Sunjae (선재) – You Were Love (사랑이었던 널) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

내 맘이 그댈 부르죠 내 눈이 그댈 바라죠

Nae mami geudael bureujyo nae nuni geudael barajyo

Hatiku memanggilmu, mataku ingin melihat dirimu

하나부터 열까지 모든 게 선명한데 나 아직 그대가

Hanabuteo yeolkkaji modeun ge seonmyeonghande na ajik geudaega

Dari satu hingga sepuluh, semuanya jelas, tetapi aku masih memilikimu

추억이 나를 붙잡고 있죠 미련이 내게 남아서

Chueogi nareul butjabgo issjyo miryeoni naege namaseo

Kenangan menahanku, penyesalan tetap ada dalam diriku

언제쯤 잊을까요 소중한 추억이 아직 난 선명한데

Eonjejjeum ijeulkkayo sojunghan chueogi ajik nan seonmyeonghande

Kapan aku akan bisa melupakanmu? Kenangan berharga masih jelas bagiku

사랑이었던 널 소중했었던 널 놓을 수 없어

Sarangieossdeon neol sojunghaesseossdeon neol noheul su eopseo

Aku tidak bisa melepaskan dirimu adalah cintaku yang berharga

가슴에 담아 살아가죠 아직까지 내 맘 그때 그 시간속에 살죠

Gaseume dama saragajyo ajikkkaji nae mam geuttae geu sigansoge saljyo

Kau hidup didalam hatiku, hingga saat itu kau masih hidup didalam diriku

사랑했는데 왜 이렇게 아픈지 모르죠

Saranghaenneunde wae ireohge apeunji moreujyo

Aku mencintaimu, tapi aku tidak tahu mengapa itu sangat menyakitkan

조금 더 멀어졌나요 우리 시간이 가면 갈수록

Jogeum deo meoreojyeonnayo uri sigani gamyeon galsurok

Apakah kita akan menjadi sedikit lebih jauh seiring berjalannya waktu

서로만 원했었던 그때의 우리가 아직 난 그리워요

Seoroman wonhaesseossdeon geuttaeui uriga ajik nan geuriwoyo

Aku masih merindukan saat kita hanya saling menginginkan

사랑이었던 널 소중했었던 널 놓을 수 없어

Sarangieossdeon neol sojunghaesseossdeon neol noheul su eopseo

Aku tidak bisa melepaskan dirimu adalah cintaku yang berharga

가슴에 담아 살아가죠 아직까지 내 맘 그때 그 시간속에 살죠

Gaseume dama saragajyo ajikkkaji nae mam geuttae geu sigansoge saljyo

Kau hidup didalam hatiku, hingga saat itu kau masih hidup didalam diriku

사랑했는데 왜 이렇게 아픈지 모르죠

Saranghaenneunde wae ireohge apeunji moreujyo

Aku mencintaimu, tapi aku tidak tahu mengapa itu sangat menyakitkan

거짓말처럼 나 괜찮아질까 얼마나 아프고 아파야 나 그댈

Geojinmalcheoreom na gwaenchanajilkka eolmana apeugo apaya na geudael

Seperti sebuah kebohongan apakah aku akan baik-baik saja? Betapa kau sangat menyakitkan

모두 꿈처럼 모두 물거품처럼 잊고 살수 있을까

Modu kkumcheoreom modu mulgeopumcheoreom issgo salsu isseulkka

Bisakah kita melupakan semuanya seperti mimpi, seperti gelembung?

사랑이었던 널 소중했었던 널 놓을 수 없어

Sarangieossdeon neol sojunghaesseossdeon neol noheul su eopseo

Aku tidak bisa melepaskan dirimu adalah cintaku yang berharga

가슴에 담아 살아가죠 아직까지 내 맘 그때 그 시간속에 살죠

Gaseume dama saragajyo ajikkkaji nae mam geuttae geu sigansoge saljyo

Kau hidup didalam hatiku, hingga saat itu kau masih hidup didalam diriku

사랑했는데 왜 이렇게 아픈지 모르죠 우리

Saranghaenneunde wae ireohge apeunji moreujyo uri

Aku mencintaimu, tapi aku tidak tahu mengapa itu sangat menyakitkan kita

Hong Joo Hyun (홍주현) – Nothing (난 안되는데) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어떻게야 하니 널 만나기 전 그때로

Eotteohgeya hani neol mannagi jeon geuttaero

Apa yang harus aku lakukan, sebelum aku bertemu denganmu?

