Lim Sang Hyun (임상현) – Dreaming For A Moment (잠시 꿈을 꾼다 생각할게요) The Story Of Park's Marriage Contract 열녀박씨 계약결혼뎐 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

언젠가 꿈을 꿨던 어느 날 깨어나 오랫동안 멍하니 한참을

Eonjenga kkumeul kkwossdeon eoneu nal kkaeeona oraesdongan meonghani hanchameul

Suatu hari aku bermimpi, dan aku terbangun dan berada dalam keadaan bingung untuk waktu yang lama

툭 힘없이 앉아서 그대 얼굴 떠올렸죠

Tug himeobsi anjaseo geudae eolgul tteoollyeossjyo

Aku duduk tak berdaya dan memikirkan wajahmu

멀어져만 가는 그 뒷모습 흩어져 버린 우리의 날들

Meoreojyeoman ganeun geu dwismoseub heuteojyeo beorin uriui naldeul

Pandangan kita semakin jauh dan memudar, hari-hari kita menjadi berantakan

꿈이기를 다행이라 생각했던 그날이 왜 이제 내 앞이죠

Kkumigireul dahaengila saenggaghaessdeon geunari wae ije nae apijyo

Mengapa hari yang kukira beruntung menjadi mimpi kini ada di hadapanku?

잠시 꿈을 꾼다 생각할게요 그대 없는 하루가 흘러도 붙잡고 있을게요

Jamsi kkumeul kkunda saenggaghalgeyo geudae eobsneun haruga heulleodo butjabgo isseulgeyo

Aku akan berpikir bahwa aku sedang bermimpi sesaat, dan bahkan jika sehari berlalu tanpamu, aku akan tetap berpegang padamu

함께했던 순간들 언제라도 아무 일 없었듯 곁에 와요

Hamkkehaessdeon sungandeul eonjerado amu il eobseossdeus gyeote wayo

Saat-saat yang kita habiskan bersama selalu datang ke sisiku seakan tak terjadi apapun

바라볼 수밖에 없는 그대를 깊게 새겨진 우리 날들을

Barabol subakke eobsneun geudaereul gipge saegyeojin uri naldeureul

Hari-hari kita terukir dalam bersamamu sehingga aku tak bisa untuk tak melihatnya

꿈에라도 한 번 더 보고 싶다고 늘 생각하고 잠에 들어요

Kkumerado han beon deo bogo sipdago neul saenggaghago jame deureoyo

Aku selalu pergi tidur sambil berpikir bahwa aku ingin bertemu denganmu sekali lagi, bahkan dalam mimpiku

잠시 꿈을 꾼다 생각할게요 그대 없는 하루가 흘러도 붙잡고 있을게요

Jamsi kkumeul kkunda saenggaghalgeyo geudae eobsneun haruga heulleodo butjabgo isseulgeyo

Aku akan berpikir bahwa aku sedang bermimpi sesaat, dan bahkan jika sehari berlalu tanpamu, aku akan tetap berpegang padamu

함께했던 순간들 언제라도 아무 일 없었듯 곁에 와요

Hamkkehaessdeon sungandeul eonjerado amu il eobseossdeus gyeote wayo

Saat-saat yang kita habiskan bersama selalu datang ke sisiku seakan tak terjadi apapun

얼마나 긴 시간이 지나면 아물어질까 생각해 봐도

Eolmana gin sigani jinamyeon amureojilkka saenggaghae bwado

Bahkan ketika aku memikirkan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyembuhkannya

그 끝엔 괜찮은 척하는 내 모습만이 떠올라 한숨을 쉬게 되죠

Geu kkeuten gwaenchanheun cheoghaneun nae moseubmani tteoolla hansumeul swige doejyo

Pada akhirnya, yang kuingat hanyalah diriku sendiri yang berpura-pura baik-baik saja dan aku hanya bisa menghela nafas

온통 그대 속에 살고 있네요 내가 없는 그대의 하루는

Ontong geudae soge salgo issneyo naega eobsneun geudaeui haruneun

Aku hidup sepenuhnya di dalam dirimu, harimu tanpa diriku

어떻게 지냈는지 잘 지냈었던 건지 이 꿈에서 깨면 들려주길 기다려요

Eotteohge jinaessneunji jal jinaesseossdeon geonji i kkumeseo kkaemyeon deullyeojugil gidaryeoyo

Aku akan menunggu kau memberitahu aku ketika kau terbangun dari mimpi ini, bagaimana kabarmu dan apakah kau baik-baik saja?

