Lasse Lindh – Be Your Moon [A Piece Of Your Mind 반의반] OST Special Lyrics Terjemahan

All the stories of the days of loneliness

Semua cerita dari hari-hari kesepian

Echo through your empty room, are you alright?

Itu bergema dari kamar kosongmu, apakah kau baik-baik saja?

I see the glisten in your eyes the tears of broken heart

Aku melihat sinar di matamu itu, dari air mata patah hati

I’m calling you home won’t you be here by me?

Aku memanggilmu kerumah, tidakkah kau akan berada disini karena diriku?

Your heart is weeping in the ocean

Hatimu menangis di lautan

A lonely flower is you

Bunga yang kesepian itu adalah dirimu

Keeping your heart your heart in my hand

Menjaga hatimu, hatimu yang berada ditanganku

Sleep tight, good night i will be your moon

Tidurlah dengan nyenyak, selamat malam aku akan menjadi bulanmu

Shining your way to your way home

Menyinari jalanmu untuk perjalanan ke rumah

Sleep tight, good night I’ll be here for you

Tidurlah dengan nyenyak, selamat malam aku akan berada disini untukmu

I’ll keep you close

Aku akan membuatmu dekat

Just tell me that you love me and we’ll be alright

Hanya beritahuku bahwa kau mencintaiku, dan kita akan baik-baik saja

Your heart is weeping in the ocean

Hatimu menangis di lautan

A lonely flower is you

Bunga yang kesepian itu adalah dirimu

Keeping your heart wherever you go

Menjaga hatimu dimanapun kau pergi

Sleep tight, good night I’ll be here for you

Tidurlah dengan nyenyak, selamat malam aku akan berada disini untukmu

Love, I’ll be your moon be your sun, for you

Cinta, aku akan menjadi bulanmu menjadi matahari untukmu

Love, I’ll be your moon be your sun

Cinta, aku akan menjadi bulanmu menjadi mataharimu

Poetic Narrator (시적화자) – Who I Strolled With (함께 발을 맞춰 거닐던) A Piece Of Your Mind 반의반 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차가워진 바람결에 내리는 눈들 사이로

Chagawojin baramgyeore naerineun nundeul sairo

Hembusan angin yang dingin, diantara salju yang turun

뒤덮여진 이도시는 잠깐 시간이 멈춰있어

Dwideopyeojin idosineun jamkkan sigani meomchwoisseo

Waktu di saat ini berhenti untuk sesaat, dan kota ini tertutup

기약없는 방황 속에 유일한 마침표였던

Giyakeopsneun banghwang soge yuilhan machimpyoyeossdeon

Itu adalah satu-satunya dalam periode aku pergi untuk memenuhi janji

그대가 참 보고파서 괜히 쓴웃음을 지어봐요

Geudaega cham bogopaseo gwaenhi sseunuseumeul jieobwayo

Aku begitu merindukanmu, membuatku terbangun dalam senyum yang pahit

I really missing you

함께 발을 맞춰 거닐던 그댈 떠올려요

Hamkke bareul majchwo geonildeon geudael tteoollyeoyo

Aku teringat saat berjalan bersama denganmu saat itu

손에 고이 간직한 우릴 기억해줘요

Sone goi ganjikhan uril gieokhaejwoyo

Menggenggam tanganku, kita memiliki ingatan bersama

손을 뻗었던 밤하늘에 소원을 빌어봐요

Soneul ppeodeossdeon bamhaneure sowoneul bireobwayo

Di langit malam itu aku mengulurkan tangan dan membuat permohonan

그댈 위해서

Geudael wihaeseo

Untuk dirimu

늘 아쉬움 속에 지나쳐왔던 서투른 맘을

Neul aswium soge jinachyeowassdeon seotureun mameul

Dalam penyesalanmu, kecanggungan dalam hati telah berlalu

또 난 차가운 바람과 쓸쓸히 걸으며 또 그대를 그려요

Tto nan chagaun baramgwa sseulsseulhi georeumyeo tto geudaereul geuryeoyo

Aku merasakan angin dingin lagi, aku berjalan dalam kesepian dan menggambarkan dirimu

함께 발을 맞춰 거닐던 그댈 떠올려요

Hamkke bareul majchwo geonildeon geudael tteoollyeoyo

Aku teringat saat berjalan bersama denganmu saat itu

손에 고이 간직한 우릴 기억해줘요

Sone goi ganjikhan uril gieokhaejwoyo

Menggenggam tanganku, kita memiliki ingatan bersama

손을 뻗었던 밤하늘에 소원을 빌어봐요

Soneul ppeodeossdeon bamhaneure sowoneul bireobwayo

Di langit malam itu aku mengulurkan tangan dan membuat permohonan

그댈 위해서

Geudael wihaeseo

Untuk dirimu

나를 잊지말아요

Nareul ijjimarayo

Jangan lupakan diriku

함께 발을 맞춰 거닐던 그댈 떠올려요

Hamkke bareul majchwo geonildeon geudael tteoollyeoyo

Aku teringat saat berjalan bersama denganmu saat itu

손에 고이 간직한 우릴 기억해줘요

Sone goi ganjikhan uril gieokhaejwoyo

Menggenggam tanganku, kita memiliki ingatan bersama

손을 뻗었던 밤하늘에 소원을 빌어봐요

Soneul ppeodeossdeon bamhaneure sowoneul bireobwayo

Di langit malam itu aku mengulurkan tangan dan membuat permohonan

그댈 위해서

Geudael wihaeseo

Untuk dirimu

Jung Joonil (정준일) – Think It’s You (너라고 생각해) A Piece Of Your Mind 반의반 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