모든 것을 여기 두고서 난 다 잊고 싶은데

Modeun geoseul yeogi dugoseo nan da ijgo sipeunde

Meninggalkan semuanya di sini, aku ingin melupakan semuanya

답답해 또 그래 하루에도 몇번씩은 울었다 멈췄다 그게 지금 나야

Dapdaphae tto geurae haruedo myeochbeonssigeun ureossda meomchwossda geuge jigeum naya

Itu membuatku frustasi, beberapa kali dalam sehari aku menangis kemudian berhenti, itulah diriku sekarang

난 안되는데 아직 못하는데 어떻게 너를 잊고서 살 수 있니

Nan andoeneunde ajik moshaneunde eotteohge neoreul isgoseo sal su inni

Aku tak bisa dan masih belum bisa, bagaimana aku harus hidup tanpa dirimu?

난 안되는데 아직도 아픈데 너는 그게 너무 쉬운가봐

Nan andoeneunde ajikdo apeunde neoneun geuge neomu swiungabwa

Aku tak bisa dan masih merasakan sakit, namun kau menganggapnya hal mudah

답답해 또 그래 하루에도 몇번씩은 울었다 멈췄다 그게 지금 나야

Dapdaphae tto geurae haruedo myeochbeonssigeun ureossda meomchwossda geuge jigeum naya

Itu membuatku frustasi, beberapa kali dalam sehari aku menangis kemudian berhenti, itulah diriku sekarang

난 안되는데 아직 못하는데 어떻게 너를 잊고서 살 수 있니

Nan andoeneunde ajik moshaneunde eotteohge neoreul isgoseo sal su inni

Aku tak bisa dan masih belum bisa, bagaimana aku harus hidup tanpa dirimu?

난 안되는데 아직도 아픈데 어떻게 너를

Nan andoeneunde ajikdo apeunde eotteohge neoreul

Aku tak bisa dan masih merasakan sakit, bagaimana denganmu?

언제나 나만 바라보던 넌데 차갑게 변한 그날 너를

Eonjena naman barabodeon neonde chagapge byeonhan geunal neoreul

Kau yang slalu melihatku, namun hari itu tatapanmu menjadi dingin

그때 그 눈빛이 날 더 아프게해 왜 나만 아픈건지

Geuttae geu nunbichi nal deo apeugehae wae naman apeungeonji

Ketika itu tatapanmu menyakitiku, mengapa hanya aku yang merasa sakit?

난 안되는데 아직 못하는데

Nan andoeneunde ajik moshaneunde

Aku tak bisa dan masih belum bisa

차라리 널 만나지말 걸 나만 이런거니 나 만 힘든거니

Charari neol mannajimal geol naman ireongeoni na man himdeungeoni

Aku lebih suka tidak bertemu denganmu, apakah hanya aku yang merasa kesulitan?

아직도 너를 사랑한 내가 바보니까

Ajikdo neoreul saranghan naega babonikka

Karena aku bodoh yang masih mencintaimu

The Daisy (더 데이지) – Please (부탁이야) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

하루가 일년같았던 시간들 그속에서 살았는데

Haruga illyeongatassdeon sigandeul geusogeseo saranneunde

Saat itu aku hidup dalam waktu ketika sehari terasa setahun

아직도 쉬운게 하나도 없어 너없이 나는 이런가봐

Ajikdo swiunge hanado eopseo neoeopsi naneun ireongabwa

Ini masih hal yang tak mudah, tanpa dirimu aku seperti ini

멍하니 하루를 보내고 어제와 똑같은 하루를 보냈어

Meonghani harureul bonaego eojewa ttokgateun harureul bonaesseo

Aku melewati kekosongan dihariku, dan aku menjalani hari yang sama lagi seperti kemarin