Sin Ye Young (신예영) – Can’t Reach It (닿을 듯 닿을 수 없구나) The Story Of Park's Marriage Contract 열녀박씨 계약결혼뎐 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

처음 만난 그날처럼 그대 모습은 늘 웃고 있었다

Cheoeum mannan geunalcheoreom geudae moseubeun neul usgo isseossda

Sama seperti hari pertama kita bertemu, kau selalu tersenyum

그저 바라보다가 멍하니 다시 밤하늘에 또 그린다

Geujeo barabodaga meonghani dasi bamhaneure tto geurinda

Aku hanya menatapmu lalu menggambarkan kekosongan di langit malam

시들어진 꽃잎들은 별이 되어 사라지고 머물다 이내 가슴속에 남아

Sideureojin kkoccipdeureun byeori doeeo sarajigo meomulda inae gaseumsoge nama

Kelopak bunga yang layu menjadi bintang, menghilang dan tertinggal di hatiku

그대가 또 내게 오려 한다 모르는 척 뒤를 돌아 고개를 돌려도

Geudaega tto naege oryeo handa moreuneun cheok dwireul dora gogaereul dollyeodo

Kau mencoba mendatangiku lagi, aku pura-pura tak tahu dan menoleh ke belakang

흐려진 빗물 속에 차올라 오늘도 널 잊지 못했다 여전히 내 마음은 같구나

Heuryeojin bismul soge chaolla oneuldo neol ijji moshaessda yeojeonhi nae maeumeun gatguna

Dibasahi dengan air hujan, aku tak bisa melupakanmu lagi hari ini, hatiku masih tetap sama

달빛 아래 비춰지는 선명했던 기억들은 머물다 이내 가슴속에 남아

Dalbit arae bichwojineun seonmyeonghaessdeon gieokdeureun meomulda inae gaseumsoge nama

Kenangan begitu jelas yang diterangi sinar bulan tetap ada dan segera tersimpan di hatiku

그대가 또 내게 오려 한다 모르는 척 뒤를 돌아 고개를 돌려도

Geudaega tto naege oryeo handa moreuneun cheok dwireul dora gogaereul dollyeodo

Kau mencoba mendatangiku lagi, aku pura-pura tak tahu dan menoleh ke belakang

흐려진 빗물 속에 차올라 오늘도 그대는 나를 부른다

Heuryeojin bismul soge chaolla oneuldo geudaeneun nareul bureunda

Dibasahi dengan air hujan, kau memanggilku lagi hari ini

감추지 못했던 서글픈 이내 마음도 부디 다시는 아프지 않기를 그대

Gamchuji moshaessdeon seogeulpeun inae maeumdo budi dasineun apeuji anhgireul geudae

Aku berharap hatiku yang sedih tak bisa ku sembunyikan tak akan pernah merasa sakit lagi

끝내 너를 버텨내려 한다 힘들게 참아온 그날의 뒷모습을

Kkeutnae neoreul beotyeonaeryeo handa himdeulge chamaon geunarui dwismoseubeul

Aku mencoba untuk menahanmu pada akhirnya, mengingat kembali hari dimana aku menghadapinya dengan begitu sulit

붉게 물든 우리의 사랑은 닿을 듯 닿을 수 없구나

Bulkge muldeun uriui sarangeun daheul deut daheul su eopsguna

Cinta kita, yang diwarnai merah, sepertinya tak bisa disentuh

오늘은 더 보고 싶구나

Oneureun deo bogo sipguna

Aku semakin merindukanmu hari ini

Song Haye (송하예) – Like A Dream (꿈처럼) The Story Of Park's Marriage Contract 열녀박씨 계약결혼뎐 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

우연히 마주쳤던 순간 꼭 물결처럼 반짝이던 그대를 기억해요

Uyeonhi majuchyeossdeon sungan kkok mulgyeolcheoreom banjjagideon geudaereul gieokhaeyo

Saat kita bertemu satu sama lain secara kebetulan, aku ingat dirimu bersinar seperti ombak

이미 알고 있던 것처럼 꼭 기다려 왔던 것처럼 내 마음이 일렁였죠

Imi algo issdeon geoscheoreom kkok gidaryeo wassdeon geoscheoreom nae maeumi illeongyeossjyo

Jantungku berdebar-debar, seakan aku sudah mengetahuinya, seakan aku telah menunggunya