건널목에 서서 신호를 기다려

Geonneolmoge seoseo sinhoreul gidaryeo

Aku berdiri di sebrang jalan, menunggu lampu lalu lintas

잠시 널 떠올리다가 그만 건너질 못했어

Jamsi neol tteoollidaga geuman geonneojil moshaesseo

Sesaat aku teringat akan dirimu dan tak bisa menyebrangi jalan itu

창가에 앉았다 입김이 번지면

Changgae anjassda ipgimi beonjimyeon

Aku duduk di sebelah jendela, aku menghela nafas

너를 적어보지않고 베길 수가 없어

Neoreul jeogeobojianhgo begil suga eopseo

Mencoba menuliskan namamu, aku tak bisa bersandar

어디선가 읽어본 어떤 글귀에서

Eodiseonga ilkeobon eotteon geulgwieseo

Dari sebuah paragraf aku mencoba untuk membacanya

누구라도 한번은 운명같은 사랑을 배운대

Nugurado hanbeoneun unmyeonggateun sarangeul baeundae

Tak seorangpun dari mereka pernah mempelajari bahwa cinta bagaikan sebuah takdir

난 그게 너라고 생각해

Nan geuge neorago saenggakhae

Aku memikirkan itu adalah dirimu

남김없이 모두 긁어 내 맘을 주는 걸 보니

Namgimeopsi modu geulkeo nae mameul juneun geol boni

Tanpa ada satupun yang tersisa, aku mencoba memberikan hatiku

왜 내겐 너여야 하는지

Wae naegen neoyeoya haneunji

Mengapa bagiku itu adalah dirimu?

아플만큼 뛰는 가슴을 부여잡고 널 본 순간 알게됐어

Apeulmankeum ttwineun gaseumeul buyeojapgo neol bon sungan algedwaesseo

Seperti rasa sakit yang menggenggam hatiku yang bergetar ini, aku menyadarinya saat melihatmu

내 마음의 온도를 뛰게 할 사람

Nae maeumui ondoreul ttwige hal saram

Seseorang yang membuat hatiku berdebar kencang

툭하고 내려앉던 내 마음을 기꺼이 안아 줄 내겐 그런 사람

Tukhago naeryeoanjdeon nae maeumeul gikkeoi ana jul naegen geureon saram

Seseorang yang dengan setulus hati memeluk hatiku yang berada dalam kehancuran

난 그게 너라고 생각해

Nan geuge neorago saenggakhae

Aku memikirkan itu adalah dirimu

남김없이 모두 긁어 내 맘을 주는 걸 보니

Namgimeopsi modu geulkeo nae mameul juneun geol boni

Tanpa ada satupun yang tersisa, aku mencoba memberikan hatiku

왜 내겐 너여야 하는지

Wae naegen neoyeoya haneunji

Mengapa bagiku itu adalah dirimu?

아플만큼 뛰는 가슴을 부여잡고 널 본 순간 알게됐어

Apeulmankeum ttwineun gaseumeul buyeojapgo neol bon sungan algedwaesseo

Seperti rasa sakit yang menggenggam hatiku yang bergetar ini, aku menyadarinya saat melihatmu

네가 아니었다면 알 수 있었을까

Nega anieossdamyeon al su isseosseulkka

Jika itu bukan dirimu, akankah aku mengetahuinya?

끝을 알 수 없는 행복함과 벅차는 이 순간들

Kkeuteul al su eopsneun haengbokhamgwa beokchaneun i sungandeul

Momen ini adalah kebahagiaan di saat-saat terakhir

난 그게 너라고 믿을래 언젠가는 헤어져도

Nan geuge neorago mideullae eonjenganeun heeojyeodo

Aku percaya bahwa itu adalah dirimu, meski suatu saat kita akan berpisah

사랑할 것 같은 사람 왜 내겐 너여야 하는지

Saranghal geot gateun saram wae naegen neoyeoya haneunji

Seseorang yang dipenuhi dengan cinta, mengapa bagiku itu adalah dirimu?

