Ning Huan Yu (宁桓宇) – We Are Like This (我们就像这样) My Little Happiness 你是我的小确幸 OST Lyrics Terjemahan

请相信 未来一定 更好的

Qǐng xiāngxìn wèilái yīdìng gèng hǎo de

Tolong percayalah bahwa masa depan akan lebih baik

路再远 我们一起 去走吧

Lù zài yuǎn wǒmen yīqǐ qù zǒu ba

Tidak peduli seberapa jauh jalannya, mari kita pergi bersama

在田野 花海中搭建 一个家 想起来 是多么美啊

Zài tiányě huā hǎizhōng dājiàn yīgè jiā xiǎng qǐlái shì duōme měi a

Sebuah rumah yang dibangun di tengah lautan bunga sangatlah indah jika aku memikirkannya

等待着晚霞 照红你脸颊

Děngdàizhuó wǎnxiá zhào hóng nǐ liǎnjiá

Menunggu matahari terbenam, memerahkan pipimu

这样的生活 你会喜欢吗

Zhèyàng de shēnghuó nǐ huì xǐhuān ma

Apakah kau menyukai hidup ini?

我牵着 你的手 在这余晖下 慢慢的走啊 走啊

Wǒ qiānzhe nǐ de shǒu zài zhè yúhuī xià màn man de zǒu a zǒu a

Aku menggenggam tanganmu dan berjalan perlahan di bawah sinar matahari

风吹拂着 你的头发 你在风中 微笑啊

Fēng chuīfúzhe nǐ de tóufǎ nǐ zài fēng zhōng wéixiào a

Angin bertiup pada rambutmu, kau tersenyum dengan hembusan angin itu

我们就像这样 彼此 依偎啊 让岁月 看看吧

Wǒmen jiù xiàng zhèyàng bǐcǐ yīwēi a ràng suìyuè kàn kàn ba

Kita seperti ini, saling berpelukan, membiarkan tahun-tahun berlalu

我会轻轻 说些悄悄话 好把烦恼 融化啦

Wǒ huì qīng qīng shuō xiē qiāoqiāohuà hǎo bǎ fánnǎo rónghuà la

Aku akan dengan lembut membisikkan beberapa kata untuk menenangkan kekhwatiranmu

我们就像这样 望着 对方啊

Wǒmen jiù xiàng zhèyàng wàngzhe duìfāng a

Kita saling memandang seperti ini

都装进心里 一辈子 爱着吧

Dōu zhuāng jìn xīnlǐ yībèizi àizhe ba

Menempatkannya dihatimu dan mencintaimu selamanya

等待着晚霞 照红你脸颊

Děngdàizhuó wǎnxiá zhào hóng nǐ liǎnjiá

Menunggu matahari terbenam, memerahkan pipimu

这样的生活 你会喜欢吗

Zhèyàng de shēnghuó nǐ huì xǐhuān ma

Apakah kau menyukai hidup ini?

我牵着 你的手 在这余晖下 慢慢的走啊 走啊

Wǒ qiānzhe nǐ de shǒu zài zhè yúhuī xià màn man de zǒu a zǒu a

Aku menggenggam tanganmu dan berjalan perlahan di bawah sinar matahari

风吹拂着 你的头发 你在风中 微笑啊

Fēng chuīfúzhe nǐ de tóufǎ nǐ zài fēng zhōng wéixiào a

Angin bertiup pada rambutmu, kau tersenyum dengan hembusan angin itu

我们就像这样 彼此 依偎啊 让岁月 看看吧

Wǒmen jiù xiàng zhèyàng bǐcǐ yīwēi a ràng suìyuè kàn kàn ba

Kita seperti ini, saling berpelukan, membiarkan tahun-tahun berlalu

我会轻轻 说些悄悄话 好把烦恼 融化啦

Wǒ huì qīng qīng shuō xiē qiāoqiāohuà hǎo bǎ fánnǎo rónghuà la

Aku akan dengan lembut membisikkan beberapa kata untuk menenangkan kekhwatiranmu

我们就像这样 望着 对方啊

Wǒmen jiù xiàng zhèyàng wàngzhe duìfāng a

Kita saling memandang seperti ini

都装进心里 一辈子 爱着吧

Dōu zhuāng jìn xīnlǐ yībèizi àizhe ba

Menempatkannya dihatimu dan mencintaimu selamanya

Sa Ji (萨吉) – I’m With U [My Little Happiness 你是我的小确幸] OST Lyrics Terjemahan

I’m with u

I’m with u

站在这树下 把未来许下

Zhàn zài zhè shù xià bǎ wèilái xǔ xià

Berdiri dibawah pohon ini dan menjanjikan masa depan

向着幸福抵达

Xiàngzhe xìngfú dǐdá

Kebahagiaan telah datang

Promise I’ll be by your side

Oh I’m with u

我的大确幸 是遇见你 也在等我的你

Wǒ de dà què xìng shì yùjiàn nǐ yě zài děng wǒ de nǐ

Keberuntungan terbesarku adalah saat bertemu denganmu, aku akan menunggumu

我的小确幸 是喜欢你 喜欢我的你

Wǒ de xiǎo què xìng shì xǐhuān nǐ xǐhuān wǒ de nǐ

Keberuntungan terkecilku adalah menyukaimu, kau yang kusukai

绕过全世界从容走向你 的心

Ràoguò quán shìjiè cóngróng zǒuxiàng nǐ de xīn

Berjalan melewati dunia kearah yang tenang, hatimu

I’m with u

I’m with u

陪在你身旁 守着你的光

Péi zài nǐ shēn páng shǒuzhe nǐ de guāng

Berada disisimu, menjaga cahayamu

只要有你相伴 就有最亮的夜晚

Zhǐyào yǒu nǐ xiāngbàn jiù yǒu zuì liàng de yèwǎn

Hanya kau bersamaku, ada sebuah malam yang paling cerah

简简单单 稳稳安安

Jiǎn jiǎndān dān wěn wěn ān'ān

Sederhana dan menenangkan

不再转弯

Bù zài zhuǎnwān

Tidak akan berbalik

开始靠岸 过去续完

Kāishǐ kào àn guòqù xù wán

Masa lalu terus berlanjut dan memulai

故事未完 关于未来 一起勇敢

Gùshì wèiwán guānyú wèilái yīqǐ yǒnggǎn

Cerita ini belum berakhir, masa depan berani menghadapinya bersama

互相较劲又 互相吸引 像命中注定

Hùxiāng jiàojìn yòu hùxiāng xīyǐn xiàng mìngzhòng zhùdìng

Bersaing satu sama lain, saling menarik satu sama lain seperti takdir

绕过全世界从容走下去 和你

Ràoguò quán shìjiè cóngróng zǒu xiàqù hé nǐ

Berkeliling dengan tenang melewati dunia bersamamu

I’m with u

I’m with u

陪在你身旁 守着你的光

Péi zài nǐ shēn páng shǒuzhe nǐ de guāng

Berada disisimu, menjaga cahayamu

只要有你相伴 就有最好的温暖

Zhǐyào yǒu nǐ xiāngbàn jiù yǒu zuì hǎo de wēnnuǎn

Hanya kau bersamaku, akan ada kehangatan terbaik

Oh just with u

Jason Hong (简弘亦) – Intimacy (亲密感) My Little Happiness 你是我的小确幸 OST Lyrics Terjemahan

若隐若现 那份腼腆 记忆写满 的明信片

Ruòyǐnruòxiàn nà fèn miǎn tiǎn jìyì xiě mǎn de míngxìnpiàn

Dengan wajah malu aku melihat dengan samar kartu pos penuh dengan kenangan

最爱的奶茶焰火的公园 每句话 刻画在心间

Zuì ài de nǎichá yànhuǒ de gōngyuán měi jù huà kèhuà zài xīnjiān

The dan susu adalah kesukaanku saat berada ditaman melihat kembang api yang setiap hari tergambarkan dihatiku

想陪着你 慢慢穿越 这个夏天 情绪渐渐

Xiǎng péizhe nǐ màn man chuānyuè zhège xiàtiān qíngxù jiànjiàn

Aku ingin menemanimu, perlahan-lahan melewati sepanjang musim panas ini

原来你暂时走开的 那一个瞬间 我心不在焉

Yuánlái nǐ zhànshí zǒu kāi dì nà yīgè shùnjiān wǒ xīnbùzàiyān

Ternyata saat kau pergi dengan sementara, pada saat itu aku merasa kebingungan

余辉让我看清的谁 梦境真实的细微

Yúhuī ràng wǒ kàn qīng de shéi mèngjìng zhēnshí de xìwéi

Perasaan senang dihatiku membiarkan aku melihat siapa dirimu, sebuah mimpi yang nyata

你多美你都没发觉 感谢时光 缔造的一切

Nǐ duō měi nǐ dōu méi fājué gǎnxiè shíguāng dìzào de yīqiè

Kau tak menyadari, betapa indahnya dirimu, aku berterima kasih atas waktu yang tlah menciptakan ini

亲密感 是凝望你的眼眸

Qīnmì gǎn shì níngwàng nǐ de yǎn móu

Aku menatap matamu penuh dengan kemesraan

终于彼此双手 在焦点间交错 会多久

Zhōngyú bǐcǐ shuāngshǒu zài jiāodiǎn jiān jiāocuò huì duōjiǔ

Berapa lamakah waktu yang dibutuhkan agar kita dapat berpegangan tangan?

亲密感 是确信你的温柔 挥之不去的笑脸

Qīnmì gǎn shì quèxìn nǐ de wēnróu huī zhī bù qù de xiàoliǎn

Kemesraan adalah untuk menempatkan senyum yang tertinggal dan kelembutanmu

每秒都别再遗漏 都别遗漏

Měi miǎo dōu bié zài yílòu dōu bié yílòu

Takkan tertinggal setiap detikpun, jangan melewatkannya lagi

若隐若现 那份腼腆 记忆写满 的明信片

Ruòyǐnruòxiàn nà fèn miǎn tiǎn jìyì xiě mǎn de míngxìnpiàn

Dengan wajah malu aku melihat dengan samar kartu pos penuh dengan kenangan

最爱的奶茶焰火的公园 每句话 刻画在心间

Zuì ài de nǎichá yànhuǒ de gōngyuán měi jù huà kèhuà zài xīnjiān

The dan susu adalah kesukaanku saat berada ditaman melihat kembang api yang setiap hari tergambarkan dihatiku

想陪着你 慢慢穿越 这个夏天 情绪渐渐

Xiǎng péizhe nǐ màn man chuānyuè zhège xiàtiān qíngxù jiànjiàn

Aku ingin menemanimu, perlahan-lahan melewati sepanjang musim panas ini

原来你暂时走开的 那一个瞬间 我心不在焉

Yuánlái nǐ zhànshí zǒu kāi dì nà yīgè shùnjiān wǒ xīnbùzàiyān

Ternyata saat kau pergi dengan sementara, pada saat itu aku merasa kebingungan

余辉让我看清的谁 梦境真实的细微

Yúhuī ràng wǒ kàn qīng de shéi mèngjìng zhēnshí de xìwéi

Perasaan senang dihatiku membiarkan aku melihat siapa dirimu, sebuah mimpi yang nyata

你多美你都没发觉 感谢时光 缔造的一切

Nǐ duō měi nǐ dōu méi fājué gǎnxiè shíguāng dìzào de yīqiè

Kau tak menyadari, betapa indahnya dirimu, aku berterima kasih atas waktu yang tlah menciptakan ini

亲密感 是凝望你的眼眸

Qīnmì gǎn shì níngwàng nǐ de yǎn móu

Aku menatap matamu penuh dengan kemesraan

终于彼此双手 在焦点间交错 会多久

Zhōngyú bǐcǐ shuāngshǒu zài jiāodiǎn jiān jiāocuò huì duōjiǔ

Berapa lamakah waktu yang dibutuhkan agar kita dapat berpegangan tangan?