우연 속에 지금 이곳에 내가 운명처럼 다시 그대를 바라본다

Uyeon soge jigeum igose naega unmyeongcheoreom dasi geudaereul barabonda

Secara kebetulan, di sini dan saat ini, aku melihatmu lagi seperti sebuah takdir

꿈처럼 피어나 내 안에 그대가 길고 긴 시간을 건너 비로소 맞닿은 그대

Kkumcheoreom pieona nae ane geudaega gilgo gin siganeul geonneo biroso majdaheun geudae

Kau bermekaran seperti mimpi di dalam diriku, kaulah yang akhirnya aku temui setelah melewati waktu yang sangat lama

꿈처럼 언제나 지금처럼 그대를 지켜줄게요

Kkumcheoreom eonjena jigeumcheoreom geudaereul jikyeojulgeyo

Seperti mimpi, aku akan selalu melindungimu seperti sekarang

돌아간대도 두 번 다시 그대를 잃지 않도록

Doragandaedo du beon dasi geudaereul ilhji anhdorok

Bahkan jika aku kembali, aku tak akan kehilanganmu lagi

지나온 모든 시간 속에 함께할 많은 날들 속에 난 그대를 간직해요

Jinaon modeun sigan soge hamkkehal manheun naldeul soge nan geudaereul ganjikhaeyo

Dalam semua waktu yang telah berlalu dan hari-hari kita akan bersama, aku akan memilikimu

되감아 보던 기억들도 날 부르는 이 목소리도 나에겐 그대니까

Doegama bodeon gieokdeuldo nal bureuneun i moksorido naegen geudaenikka

Karena kenangan yang kuputar kembali dan suara yang memanggilku adalah kau bagiku

우연 속에 지금 이곳에 내가 운명처럼 다시 그대를 바라본다

Uyeon soge jigeum igose naega unmyeongcheoreom dasi geudaereul barabonda

Secara kebetulan, di sini dan saat ini, aku melihatmu lagi seperti sebuah takdir

꿈처럼 피어나 내 안에 그대가 길고 긴 시간을 건너 비로소 맞닿은 그대

Kkumcheoreom pieona nae ane geudaega gilgo gin siganeul geonneo biroso majdaheun geudae

Kau bermekaran seperti mimpi di dalam diriku, kaulah yang akhirnya aku temui setelah melewati waktu yang sangat lama

꿈처럼 언제나 지금처럼 그대를 지켜줄게요

Kkumcheoreom eonjena jigeumcheoreom geudaereul jikyeojulgeyo

Seperti mimpi, aku akan selalu melindungimu seperti sekarang

돌아간대도 두 번 다시 그대를 잃지 않도록

Doragandaedo du beon dasi geudaereul ilhji anhdorok

Bahkan jika aku kembali, aku tak akan kehilanganmu lagi

어디 있었나요 나 기억하나요 오랫동안 나 그대를 찾았는데

Eodi isseossnayo na gieokhanayo oraesdongan na geudaereul chajassneunde

Kau dari mana saja? Apakah kau ingat aku? Aku sudah lama mencarimu

엇갈린 이 길 위에 그대를 만나서 그 모든 날들이 피어난다

Eosgallin i gil wie geudaereul mannaseo geu modeun naldeuri pieonanda

Aku bertemu denganmu di persimpangan jalan ini dan hari-hari itu menjadi berarti

꿈처럼 그대가 나에게 다가와 그리웠던 그대 품에 나를 한 아름 안길게

Kkumcheoreom geudaega naege dagawa geuriwossdeon geudae pume nareul han areum angilge

Bagaikan mimpi, kau akan datang kepadaku dan aku akan dipeluk dengan indah dalam pelukanmu yang sudah lama aku rindukan

봄처럼 그대여 언제까지나 내 손 잡아 줘요

Bomcheoreom geudaeyeo eonjekkajina nae son jaba jwoyo

Seperti musim semi, dirimu, tolong pegang tanganku selamanya

지금처럼만 그대와 함께 숨 쉴 수 있기를

Jigeumcheoreomman geudaewa hamkke sum swil su issgireul

Kuharap aku bisa bernapas bersamamu seperti sekarang

Yuju (유주) GFRIEND – My Whole World Is You (온 세상이 나에게) The Story Of Park's Marriage Contract 열녀박씨 계약결혼뎐 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

