ALICE (송주희) – Accidentally Pass By (우연히 스쳐지나도) Royal Secret Agent 암행어사 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

가슴 한켠에 웬지 모르는 이 아련한 떨림 느껴 질수록

Gaseum hankyeone wenji moreuneun i aryeonhan tteollim neukkyeo jilsurok

Disudut hatiku ini mengapa aku tidak tahu bahwa aku semakin merasakan getaran yang memudar

따스해져요 그대만 보고 있으면 눈물이 나 늘 그리워져서

Ttaseuhaejyeoyo geudaeman bogo isseumyeon nunmuri na neul geuriwojyeoseo

Aku merasakan kehangatan jika aku melihatmu, air mataku menetes karena merindukanmu

혹시 알고 있나요 그대로 가득 채워진 내 맘을

Hoksi algo innayo geudaero gadeuk chaewojin nae mameul

Mungkinkah kau tahu bahwa hatiku terisi penuh oleh dirimu

우연히 스쳐지나도 그댈 느낄 수 있죠

Uyeonhi seuchyeojinado geudael neukkil su issjyo

Secara kebetulan kau melewatiku dan aku tetap bisa merasakan dirimu

끝 없이 계절이 또 바뀐다해도

Kkeut eopsi gyejeori tto bakkwindahaedo

Tanpa henti musim ini kembali berganti

멀리서라도 그대의 목소리로 날 불러준다면

Meolliseorado geudaeui moksoriro nal bulleojundamyeon

Suaramu terdengar begitu jauh saat kau memanggil diriku

말할게요 나 여전히 그대를 기다려왔다고

Malhalgeyo na yeojeonhi geudaereul gidaryeowassdago

Aku akan mengatakannya bahwa aku masih menunggu dirimu datang

기억할까요 마주친 그 순간부터

Gieokalkkayo majuchin geu sunganbuteo

Apakah kau mengingatnya? Saat kita saling bertatapan

나 그대를 매일 기다려왔다고 두 손을 꼭 잡고서 

Na geudaereul maeil gidaryeowassdago du soneul kkok japgoseo 

Setiap hari aku menunggu dirimu datang untuk menggenggam erat kedua tanganmu

나의 마음을 그대에게 보내요

Naui maeumeul geudaeege bonaeyo

Aku akan memberikan hatiku kepadamu

우연히 스쳐지나도 그댈 느낄 수 있죠

Uyeonhi seuchyeojinado geudael neukkil su issjyo

Secara kebetulan kau melewatiku dan aku tetap bisa merasakan dirimu

끝 없이 계절이 또 바뀐다해도

Kkeut eopsi gyejeori tto bakkwindahaedo

Tanpa henti musim ini kembali berganti

멀리서라도 그대의 목소리로 날 불러준다면

Meolliseorado geudaeui moksoriro nal bulleojundamyeon

Suaramu terdengar begitu jauh saat kau memanggil diriku

말할게요 나 여전히 그대를 기다려왔다고

Malhalgeyo na yeojeonhi geudaereul gidaryeowassdago

Aku akan mengatakannya bahwa aku masih menunggu dirimu datang

오랜시간동안 참아왔던 그리움 그 순간도 모두 그대였기에

Oraensigandongan chamawassdeon geurium geu sungando modu geudaeyeosgie

Sudah sejak lama aku menahan kerinduan ini, bahkan disemua momenku adalah dirimu

우연히 스쳐지나도 난 알아볼 수 있죠

Uyeonhi seuchyeojinado nan arabol su issjyo

Secara kebetulan kau melewatiku dan aku tetap bisa melihat dirimu

끝 없이 계절이 또 바뀐다해도

Kkeut eopsi gyejeori tto bakkwindahaedo

Tanpa henti musim ini kembali berganti

멀리서라도 그대가 나를 위해 한걸음 다가오면

Meolliseorado geudaega nareul wihae hangeoreum dagaomyeon

Langkah kakiku yang begitu jauh mencoba datang untuk mendekatiku

말할게요 나 여전히 그대를 바래왔다고

Malhalgeyo na yeojeonhi geudaereul baraewassdago

Aku akan mengatakannya bahwa aku masih mengharapkan dirimu datang

Lee Seon (이선) – My Love [Royal Secret Agent 암행어사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그대 뒤에서 바라보고 있어요