亲密感 是确信你的温柔 挥之不去的笑脸

Qīnmì gǎn shì quèxìn nǐ de wēnróu huī zhī bù qù de xiàoliǎn

Kemesraan adalah untuk menempatkan senyum yang tertinggal dan kelembutanmu

每秒都别再遗漏 都别遗漏

Měi miǎo dōu bié zài yílòu dōu bié yílòu

Takkan tertinggal setiap detikpun, jangan melewatkannya lagi

会停留的更久 会更久 你是我 最小确幸的生活

Huì tíngliú de gèng jiǔ huì gèng jiǔ nǐ shì wǒ zuìxiǎo què xìng de shēnghuó

Aku akan tinggal lebih lama, lebih lama karena dirimu hidupku menjadi yang paling beruntung

多少的浪漫沉淀 让甜蜜有了画面 有了永远

Duōshǎo de làngmàn chéndiàn ràng tiánmì yǒule huàmiàn yǒule yǒngyuǎn

Berapa banyak rintikan hujan romantis? Biarkan rasa manis ini tergambarkan selamanya

Chen Zhuo Xuan (陈卓璇) – Words Of The Wind (风的话) My Little Happiness 你是我的小确幸 OST Lyrics Terjemahan

Oh aha yeah

怎么摘得清楚彼此 缘分缠绕起 的衣角

Zěnme zhāi dé qīngchǔ bǐcǐ yuánfèn chánrào qǐ de yī jiǎo

Bagaimana aku bisa memilih dengan jelas sebuah sudut dari takdir ini?

爱情不用任何逻辑 去思考

Aiqíng bùyòng rènhé luójí qù sīkǎo

Cinta tak membutuhkan logika atau hal apapun untuk berpikir

只有 恰好的步调 在心门 knock knock knock

Zhǐyǒu qiàhǎo de bùdiào zàixīn mén knock knock knock

Hanya ada kecepatan yang tepat didalam hati, tuk tuk tuk

专属的挂号 你的 微笑让我的 医术失效

Zhuānshǔ de guàhào nǐ de wéixiào ràng wǒ de yīshù shīxiào

Senyummu membiarkan sosok diriku menjadi tidak berguna

想把你变成我私有

Xiǎng bǎ nǐ biàn chéng wǒ sīyǒu

Ingin menjadikanmu khusus untuk diriku

On tonight

说尽下半生的晚安 ah 只待 一颦一笑 一眼从容

Shuō jǐn xià bànshēng de wǎn'ān ah zhǐ dài yī pín yīxiào yīyǎn cóngróng

Ucapkanlah selamat malam pada sisa kehidupan ini, ah aku menunggunya dalam diam dan ketenangan

陪在 你左右 只盼 一生一格终以认一双眼眸

Péi zài nǐ zuǒyòu zhǐ pàn yīshēng yī gé zhōng yǐ rèn yīshuāng yǎn móu

Menemani disisi kiri dan kananmu, aku hanya berharap bahwa aku akan mengenali sepasang mata diakhir hidup ini

