terjadi, jangan khawatir

어떤 말로도 그댈 위로 할 순 없겠지만 안아주고 싶어

Eotteon mallodo geudael wiro hal sun eopsgessjiman anajugo sipeo

Meski tak ada kata yang bisa menghiburmu, tapi aku ingin memelukmu

그대여 괜찮아요 울고 싶어 질 때면

Geudaeyeo gwaenchanhayo ulgo sipeo jil ttaemyeon

Tak apa-apa untukmu, ketika kau ingin menangis

내게 기대어서 울어요 애써 참기만 하다가 깨지지 말아요 반짝이는 그대여

Naege gidaeeoseo ureoyo aesseo chamgiman hadaga kkaejiji marayo banjjagineun geudaeyeo

Bersandarlah padaku dan menangis, jangan menghancurkan dirimu yang bertahan dengan sekuat tenaga, kau akan bersinar

어쩌다 잔잔한 하루를 만난대도 편안한 마음도 가질 수 없겠죠

Eojjeoda janjanhan harureul mannandaedo pyeonanhan maeumdo gajil su eopsgessjyo

Bahkan jika kau adalah suatu kebetulan bertemuku di hari yang tenang, kau tak akan dapat memiliki pikiran yang nyaman

그대 발 걸음 조금은 가볍게 내 딛어봐요 걱정 하지마요

Geudae bal georeum jogeumeun gabyeopge nae dideobwayo geokjeong hajimayo

Ambil langkahmu menjadi perlahan-lahan, jangan mengkhawatirkan apapun

그대여 괜찮아요 울고 싶어 질 때면

Geudaeyeo gwaenchanhayo ulgo sipeo jil ttaemyeon

Tak apa-apa untukmu, ketika kau ingin menangis

내게 기대어서 울어요 애써 참기만 하다가 깨지지 말아요 반짝이는 그대여

Naege gidaeeoseo ureoyo aesseo chamgiman hadaga kkaejiji marayo banjjagineun geudaeyeo

Bersandarlah padaku dan menangis, jangan menghancurkan dirimu yang bertahan dengan sekuat tenaga, kau akan bersinar

이 세상에 그대 보다 소중한 건 없어

I sesange geudae boda sojunghan geon eopseo

Tak ada yang lebih berharga di dunia ini selain dirimu

상상했던 모든 순간 보다 더 그대가 더 빛나요

Sangsanghaessdeon modeun sungan boda deo geudaega deo bichnayo

Kau bersinar lebih terang dari setiap momen yang aku bayangkan

무너지고 아팠었던 그대 모든 날들을

Muneojigo apasseossdeon geudae modeun naldeureul

Semua hari-harimu yang hancur dan menyakitkan

내가 감싸주고 지킬게요 어두운 길을 지나도 겁먹지 말아요 반짝이는 그대여

Naega gamssajugo jikilgeyo eoduun gireul jinado geopmeokji marayo banjjagineun geudaeyeo

Aku akan menjaga dan melindungimu, bahkan jika kau melewati jalan yang gelap, jangan takut, kau akan bersinar

이젠 웃어도 돼요

Ijen useodo dwaeyo

Kau bisa tersenyum sekarang

SuA (수아) Dreamcatcher – Still With You [Cafe Minamdang 미남당] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