아플만큼 뛰는 가슴을 부여잡고 널 본 순간 알게됐어

Apeulmankeum ttwineun gaseumeul buyeojapgo neol bon sungan algedwaesseo

Seperti rasa sakit yang menggenggam hatiku yang bergetar ini, aku menyadarinya saat melihatmu

잊지 못할 만큼 가슴이 내려앉던 그 순간에 알게됐어

Ijji moshal mankeum gaseumi naeryeoanjdeon geu sungane algedwaesseo 

Semakin aku tak bisa melupakan dirimu, aku menyadarinya saat aku merasakan kehancuran

Elaine (일레인) – Rain or Shine [A Piece Of Your Mind 반의반] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Say you’ll be alright

Katakanlah kau akan baik-baik saja

When I see you and I feel you

Ketika aku melihatmu dan merasakanmu

I feel when I see through your eyes

Aku merasakannya ketika aku melihat matamu

I can feel you but don’t know why

Aku dapat merasakanmu, tapi tak tahu mengapa

Maybe I’ll one day

Mungkin suatu hari nanti

Find you home go on to your way

Aku menemukanmu dirumah pergi dalam perjalanan

I wish I would be the one everywhere I see you now

Aku berharap aku akan menjadi satu-satunya dimanapun, aku melihatmu sekarang

I will always and always be here

Aku akan selalu dan selalu berada disini

I wish I would be the one why can’t you hear me out

Aku berharap aku akan menjadi satu-satunya, mengapa kau tak bisa mendengarkan aku?

So I’ll always and always be here

Jadi aku akan selalu dan selalu berada disini

Say that you’ll be alright

Katakanlah kau akan baik-baik saja

When I hold you and I will stay here

Ketika aku memelukmu dan aku akan tinggal disini

You know when I wait for your eye

Kau tahu, ketika aku menunggu untuk menatap matamu

I can feel you and you know I’ll follow you

Aku dapat merasakanmu dan kau tahu aku akan mengikutimu

Daily I worry

Setiap hari aku khawatir

That you’ll be fine go on to your way

Bahwa kau akan baik-baik saja saat pergi di perjalananmu

I wish I would be the one everywhere I see you now

Aku berharap aku akan menjadi satu-satunya dimanapun, aku melihatmu sekarang

I will always and always be here

Aku akan selalu dan selalu berada disini

I wish I would be the one why can’t you hear me out

Aku berharap aku akan menjadi satu-satunya, mengapa kau tak bisa mendengarkan aku?

So I’ll always and always be here

Jadi aku akan selalu dan selalu berada disini

I wish I would be the one everywhere I see you now

Aku berharap aku akan menjadi satu-satunya dimanapun, aku melihatmu sekarang

I will always and always be here

Aku akan selalu dan selalu berada disini

I wish I would be the one why can’t you hear me out

Aku berharap aku akan menjadi satu-satunya, mengapa kau tak bisa mendengarkan aku?

So I’ll always and always be here

Jadi aku akan selalu dan selalu berada disini

Ha Hyun Sang (하현상) – Slowly Fall [A Piece Of Your Mind 반의반] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Hi I saw you as you go

Hai, aku melihatmu saat kau pergi

It’s flashing light

Itu adalah cahaya lampu yang berkelap-kelip

It’s flashing light

Itu adalah cahaya lampu yang berkelap-kelip

Is all with you

Semua itu bersama denganmu

Accelerate through the light

Kecepatan untuk melampaui cahaya itu

It’s slowing down in your eye

Itu melambat di dalam matamu

Ha ah ah ah

Ha ah ah

Nothing anew went through the night

Tak ada yang baru, aku pergi melewati malam itu

It’s gonna be a day the night is on our way

Itu akan menjadi sebuah hari di tengah malam dalam perjalanan

And it is so far it’s slowy falling off

Dan itu begitu jauh, itu terjatuh dengan lambat

I’m holding it now before it’s going away

Sekarang aku menahannya, sebelum kau pergi menjauh

And it is so hard it’s slowly falling off

Dan itu begitu jauh, itu terjatuh dengan lambat

Until the day of our life i won’t let go

Hingga hari di kehidupan kita, aku takkan membiarkanmu pergi

I won’t let go of you

Aku takkan membiarkanmu pergi

Accelerate through the night and rising up to the sky

Dengan cepat malam berlalu dan naik ke langit

Ha ah ah ah

Ha ah ah

Nothing anew when we’re in light

Tak ada yang baru, aku pergi melewati malam itu

It’s gonna be a day the night is on our way

Itu akan menjadi sebuah hari di tengah malam dalam perjalanan

And it is so far it’s slowy falling off

Dan itu begitu jauh, itu terjatuh dengan lambat

I’m holding it now before it’s going away

Sekarang aku menahannya, sebelum kau pergi menjauh

And it is so hard it’s slowly falling off

Dan itu begitu jauh, itu terjatuh dengan lambat

Until the day of our life i won’t let go

Hingga hari di kehidupan kita, aku takkan membiarkanmu pergi

I won’t let go of you

Aku takkan membiarkanmu pergi

Oh oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh ohoh

Oh oh

Oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh