Hu Bing Qing (胡冰卿) – Mai Qi's Gift (麦琪的礼物) Unrequited Love 暗恋橘生淮南 电视原声大碟 OST Lyrics Terjemahan

夢的開始 時間就蓋上了被

Mèng de kāishǐ shíjiān jiù gài shàngle bèi

Berawal dari mimpi yang tertutup oleh waktu

踮著腳尖 心跳偷偷埋進了座位

Diǎnzhe jiǎojiān xīntiào tōutōu mái jìnle zuòwèi

Aku berdiri dan melangkah membuat detak jantungku terkubur olehmu

你來過誰的傘底 又淋濕過誰的眼裡和煦

Nǐ láiguò shuí de sǎn dǐ yòu lín shīguò shuí de yǎn lǐ héxù

Kau datang sebelumnya menjadi payungku disaat hujan membasahiku dan mataku

你寫下了多少命題 讓我在心中不停問自己

Nǐ xiě xiàle duōshǎo mìngtí ràng wǒ zài xīnzhōng bù tíng wèn zìjǐ

Berapa banyak kau telah menuliskannya? Biarkan aku terus bertanya pada diriku sendiri didalam hati

最怕眼淚一時沉不住氣 成為了藍色的驚喜

Zuì pà yǎnlèi yīshí chén bù zhù qì chéngwéile lán sè de jīngxǐ

Aku paling takut dengan air mata, itu membuatku tidak nyaman dan akan menjadi sebuah kejutan biru

青春是場婚禮的序曲 總有人為一點遺憾而著迷

Qīngchūn shì chǎng hūnlǐ de xùqǔ zǒng yǒurén wéi yīdiǎn yíhàn ér zháomí

Masa muda adalah awal dari sebuah pernikahan, selalu akan ada orang yang terpesona dengan penyesalan

努力在最高的天空藏好了雲雨 讓每次墜落只為你

Nǔlì zài zuìgāo de tiānkōng cáng hǎole yúnyǔ ràng měi cì zhuìluò zhǐ wèi nǐ

Mencoba untuk menyembunyikan awan dan hujan dilangit tertinggi, biarkan yang setiap jatuh hanya untuk dirimu

在你耳邊熟讀多少本日記 能否別讓它隨風而去

Zài nǐ ěr biān shú dú duōshǎo běn rìjì néng fǒu bié ràng tā suí fēng ér qù

Ditelingamu berapa banyak buku harian yang telah kau bacakan, bisakah kau membiarkannya agar sejalan dengan angin?

青春是場婚禮的序曲 總有人為一點遺憾而著迷

Qīngchūn shì chǎng hūnlǐ de xùqǔ zǒng yǒurén wéi yīdiǎn yíhàn ér zháomí

Masa muda adalah awal dari sebuah pernikahan, selalu akan ada orang yang terpesona dengan penyesalan

努力在最高的天空藏好了雲雨 讓每次墜落只為你

Nǔlì zài zuìgāo de tiānkōng cáng hǎole yúnyǔ ràng měi cì zhuìluò zhǐ wèi nǐ

Mencoba untuk menyembunyikan awan dan hujan dilangit tertinggi, biarkan yang setiap jatuh hanya untuk dirimu

青春是交換的伴手禮 傷過心才能說出堅定話語

Qīngchūn shì jiāohuàn de bàn shǒu lǐ shāngguò xīn cáinéng shuō chū jiāndìng huàyǔ

Masa muda adalah pertukaran takdir, kau dapat mengatakannya dengan kata yang benar jika kau bersedih

捨不得讓全世界守護我的秘密

Shěbudé ràng quán shìjiè shǒuhù wǒ de mìmì

Aku takkan membiarkan dunia menjaga rahasiaku

人總要學會獨立 我愛你 和你沒關係

Rén zǒng yào xuéhuì dúlì wǒ ài nǐ hé nǐ méiguānxì

Seseorang harus belajar mandiri, aku mencintaimu, meski tak ada hubungannya denganmu

Hu Xia (胡夏) – A Dream Nobody Knows (无人知晓的梦) Unrequited Love 暗恋橘生淮南 电视原声大碟 OST Lyrics Terjemahan

谁向往着自由和天空 却把心事留给树洞

Shéi xiàngwǎngzhe zìyóu hé tiānkōng què bǎ xīnshì liú gěi shù dòng

Siapakah yang tak merindukan kebebasan berada dilangit ini, menyerahkan kekhawatiran yang ada diatas pohon

做一个 无人知晓的梦 我的世界你来了多久

Zuò yīgè wú rén zhīxiǎo de mèng wǒ de shìjiè nǐ láile duōjiǔ

Tak ada yang tahu akan mimpiku, dan sudah berapa lamakah aku tinggal didunia ini

一双手有莫名的空 你转身

Yī shuāngshǒu yǒu mòmíng de kōng nǐ zhuǎnshēn

Disatu tanganku, ada kekosongan yang tak bisa dijelaskan kemudian kau berbalik

竟能带走一夏天的风 眼睛会红

Jìng néng dài zǒu yī xiàtiān de fēng yǎnjīng huì hóng

Aku bisa merasakan angin dimusim panas, kemudian mataku memerah

有多少不可言说隐秘的虚妄 为你在心底翻涌无声的巨浪

Yǒu duō shào bùkě yánshuō yǐnmì de xūwàng wèi nǐ zài xīndǐ fānyǒng wúshēng de jù làng