시간이 가도 나의 맘은 변하지 않아

Sigani gado naui mameun byeonhaji ana

Bahkan jika waktu berlalu, hatiku takkan berubah

어떻게 잊어야하는지 그게 더 두려워지는데

Eotteohge ijeoyahaneunji geuge deo duryeowojineunde

Bagaimana aku bisa melupakanmu sedangkan itu membuatku takut

끝에 서 있는 나를 불러줘 부탁이야

Kkeute seo inneun nareul bulleojwo butagiya

Aku berdiri diujung jalan itu, tolong panggil aku

답답해 오늘따라 더 답답해 이런 날은 더 힘들어

Dapdapae oneulttara deo dapdapae ireon nareun deo himdeureo

Aku merasa frustasi, aku semakin merasa frustasi hari ini dan menjadi begitu sulit

아프고 아팠어 누구보다 더 왜 아직 나는 이래야해

Apeugo apasseo nuguboda deo wae ajik naneun iraeyahae

Aku merasakan sakit lebih dari siapapun, mengapa aku masih harus seperti ini?

멍하니 하루를 보내고 어제와 똑같은 하루를 보냈어

Meonghani harureul bonaego eojewa ttokgateun harureul bonaesseo

Aku melewati kekosongan dihariku, dan aku menjalani hari yang sama lagi seperti kemarin

시간이 가도 나의 맘은 변하지 않아

Sigani gado naui mameun byeonhaji ana

Bahkan jika waktu berlalu, hatiku takkan berubah

어떻게 잊어야하는지 그게 더 두려워지는데

Eotteohge ijeoyahaneunji geuge deo duryeowojineunde

Bagaimana aku bisa melupakanmu sedangkan itu membuatku takut

끝에 서 있는 나를 불러줘 부탁이야

Kkeute seo inneun nareul bulleojwo butagiya

Aku berdiri diujung jalan itu, tolong panggil aku

어두워진 하늘을 바라보다가 눈물이 흘러내려

Eoduwojin haneureul barabodaga nunmuri heulleonaeryeo

Saat aku melihat langit yang gelap, air mataku menetes

나의 맘을 달래주듯이

Naui mameul dallaejudeusi

Seakan kau sudah membuat tenang hatiku

멍하니 하루를 보내고 어제와 똑같은 하루를 보냈어

Meonghani harureul bonaego eojewa ttokgateun harureul bonaesseo

Aku melewati kekosongan dihariku, dan aku menjalani hari yang sama lagi seperti kemarin

시간이 가도 나의 맘은 변하지 않아

Sigani gado naui mameun byeonhaji ana

Bahkan jika waktu berlalu, hatiku takkan berubah

어떻게 잊어야하는지 그게 더 두려워지는데

Eotteohge ijeoyahaneunji geuge deo duryeowojineunde

Bagaimana aku bisa melupakanmu sedangkan itu membuatku takut

끝에 서 있는 나를 불러줘 부탁이야

Kkeute seo inneun nareul bulleojwo butagiya

Aku berdiri diujung jalan itu, tolong panggil aku

Kim Jin Woong (김진웅) – Man's Love (남자의 사랑) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

사랑이란 말 너무 쉽네요

Sarangiran mal neomu swimneyo

Cinta adalah kata yang begitu mudah

그리 맘대로 오고 또 떠나갈 테죠

Geuri mamdaero ogo tto tteonagal tejyo

Meski itu datang dan pergi dengan sesuka hati

익숙하네요 너무 쉬운 사랑 남자답게 웃어야죠

Iksukhaneyo neomu swiun sarang namjadapge useoyajyo

Aku sudah terbiasa, cinta itu mudah, aku harus tersenyum dengan berani

오직 하나만 사랑하는 게

Ojik hanaman saranghaneun ge

Masih hanya ada satu cinta

말이 안 되나 봐요 나 그런 사람인가 봐

Mari an doena bwayo na geureon saraminga bwa

Meski aku berpikir itu sungguh tak masuk akal, namun aku harus menjadi seseorang seperti itu