한참을 널 보고 있으면 모든 생각이 사라져 기분이 이상해

Hanchameul neol bogo isseumyeon modeun saenggagi sarajyeo gibuni isanghae

Saat aku melihatmu meski hanya sesaat, semua pikiranku menjadi lenyap dan terasa aneh

낯선 이 감정에 난 도망치고 싶었어 이런 내가 바보 같아져

Naccseon i gamjeonge nan domangchigo sipeosseo ireon naega babo gatajyeo

Aku ingin lari dari perasaan yang asing ini, aku merasa seperti orang bodoh

어쩌면 너와 내가 조금 다른 상황에 서로를 만나게 된다면 어때

Eojjeomyeon neowa naega jogeum dareun sanghwange seororeul mannage doendamyeon eottae

Bagaimana jika kau dan aku bertemu satu sama lain dalam keadaan yang sedikit berbeda?

좋아해 그 한마디로 난 너에게 빠져들 것만 같은 기분

Johahae geu hanmadiro nan neoege ppajyeodeul geosman gateun gibun

Aku menyukaimu, hanya dengan kata-kata itu, aku merasa seperti aku tlah jatuh cinta padamu

어떡해 두 볼이 달아올라 널 보는 순간에 말이야 심장이 떨려와 내 마음 들릴까

Eotteokhae du bori daraolla neol boneun sungane mariya simjangi tteollyeowa nae maeum deullilkka

Apa yang harus aku lakukan? Pipiku terasa panas, saat aku melihatmu, hatiku mulai bergetar, maukah kau mendengar hatiku?

여전히 알 수 없는 네 말투 그럼에도 좋아 나도 널 보는 눈에 온 세상이 있는 것 같아

Yeojeonhi al su eopsneun ne maltu geureomedo joha nado neol boneun nune on sesangi issneun geot gata

Aku masih tak mengerti cara bicaramu, tapi aku menyukainya, aku merasa seluruh dunia ada di mataku saat melihatmu

네 손을 잡는 순간 눈앞의 무거웠던 모든 게 가벼워지는 것 같아

Ne soneul japneun sungan nunapui mugeowossdeon modeun ge gabyeowojineun geot gata

Saat aku menggenggam tanganmu, segala sesuatu yang sulit di hadapanku terasa menjadi lebih mudah

좋아해 그 한마디로 난 너에게 뭐든 다 주고 싶은 기분

Johahae geu hanmadiro nan neoege mwodeun da jugo sipeun gibun

Aku menyukaimu hanya dengan kata-kata itu, aku merasa ingin memberikan segalanya untukmu

어떡해 두 볼이 달아올라 널 보는 순간에 말이야 심장이 떨려와 내 마음 들릴까

Eotteokhae du bori daraolla neol boneun sungane mariya simjangi tteollyeowa nae maeum deullilkka

Apa yang harus aku lakukan? Pipiku terasa panas, saat aku melihatmu, hatiku mulai bergetar, maukah kau mendengar hatiku?

여전히 알 수 없는 네 말투 그럼에도 좋아 나도 널 보는 눈에 온 세상이 있는 것 같아

Yeojeonhi al su eopsneun ne maltu geureomedo joha nado neol boneun nune on sesangi issneun geot gata

Aku masih tak mengerti cara bicaramu, tapi aku menyukainya, aku merasa seluruh dunia ada di mataku saat melihatmu

널 품에 안고 두 발을 맞추면 구름 위를 날아가는 듯해

Neol pume ango du bareul majchumyeon gureum wireul naraganeun deushae

Saat aku memelukmu dan menyatukan kakiku, rasanya seperti aku terbang di atas awan

난 너를 따라가 네 하루를 매일 함께 하고 싶어 고백해 볼까 망설이는 마음

Nan neoreul ttaraga ne harureul maeil hamkke hago sipeo gobaekhae bolkka mangseorineun maeum

Aku ingin mengikutimu dan menghabiskan setiap hari bersamamu, tapi aku ragu untuk mengakuinya

더 듣지 않을래 오늘 내 꿈에 나와 눈을 맞춰 줄래

Deo deutji anheullae oneul nae kkume nawa nuneul majchwo jullae

Maukah kau mendengarkan lagi? Maukah kau melakukan tatapan mata denganku dalam mimpiku hari ini?

어떡해 두 볼이 달아올라 널 보는 순간에 말이야 심장이 떨려와 내 마음 들릴까

Eotteokhae du bori daraolla neol boneun sungane mariya simjangi tteollyeowa nae maeum deullilkka

Apa yang harus aku lakukan? Pipiku terasa panas, saat aku melihatmu, hatiku mulai bergetar, maukah kau mendengar hatiku?