Geudae dwieseo barabogo isseoyo

Aku melihat dirimu dari belakang

그대 모르게 사랑하고 있어요

Geudae moreuge saranghago isseoyo

Tanpa kusadari, aku mencintai dirimu

그댄 모르죠 내가 얼마나 많이 그댈 사랑하고 있는지

Geudaen moreujyo naega eolmana mani geudael saranghago inneunji

Kau tak tahu betapa banyak aku mencintai dirimu

My love my love

이제 나는 어떡할까요

Ije naneun eotteokalkkayo

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

Na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

Aku sudah terjatuh kedalam cintamu

My love my love

이제 멈출수가 없어요 

Ije meomchulsuga eopseoyo 

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

나 당신으로 물들어가고 있는걸

Na dangsineuro muldeureogago inneungeol

Kaulah yang mewarnai diriku

My love

그대 사랑을 기다리고 있어요 

Geudae sarangeul gidarigo isseoyo 

Aku sedang menunggu cintamu

내맘 닿기를 바라고만 있어요

Naemam dahgireul baragoman isseoyo

Aku hanya berharap untuk bisa menggapai hatimu

그댄 모르죠 내가 얼마나 많이 그댈 보고싶어하는지

Geudaen moreujyo naega eolmana mani geudael bogosipeohaneunji

Kau tak tahu betapa banyaknya keinginanku untuk melihat dirimu

My love my love

이제 나는 어떡할까요

Ije naneun eotteokalkkayo

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

Na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

Aku sudah terjatuh kedalam cintamu

My love my love

이제 멈출수가 없어요

Ije meomchulsuga eopseoyo

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

나 당신으로 물들어가고 있는걸

Na dangsineuro muldeureogago inneungeol

Kaulah yang mewarnai diriku

My love

그러다 어느날 깨닳게 되었죠

Geureoda eoneunal kkaedalhge doeeossjyo

Kemudian suatu hari aku tersadar

그리워할수록 보고싶을수록 내 마음도 더아프단걸 

Geuriwohalsurok bogosipeulsurok nae maeumdo deoapeudangeol 

Semakin aku merindukanmu, semakin aku melihatmu hatiku terasa begitu menyakitkan

My love  my love

이제 나는 어떡할까요

Ije naneun eotteokalkkayo

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

Na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

Aku sudah terjatuh kedalam cintamu

My love my love

이제 멈출수가 없어요

Ije meomchulsuga eopseoyo

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

나 당신으로 물들어가고 있는걸

Na dangsineuro muldeureogago inneungeol

Kaulah yang mewarnai diriku

그대가 있네요 내안에 있네요

Geudaega inneyo naeane inneyo

Kau berada didalam diriku

My love

사랑해요

Saranghaeyo

Aku mencintaimu

My love

My love

사랑해요

Saranghaeyo

Aku mencintaimu

My love

N.Flying (엔플라잉) – I’ll Find You [Royal Secret Agent 암행어사: 조선비밀수사단] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’ll find you I’ll catch you

어디든 네게 달려가겠어

Eodideun nege dallyeogagesseo

Aku akan berlari padamu, dimanapun kau berada

늘 홀로여서 가끔 외롭지만

Neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman

Aku selalu sendirian, terkadang merasa kesepian

너를 위해서라면 그 무엇도 괜찮아

Neoreul wihaeseoramyeon geu mueosdo gwaenchanha

Jika itu adalah untukmu, apapun itu aku akan baik-baik saja

기나긴 길에 흩어진 수많은 이야기들을

Ginagin gire heuteojin sumanheun iyagideureul

Kau berlalu dijalan itu, sebuah kisah yang tak terhitung jumlahnya

오늘도 난 하나씩 주워 담고

Oneuldo nan hanassik juwo damgo

Hari ini juga aku meninggalkannya satu persatu

혹시나 하는 마음에 가끔은 뒤를 돌아봐

Hoksina haneun maeume gakkeumeun dwireul dorabwa

Mungkin aku akan menyimpan dalam hati dan terkadang mencoba untuk melihat kebelakang

이게 너를 위한 길이 아닐까 봐

Ige neoreul wihan giri anilkka bwa

Apakah ini jalan yang ditentukan untuk dirikku?

