Tampilkan postingan dengan label BLIND OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label BLIND OST. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 29 Oktober 2022

Park Soojin (박수진) – Face On Me [Blind 블라인드] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어떻게 견딜 수가 있을까 아물지 않는 상처들
Eotteohge gyeondil suga isseulkka amulji anneun sangcheodeul
Bagaimana aku bisa menahan luka yang tak pernah sembuh?
모두 잊어보려 해도 벗어나려 해도 점점 더 짙어져
Modu ijeoboryeo haedo beoseonaryeo haedo jeomjeom deo jiteojyeo
Bahkan jika aku mencoba untuk melupakan semuanya, bahkan jika aku mencoba untuk melarikan diri, itu menjadi lebih gelap

You make me feel so lonely
I'm falling in to the dark
그래 그렇게
Geurae geureohge
Benar, seperti itu

어둠 속을 봐
Eodum sogeul bwa
Melihat dalam kegelapan
You gonna face on me
아픈 상처로 나를 또 찔러도 절대 나를 피할 순 없을 거야
Apeun sangcheoro nareul tto jjilleodo jeoldae nareul pihal sun eopseul geoya
Bahkan jika kau menusukku lagi dengan luka yang menyakitkan, kau tak akan pernah bisa menghindariku

어둠 속을 봐
Eodum sogeul bwa
Melihat dalam kegelapan
You gonna face on me
깊은 상처만 남는다 한 대도 절대 나를 막을 수는 없을 거야
Gipeun sangcheoman namneunda han daedo jeoldae nareul mageul suneun eopseul geoya
Itu hanya meninggalkan bekas luka yang mendalam, tak ada satu pun yang bisa menghentikanku

Oh Oh Oh Oh

언젠가 돌아갈 수 있을까 조각나 버린 마음들
Eonjenga doragal su isseulkka jogangna beorin maeumdeul
Akankah aku bisa kembali suatu hari nanti? Hatiku yang hancur
다시 이어보려 해도 잡아보려 해도 점점 더 흩어져
Dasi ieoboryeo haedo jababoryeo haedo jeomjeom deo heuteojyeo
Bahkan jika aku mencoba menghubungkannya lagi, aku mencoba menggapainya, itu semakin menyebar

You make me feel so lonely
I'm falling in to the dark
그래 그렇게
Geurae geureohge
Benar, seperti itu

어둠 속을 봐
Eodum sogeul bwa
Melihat dalam kegelapan
You gonna face on me
아픈 상처로 나를 또 찔러도 절대 나를 피할 순 없을 거야
Apeun sangcheoro nareul tto jjilleodo jeoldae nareul pihal sun eopseul geoya
Bahkan jika kau menusukku lagi dengan luka yang menyakitkan, kau tak akan pernah bisa menghindariku

어둠 속을 봐
Eodum sogeul bwa
Melihat dalam kegelapan
You gonna face on me
깊은 상처만 남는다 한 대도 절대 나를 막을 수는 없을 거야
Gipeun sangcheoman namneunda han daedo jeoldae nareul mageul suneun eopseul geoya
Itu hanya meninggalkan bekas luka yang mendalam, tak ada satu pun yang bisa menghentikanku

Oh Oh Oh Oh

I'm falling in the dark
이 심연 속에서 벗어나지 못할 거야
I simyeon sogeseo beoseonaji moshal geoya
Aku tak bisa keluar dari bawah jurang ini

I'm falling in the dark
이대로 끝인 걸까 상처만이 남은 걸까
Idaero kkeuchin geolkka sangcheomani nameun geolkka
Apakah akhirnya akan seperti ini, hanya bekas luka yang tersisa?

어둠 속을 봐
Eodum sogeul bwa
Melihat dalam kegelapan
You gonna face on me
아픈 상처로 나를 또 찔러도 절대 나를 피할 순 없을 거야
Apeun sangcheoro nareul tto jjilleodo jeoldae nareul pihal sun eopseul geoya
Bahkan jika kau menusukku lagi dengan luka yang menyakitkan, kau tak akan pernah bisa menghindariku

어둠 속을 봐
Eodum sogeul bwa
Melihat dalam kegelapan
You gonna face on me
깊은 상처만 남는다 한 대도 절대 나를 막을 수는 없을 거야
Gipeun sangcheoman namneunda han daedo jeoldae nareul mageul suneun eopseul geoya
Itu hanya meninggalkan bekas luka yang mendalam, tak ada satu pun yang bisa menghentikanku