깊은 사랑은 내게 온 적 없죠 내 가슴이 울죠

Gipeun sarangeun naege on jeok eopjyo nae gaseumi uljyo

Cinta yang mendalam takkan pernah datang kepadaku, hatiku mengetahuinya

다시 사랑하게 되면 진짜 사랑이

Dasi saranghage doemyeon jinjja sarangi

Saat kau jatuh cinta lagi, itu adalah cinta sejati

내게 올까요 그럼 기다릴게요

Naege olkkayo geureom gidarilgeyo

Akankah kau datang kepadaku? Aku akan menunggu

남은 사랑이 날 울게 한 대도

Nameun sarangi nal ulge han daedo

Bahkan jika cinta yang kau tinggalkan ini membuatku menangis

난 지워지지 않는 사랑만 할래

Nan jiwojiji anneun sarangman hallae

Aku hanya menginginkan cinta yang takkan terhapuskan

서툰 사랑에 내가 다쳐서

Seotun sarange naega dachyeoseo

Aku terluka dengan cinta yang canggung ini

나 못쓰게 돼도 나 그댈 기다릴게요

Na mossseuge dwaedo na geudael gidarilgeyo

Meski jika aku tak bisa melakukannya, aku akan menunggumu

아물지 못해 상처뿐인 내 가슴에 아픈 추억을 안고

Amulji moshae sangcheoppunin nae gaseume apeun chueogeul ango

Aku akan menyimpan kenangan menyakitkan iini dihatiku meski itu akan menjadi luka yang tak bisa disembuhkan

다시 사랑하게 되면 진짜 사랑이

Dasi saranghage doemyeon jinjja sarangi

Saat kau jatuh cinta lagi, itu adalah cinta sejati

내게 올까요 그럼 기다릴게요

Naege olkkayo geureom gidarilgeyo

Akankah kau datang kepadaku? Aku akan menunggu

남은 사랑이 날 울게 한 대도

Nameun sarangi nal ulge han daedo

Bahkan jika cinta yang kau tinggalkan ini membuatku menangis

난 지워지지 않는 사랑만 할래

Nan jiwojiji anneun sarangman hallae

Aku hanya menginginkan cinta yang takkan terhapuskan

상처받지 않은 사랑은 아마 없겠죠

Sangcheobachji aneun sarangeun ama eopgessjyo

Takkan mungkin ada cinta yang tak membuat luka

남은 마지막 사랑이 올 때까지

Nameun majimak sarangi ol ttaekkaji

Hingga cinta yang terakhir ini pergi

지친 사랑이 또 울게 한 대도

Jichin sarangi tto ulge han daedo

Bahkan cinta yang melelahkan ini membuatku ingin menangis

난 지워지지 않는 사랑만 할래

Nan jiwojiji anneun sarangman hallae

Aku hanya menginginkan cinta yang takkan terhapuskan

Ha Jin Woo (하진우) – Days When I Just Want To Walk (걷고만 싶은 날) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

세상 모든 것이 허무하게 느껴지는 순간

Sesang modeun geosi heomuhage neukkyeojineun sungan

Ini adalah momen ketika segala sesuatu di dunia terasa sia-sia

I feel that way

눈물을 참고 꽉 다문 입술이 내 마음을 다 말해

Nunmureul chamgo kkwak damun ipsuri nae maeumeul da malhae

Menahan air mataku, bibirku tertutup rapat mengatakan apa yang ada dipikiranku

걷고만 싶은 날 어디든 괜찮아 답답한 마음 안고서 걸어간다

Geotgoman sipeun nal eodideun gwaenchana dapdaphan maeum angoseo georeoganda

Pada hari-hari yang membuatku ingin pergi kemanapun, aku berjalan dengan hatiku dan berkata baik-baik saja

손끝 스치는 바람을 만지며 그냥 이렇게 걷고만 싶은 오늘

Sonkkeut seuchineun barameul manjimyeo geunyang ireohge geotgoman sipeun oneul

Hari ini aku hanya ingin berjalan seperti ini, menyentuh angin yang melewati ujung jariku

