Lee Seung Eun (이성은) – Superstitions [The Midnight Studio 야한 사진관] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

I had nothing to lose everyday was the same running in a circles for a losing game

Aku tak akan rugi apapun setiap hari, sama saja dengan berlari berputar-putar untuk permainan yang kalah

Sometimes there’s no meaning life goes the way it came

Terkadang tak ada makna hidup berjalan sebagaimana mestinya

And we’re just caught in the middle there’s no one to blame

Dan kita hanya terjebak di tengah-tengah, tak ada yang bisa disalahkan

Held by superstitions i tried clinging to your soul

Diadakan oleh takhayul, aku mencoba melekat pada jiwamu

But only letting go can bring back what’s missing what’s missing, what’s missing what’s missing you know

Tapi hanya melepaskan yang bisa mengembalikan apa yang hilang, apa yang hilang, apa yang hilang oh

Da la la la la

Da la la la la

Da la la la la

Only letting go can bring back what’s missing what’s missing what’s missing, what’s missing you know

Hanya merelakan yang bisa mengembalikan apa yang hilang, apa yang hilang, apa yang hilang oh

I couldn’t handle the truth that i did it all for nothing all my wishes and burdens

Aku tak bisa menerima kenyataan bahwa aku melakukan semuanya tanpa mempedulikan keinginan dan bebanku

How was i supposed to learn to let it go all the things my pride wouldn’t do

Bagaimana aku bisa belajar melepaskan semua hal yang harga diriku tak akan lakukan

And all the days we’ve been through none of it matters, it’s over now

Dan hari-hari yang kita lalui tak ada yang berarti, semuanya sudah berakhir sekarang

Held by superstitions i tried clinging to your soul

Diadakan oleh takhayul, aku mencoba melekat pada jiwamu

But only letting go can bring back what’s missing what’s missing what’s missing, what’s missing you know

Tapi hanya melepaskan yang bisa mengembalikan apa yang hilang, apa yang hilang, apa yang hilang oh

There are no superstitions i hope that in time you’ll know

Tak ada takhayul, aku harap suatu saat kau akan mengetahuinya

And leave your troubles behind be free and just fly away

Dan tinggalkan masalahmu, bebaslah dan terbanglah

Da la la la la

Da la la la la

Da la la la la

Only letting go can bring back what’s missing what’s missing what’s missing, what’s missing you know

Hanya merelakan yang bisa mengembalikan apa yang hilang, apa yang hilang, apa yang hilang oh

G1nger (진저) – Love So Beautiful [The Midnight Studio 야한 사진관] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

날 어루만지는 찬란한 빛줄기 내려와

Nal eorumanjineun chanranhan bichjulgi naeryeowa

Seberkas cahaya yang mempesona turun untuk membelaiku

따스하게 날 감싸 안아 또 꿈을 꾸듯

Ttaseuhage nal gamssa ana tto kkumeul kkudeus

Kamu memelukku dengan hangat, seolah aku sedang bermimpi lagi

너와 함께 있으면 꼭 이런 기분이야

Neowa hamkke isseumyeon kkok ireon gibuniya

Aku merasa bahagia seperti ini saat bersamamu

어딘가 멀리 떠나버리는 여행처럼 한없이 날 설레게 만들어

Eodinga meolli tteonabeorineun yeohaengcheoreom haneobsi nal seollege mandeureo

Itu membuatku bersemangat tanpa henti, seperti perjalanan ke suatu tempat yang jauh

Oh love you

이보다 아름다울 수는 없죠 달콤하게 녹아 아이스크림처럼 나 두근거려요

Iboda areumdaul suneun eobsjyo dalkomhage noga aiseukeurimcheoreom na dugeungeoryeoyo

Tak ada yang lebih indah dari ini, kau membuatku meleleh dengan manis dan membuat jantungku berdebar seperti es krim

Oh Love you

그 어떤 것보다 소중한 선물 like a dream 모든 걸 할 수 있게 하는 힘 바로 우리만 아는 love

Geu eotteon geosboda sojunghan seonmul like a dream modeun geol hal su issge haneun him baro uriman aneun love

Hadiah yang lebih berharga dari apa pun, seperti mimpi, kekuatan yang memungkinkan kita melakukan segalanya, cinta ini hanya kita yang tahu

너의 눈만 봐도 난 다 알 것만 같아

Neoui nunman bwado nan da al geosman gata

Aku merasa seperti aku tahu segalanya hanya dengan menatap matamu

날 얼마나 사랑하는 건지 또 얼마나 행복한지

Nal eolmana saranghaneun geonji tto eolmana haengboghanji

Seberapa besar kau mencintaiku dan seberapa bahagianya dirimu?