저기 모퉁일 돌면 너와 만나는 그곳

Jeogi motungil dolmyeon neowa mannaneun geugos

Jika kau berbelok dan pergi kesana, itu adalah tempat aku bertemu denganmu

내겐 아무것도 없지만 왠지 두렵지 않아

Naegen amugeosdo eopsjiman waenji duryeopji anha

Aku tak mempunyai apapun, namun mengapa aku merasa begitu ketakutan?

사람들의 시선은 나를 의심하지만

Saramdeurui siseoneun nareul uisimhajiman

Tatapan mata orang-orang itu seakan membuatku ragu

괜찮아 내가 향할 곳은 너야

Gwaenchanha naega hyanghal goseun neoya

Tak mengapa, tempat yang ku tuju adalah dirimu

I’ll find you I’ll catch you

어디든 네게 달려가겠어

Eodideun nege dallyeogagesseo

Aku akan berlari padamu, dimanapun kau berada

늘 홀로여서 가끔 외롭지만

Neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman

Aku selalu sendirian, terkadang merasa kesepian

너를 위해서라면 그 무엇도 괜찮아

Neoreul wihaeseoramyeon geu mueosdo gwaenchanha

Jika itu adalah untukmu, apapun itu aku akan baik-baik saja

I’ll find you I’ll find you

한걸음 걸을 때마다 아픔은 더해져 가고

Hangeoreum georeul ttaemada apeumeun deohaejyeo gago

Setiap kali aku melangkah, rasa sakit ini semakin tumbuh

오늘을 견뎌낸 게 마치 기적 같아

Oneureul gyeondyeonaen ge machi gijeok gata

Aku bertahan untuk melewati hari ini seperti sebuah keajaiban

아무도 몰라주지만 고통은 쏟아지지만

Amudo mollajujiman gotongeun ssodajijiman

Tak ada yang mengetahuinya bahwa rasa sakit ini semakin bertambah

끝까지 이겨낼 게 오직 너를 위해

Kkeutkkaji igyeonael ge ojik neoreul wihae

Hingga akhir aku hanya bertahan untuk dirimu

저기 모퉁일 돌면 너와 만나는 그곳

Jeogi motungil dolmyeon neowa mannaneun geugos

Jika kau berbelok dan pergi kesana, itu adalah tempat aku bertemu denganmu

내겐 아무것도 없지만 왠지 두렵지 않아

Naegen amugeosdo eopsjiman waenji duryeopji anha

Aku tak mempunyai apapun, namun mengapa aku merasa begitu ketakutan?

사람들의 시선은 나를 의심하지만

Saramdeurui siseoneun nareul uisimhajiman

Tatapan mata orang-orang itu seakan membuatku ragu

괜찮아 내가 향할 곳은 너야

Gwaenchanha naega hyanghal goseun neoya

Tak mengapa, tempat yang ku tuju adalah dirimu

I’ll find you I’ll catch you

어디든 네게 달려가겠어

Eodideun nege dallyeogagesseo

Aku akan berlari padamu, dimanapun kau berada

늘 홀로여서 가끔 외롭지만

Neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman

Aku selalu sendirian, terkadang merasa kesepian

너를 위해서라면 그 무엇도 괜찮아

Neoreul wihaeseoramyeon geu mueosdo gwaenchanha

Jika itu adalah untukmu, apapun itu aku akan baik-baik saja

I’ll find you

I’ll find you

I’ll find you