Ada begitu banyak kesia-siaan yang tak bisa terkatakan dan tersembunyi dalam gelombang yang tenang dihatimu

明明很想要握紧你手掌 还一副骄傲的模样

Míngmíng hěn xiǎng yào wò jǐn nǐ shǒuzhǎng huán yī fù jiāo'ào de múyàng

Aku sangat ingin menggenggam tanganmu, dan juga terlihat begitu bahagia

我们的青春是否终究会散场 为什么快乐也同时伴随空荡

Wǒmen de qīngchūn shìfǒu zhōngjiù huì sànchǎng wèishéme kuàilè yě tóngshí bànsuí kōng dàng

Akankah masa muda kita pada akhirnya akan berakhir? Mengapa kebahagiaan ini disertai dengan kekosongan?

有一句话我还来不及对你讲 一起的愿望

Yǒu yījù huà wǒ hái láibují duì nǐ jiǎng yīqǐ de yuànwàng

Ada kata yang belum sempat ku ucapkan kepadamu tentang keinginanku untuk bersamamu

那道不肯落幕的夕阳 像不像是地老天荒

Nà dào bùkěn luòmù de xīyáng xiàng bù xiàng shì dìlǎotiānhuāng

Matahari yang terbenam tak kunjung usai, itu memang terlihat seperti berada disebuah gua

小幸福 和大冒险一样 原来越过反锁的心墙

Xiǎo xìngfú hé dà màoxiǎn yīyàng yuánlái yuèguò fǎn suǒ de xīn qiáng

Kebehagiaan seperti sebuah petualangan besar yang melewati dinding hatimu yang terkunci

我才发现我的流浪 有个笑

Wǒ cái fāxiàn wǒ de liúlàng yǒu gè xiào

Aku baru menyadarinya bahwa aku sedang tersesat dalam satu senyuman

竟能媲美所有的远方 念念不忘

Jìng néng pìměi suǒyǒu de yuǎnfāng niànniànbùwàng

Ini semua sebanding dengan semua tempat yang paling jauh yang pernah ada

有多少不可言说隐秘的虚妄 为你在心底翻涌无声的巨浪

Yǒu duō shào bù kě yánshuō yǐnmì de xūwàng wèi nǐ zài xīndǐ fānyǒng wúshēng de jù làng

Ada begitu banyak kesia-siaan yang tak bisa terkatakan dan tersembunyi dalam gelombang yang tenang dihatimu

明明很想要握紧你手掌 还一副骄傲的模样

Míngmíng hěn xiǎng yào wò jǐn nǐ shǒuzhǎng huán yī fù jiāo'ào de múyàng

Aku sangat ingin menggenggam tanganmu, dan juga terlihat begitu bahagia

我们的青春是否终究会散场 为什么快乐也同时伴随空荡

Wǒmen de qīngchūn shìfǒu zhōngjiù huì sànchǎng wèishéme kuàilè yě tóngshí bànsuí kōng dàng

Akankah masa muda kita pada akhirnya akan berakhir? Mengapa kebahagiaan ini disertai dengan kekosongan?

有一句话我还来不及对你讲 一起的愿望

Yǒu yījù huà wǒ hái láibují duì nǐ jiǎng yīqǐ de yuànwàng

Ada kata yang belum sempat ku ucapkan kepadamu tentang keinginanku untuk bersamamu

我喜欢你想让全世界都知道 有一片浩瀚的星空

Wǒ xǐhuān nǐ xiǎng ràng quán shìjiè dōu zhīdào yǒu yīpiàn hàohàn de xīngkōng

Aku menyukaimu dan ingin dunia tahu bahwa ada langit yang berbintang luas

只为你闪耀 你从此后拥有我专属的怀抱

Zhǐ wèi nǐ shǎnyào nǐ cóng cǐhòu yǒngyǒu wǒ zhuānshǔ de huáibào

Bersinar hanya untuk dirimu, kau akan mendapatkan pelukan yang special dariku mulai sekarang

不再是孤岛

Bù zài shì gūdǎo

Bukan lagi sebuah pulau terpencil

Shuang Sheng (双笙) – A Long Confession (漫长的告白) Unrequited Love 暗恋橘生淮南 电视原声大碟 OST Lyrics Terjemahan

这个世界有多甜 眷顾平凡的少年

Zhège shìjiè yǒu duō tián juàngù píngfán de shàonián

Dunia ini begitu manis, aku terbiasa menyukai kesederhanaan

借你的笑眼 地球转一圈 好吧一辈子晕眩

Jiè nǐ de xiào yǎn dìqiú zhuǎn yī quān hǎo ba yībèizi yūn xuàn

Menatap mata dalam senyumanmu, dalam bumi yang berputar dengan baik itu akan menjadi seumur hidup