여전히 알 수 없는 네 말투 그럼에도 좋아 나도 널 보는 눈에 온 세상이 있는 것 같아

Yeojeonhi al su eopsneun ne maltu geureomedo joha nado neol boneun nune on sesangi issneun geot gata

Aku masih tak mengerti cara bicaramu, tapi aku menyukainya, aku merasa seluruh dunia ada di mataku saat melihatmu

온 세상이 나에게만 있는 것 같아

On sesangi naegeman issneun geot gata

Rasanya seluruh dunia adalah milikku

Lim Han Byul (임한별) Onestar – The Reason (이유) The Story Of Park's Marriage Contract 열녀박씨 계약결혼뎐 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

보고 있지만 또 보고 말이 빨라지고 했던 얘기를 반복하고 숨이 차는 것은 왜일까

Bogo issjiman tto bogo mari ppallajigo haessdeon yaegireul banbokhago sumi chaneun geoseun waeilkka

Aku tlah melihatnya, tetapi aku melihatnya lagi, mengapa aku berbicara lebih cepat, mengulangi apa yang aku katakan, dan kehabisan napas?

자꾸 너와 걷고 싶고 걷다 보면 웃게 되고 너를 따라 웃다 보면 이 모든 게 꿈만 같은 걸

Jakku neowa geotgo sipgo geotda bomyeon usge doego neoreul ttara usda bomyeon i modeun ge kkumman gateun geol

Aku ingin terus berjalan bersamamu, dan saat aku berjalan, aku mulai tersenyum, dan saat aku tertawa bersamamu, semuanya terasa seperti mimpi

너는 모를 거야 네 옆에 있는 지금 이 시간이 멈추기를 바라는 내 마음을

Neoneun moreul geoya ne yeope issneun jigeum i sigani meomchugireul baraneun nae maeumeul

Kau tak tahu betapa aku berharap waktu akan berhenti saat ini juga dan aku berada di sampingmu

너만 보는 이유 너와 웃는 이유 좋은데 이유랄게 있을까 설명할 수 없어 난

Neoman boneun iyu neowa usneun iyu joheunde iyuralge isseulkka seolmyeonghal su eopseo nan

Alasan aku hanya melihatmu, alasan aku tersenyum bersamamu itu bagus, tapi adakah alasannya? Aku tak bisa menjelaskannya

All because of you

그냥 모든 이유가 너야 작은 바람만 불어도 자꾸 웃게 되는 이유

Geunyang modeun iyuga neoya jageun baramman bureodo jakku usge doeneun iyu

Kaulah alasan mengapa aku tetap tersenyum meski angin berhembus kencang

없는 것도 주고 싶고 가고 싶은 곳은 많아 허전했던 내 하루가 너 하나로 빠듯해진 걸

Eopsneun geosdo jugo sipgo gago sipeun goseun manha heojeonhaessdeon nae haruga neo hanaro ppadeushaejin geol

Aku ingin memberikan sesuatu yang tak kumiliki dan banyak tempat yang ingin aku datangi, sehingga hari-hari kosongku menjadi penuh hanya karena kau

아마 모를 거야 너를 만난 후로 저 하늘빛이 더 눈부시다는 걸 넌 알까

Ama moreul geoya neoreul mannan huro jeo haneulbichi deo nunbusidaneun geol neon alkka

Kau mungkin tak tahu, tahukah kau bahwa langit menjadi semakin mempesona sejak aku bertemu denganmu?

너만 보는 이유 너와 웃는 이유 좋은데 이유랄게 있을까 설명할 수 없어 난

Neoman boneun iyu neowa usneun iyu joheunde iyuralge isseulkka seolmyeonghal su eopseo nan

Alasan aku hanya melihatmu, alasan aku tersenyum bersamamu itu bagus, tapi adakah alasannya? Aku tak bisa menjelaskannya

All because of you

그냥 모든 이유가 너야 아무 생각을 안 해도 너만 생각나는 이유

Geunyang modeun iyuga neoya amu saenggageul an haedo neoman saenggaknaneun iyu

Kaulah alasan segalanya, bahkan ketika aku tak memikirkan apa pun, satu-satunya alasan aku memikirkanmu adalah itu dirimu

굳이 소리로 내지 않아도 어디서든 다 보일 테니 오래전부터 아껴온 나의 마음은

Gudi soriro naeji anhado eodiseodeun da boil teni oraejeonbuteo akkyeoon naui maeumeun