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh




Sabtu, 22 Oktober 2022

Nerd Connection (너드커넥션) – I'm Lost [Blind 블라인드] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

새벽 고요한 공기 속에 서있어 검은 하늘 아래 작은 빛은 어둠을 밝힐 수 없네
Saebyeok goyohan gonggi soge seoisseo geomeun haneul arae jageun bicheun eodumeul balkhil su eobsne
Berdiri di udara yang tenang saat fajar di bawah langit gelap, sedikit cahaya tak bisa menerangi kegelapan itu
잡히지 않는 담배 연기 복잡한 미로 헤매이네
Japhiji anneun dambae yeongi bokjaphan miro hemaeine
Asap rokok yang tak bisa tertangkap, aku tersesat dalam labirin yang rumit

You say
진심을 알 수 없는 말 거짓 혹은 진실의 가면
Jinsimeul al su eomneun mal geojis hogeun jinsirui gamyeon
Kata-kata yang tak mengetahui kebenaran, kebohongan atau topeng adalah kebenarannya
지쳐 버릴 것만 같은 믿을 수 없는 현실들 좀처럼 가시질 않아
Jichyeo beoril geonman gateun mideul su eobsneun hyeonsildeul jomcheoreom gasijil anha
Seperti diriku merasa kelelahan, kenyataan yang tak dapat dipercaya takkan pernah hilang
Where's the truth
Who am i supposed to trust

And i don't know
속고 속이는 것 이 어둠 속에 가리워진 저
Sokgo sogineun geot i eodum soge gariwojin jeo
Ditipu dan dibohongi, diriku yang tersembunyi dalam kegelapan
Moonlight
And i am lost
어디로 가야 하는지 고장 나버린 나침반처럼
Eodiro gaya haneunji gojang nabeorin nachimbancheoreom
Seperti arah mata angin yang rusak untuk mengetahui kemana aku harus pergi
I'm lost

회색빛의
Hoesaekbichui
Begitu samar
Poker face
해가 저문 차가운 미소
Haega jeomun chagaun miso
Senyuman dingin saat matahari terbenam

You said
나를 믿을 거라던 말
Nareul mideul georadeon mal
Kau berkata bahwa kau akan percaya padaku

A trick
그건 새카만 거짓말 저기 수놓은 속임수
Geugeon saekaman geojinmal jeogi sunoeun sogimsu
Itu kebohongan gelap, trik yang disulam di sana
팔아버린 영혼 속 진실인 것처럼 굳어져
Parabeorin yeonghon sok jinsirin geoscheoreom gudeojyeo
Itu tersimpan seolah-olah itu adalah kebenaran dalam jiwaku yang terjual
Where's the truth
Who am i supposed to trust

And i don't know
속고 속이는 것 이 어둠 속에 가리워진 저
Sokgo sogineun geot i eodum soge gariwojin jeo
Ditipu dan dibohongi, diriku yang tersembunyi dalam kegelapan
Moonlight
And i'm lost
어디로 가야 하는지 고장 나버린 나침반처럼
Eodiro gaya haneunji gojang nabeorin nachimbancheoreom
Seperti arah mata angin yang rusak untuk mengetahui kemana aku harus pergi
I'm lost

I'm lost




Sabtu, 15 Oktober 2022

Ga Eun (가은) – Blind [Blind 블라인드] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Blind
좁은 틈 사이 새어 나오는 빛은
Jobeun teum sai saeeo naoneun bicheun
Cahaya yang menembus celah sempit
My mind
가라앉던 나를 다시 떠오르게 해
Garaanjdeon nareul dasi tteooreuge hae
Mengingatkanku pada diriku yang tenggelam lagi

No one knows the truth and i
기억나지 않아 빛을 잃은 도시는
Gieognaji anha bicheul ilheun dosineun
Aku tak mengingatnya, kota yang tlah kehilangan cahayanya

No one knows the truth and i
믿고 싶지 않아 꼭 다문 그 입술을
Midgo sipji anha kkog damun geu ibsureul
Aku tak ingin mempercayaimu dengan bibir yang tertutup

That what’s you said
짙은 밤에도 아침은 찾아와
Jiteun bamedo achimeun chajawa
Bahkan di malam yang gelap, pagi datang
Wake me up
Oh why
아직도 헤매어 원하는 답을 찾아서
Ajigdo hemaeeo wonhaneun dabeul chajaseo
Aku masih tersesat untuk menemukan jawaban yang ku inginkan

Trying to find myself
외면하고 싶진 않아
Oemyeonhago sipjin anha
Aku takkan ingin berpaling
Don’t rewind
무지개 빛을 다시 볼 수 있을까 난
Mujigae bicheul dasi bol su isseulkka nan
Akankah aku melihat pelangi lagi?