만만하지 않은 세상속에 생각보다 힘든 시간속에

Manmanhaji aneun sesangsoge saenggakboda himdeun sigansoge

Di dunia yang tidaklah mudah, di saat-saat yang lebih sulit dari yang ku pikirkan

서있는 내가 가끔은 가여워 오늘도 나는 간다

Seoinneun naega gakkeumeun gayeowo oneuldo naneun ganda

Terkadang aku berdiri dengan kesedihan, hari ini aku akan pergi lagi

걷고만 싶은 날 어디든 괜찮아 답답한 마음 안고서 걸어간다

Geotgoman sipeun nal eodideun gwaenchana dapdaphan maeum angoseo georeoganda

Pada hari-hari yang membuatku ingin pergi kemanapun, aku berjalan dengan hatiku dan berkata baik-baik saja

손끝 스치는 바람을 만지며 그냥 이렇게 걷고만 싶은 오늘

Sonkkeut seuchineun barameul manjimyeo geunyang ireohge geotgoman sipeun oneul

Hari ini aku hanya ingin berjalan seperti ini, menyentuh angin yang melewati ujung jariku

거울속 모습 달래며

Geoulsok moseup dallaemyeo

Cermin yang menyembuhkan sosok diriku

오늘도 좋아질거라 믿고 살아가는 나

Oneuldo joajilgeora mitgo saraganeun na

Aku percaya bahwa hidupku akan menjadi lebih baik hari ini

Seo Sung Hyuk (서성혁) – I Dream Of You [On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

손끝 스치는 바람에 담겨 내게로 온다

Sonkkeut seuchineun barame damgyeo naegero onda

Kau datang kepadaku dalam hembusan angin yang melewati ujung jarimu

너의 향기 너의 사랑을 담아서 분다

Neoui hyanggi neoui sarangeul damaseo bunda

Aromamu, cintamu itu bertiup kepadaku

너는 어떨까 무슨 생각할까 내 마음은 이래

Neoneun eotteolkka museun saenggakhalkka nae maeumeun irae

Bagaimana denganmu? Apa yang kau pikirkan? Hatiku menjadi seperti ini

I dream of you

매일 밤 꿈을 꿔

Maeil bam kkumeul kkwo

Setiap malam aku bermimpi

I think of you

너의 곁에 서서

Neoui gyeote seoseo

Aku berada disisimu

포근히 감싸줄게 너와 내가 만드는 꿈

Pogeunhi gamssajulge neowa naega mandeuneun kkum

Aku akan memelukmu didalam pelukanku, kau dan aku menciptakan mimpi

Oh take my hand

내 맘에 들어와줄래

Nae mame deureowajullae

Maukah kau datang kehatiku?

매일 너의 이름 불러본다 저하늘의 저별처럼 와줘

Maeil neoui ireum ulleobonda jeohaneurui jeobyeolcheoreom wajwo

Setiap hari aku memanggil namamu, datanglah kepadaku seperti bintang dilangit itu

눈을 감아도 어디에 있든 내 맘에 있어

Nuneul gamado eodie issdeun nae mame isseo

Meski aku menutup mata, dimanapun kau berada, kau ada dihatiku

선명하게 떠오르는 너 소중한 너야

Seonmyeonghage tteooreuneun neo sojunghan neoya

Kau semakin jelas datang kedalam pikiranku, aku begitu berharga

너는 어떨까 무슨 생각할까 내 마음은 이래

Neoneun eotteolkka museun saenggakhalkka nae maeumeun irae

Bagaimana denganmu? Apa yang kau pikirkan? Hatiku menjadi seperti ini

I dream of you

매일 밤 꿈을 꿔

Maeil bam kkumeul kkwo

Setiap malam aku bermimpi

I think of you

너의 곁에 서서

Neoui gyeote seoseo

Aku berada disisimu

포근히 감싸줄게 너와 내가 만드는 꿈

Pogeunhi gamssajulge neowa naega mandeuneun kkum

Aku akan memelukmu didalam pelukanku, kau dan aku menciptakan mimpi

Oh take my hand

내 맘에 들어와줄래

Nae mame deureowajullae

Maukah kau datang kehatiku?