한 줄기 햇살과 따듯한 봄바람

Han julgi haessalgwa ttadeushan bombaram

Sinar matahari dan angin musim semi yang menghangatkanku

노을 진 하늘과 그 속에 손잡은 우리

Noeul jin haneulgwa geu soge sonjabeun uri

Langit matahari terbenam dan kita berpegangan tangan di sana

우후후 후 우후후후우우

Uhuhu hu uhuhuhuuu

눈이 마주칠 때면 싱그러운 미소가

Nuni majuchil ttaemyeon singgeureoun misoga

Saat mata kita bertatapan, senyumanku cerah

바라만 보아도 행복했던 우리 추억

Baraman boado haengbokhaessdeon uri chueok

Kenangan kita saat bahagia hanya dengan melihatmu

우후후 후

Uhuhu hu

그날을 항상 기억해

Geunareul hangsang gieokhae

Aku selalu mengingat hari itu

I’m still with you, i’ll always be with you

지치고 힘들 때면 너의 편이 되어줄게

Jichigo himdeul ttaemyeon neoui pyeoni doeeojulge

Aku akan berada di sisimu saat kau lelah dan berjuang

언제라도 곁에 있을게

Eonjerado gyeote isseulge

aku akan selalu ada di sisimu

창문 틈 빗소리 따듯한 커피 한 잔

Changmun teum bissori ttadeushan keopi han jan

Suara hujan melalui jendela, dan secangkir kopi panas

그 속에 너와 나눈 우리만의 이야기들

Geu soge neowa nanun urimanui iyagideul

Di dalamnya, cerita yang kita bagikan denganmu

우후후 후

Uhuhu hu

그날을 항상 기억해

Geunareul hangsang gieokhae

Aku selalu mengingat hari itu

I’m still with you, i’ll always be with you

지치고 힘들 때면 너의 편이 되어줄게

Jichigo himdeul ttaemyeon neoui pyeoni doeeojulge

Aku akan berada di sisimu saat kau lelah dan berjuang

언제라도 너의 곁에

Eonjerado neoui gyeote

Aku selalu berada disisimu

I feel you

And i’m still with you, i’ll always be with you

드리운 그늘에 가려도 보이지 않아도 내가 너를 찾아갈게

Deuriun geuneure garyeodo boiji anhado naega neoreul chajagalge

Bahkan jika kau tak dapat melihatnya, bahkan jika itu tersembunyi dalam bayang-bayang, aku akan menemukan dirimu

I’m still with you, i’ll always be with you

언제나 너의 곁엔 내가 있다는 걸 잊지 말아 줘

Eonjena neoui gyeoten naega issdaneun geol ijji mara jwo

Jangan pernah lupakan bahwa aku selalu di sisimu

Jerry Yan (言承旭) – My Only Persistance (你是我唯一的執著) The Hospital 白色巨塔 OST Lyrics Terjemahan

窗外的大雨 淋濕冰冷的空氣 好羨慕 天空可以哭泣

Chuāngwài de dàyǔ lín shī bīnglěng de kōngqì hǎo xiànmù tiānkōng kěyǐ kūqì

Hujan deras di luar jendela membasahiku dengan udara dingin, aku merasa iri sekali, langit bisa menangis

孤單的往前進 我答應過我自己 要贏到世界交給你

Gūdān de wǎng qiánjìn wǒ dāyìngguò wǒ zìjǐ yào yíng dào shìjiè jiāo gěi nǐ

Berjalan sendirian, aku berjanji pada diriku sendiri untuk memenangkan dunia untukmu

忘了多久沒有擁抱你 我沒有流淚的時間 沒有後悔的餘地

Wàngle duōjiǔ méiyǒu yǒngbào nǐ wǒ méiyǒu liúlèi de shíjiān méiyǒu hòuhuǐ de yúdì 

Lupakan saja sudah berapa lama aku tak memelukmu, aku tak punya waktu untuk menangis, tak ada ruang untuk menyesal

請原諒我那麼執着 為了夢追到天空角落 伸手抓住風 我放開了你

Qǐng yuánliàng wǒ nàme zhízhe wèile mèng zhuī dào tiānkōng jiǎoluò shēnshǒu zhuā zhù fēng wǒ fàng kāile nǐ

Mohon maafkan diriku karena begitu gigih, mengejarnya ke sudut langit untuk bermimpi, mengulurkan tangan untuk menangkap angin, namun aku melepaskanmu

沒想過沒有温度的愛有多痛

Méi xiǎngguò méiyǒu wēndù de ài yǒu duō tòng

Tak pernah terpikir betapa menyakitkannya cinta tanpa perasaan

請原諒我讓你一個人過 失去了你 還要夢想做什麼

Qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ yīgèrénguò shīqùle nǐ hái yào mèngxiǎng zuò shénme

Mohon maafkan aku karena membiarkanmu hidup sendiri, apa yang masih aku impikan setelah kehilanganmu?