No one knows the truth and i
기억나지 않아 빛을 잃은 도시는
Gieognaji anha bicheul ilheun dosineun
Aku tak mengingatnya, kota yang tlah kehilangan cahayanya

No one knows the truth and i
믿고 싶지 않아 꼭 다문 그 입술을
Midgo sipji anha kkog damun geu ibsureul
Aku tak ingin mempercayaimu dengan bibir yang tertutup

That what’s you said
짙은 밤에도 아침은 찾아와
Jiteun bamedo achimeun chajawa
Bahkan di malam yang gelap, pagi datang
Wake me up
Oh why
아직도 헤매어 원하는 답을 찾아서
Ajigdo hemaeeo wonhaneun dabeul chajaseo
Aku masih tersesat untuk menemukan jawaban yang ku inginkan

That what’s you said
짙은 밤에도 아침은 찾아와
Jiteun bamedo achimeun chajawa
Bahkan di malam yang gelap, pagi datang
Wake me up
Oh why
아직도 헤매어 원하는 답을 찾아서
Ajigdo hemaeeo wonhaneun dabeul chajaseo
Aku masih tersesat untuk menemukan jawaban yang ku inginkan




Sabtu, 08 Oktober 2022

Jung Hong Il (정홍일) – Days In The Dark [Blind 블라인드] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어두웠던 어둠 속 과거 빛이 닿지 않던 그곳
Eoduwossdeon eodum sog gwageo bichi dahji anhdeon geugos
Tempat di mana cahaya masa lalu tak mencapai dalam kegelapan yang gelap
앞은 보이지 않고 갈 수도 없이 두려움에 떨던 그때
Apeun boiji anhgo gal sudo eobsi duryeoume tteoldeon geuttae
Saat aku gemetaran, merasa ketakutan tanpa bisa melihat masa depan

나를 보던 너의 시선 그 미소를 잊을 수 없어
Nareul bodeon neoui siseon geu misoreul ijeul su eobseo
Aku tak bisa melupakan senyummu saat kau menatapku
But, i didn’t give up, did not stop until this day
Tapi, aku tak menyerah, tak berhenti sampai hari ini

All the time that i spent in the shadows finding the answer
Sepanjang waktu yang ku habiskan dalam bayang-bayang menemukan jawabannya
I’ve gone through the darkness to get to the light, lost my fear
Aku telah melewati kegelapan untuk mencapai cahaya, kehilangan rasa takutku

I’ve been searching and watching waiting for my time
Aku telah mencari dan menonton menunggu waktuku
The days in the dark have gone
Hari-hari dalam kegelapan telah berlalu
You’ll get a chance to make, make it right
Kau akan mendapatkan kesempatan untuk membuatnya, lakukan dengan benar

가려진 그 진실 속 비밀 어디로 가는 걸까?
Garyeojin geu jinsil sog bimil eodiro ganeun geolkka?   
Ke mana perginya rahasia dalam kebenaran yang tersembunyi?
더는 두렵지 않아 가릴 수 없어
Deoneun duryeobji anha garil su eobseo
Aku tak takut lagi, aku tak bisa menyembunyikannya
I won’t let it get away
Aku tak akan membiarkannya lolos

I would never forget the look in your eyes smiling at me
Aku tak akan pernah melupakan sorot matamu yang tersenyum padaku
But, i didn’t give up, did not stop until this day
Tapi, aku tak menyerah, tak berhenti sampai hari ini

All the time that i spent in the shadows finding the answer
Sepanjang waktu yang ku habiskan dalam bayang-bayang menemukan jawabannya
I’ve gone through the darkness to get to the light, lost my fear
Aku telah melewati kegelapan untuk mencapai cahaya, kehilangan rasa takutku

I’ve been searching and watching waiting for my time
Aku telah mencari dan menonton menunggu waktuku
The days in the dark have gone
Hari-hari dalam kegelapan telah berlalu
You’ll get a chance to make, make it right
Kau akan mendapatkan kesempatan untuk membuatnya, lakukan dengan benar