Oh Love you

이보다 아름다울 수는 없죠 달콤하게 녹아 아이스크림처럼 나 두근거려요

Iboda areumdaul suneun eobsjyo dalkomhage noga aiseukeurimcheoreom na dugeungeoryeoyo

Tak ada yang lebih indah dari ini, kau membuatku meleleh dengan manis dan membuat jantungku berdebar seperti es krim

Oh Love you

그 어떤 것보다 소중한 선물 like a dream 모든 걸 할 수 있게 하는 힘 바로 우리만 아는 love

Geu eotteon geosboda sojunghan seonmul like a dream modeun geol hal su issge haneun him baro uriman aneun love

Hadiah yang lebih berharga dari apa pun, seperti mimpi, kekuatan yang memungkinkan kita melakukan segalanya, cinta ini hanya kita yang tahu

Oh Love you

그 어떤 것보다 소중한 선물 like a dream 모든 걸 할 수 있게 하는 힘 바로 우리만 아는 love

Geu eotteon geosboda sojunghan seonmul like a dream modeun geol hal su issge haneun him baro uriman aneun love

Hadiah yang lebih berharga dari apa pun, seperti mimpi, kekuatan yang memungkinkan kita melakukan segalanya, cinta ini hanya kita yang tahu

K.Will (케이윌) – All of My Time (나의 모든 시간에) The Midnight Studio 야한 사진관 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

눈을 뜨고 창가를 서성이는 사소한 모든 순간에

Nuneul tteugo changgareul seoseongineun sasohan modeun sungane

Setiap saat ketika aku membuka mata dan berjalan di dekat jendela

그대가 있어요 여기 내 곁에

Geudaega isseoyo yeogi nae gyeote

Kamu di sini berada di sisiku

웃음 띤 얼굴 그 속에 맺힌 눈물은 어쩌면 나와도 닮아서

Useum ttin eolgul geu soge maejhin nunmureun eojjeomyeon nawado talmaseo

Wajah tersenyummu dan air mata di dalamnya mungkin mirip dengan wajahku

지울 수 없어서 조금은 아파요 내내 그래요

Jiul su eopseoseo jogeumeun apayo naenae geuraeyo

Aku merasa sedikit sakit karena tak bisa menghapusnya, selalu seperti itu

해줄 수 있는 걸 찾지 못해서 널 향한 마음이 미안해서

Haejul su issneun geol chajji moshaeseo neol hyanghan maeumi mianhaeseo

Aku merasa menyesal kepadamu karena aku tak dapat menemukan apapun yang dapat aku lakukan untukmu

나의 모든 시간에 함께 있는 그댈 떠올려요 한 번 더

Naui modeun sigane hamkke issneun geudael tteoollyeoyo han beon deo

Aku memikirkanmu, yang selalu bersamaku, sekali lagi

떨려오는 사랑이 조금 두려워 망설인 오늘이 아파서

Tteollyeooneun sarangi jogeum duryeowo mangseorin oneuri apaseo

Hari ini, aku ragu karena aku sedikit takut dengan cinta yang bergetar, dan itu menyakitkan

어쩌면 내일은 내게 기댈 수 있게 곁에 서로

Eojjeomyeon naeireun naege gidael su issge gyeote seoro

Mungkin besok kita akan berada di sisi satu sama lain sehingga kita bisa bersandar padaku

해줄 수 있는 걸 찾지 못해서 널 향한 마음이 미안해서

Haejul su issneun geol chajji moshaeseo neol hyanghan maeumi mianhaeseo

Aku merasa menyesal kepadamu karena aku tak dapat menemukan apapun yang dapat aku lakukan untukmu

나의 모든 시간에 함께 있는 그댈 떠올려요 이렇게

Naui modeun sigane hamkke issneun geudael tteoollyeoyo ireohge

Aku memikirkanmu, yang selalu bersamaku seperti ini

마주 선 니 두 눈빛이 나의 모든 사랑인 걸

Maju seon ni du nunbichi naui modeun sarangin geol

Kedua matamu yang saling berhadapan adalah cintaku

너의 손을 잡고 영원토록 함께 있어요

Neoui soneul japgo yeongwontorok hamkke isseoyo

Pegang tanganmu dan bersama selamanya

손끝으로 퍼지는 간절했던 우리 아픔까지도 이제는

Sonkkeuteuro peojineun ganjeolhaessdeon uri apeumkkajido ijeneun

Bahkan rasa sakit yang menjalar melalui ujung jari kita pun kini terjadi

해줄 수 있는 걸 찾지 못해도 때로는 슬픔이 찾아와도

Haejul su issneun geol chajji moshaedo ttaeroneun seulpeumi chajawado

Meski aku tak bisa menemukan sesuatu yang bisa kulakukan untukmu, meski terkadang kesedihan datang

나의 모든 시간에 오직 그대 곁을 지켜내요 이대로 나는

Naui modeun sigane ojik geudae gyeoteul jikyeonaeyo idaero naneun

Sepanjang waktuku, aku hanya akan berada di sisimu seperti ini, diriku

Seol Ho Seung (설호승) – Bye Bye (Fantasy Ver.) The Midnight Studio 야한 사진관 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

옅은 바람 부딪히는 잎 소리 속삭이는 작은 새

Yeoteun baram budijhineun ip sori soksagineun jageun sae

Seekor burung kecil berbisik diiringi suara dedaunan yang tertiup hembusan angin

노을이 담긴 따듯한 너의 두 눈 별자리 같은 점들 나른한 너의 목소리

Noeuri damgin ttadeushan neoui du nun byeoljari gateun jeomdeul nareunhan neoui moksori

Matamu yang hangat seperti matahari terbenam, di sudut hatimu seperti kilauan bintang, suaramu yang lelah

짙게 물든 하늘 너와 있는 아름다운 이 순간

Jitge muldeun haneul neowa issneun areumdaun i sungan

Momen indah bersamamu bagai di langit berwarna gelap

Oh bye bye lonely days 내 손 잡고 달빛 아래 같이 춤을 추자

Oh bye bye lonely days nae son japgo dalbit arae gati chumeul chuja

Oh, selamat tinggal hari-hari yang sepi, mari kita berpegangan tangan dan menari bersama di bawah sinar rembulan

비밀 속에 아무도 모르게 우리 둘이

Bimil soge amudo moreuge uri duri

Dalam rahasia, tanpa diketahui siapa pun, kita berdua

Oh bye bye sadness times 나와 함께 밤하늘 사랑이란 배를 타고서

Oh bye bye sadness times nawa hamkke bamhaneul sarangiran baereul tagoseo

Oh selamat tinggal masa-masa sedih, ikutlah bersamaku di langit malam, di atas perahu bernama cinta

꿈을 꾸자 아무도 모르게 우리 둘이

Kkumeul kkuja amudo moreuge uri duri

Mari kita bermimpi, kita berdua tanpa ada yang mengetahuinya

부서지는 파도 소리에 누워 너의 손을 꼭 잡고 널 닮은 별을 세는 밤

Buseojineun pado sorie nuwo neoui soneul kkok japgo neol talmeun byeoreul seneun bam

Malam dimana aku tertidur dan mendengarkan suara ombak, menggenggam tanganmu yang erat, dan menghitung bintang-bintang yang menyerupai dirimu

깊어지는 마음 너와 있는 아름다운 이 순간

Gipeojineun maeum neowa issneun areumdaun i sungan

Hatiku semakin mendalam, momen indah bersamamu ini

Oh bye bye lonely days 내 손 잡고 달빛 아래 같이 춤을 추자

Oh bye bye lonely days nae son japgo dalbit arae gati chumeul chuja

Oh, selamat tinggal hari-hari yang sepi, mari kita berpegangan tangan dan menari bersama di bawah sinar rembulan

비밀 속에 아무도 모르게 우리 둘이

Bimil soge amudo moreuge uri duri

Dalam rahasia, tanpa diketahui siapa pun, kita berdua

Oh bye bye sadness times 나와 함께 밤하늘 사랑이란 배를 타고서

Oh bye bye sadness times nawa hamkke bamhaneul sarangiran baereul tagoseo

Oh selamat tinggal masa-masa sedih, ikutlah bersamaku di langit malam, di atas perahu bernama cinta

꿈을 꾸자 아무도 모르게 우리 둘이

Kkumeul kkuja amudo moreuge uri duri

Mari kita bermimpi, kita berdua tanpa ada yang mengetahuinya

어지러이 쌓인 지난날의 아픈 기억은 모두 잊고서 밤하늘을 날아

Eojireoi ssahin jinannarui apeun gieogeun modu ijgoseo bamhaneureul nara

Terbang melintasi langit malam, melupakan semua kenangan menyakitkan di masa lalu

Bye bye lonely days 내 손 잡고 달빛 아래 같이 춤을 추자

Bye bye lonely days nae son japgo dalbit arae gati chumeul chuja

Oh, selamat tinggal hari-hari yang sepi, mari kita berpegangan tangan dan menari bersama di bawah sinar rembulan