這一次 我會握緊你的手 一錯再錯 什麼都不懂的是我

Zhè yīcì wǒ huì wò jǐn nǐ de shǒu yī cuò zài cuò shénme dōu bù dǒng de shì wǒ

Kali ini aku akan menggenggam tanganmu dengan erat, aku melakukan kesalahan lagi dan lagi, akulah yang tak mengerti apapun

都放在心裏 愛就失去了意義 為什麼我到現在才醒

Dōu fàng zài xīnlǐ ài jiù shīqùle yìyì wèishéme wǒ dào xiànzài cái xǐng

Jika kau memasukkan semuanya ke dalam hati, cinta kehilangan maknanya, kenapa aku tak terbangun sampai sekarang?

等待有多委屈 你是否傷透了心 告訴我來不來得及

Děngdài yǒu duō wěiqu nǐ shìfǒu shāng tòule xīn gàosù wǒ lái bu láidéjí

Betapa salahnya menunggu, apakah kau patah hati, katakan padaku meski itu sudah terlambat

忘了多久沒有擁抱你 我沒有流淚的時間 沒有後悔的餘地

Wàngle duōjiǔ méiyǒu yǒngbào nǐ wǒ méiyǒu liúlèi de shíjiān méiyǒu hòuhuǐ de yúdì 

Lupakan saja sudah berapa lama aku tak memelukmu, aku tak punya waktu untuk menangis, tak ada ruang untuk menyesal

請原諒我那麼執着 為了夢追到天空角落 伸手抓住風 我放開了你

Qǐng yuánliàng wǒ nàme zhízhe wèile mèng zhuī dào tiānkōng jiǎoluò shēnshǒu zhuā zhù fēng wǒ fàng kāile nǐ

Mohon maafkan diriku karena begitu gigih, mengejarnya ke sudut langit untuk bermimpi, mengulurkan tangan untuk menangkap angin, namun aku melepaskanmu

沒想過沒有温度的愛有多痛

Méi xiǎngguò méiyǒu wēndù de ài yǒu duō tòng

Tak pernah terpikir betapa menyakitkannya cinta tanpa perasaan

請原諒我讓你一個人過 失去了你 還要夢想做什麼

Qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ yīgèrénguò shīqùle nǐ hái yào mèngxiǎng zuò shénme

Mohon maafkan aku karena membiarkanmu hidup sendiri, apa yang masih aku impikan setelah kehilanganmu?

這一次 我會握緊你的手 一錯再錯 什麼都不懂的是我

Zhè yīcì wǒ huì wò jǐn nǐ de shǒu yī cuò zài cuò shénme dōu bù dǒng de shì wǒ

Kali ini aku akan menggenggam tanganmu dengan erat, aku melakukan kesalahan lagi dan lagi, akulah yang tak mengerti apapun

請原諒我讓你寂寞 這世上至少你要懂我

Qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ jìmò zhè shìshàng zhìshǎo nǐ yào dǒng wǒ

Tolong maafkan aku karena telah membuat kau merasa kesepian

這一次換我在夜裏等候 從今以後 你是我唯一的執着

Zhè yīcì huàn wǒ zài yèlǐ děnghòu cóng jīn yǐhòu nǐ shì wǒ wéiyī de zhízhe

Kali ini aku akan menunggu di malam hari, mulai sekarang hanya kaulah satu-satunya yang aku miliki

O.WHEN (오왠) – Today's You (오늘의 너) Today's Webtoon 오늘의 웹툰 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

세상은 바삐 달리고 소란한 발걸음 사이

Sesangeun bappi dalligo soranhan balgeoreum sai

Dunia berjalan cepat dan aku berada di antara langkah kaki yang bising

초라하게 저무는 마음 자그만 한숨조차도 유난히 버거운

Chorahage jeomuneun maeum jageuman hansumjochado yunanhi beogeoun

Bahkan desahan terkecil di hatiku pun terasa sangat berat

그런 날들이 있지

Geureon naldeuri issji

Aku berada di hari seperti itu

I know I know

걱정하지 말고 가볍게 웃어봐 밝은 햇살처럼

Geokjeonghaji malgo gabyeopge useobwa balkeun haessalcheoreom

Jangan khawatir, tersenyumlah dengan indah seperti sinar matahari yang cerah

너의 내일을 함께 할 테니

Neoui naeireul hamkke hal teni

Aku akan berbagi hari esok denganmu

오늘의 널 듣고 싶어 고단한 말뿐이어도 좋아

Oneurui neol deutgo sipeo godanhan malppunieodo joha

Aku ingin mendengarmu hari ini, bahkan jika itu hanya kata-kata yang sulit

Tell me all the things you do my love

포근하게 안아줄게 분주했던 네 하루를 말이야

Pogeunhage anajulge bunjuhaessdeon ne harureul mariya

Aku akan memelukmu dengan hangat, bahkan di hari sibukmu

I will always be with you my love

모두가 떠난 빈자리 저무는 너의 하루는

Moduga tteonan binjari jeomuneun neoui haruneun

Kursi kosong yang ditinggalkan semua orang, dan harimu menjadi sekarat

갈 곳을 잃어버린 듯 자그만 한숨조차도 유난히 버거운

Gal goseul ilheobeorin deus jageuman hansumjochado yunanhi beogeoun

Seolah-olah aku tersesat, bahkan desahan terkecil pun sangat terasa berat

그런 날들이 있지

Geureon naldeuri issji

Aku berada di hari seperti itu

I know, i know

잠시 멈춰 서서 내 눈을 바라봐 밝은 햇살처럼

Jamsi meomchwo seoseo nae nuneul barabwa balkeun haessalcheoreom

Berhentilah sejenak dan tatap mataku seperti sinar matahari yang cerah

너의 내일을 비춰줄 테니

Neoui naeireul bichwojul teni

Aku akan menerangi hari esokmu

오늘의 널 듣고 싶어 고단한 말뿐이어도 좋아

Oneurui neol deutgo sipeo godanhan malppunieodo joha

Aku ingin mendengarmu hari ini, bahkan jika itu hanya kata-kata yang sulit

Tell me all the things you do my love

포근하게 안아줄게 분주했던 네 하루를 말이야

Pogeunhage anajulge bunjuhaessdeon ne harureul mariya

Aku akan memelukmu dengan hangat, bahkan di hari sibukmu

I will always be with you my love

It’s alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

Baby i will always be with you ooh ooh

It’s alright alright alright alright

Alright alright alright alright alright

Baby i will always be with you my love

조금 느려도 괜찮아 아무 말 없이 기다려줄게

Jogeum neuryeodo gwaenchanha amu mal eopsi gidaryeojulge

Tak apa-apa untuk menjadi sedikit lambat, aku akan menunggumu tanpa sepatah kata pun

언제나 그랬듯이

Eonjena geuraessdeusi

Suatu hari seperti hari itu

My love

잠시 멈춰 서도 좋아 지금까지 잘 해내왔잖아

Jamsi meomchwo seodo joha jigeumkkaji jal haenaewassjanha

Tak apa-apa untuk berhenti sejenak, kau sudah melakukannya dengan baik sejauh ini

I will always be with you my love

Im Yoon Seong (임윤성) – Come And Knock [The Good Detective 2 모범형사2] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Seeking out, prey on loose, i am the night