别偷听我的心愿 我想它已经灵验

Bié tōu tīng wǒ de xīnyuàn wǒ xiǎng tā yǐjīng língyàn

Jangan meniru keinginanku, namun aku berpikir itu akan berhasil

等无边的黑夜 输给地平线 见证孤单的终点

Děng wúbiān de hēiyè shū gěi dìpíngxiàn jiànzhèng gūdān de zhōngdiǎn

Menunggu datangnya malam tiada batas, aku tersesat disemesta ini merasakan kesepian hingga akhir

我们还有好多好多年 将未完的预言都实现

Wǒmen hái yǒu hǎoduō hǎoduō nián jiāng wèiwán de yùyán dōu shíxiàn

Kita masih memiliki waktu bertahun-tahun lamanya untuk memenuhi semua keinginan yang belum tercapai

锁在日记手写的思念 你发足狂奔 赶来拥抱我的长街

Suǒ zài rìjì shǒuxiě de sīniàn nǐ fā zú kuángbēn gǎn lái yǒngbào wǒ de cháng jiē

Itu mengunciku dalam pikiran dan menuliskannya dibuku harian, kemudian kau segera datang memelukku dijalan yang panjang

我不管他们说多少至理名言 我除了你没有第二志愿

Wǒ bùguǎn tāmen shuō duōshǎo zhìlǐmíngyán wǒ chúle nǐ méiyǒu dì èr zhìyuàn

Aku tak peduli seberapa banyak mereka berkata, aku tak punya pilihan lainnya selain dirimu

就用这青春的手验算永远的远

Jiù yòng zhè qīngchūn de shǒu yànsuàn yǒngyuǎn de yuan

Aku menggunakan tanganku untuk menghitung banyaknya jejak abadimu

我明白总有些遗憾无法幸免

Wǒ míngbái zǒng yǒuxiē yíhàn wúfǎ xìngmiǎn

Aku mengerti semuanya takkan luput dari beberapa penyesalan

滴答滴答 我们的遇见 滴答滴答 我们就永远

Dīdā dīdā wǒmen de yùjiàn dīdā dīdā wǒmen jiù yǒngyuǎn

Ceklist, ceklist pertemuan kita membuat jantung berdetak dan selalu seperti itu

我们还有好多好多年 也许每一步都是瓦解

Wǒmen hái yǒu hǎoduō hǎoduō nián yěxǔ měi yībù dōu shì wǎjiě

Kita masih memiliki waktu bertahun-tahun lamanya untuk memenuhi semua keinginan yang belum tercapai

如果时间问你怎么选 麻烦你的心 可以偏向我的这边

Rúguǒ shíjiān wèn nǐ zěnme xuǎn máfan nǐ de xīn kěyǐ piānxiàng wǒ de zhè biān

Jika waktu itu memintaku untuk memilih entah bagaimana hatiku merasa terganggu, namun kau dapat bersandar kearahku

我不管他们说多少至理名言 我除了你没有第二志愿

Wǒ bùguǎn tāmen shuō duōshǎo zhìlǐmíngyán wǒ chúle nǐ méiyǒu dì èr zhìyuàn

Aku tak peduli seberapa banyak mereka berkata, aku tak punya pilihan lainnya selain dirimu

只求这场告白不算荒年 感谢 你说你很乐意去揭开一切悬念

Zhǐ qiú zhè chǎng gàobái bu suàn huāng nián gǎnxiè nǐ shuō nǐ hěn lèyì qù jiē kāi yīqiè xuánniàn

Aku hanya ingin pengakuanku ini tidak dianggap seperti kepura-puraan, terima kasih karena kau tlah mengatakan bahwa kau bahagia akan hal itu

我不管他们说什么天高路远 我除了你没有第二志愿

Wǒ bùguǎn tāmen shuō shénme tiān gāo lù yuǎn wǒ chúle nǐ méiyǒu dì èr zhìyuàn

Aku tak peduli seberapa banyak mereka berkata, berada dilangit tinggi dan jalan yang begitu jauh aku tak punya pilihan selain dirimu

就让鸽子去蓝天 悲伤送给诗篇 我明白总有些遗憾只能亏欠

Jiù ràng gēzi qù lántiān bēishāng sòng gěi shīpiān wǒ míngbái zǒng yǒuxiē yíhàn zhǐ néng kuīqiàn

Hanya biarkan saja burung merpati itu pergi kelangit biru, dan memberikan semua kesedihan lewat puisi ini

但求这本旅途终章喜悦 感谢 你说你很乐意去陪我抵达明天

Dàn qiú zhè běn lǚtú zhōng zhāng xǐyuè gǎnxiè nǐ shuō nǐ hěn lèyì qù péi wǒ dǐdá míngtiān

Namun tolong berbahagialah untuk akhir dari perjalanan ini, terima kasih karena kau berkata bahwa kau bahagia menemaniku hingga hari esok

滴答滴答 你视而不见 滴答滴答 你百看不厌

Dīdā dīdā nǐ shì'érbùjiàn dīdā dīdā nǐ bǎi kàn bùyàn

Ceklist, ceklist namun kau seakan mengabaikannya, kau takkan pernah lelah akan hal ini