비밀 속에 아무도 모르게 우리 둘이

Bimil soge amudo moreuge uri duri

Dalam rahasia, tanpa diketahui siapa pun, kita berdua

Seungmin (승민) Stray Kids – Destiny (우리 만남은 우연이었을까요) The Midnight Studio 야한 사진관 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

우리 만남은 우연이었을까요 아니 나는 운명이라고 믿어요

Uri mannameun uyeonieosseulkkayo ani naneun unmyeongirago mideoyo

Apakah pertemuan kita hanya sebuah kebetulan? Tidak, aku yakin itu adalah takdir

먼길을 돌아가 다시 그댈 만나면 아무말 없이 그댈 안아줄게요

Meongireul doraga dasi geudael mannamyeon amumal eopsi geudael anajulgeyo

Saat aku kembali jauh dan bertemu denganmu lagi, aku akan memelukmu tanpa mengucapkan sepatah kata pun

내 서툰 사랑이 그대를 아프게 하고 조금 멀리 돌아가도 난 그대만 있다면

Nae seotun sarangi geudaereul apeuge hago jogeum meolli doragado nan geudaeman issdamyeon

Sekalipun cinta canggungku menyakitimu dan aku pergi begitu jauh, selama aku masih memilikimu

내 시간이 멈추고 내 삶이 끝나도 난 그대죠 운명이죠 날 사랑해준 단 한사람

Nae sigani meomchugo nae salmi kkeutnado nan geudaejyo unmyeongijyo nal saranghaejun dan hansaram

Meski waktuku berhenti dan hidupku berakhir, tetap saja dirimu, takdirku, satu-satunya orang yang mencintaiku

세월이 흘러서 그대 맘이 변해도 내가 더 사랑해줄게요 내 곁에만 그대 있어줘요

Sewori heulleoseo geudae mami byeonhaedo naega deo saranghaejulgeyo nae gyeoteman geudae isseojwoyo

Meski hatimu berubah seiring berjalannya waktu, aku akan semakin mencintaimu, tetaplah berada di sisiku

이는 바람결에 내곁을 스쳐지난 계절 사이 그댄 날 보고 있나요

Ineun baramgyeore naegyeoteul seuchyeojinan gyejeol sai geudaen nal bogo issnayo

Apakah kau akan melihatku di musim-musim berlalu yang aku lewati bersama angin?

운명처럼 우리 다시 닿게 된다면 이번엔 절대 내 손 놓지마요

Unmyeongcheoreom uri dasi dahge doendamyeon ibeonen jeoldae nae son nohjimayo

Jika seperti ini sudah ditakdirkan, kita bersentuhan lagi, kali ini jangan lepaskan tanganku

지나간 시간들이 우리를 아프게 하고 차가운 이 세상에도 난 그대만 있다면

Jinagan sigandeuri urireul apeuge hago chagaun i sesangedo nan geudaeman issdamyeon

Masa lalu akan menyakiti kita, dan bahkan di dunia yang dingin ini, andai saja aku bisa memilikimu

내 시간이 멈추고 내 삶이 끝나도 난 그대죠 운명이죠 날 사랑해준 단 한사람

Nae sigani meomchugo nae salmi kkeutnado nan geudaejyo unmyeongijyo nal saranghaejun dan hansaram

Meski waktuku berhenti dan hidupku berakhir, tetap saja dirimu, takdirku, satu-satunya orang yang mencintaiku

세월이 흘러서 그대 맘이 변해도 내가 더 사랑해줄게요 내 곁에만 그대 있어줘요

Sewori heulleoseo geudae mami byeonhaedo naega deo saranghaejulgeyo nae gyeoteman geudae isseojwoyo

Meski hatimu berubah seiring berjalannya waktu, aku akan semakin mencintaimu, tetaplah berada di sisiku

알 수 없는 시간들 속 그대 내게 미소 지을 때 이 순간은 영원되어 우리 곁에 함께 할거야

Al su eopsneun sigandeul sok geudae naege miso jieul ttae i sunganeun yeongwondoeeo uri gyeote hamkke halgeoya

Saat kau tersenyum padaku di waktu yang tak diketahui, momen ini akan bertahan selamanya dan bersama kita

그대 내게 전부라는 말 언제나 함께 하겠다는 그 말 절대 잊지 말아요

Geudae naege jeonburaneun mal eonjena hamkke hagessdaneun geu mal jeoldae ijji marayo

Jangan pernah lupakan kata-kata bahwa kau adalah segalanya bagiku dan kau akan selalu bersamaku

꿈 꾸듯 그댈 따라 다시 만나는 이 곳에선 눈을 감아도 더 선명하게 그대가 내게 떠올라서

Kkum kkudeut geudael ttara dasi mannaneun i goseseon nuneul gamado deo seonmyeonghage geudaega naege tteoollaseo