Meski tak kuucapkan dengan kencang, itu akan terlihat dimana-mana, hatiku yang sudah lama menyayangimu

나 태어난 이유 숨을 쉬는 이유 네가 부르면 떨리던 이유 모든 답을 알겠어

Na taeeonan iyu sumeul swineun iyu nega bureumyeon tteollideon iyu modeun dabeul algesseo

Alasan aku dilahirkan, alasan aku bernapas, alasan aku gemetar saat kau memanggilku, aku tahu semua jawabannya

어서 말해줘 너도 내 마음과 똑같다면 이 노래가 끝나갈 때 너도 날 보고 웃어줘

Eoseo malhaejwo neodo nae maeumgwa ttokgatdamyeon i noraega kkeutnagal ttae neodo nal bogo useojwo

Cepat katakan padaku, jika kau merasakan hal yang sama denganku, tolong tersenyumlah padaku saat lagu ini berakhir

sEODo (서도) – If The World Separate Us (이 생이 우릴 갈라놔도) The Story Of Park's Marriage Contract 열녀박씨 계약결혼뎐 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그대 있던 이곳에 홀로 남겨진대도 흘러가 그대가 떠난 곳 바래다주기를

Geudae issdeon igose hollo namgyeojindaedo heulleoga geudaega tteonan gos baraedajugireul

Sekalipun kau ditinggal sendirian di tempat ini, kuharap arusnya akan mengalir membawamu ke tempat yang kau tinggalkan

붉게 물들은 저 꽃을 따라 길을 나서면 그대에게 닿을 수 있을까요

Bulgge muldeureun jeo kkocheul ttara gireul naseomyeon geudaeege daheul su isseulkkayo

Jika aku mengikuti bunga merah itu, apakah aku bisa bertemu denganmu?

그대가 가는 곳은 어디라도 갈 테요 머물던 그 자리에 그대를 남겨두세요

Geudaega ganeun goseun eodirado gal teyo meomuldeon geu jarie geudaereul namgyeoduseyo

Aku akan pergi kemanapun kau pergi, meninggalkanmu di tempat kau tinggal

이 생이 우릴 갈라놔도 다른 생에서 만날 테니

I saengi uril gallanwado dareun saengeseo mannal teni

Sekalipun kehidupan ini memisahkan kita, kita akan bertemu di kehidupan yang lain

그대는 아무 걱정 하지 마오

Geudaeneun amu geogjeong haji mao

Kau tak perlu merasa khawatir

그대가 있는 곳에 닿을 수만 있다면 어디든 따라나서 그댈 지켜줄게요

Geudaega issneun gose daheul suman issdamyeon eodideun ttaranaseo geudael jikyeojulgeyo

Jika aku dapat mencapai tempat kau berada, aku akan mengikutimu kemanapun kau pergi dan melindungi dirimu

이 생이 우릴 갈라놔도 다른 생에서 만날 테니

I saengi uril gallanwado dareun saengeseo mannal teni

Sekalipun kehidupan ini memisahkan kita, kita akan bertemu di kehidupan yang lain

그대는 아무 걱정 하지 마오

Geudaeneun amu geogjeong haji mao

Kau tak perlu merasa khawatir

희미하게 비춰오는 그대 모습에 숨을 참고 다가오는 걸음에 한달음 달려가서 반기죠

Huimihage bichwooneun geudae moseube sumeul chamgo dagaoneun georeume handareum dallyeogaseo bangijyo

Aku menahan napas saat melihat bayangan samarmu dan berlari ke arahmu selangkah demi selangkah untuk menyambutmu

힘들고 외로웠던 날 지나 그대와 함께한 이 순간

Himdeulgo oerowossdeon nal jina geudaewa hamkkehan i sungan

Setelah hari yang sulit dan sepi, momen ini tetap bersamamu

차오르는 내 마음 보이나요

Chaoreuneun nae maeum boinayo

Bisakah kau melihat hatiku tertuju padamu?

이 생이 끝이라 하여도 다음 생 다시는 없다 해도

I saengi kkeutira hayeodo daeum saeng dasineun eobsda haedo

Meski hidup ini adalah akhir, meski tak ada kehidupan selanjutnya lagi

이 순간을 기억하며 살게요

I sunganeul gieoghamyeo salgeyo

Aku akan hidup dalam mengingat momen ini