매일 너의 이름 불러본다 저하늘의 저별처럼 와줘

Maeil neoui ireum ulleobonda jeohaneurui jeobyeolcheoreom wajwo

Setiap hari aku memanggil namamu, datanglah kepadaku seperti bintang dilangit itu

The Lime (더 라임) – Vacuity (공허) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

무엇 하나 마음대로 안돼. 누구나 다 나와 같은지

Mueos hana maeumdaero andwae nuguna da nawa gateunji

Tak pernah sekalipun merasa baik-baik saja, apakah semua orang sama sepertiku?

한곳만보며 매순간을 달려왔던 나였는데

Hangonmanbomyeo maesunganeul dallyeowassdeon nayeonneunde

Setiap kali melihat kau berada disuatu tempat, aku berlari kesana

이해가 안돼 조금도

Ihaega andwae jogeumdo

Ini tak bisa dimengerti sedikitpun

지치고 지쳐 눈물이 흘러내렸어

Jichigo jichyeo nunmuri heulleonaeryeosseo

Aku merasa lelah dan sulit, air mata menetes

한걸음조차 나아가기가 힘들어

Hangeoreumjocha naagagiga himdeureo

Bahkan sulit untuk aku mengambil satu langkah

어두워진 하늘 아래 가만히 앉아 있었어

Eoduwojin haneul arae gamanhi anja isseosseo

Aku duduk terdiam dibawah langit yang gelap

어떻게 해야할지 몰라서 답답한 나야

Eotteohge haeyahalji mollaseo dapdaphan naya

Aku tak tahu apa yang harus dilakukan, ini membuatku frustasi

공허해진 나의 마음속에 아직까지 꿈이 있는데

Gongheohaejin naui maeumsoge ajikkkaji kkumi inneunde

Aku masih mempunyai mimpi dihatiku yang kosong

내 맘을 알까 이런 나의 진심 담은 내 맘 알까

Nae mameul alkka ireon naui jinsim dameun nae mam alkka

Akankah kau tahu hatiku yang seperti ini? Ketulusanku untukmu apa kau tahu hatiku?

심장소리가 크게 들려오잖아

Simjangsoriga keuge deullyeoojana

Kau pun mendengar suara jantungku yang berdetak kencang

지치고 지쳐 눈물이 흘러내렸어

Jichigo jichyeo nunmuri heulleonaeryeosseo

Aku merasa lelah dan sulit, air mata menetes

한걸음조차 나아가기가 힘들어

Hangeoreumjocha naagagiga himdeureo

Bahkan sulit untuk aku mengambil satu langkah

어두워진 하늘 아래 가만히 앉아 있었어

Eoduwojin haneul arae gamanhi anja isseosseo

Aku duduk terdiam dibawah langit yang gelap

어떻게 해야할지 몰라서 답답한 나야

Eotteohge haeyahalji mollaseo dapdaphan naya

Aku tak tahu apa yang harus dilakukan, ini membuatku frustasi

어쩌다가 마주친 거울속에 나의 그 눈빛

Eojjeodaga majuchin geoulsoge naui geu nunbich

Mungkinkah secara kebetulan mataku bisa bertatapan denganmu?

너는 괜찮은거니

Neoneun gwaenchaneungeoni

Apakah kau baik-baik saja?

일분일초가 전쟁과 같은 하루야

Ilbunilchoga jeonjaenggwa gateun haruya

Setiap detik adalah sama dengan hari untuk bertarung

애써 달래며 오늘도 나는 걸어가

Aesseo dallaemyeo oneuldo naneun georeoga

Kau mencoba menghiburku, aku berjalan dihari ini juga

오늘따라 느껴지는 초라해지는 내 모습

Oneulttara neukkyeojineun chorahaejineun nae moseup

Diriku merasa begitu buruk dihari ini

버거운 하루속에 서있는 애처로운 나

Beogeoun harusoge seoinneun aecheoroun na

Aku berdiri dihari yang sulit dan menyedihkan

PL (피엘) – Find Me (나를 찾아) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언제부턴가 익숙해져버린

Eonjebuteonga iksukhaejyeobeorin

Sejak kapankah aku menjadi terbiasa?