的相守 风的话 恋人的语法

De xiāng shǒu fēng dehuà liànrén de yǔfǎ

Sebuah kata-kata angin dan tata bahasa seorang kekasih

写下 幸福已经到达 顺其自然牵起的手

Xiě xià xìngfú yǐjīng dàodá shùn qí zìrán qiān qǐ de shǒu

Tulislah bahwa kebahagiaan telah tiba, biarkan arus ini terjadi

相知到相拥 嘟嘟嘟

Xiāngzhī dào xiāng yōng

Untuk mengenal satu sama lain, saling berpelukan

嘟嘟嘟

Dū dū dū

在你的心里发烧 心跳隐藏的病灶

Zài nǐ de xīnlǐ fāshāo xīntiào yǐncáng de bìngzào

Sebuah demam dihatimu, detak jantung yang tersembunyi

Baby 你是唯 一对症的药 心甘情愿一生被你治疗

Baby nǐ shì wéiyī duìzhèng di yào xīngānqíngyuàn yīshēng bèi nǐ zhìliáo

Sayang, kau adalah satu-satunya obat dari semua gejala, yang akan merawat diriku seumur hidup

在心门knock knock knock

Zàixīn mén knock knock knock

Pintu didalam hatiku, tuk tuk tuk

专属的传票 你的 眼神在心里 即时生效

Zhuānshǔ de chuánpiào nǐ de yǎnshén zài xīnlǐ jíshí shēngxiào

Panggilan yang mengarahkan mata kedalam hatimu, itu akan segera terlihat

想把你变成我私有

Xiǎng bǎ nǐ biàn chéng wǒ sīyǒu

Ingin menjadikanmu khusus untuk diriku

On tonight

确定而幸福的未来 ah 只待 一颦一笑 一眼从容

Quèdìng ér xìngfú de wèilái ah zhǐ dài yī pín yīxiào yīyǎn cóngróng

Masa depan yang pasti akan bahagia, ah aku menunggunya dalam diam dan ketenangan

陪在 你左右 只盼 一生一格终以认一双眼眸

Péi zài nǐ zuǒyòu zhǐ pàn yīshēng yī gé zhōng yǐ rèn yīshuāng yǎn móu

Menemani disisi kiri dan kananmu, aku hanya berharap bahwa aku akan mengenali sepasang mata diakhir hidup ini

的相守 风的话 恋人的语法

De xiāng shǒu fēng dehuà liànrén de yǔfǎ

Sebuah kata-kata angin dan bahasa seorang kekasih

写下 幸福已经到达 顺其自然牵起的手

Xiě xià xìngfú yǐjīng dàodá shùn qí zìrán qiān qǐ de shǒu

Tulislah bahwa kebahagiaan telah tiba, biarkan arus ini terjadi

 一生的相拥

Yīshēng de xiāng yōng

Pelukan seumur hidup

嘟嘟嘟

Dū dū dū

横刀立马护你的 从容 要你在我的世界 oh

Héng dāo lìmǎ hù nǐ de cóngróng yào nǐ zài wǒ de shìjiè oh

Aku akan melindungimu dalam ketenangan, aku menginginkanmu berada dalam duniaku, oh

只待 一颦一笑 一眼从容

Zhǐ dài yī pín yīxiào yīyǎn cóngróng

Aku menunggunya dalam diam dan ketenangan

陪在 你左右 只盼 一生一格终以认一双眼眸

Péi zài nǐ zuǒyòu zhǐ pàn yīshēng yī gé zhōng yǐ rèn yīshuāng yǎn móu

Menemani disisi kiri dan kananmu, aku hanya berharap bahwa aku akan mengenali sepasang mata diakhir hidup ini

的相守 风的话 恋人的语法

De xiāng shǒu fēng dehuà liànrén de yǔfǎ

Sebuah kata-kata angin dan tata bahasa seorang kekasih

写下 幸福已经到达 顺其自然牵起的手

Xiě xià xìngfú yǐjīng dàodá shùn qí zìrán qiān qǐ de shǒu

Tulislah bahwa kebahagiaan telah tiba, biarkan arus ini terjadi

一生的相拥 嘟嘟嘟

Yīshēng de xiāng yōng

Pelukan seumur hidup

嘟嘟嘟

Dū dū dū