Sabtu, 24 September 2022

Kim Yeji (김예지) – Who Is The Sinner [Blind 블라인드] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

캄calm하게 가려진
Kamcalmhage garyeojin
Tetap tenang meski tertutup dalam kegelapan
My eyes
이곳저곳에 춤추는 검은 회오리
Igosjeogose chumchuneun geomeun hoeori
Angin kencang berawan mendung menari kesana sini

숨이 막히는 이 공기 속에 알 수가 없는 숨겨진 흐린 진실들
Sumi makhineun i gonggi soge al suga eopsneun sumgyeojin heurin jinsildeul
Aku bahkan tak tahu ada kebenaran tersembunyi di udara yang menyesakkan ini

Woo woo woo woo
알면서도 모르는 척 묵인되버린
Almyeonseodo moreuneun cheok mugindoebeorin
Mengetahui tapi aku berpura-pura tak tahu tuk memahami
This truth woo woo woo woo
평범함 뒤에 숨어있는
Pyeongbeomham dwie sumeoissneun
Bersembunyi di belakang adalah hal yang biasa
Black monsters

Who is the sinner
Who is the sinner
눈 감은 우린 모두 더러운
Nun gameun urin modu deoreoun
Dengan mata tertutup, kita semua kotor
Sinners

피 흘리는
Pi heullineun
Darah menyebar
Game of death
무표정으로
Mupyojeongeuro
Tanpa ekspresi
Cold play
지금부턴 죄인들의 화려한
Jigeumbuteon joeindeurui hwaryeohan
Mulai sekarang begitu banyak dusta
Party
여기저기 울리는 총소리
Yeogijeogi ullineun chongsori
Suara tembakan berada dimanapun

죄와 벌 번쩍이는 천둥처럼 숨길 수 없는
Joewa beol beonjjeogineun cheondungcheoreom sumgil su eopsneun
Dosa dan hukuman, seperti kilat yang menyambar, tak bisa disembunyikan
Heart beat
아슬하게 회색 끈으로 가린
Aseulhage hoesaek kkeuneuro garin
Tertutup rapat bagai di ikat tali panjang
Blind eyes

흙먼지 속 무감각해진 감정을 잃어버린 꼭두각시들
Heulkmeonji sok mugamgakhaejin gamjeongeul ilheobeorin kkokdugaksideul
Seperti boneka yang kehilangan perasaannya, mati rasa dalam debu

소리 없는 아우성들 허공 속에 가두어 잠식시키네
Sori eopsneun auseongdeul heogong soge gadueo jamsiksikine
Tangisan sunyi di dalam ruangan membatasi dan melewati batas

Woo woo woo woo
평범함 뒤에 숨어있는
Pyeongbeomham dwie sumeoissneun
Bersembunyi di belakang adalah hal yang biasa
Black monsters

피 흘리는
Pi heullineun
Darah menyebar
Game of death
무표정으로
Mupyojeongeuro
Tanpa ekspresi
Cold play
지금부턴 죄인들의 화려한
Jigeumbuteon joeindeurui hwaryeohan
Mulai sekarang begitu banyak dusta
Party
여기저기 울리는 총소리
Yeogijeogi ullineun chongsori
Suara tembakan berada dimanapun

죄와 벌 번쩍이는 천둥처럼 숨길 수 없는
Joewa beol beonjjeogineun cheondungcheoreom sumgil su eopsneun
Dosa dan hukuman, seperti kilat yang menyambar, tak bisa disembunyikan
Heart beat
아슬하게 회색 끈으로 가린
Aseulhage hoesaek kkeuneuro garin
Tertutup rapat bagai di ikat tali panjang
Blind eyes

깨져버린 거울 속 여러 개의 내 모습들
Kkaejyeobeorin geoul sok yeoreo gaeui nae moseupdeul
Beberapa gambarku yang ada di cermin yang pecah
모르는 척 외면해 천사인척하는
Moreuneun cheok oemyeonhae cheonsaincheokhaneun
Berpura-pura tak tahu, berpaling, berpura-pura menjadi malaikat
Monster

Woo woo woo woo
알면서도 모르는 척 묵인되버린
Almyeonseodo moreuneun cheok mugindoebeorin
Mengetahui tapi aku berpura-pura tak tahu tuk memahami
This truth woo woo woo woo
평범함 뒤에 숨어있는
Pyeongbeomham dwie sumeoissneun
Bersembunyi di belakang adalah hal yang biasa
Black monsters

Who is the sinner