매일 반복되는 하루의 연속에

Maeil banbokdoeneun haruui yeonsoge

Setiap hari berulang kali dan terus berlanjut

나의 모습을 잃어가다 거울에 비친 내 얼굴 위로

Naui moseubeul ireogada geoure bichin nae eolgul wiro

Aku kehilangan sosok diriku, menutupi wajahku didepan cermin

주름에 가려 잊고만 있었던 나의 눈빛을 보았네

Jureume garyeo isgoman isseossdeon naui nunbicheul boanne

Aku melihat mata itu, meski aku tlah menutupnya dan berusaha melupakannya

저 수평선 넘어로 떠오르는

Jeo supyeongseon neomeoro tteooreuneun

Aku seakan naik keatas cakrawala itu

오늘의 태양이 날 비추면

Oneurui taeyangi nal bichumyeon

Jika matahari hari ini menyinari diriku

잊혀진 나의 꿈이 새로이 피어난다

Ijhyeojin naui kkumi saeroi pieonanda

Mimpiku yang terlupakan kembali bermekaran

지난날의 열정만 가득해서

Jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo

Diriku hanya dipenuhi dengan gairah dimasa lalu

걱정도 미소로 이겨냈던

Geokjeongdo misoro igyeonaessdeon

Aku menghadapi rasa kekhawatiranku dengan senyuman

진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아본다

Jinjjaui nareul chaja ijeossdeon nareul chajabonda

Mencari diriku yang sebenarnya, mencari diriku yang terlupakan

앞만 보면서 달려나갔던

Amman bomyeonseo dallyeonagassdeon

Aku berlari dan melihat kedepan

두려움이란건 몰랐던 나의 용기를 다시 꺼낸다

Duryeoumirangeon mollassdeon naui yonggireul dasi kkeonaenda

Aku menunjukan keberanianku yang aku pun tak tahu itu adalah rasa ketakutan

저 수평선 넘어로 떠오르는

Jeo supyeongseon neomeoro tteooreuneun

Aku seakan naik keatas cakrawala itu

오늘의 태양이 날 비추면

Oneurui taeyangi nal bichumyeon

Jika matahari hari ini menyinari diriku

잊혀진 나의 꿈이 새로이 피어난다

Ijhyeojin naui kkumi saeroi pieonanda

Mimpiku yang terlupakan kembali bermekaran

지난날의 열정만 가득해서

Jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo

Diriku hanya dipenuhi dengan gairah dimasa lalu

걱정도 미소로 이겨냈던

Geokjeongdo misoro igyeonaessdeon

Aku menghadapi rasa kekhawatiranku dengan senyuman

진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아

Jinjjaui nareul chaja ijeossdeon nareul chaja

Mencari diriku yang sebenarnya, mencari diriku yang terlupakan

수없이 넘어져도 일어나면 돼

Sueopsi neomeojyeodo ireonamyeon dwae

Bahkan jika aku jatuh berkali-kali, aku akan bangkit

세상은 언제나 변하지 않을테니

Sesangeun eonjena byeonhaji aneulteni

Dunia ini takkan pernah berubah

또 하루가 저물어 간다해도

Tto haruga jeomureo gandahaedo

Bahkan jika hari yang lain berlalu lagi

내일 또 태양은 떠오르니

Naeil tto taeyangeun tteooreuni

Matahari akan terbit lagi esok

내 꿈의 세상속은 어두워지지 않아

Nae kkumui sesangsogeun eoduwojiji ana

Dunia didalam mimpiku takkan gelap

지난날의 열정만 가득해서

Jinannarui yeoljeongman gadeukhaeseo

Diriku hanya dipenuhi dengan gairah dimasa lalu

걱정도 미소로 이겨냈던

Geokjeongdo misoro igyeonaessdeon

Aku menghadapi rasa kekhawatiranku dengan senyuman

진짜의 나를 찾아 잊었던 나를 찾아본다 본다 찾아본다

Jinjjaui nareul chaja ijeossdeon nareul chajabonda bonda chajabonda

Mencari diriku yang sebenarnya, mencari diriku yang terlupakan, mencari dan mencarinya

Klang (클랑) – Trace (흔적) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

얼마나 많이 걸었을까

Eolmana manhi georeosseulkka

Berapa lama lagi aku harus berjalan?