Tempat di mana kita bertemu lagi setelah mengikutimu seakan berada dalam mimpi, bahkan ketika aku memejamkan mata, kau muncul di pikiranku dengan lebih jelas

난 다시 피어나 그댈 품에 안고 내가 더 사랑해줄게요 다시 만난 이 곳에서

Nan dasi pieona geudael pume ango naega deo saranghaejulgeyo dasi mannan i goseseo

Aku akan bermekaran lagi, memelukmu dan semakin mencintaimu, di tempat kita bertemu lagi

Ben (벤) – Your Traces (너의 흔적) The Midnight Studio 야한 사진관 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

가만히 두 눈을 감고 떠오르는 널 또 참아내고

Gamanhi du nuneul gamgo tteooreuneun neol tto chamanaego

Aku diam-diam menutup mataku dan menahan untuk tak memikirkan tentangmu lagi

널 닮은 햇살이 다시 날 비추면 고개조차 못들고서 널 피했어

Neol talmeun haessari dasi nal bichumyeon gogaejocha mosdeulgoseo neol pihaesseo

Saat sinar matahari yang menyerupaimu menyinariku lagi, aku bahkan tak bisa mengangkat kepalaku dan menghindarimu

너무 선명하게 남은 추억들은 내 하루 곳곳에 남아

Neomu seonmyeonghage nameun chueokdeureun nae haru gosgose nama

Kenangan yang masih tersisa begitu jelas membekas di sepanjang hariku

어디까지 널 지웠을까 아직까지 더 남았을까

Eodikkaji neol jiwosseulkka ajikkkaji deo namasseulkka

Sudah sejauh mana aku menghapusmu? Apakah masih ada lagi yang tersisa?

여전히 넌 텅빈 내 밤을 찾아 오잖아

Yeojeonhi neon teongbin nae bameul chaja ojanha

Kau masih datang mencariku pada malam-malamku yang kosong

아련한 흔적만 남기고 떠나가버린 네가 너무 미워

Aryeonhan heunjeokman namgigo tteonagabeorin nega neomu miwo

Aku sangat membencimu karena kau hanya meninggalkan jejak yang samar

밤을 새도록 너를 원망하다 다시 떠올리고 있잖아

Bameul saedorok neoreul wonmanghada dasi tteoolligo issjanha

Aku menyalahkanmu sepanjang malam dan memikirkan dirimu lagi

다시 돌아갈 수 없을 그 날들이 날이 갈수록 더 그리워

Dasi doragal su eopseul geu naldeuri nari galsurok deo geuriwo

Aku rindu pada hari dimana aku tak bisa kembali lagi setiap harinya

어디까지 널 지웠을까 아직까지 더 남았을까

Eodikkaji neol jiwosseulkka ajikkkaji deo namasseulkka

Sudah sejauh mana aku menghapusmu? Apakah masih ada lagi yang tersisa?

여전히 넌 텅빈 내 밤을 찾아 오잖아

Yeojeonhi neon teongbin nae bameul chaja ojanha

Kau masih datang mencariku pada malam-malamku yang kosong

아련한 흔적만 남기고 떠나가버린 네가 너무 미워

Aryeonhan heunjeokman namgigo tteonagabeorin nega neomu miwo

Aku sangat membencimu karena kau hanya meninggalkan jejak yang samar

밤을 새도록 너를 원망하다 다시 떠올리고 있잖아

Bameul saedorok neoreul wonmanghada dasi tteoolligo issjanha

Aku menyalahkanmu sepanjang malam dan memikirkan dirimu lagi

추억 속에 남을 우리 그렇게 남기기는 싫어

Chueok soge nameul uri geureohge namgigineun silheo

Kita akan tetap berada dalam kenangan kita, aku tak ingin meninggalkannya seperti itu

내가 그립지는 않을까 혹시 너도 나와 같을까

Naega geuripjineun anheulkka hoksi neodo nawa gateulkka

Apakah kau merindukanku, apakah kau merasakan hal sama denganku?