Mencari, memangsa lepas, akulah malam

Show yourself, one i long my sweet one

Tunjukkan dirimu, yang aku rindukan sayangku

Let’s not play come on oh oh oh

Ayo jangan bermain ayo oh oh oh

Come join me, it’s a feast

Ayo bergabung denganku, ini pesta

I know you want me, I’ll make this night

Aku tahu kau menginginkanku, aku akan membuatnya malam ini

Just for you and me oh oh oh

Hanya untukmu dan aku oh oh oh

Come get me

Temui aku

I saw you, vanishing, out of my sight gazing eyes, shiny lips

Aku melihatmu, menghilang, dari pandanganku menatap mata, bibir berkilau

Like the one, had in mind, that’s it oh oh oh

Seperti yang ada di pikiran, itu saja oh oh oh

Dress you up, by my side

Mendandanimu, di sisiku

You know i want you, you’ll make this night

Kau tahu aku menginginkanmu, kau akan berhasil malam ini

I just can’t forget oh oh oh

Aku tak bisa melupakan oh oh oh

Come take me

Ayo bawa aku

(So can't you grab me by the elbow?)

(Jadi tak bisakah kau memegang sikuku?)

So let’s get this party started now, the time is set

Jadi mari kita mulai pesta ini sekarang, waktunya sudah ditentukan

I wanna get tangled up with you, the one i wanna call you by somebody

Aku ingin terjerat denganmu, yang aku ingin menelepon dirimu oleh seseorang

Somebody not just anybody but somebody yeh

Seseorang bukan sembarang orang tapi seseorang yeh

I saw you, vanishing, out of my sight gazing eyes, shiny lips

Aku melihatmu, menghilang, dari pandanganku menatap mata, bibir berkilau

Like the one, had in mind, that’s it oh oh oh

Seperti yang ada di pikiran, itu saja oh oh oh

Dress you up, by my side

Mendandanimu, di sisiku

You know i want you, you’ll make this night

Kau tahu aku menginginkanmu, kau akan berhasil malam ini

I just can’t forget oh oh oh

Aku tak bisa melupakan oh oh oh

Come take me

Ayo bawa aku

(So can't you grab me by the elbow?)

(Jadi tak bisakah kau memegang sikuku?)

So let’s get this party started now, the time is set

Jadi mari kita mulai pesta ini sekarang, waktunya sudah ditentukan

I wanna get tangled up with you, the one i wanna call you by

Aku ingin terjerat denganmu, yang aku ingin menelepon dirimu oleh seseorang

Somebody somebody not just anybody but somebody yeh

Seseorang bukan sembarang orang tapi seseorang yeh

I want a cigar, i want a liquor smoking away my soul, soak myself in bourbon

Aku ingin cerutu, aku ingin minuman keras menghisap jiwaku, rendam diriku dalam bourbon

Come knock on my gate oh, come knock on my heart oh

Ayo ketuk gerbangku oh, ketuk hatiku oh

Now the game is over, party begins

Sekarang permainan selesai, pesta dimulai

So let’s get this party started now, the time is set

Jadi mari kita mulai pesta ini sekarang, waktunya sudah ditentukan

I wanna get tangled up with you, the one i wanna call you by

Aku ingin terjerat denganmu, yang aku ingin menelepon dirimu oleh seseorang

Somebody somebody not just anybody but somebody yeh

Seseorang bukan sembarang orang tapi seseorang yeh

Seeking out, prey on loose, i am the night

Mencari, memangsa lepas, akulah malam

Show yourself, one i long my sweet one

Tunjukkan dirimu, yang aku rindukan sayangku

Let’s not play come on oh oh oh

Ayo jangan bermain ayo oh oh oh

Come join me, it’s a feast

Ayo bergabung denganku, ini pesta

(So can't you grab me by the elbow?)

(Jadi tak bisakah kau memegang sikuku?)

Bernard Park (버나드 박) – Darling You [Adamas 아다마스] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I’ve never have imagined how i’d fall into you

Aku tak pernah membayangkan bagaimana aku akan jatuh ke dalam dirimu

Whenever you are broken, there is nothing i can’t do

Setiap kali kau hancur, tak ada yang tak bisa aku lakukan

Only you make me go hazy

Hanya kau yang membuatku kelam

Like a fool feeling so crazy

Seperti orang bodoh yang merasa sangat gila

And you’re the one, i want

Dan kaulah satu-satunya, aku mau

Oh, i’m gonna love you and i hope you are thinking of me too

Oh, aku akan mencintaimu dan aku harap kau juga memikirkanku

I wanna hold you tonight and it just feels right

Aku ingin memelukmu malam ini dan itu terasa benar

Darling you

Kau kesayangan

Darling you

Kau kesayangan

I’m falling so deep into love

Aku jatuh cinta begitu dalam

Oh this feelings like I'm on a cloud above to the moon and the stars singing tunes every hour