얼마나 많이 참았을까

Eolmana manhi chamasseulkka

Berapa lama lagi aku harus bertahan?

지나온 시간 속 나의 흔적들은

Jinaon sigan sok naui heunjeokdeureun

Jejakku didalam waktumu tlah berlalu

흘러가는 세월 속에 또 다시 없을 과거 속에

Heulleoganeun sewol soge tto dasi eopseul gwageo soge

Waktu tlah berlalu, masa lalu yang takkan pernah terjadi lagi

후회만 남겨진 걸까 나의 조각들은

Huhoeman namgyeojin geolkka naui jogakdeureun

Apakah aku harus pergi dengan hanya sebuah penyesalan?

Please wait for me

차분히 정리를 하고

Chabunhi jeongrireul hago

Menjalaninya tanpa mengganggu

Please try to save me

조금 버텨 낼 수 있게

Jogeum beotyeo nael su issge

Aku akan bertahan sedikit saja

오늘이 지나고 또 내일이 오면

Oneuri jinago tto naeiri omyeon

Ketika hari ini berlalu dan hari esok datang lagi

흔적들도 조각들도 언젠가는

Heunjeokdeuldo jogakdeuldo eonjenganeun

Potongan jejakmu akan ada suatu hari nanti

그 누군가는 알아볼까

Geu nugunganeun arabolkka

Akankah ada orang yang tahu?

반복되는 일상속에 수 많은 날이 지나가도

Banbokdoeneun ilsangsoge su manheun nari jinagado

Bahkan jika banyaknya hari berlalu berulang kali disetiap harinya

하염없이 찬 공기만 날 감싸안네

Hayeomeopsi chan gonggiman nal gamssaanne

Hanya ada udara dingin yang menyelimutiku hingga akhir

어느 순간 잃어간 나 어딘가에 흩어진 나

Eoneu sungan ilheogan na eodingae heuteojin na

Aku kalah dibeberapa titik, diriku tersesat disuatu tempat

다시금 볼 수 있을까 나의 조각들은

Dasigeum bol su isseulkka naui jogakdeureun

Dapatkah aku untuk melihatnya lagi? Potongan dalam diriku

Please wait for me

바로 설 자리를 찾아

Baro seol jarireul chaja

Aku segera mencari tempat untuk duduk

Please try to save me

한번 더 버틸수있게

Hanbeon deo beotilsuissge

Jadi aku bisa menahannya sekali lagi

오늘이 지나고 또 내일이 오면

Oneuri jinago tto naeiri omyeon

Ketika hari ini berlalu dan hari esok datang lagi

흔적들도 조각들도 언젠가는

Heunjeokdeuldo jogakdeuldo eonjenganeun

Potongan jejakmu akan ada suatu hari nanti

그 누군가는 알아줄까

Geu nugunganeun arajulkka

Akankah ada orang yang tahu?

초라해진 내 모습을 다시 보고

Chorahaejin nae moseubeul dasi bogo

Kau melihat lagi sosok diriku yang buruk

Please wait for me

바로 설 자리를 찾아

Baro seol jarireul chaja

Aku segera mencari tempat untuk duduk

Please try to save me

한번 더 버틸수 있게

Hanbeon deo beotilsu issge

Jadi aku bisa menahannya sekali lagi

오늘이 지나고 또 내일이 오면

Oneuri jinago tto naeiri omyeon

Ketika hari ini berlalu dan hari esok datang lagi

흔적들도 조각들도 언젠가는

Heunjeokdeuldo jogakdeuldo eonjenganeun

Potongan jejakmu akan ada suatu hari nanti

그 누군가는 알아줄까

Geu nugunganeun arajulkka

Akankah ada orang yang tahu?