괜한 기댈 하고 있는 내가 미워져도

Gwaenhan gidael hago issneun naega miwojyeodo

Meskipun aku membenci diriku sendiri karena mengandalkanmu tanpa alasan

아련한 흔적에 남은 널 지워내는 일 더는 못하겠어

Aryeonhan heunjeoge nameun neol jiwonaeneun il deoneun moshagesseo

Aku tak mampu lagi menghapusmu dari jejak samar yang tersisa

밤을 새도록 너를 원망하다 다시 떠올리고 있잖아

Bameul saedorok neoreul wonmanghada dasi tteoolligo issjanha

Aku menyalahkanmu sepanjang malam dan memikirkan dirimu lagi

그때 우리가 그리워

Geuttae uriga geuriwo

Aku rindu kita pada saat itu

Elaine (일레인) – I Wonder Why [The Midnight Studio 야한 사진관] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

낮게 울린 목소리엔 아무 대답이 없고

Najge ullin moksorien amu daedabi eopsgo

Tak ada jawaban untuk suaraku yang pelan

긴 침묵에 갇혀 하루를 견뎌내

Gin chimmuge gathyeo harureul gyeondyeonae

Terjebak dalam keheningan panjang, aku menjalani hari

건네지 못한 인사는 여전히 입가를 맴돌아

Geonneji moshan insaneun yeojeonhi ipgareul maemdora

Ucapan salam yang tak bisa kuucapkan masih melekat di bibirku

한참을 멍하니 또 너를 생각해

Hanchameul meonghani tto neoreul saenggakhae

Aku hampa dan memikirkanmu lagi untuk sementara waktu

혼자 남은 밤이 익숙하지 않아

Honja nameun bami iksukhaji anha

Aku tak terbiasa dengan malamku yang ditinggal sendirian

아직도 네 온기가 선명히 느껴져

Ajikdo ne ongiga seonmyeonghi neukkyeojyeo

Aku masih bisa merasakan kehangatanmu dengan jelas

마지막이란 말을 할 수가 없어 난 내 곁에 머물러줘

Majimagiran mareul hal suga eopseo nan nae gyeote meomulleojwo

Aku tak bisa mengatakan bahwa ini yang terakhir kalinya, tolong tetaplah berada di sisiku

I still wonder why, tell me why

너의 흔적이 지워지지 않아

Neoui heunjeogi jiwojiji anha

Jejakmu takkan bisa dihapus

I still don’t know why, tell me why

네가 없이 난 무너질 것 같아

Nega eopsi nan muneojil geot gata

Aku merasa seperti diriku akan hancur tanpamu

가만히 두 눈을 꼭 감고서 꿈이길 기도해

Gamanhi du nuneul kkok gamgoseo kkumigil gidohae

Aku diam-diam memejamkan mata dan berdoa semoga ini mimpi

우리 이야기로 영원을 약속했던 그 날처럼 나를 안아줘

Uri iyagiro yeongwoneul yaksokhaessdeon geu nalcheoreom nareul anajwo

Peluk aku seperti hari dimana kita menjanjikan keabadian dengan cerita kita

I still wonder why, tell me why

너의 기억을 잊고싶지 않아

Neoui gieogeul ijgosipji anha

Aku tak ingin melupakan kenanganmu

I still wonder why, tell me why

기나긴 밤이 지나갈 수 있게

Ginagin bami jinagal su issge

Agar malam yang panjang ini bisa berlalu

I still wonder why (why)

네가 있는 곳에

Nega issneun gose

Dimana kau berada?

I still don’t know why (i wonder why)

내 마음이 닿을 때 까지

Nae maeumi daheul ttae kkaji

Hingga hatiku merasa tersentuh

You told me, we’d never change

(우리 사랑이)

(Uri sarangi)

(Cinta kita)

You hear me

오늘도 네 이름을 부를게

Oneuldo ne ireumeul bureulge

Aku akan memanggil namamu lagi hari ini

Yang Da Il (양다일) – Press Rewind (그 시절의 너에게) The Midnight Studio 야한 사진관 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

따스한 빛이 내리는 그 기억을 따라 걸으면

Ttaseuhan bichi naerineun geu gieogeul ttara georeumyeon

Jika kau berjalan mengikuti kenangan itu akan cahaya hangat yang jatuh

그 길의 끝에 미소 짓고 있는 너

Geu girui kkeute miso jisgo issneun neo

Kau tersenyum padaku di ujung jalan itu

I’m holding you soft

불그레 곱게 쌓여진 노을을 함께 바라보며

Bulgeure gopge ssahyeojin noeureul hamkke barabomyeo

Melihat indahnya matahari terbenam berwarna merah bersama-sama

듣던 노래들 귓가에 울려오던 아름다웠던 날들의

Deutdeon noraedeul gwisgae ullyeoodeon areumdawossdeon naldeurui

Lagu-lagu yang kudengar, hari-hari indah yangberbisik di telingaku

You and i

그 시절을 지새며 추억의 시간에 멈춘 채로 그렇게 고요히 머무르고

Geu sijeoreul jisaemyeo chueogui sigane meomchun chaero geureohge goyohi meomureugo

Saat aku menghabiskan hari-hari itu, aku berhenti di masa kenangan dan berdiam diri seperti itu