Oh perasaan ini seperti aku di atas awan di atas bulan dan bintang-bintang menyanyikan lagu setiap jam

With you i feel so alive

Denganmu aku merasa sangat hidup

Oh, i’m gonna love you and i hope you are thinking of me too

Oh, aku akan mencintaimu dan aku harap kau juga memikirkanku

I wanna hold you tonight and it just feels right

Aku ingin memelukmu malam ini dan itu terasa benar

Darling you

Kau kesayangan

Darling you

Kau kesayangan

Darling you

Kau kesayangan

Darling you

Kau kesayangan

Park Eun Bin (박은빈) – The Blue Night Of Jeju Island (제주도의 푸른밤) Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

떠나요 둘이서 모든 것 훌훌 버리고 제주도 푸른 밤 그 별 아래

Tteonayo duriseo modeun geot hulhul beorigo jejudo pureun bam geu byeol arae

Kita berdua pergi, mari melewatinya bersama-sama, pulau jeju malam yang cerah dibawah bintang-bintang

이제는 더 이상 얽매이긴 우리 싫어요 신문에 티비에 월급봉투에

Ijeneun deo isang eolkmaeigin uri silheoyo sinmune tibie wolgeupbongtue

Aku takkan lagi terikat padamu, kita takkan menyukainya, di koran, di tv dan di amplop apapun

아파트 담벼락보다는 바달 볼 수 있는

Apateu dambyeorakbodaneun badal bol su issneun

Kau dapat melihat laut dibandingkan dengan dinding di apartemen

창문이 좋아요 낑깡밭 일구고 감귤도

Changmuni johayo kkingkkangbat ilgugo gamgyuldo

Aku menyukai jendelanya, memakan kimchi dan buah jeruk

우리 둘이 가꿔봐요 정말로 그대가

Uri duri gakkwobwayo jeongmallo geudaega

Mari kita berdua saling menjaga

외롭다고 느껴진다면 떠나요 제주도 푸른 밤 하늘 아래로

Oeropdago neukkyeojindamyeon tteonayo jejudo pureun bam haneul araero

Jika kau merasa kesepian, tinggalkan pulau Jeju di bawah langit malam yang biru

도시의 침묵보다는 바다의 속삭임이 좋아요

Dosiui chimmukbodaneun badaui soksagimi johayo

Aku lebih suka bisikan laut daripada kesunyian kota

신혼부부 밀려와 똑같은 사진 찍기 구경하며

Sinhonbubu millyeowa ttokgateun sajin jjikgi gugyeonghamyeo

Pengantin baru yang berkumpul bersama dan menonton pemotretan yang sama

정말로 그대가 재미없다 느껴진다면 떠나요

Jeongmallo geudaega jaemieopsda neukkyeojindamyeon tteonayo

Jika kau benar-benar merasa tak bersenang-senang, maka pergilah

제주도 푸르메가 살고 있는 곳

Jejudo pureumega salgo issneun gos

Pulau jeju tempat tinggal kehidupanku

떠나요 둘이서 힘들게 별로 없어요 제주도 푸른 밤 그 별 아래

Tteonayo duriseo himdeulge byeollo eopseoyo jejudo pureun bam geu byeol arae

Kita berdua pergi, ini takkan menjadi kesulitan untuk kita berdua, pulau jeju dibawah langit biru dimalam hari

그동안 우리는 오랫동안 지쳤잖아요 술집에 카페에 많은 사람에

Geudongan urineun oraesdongan jichyeossjanhayo suljibe kapee manheun sarame

Sementara itu, kita sudah lelah untuk waktu yang lama, di bar, di kafe, di banyak orang