I’ll always be by your side

그 순간들 속에 들려주지 못한 얘기

Geu sungandeul soge deullyeojuji moshan yaegi

Kisah yang tak bisa diceritakan pada saat-saat itu

이제 전할 테니 지나간 그때로 press rewind 너에게로 나 돌아가

Ije jeonhal teni jinagan geuttaero press rewind neoegero na doraga

Aku akan memberitahumu sekarang, tekan mundur ke masa lalu, aku akan kembali padamu

석양이 붉게 물드는 수평선에 손을 뻗으면

Seogyangi bulkge muldeuneun supyeongseone soneul ppeodeumyeon

Saat aku menggapai cakrawala tempat matahari terbenam berubah menjadi merah

어느새 벌써 내 곁에 네가 있어

Eoneusae beolsseo nae gyeote nega isseo

Sebelum aku menyadarinya, kau sudah berada di sisiku

You’re holding me soft

스며드는 듯이 우린 하나가 되고 퍼지는 이 온유함에

Seumyeodeuneun deusi urin hanaga doego peojineun i onyuhame

Seolah meresap padaku, kita akan menjadi satu dan kelembutan ini mendebarkan

온몸이 녹을 듯해 놓치고 싶지 않아

Onmomi nogeul deushae nohchigo sipji anha

Seluruh tubuhku terasa meleleh, aku tak ingin melepaskannya

그 시간 속에 너를 끌어안아 아름다웠던 날들의

Geu sigan soge neoreul kkeureoana areumdawossdeon naldeurui

Aku memelukmu saat itu, pada hari-hari yang indah

You and i

그 시절을 지새며 추억의 시간에 멈춘 채로 그렇게 고요히 머무르고

Geu sijeoreul jisaemyeo chueogui sigane meomchun chaero geureohge goyohi meomureugo

Saat aku melewati hari-hari itu, aku berhenti di masa kenangan dan berdiam diri seperti itu

I’ll always be by your side

그 순간들 속에 들려주지 못한 얘기

Geu sungandeul soge deullyeojuji moshan yaegi

Kisah yang tak bisa diceritakan pada saat-saat itu

이제 전할 테니 지나간 그때로 press rewind 너에게로 나 돌아가

Ije jeonhal teni jinagan geuttaero press rewind neoegero na doraga

Aku akan memberitahumu sekarang, tekan mundur ke masa lalu, aku akan kembali padamu

알면서도 표현 못 했었던 서툰 나였기에

Almyeonseodo pyohyeon mot haesseossdeon seotun nayeossgie

Karen adalah orang kikuk yang tahu tetapi tidak bisa mengungkapkannya.

오랜 시간 지나 이제서야 너에게 모두 말할 거야

Oraen sigan jina ijeseoya neoege modu malhal geoya

Setelah sekian lama, akhirnya aku akan menceritakan semuanya padamu

그 시절 속 you and i 함께했던 days and nights

Geu sijeol sok you and i hamkkehaessdeon days and nights

Pada hari-hari itu kau dan aku bersama siang dan malam

추억의 시간에 멈춘 채로 그렇게 고요히 머무르고

Chueogui sigane meomchun chaero geureohge goyohi meomureugo

Tetap diam, aku seakan membeku dalam kenangan

I’ll always be by your side

그 순간들 속에 들려주지 못한 얘기

Geu sungandeul soge deullyeojuji moshan yaegi

Kisah yang tak bisa diceritakan pada saat-saat itu

이제 전할 테니 지나간 그때로 press rewind 너에게로 나 돌아가

Ije jeonhal teni jinagan geuttaero press rewind neoegero na doraga

Aku akan memberitahumu sekarang, tekan mundur ke masa lalu, aku akan kembali padamuk

Ningning (닝닝) AESPA – Count On Me [The Midnight Studio 야한 사진관] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

매번 숨 가쁘게 떠다니던 날 홀로 위태롭게 버텨내는 밤

Maebeon sum gappeuge tteodanideon nal hollo witaeropge beotyeonaeneun bam

Setiap hari aku seperti melayang terbang dengan lelah, pada malam harinya aku menghadapi bahaya sendirian

이제 그만, 날 믿어봐

Ije geuman, nal mideobwa

Berhenti sekarang, percayalah padaku

I’m on your side (oh, don’t worry baby) i’m serious

어떤 일이든 상관없어 전부 말해줘

Eotteon irideun sanggwaneopseo jeonbu malhaejwo

Tak peduli apa yang terjadi, ceritakan semuanya padaku

It’s alright

섬뜩한 일뿐이라 해도 나만큼은 언제나 함께란 걸

Seomtteukhan ilppunira haedo namankeumeun eonjena hamkkeran geol

Meski itu hanya sesuatu yang menakutkan, aku akan selalu bersama denganmu

깊은 밤이라 해도 괜찮아 지금부턴 걱정하지 마

Gipeun bamira haedo gwaenchanha jigeumbuteon geokjeonghaji ma

Tak mengapa meskipun saat itu tengah malam, mulai sekarang jangan pernah khawatir

I’ll be by your side oh, look at me now

거친 세상 속 i’m with you 더는 도망칠 일 따윈 없어

Geochin sesang sok i’m with you deoneun domangchil il ttawin eopseo

Di dunia yang sulit ini, aku akan bersamamu, tak ada lagi tempat untuk pelarian

I’m here for you no matter what happens

아무렇지 않게 지켜줄게

Amureohji anhge jikyeojulge

Aku akan melindungimu tanpa ragu-ragu

Count on me baby, count on me baby

겁먹지 마 내 곁에만 있으면 돼

Geopmeokji ma nae gyeoteman isseumyeon dwae

Jangan takut, tetaplah berada di sisiku

Count on me baby, count on me baby

이제 무서울 거 하나 없지

Ije museoul geo hana eopsji

Tak ada yang perlu kau takutkan sekarang

Gon’ be alright

Count on me

내게 기대도 돼 여전히 널 지키는 걸

Naege gidaedo dwae yeojeonhi neol jikineun geol

Kau dapat bersandar padaku, aku akan tetap melindungimu

Don’t be afraid 혼자라도 uh, 필요하다면 call me now

Don’t be afraid honjarado uh, piryohadamyeon call me now

Jangan takut, meskipun kau sendirian uh, jika kau membutuhkannya, panggil aku sekarang

어떤 곳이든 상관없어 힘껏 달려가 네게로

Eotteon gosideun sanggwaneopseo himkkeot dallyeoga negero

Tak peduli di mana pun itu, aku akan berlari sekuat tenaga ke arahmu

깊은 밤이라 해도 괜찮아 지금부턴 걱정하지 마

Ttaeron wiheomhadago haedo namankeumeun eonjena hamkkeran geol

Tak mengapa meskipun saat itu tengah malam, mulai sekarang jangan pernah khawatir

I’ll be by your side oh, look at me now

거친 세상 속 i’m with you 더는 도망칠 일 따윈 없어

Geochin sesang sok i’m with you deoneun domangchil il ttawin eopseo

Di dunia yang sulit ini, aku akan bersamamu, tak ada lagi tempat untuk pelarian

아무렇지 않게 지켜줄게

Amureohji anhge jikyeojulge

Aku akan melindungimu tanpa ragu-ragu

Count on me baby, count on me baby

겁먹지 마 내 곁에만 있으면 돼

Geopmeokji ma nae gyeoteman isseumyeon dwae

Jangan takut, tetaplah berada di sisiku

Count on me baby, count on me baby

이제 무서울 거 하나 없지

Ije museoul geo hana eopsji

Tak ada yang perlu kau takutkan sekarang

Gon’ be alright

언제든 어디든 i got you 낮에도 밤에도 behind you

Eonjedeun eodideun i got you najedo bamedo behind you

Kapanpun, di manapun, aku mendukungmu, siang atau malam, di belakangmu

세차게 비, 바람 몰아쳐도 내가 다 막아줄게 yeah

Sechage bi, baram morachyeodo naega da magajulge yeah

Meski hujan deras dan angin bertiup kencang, aku akan menghentikan semuanya yeah

깊은 밤이라 해도 괜찮아 지금부턴 걱정하지 마

Gipeun bamira haedo gwaenchanha jigeumbuteon geokjeonghaji ma

Tak mengapa meskipun saat itu tengah malam, mulai sekarang jangan pernah khawatir

I’ll be by your side oh, look at me now

거친 세상 속 i’m with you 더는 도망칠 일 따윈 없어

Geochin sesang sok i’m with you deoneun domangchil il ttawin eopseo

Di dunia yang sulit ini, aku akan bersamamu, tak ada lagi tempat untuk pelarian

I’m here for you no matter what happens

아무렇지 않게 지켜줄게

Amureohji anhge jikyeojulge

Aku akan melindungimu tanpa ragu-ragu

Count on me baby, count on me baby

겁먹지 마 내 곁에만 있으면 돼

Geopmeokji ma nae gyeoteman isseumyeon dwae

Jangan takut, tetaplah berada di sisiku

Count on me baby, count on me baby

이제 무서울 거 하나 없지

Ije museoul geo hana eopsji

Tak ada yang perlu kau takutkan sekarang

Gon’ be alright