Kim Yeon Ji (김연지) – With The Season (계절을 담아) The Third Charm 제3의 매력 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

잘 몰랐었던 걸까 그때에 우리는

Jal mollasseossdeon geolkka geuttaee urineun

Saat itu kita hanya masih tak mengetahuinya

왜 아무 말도 못했었던 걸까

Wae amu maldo moshaesseossdeon geolkka

Mengapa aku tidak dapat mengatakan apapun?

이해 할 거란 생각이 잘못이었나봐

Ihae hal georan saenggagi jalmosieossnabwa

Aku pikir, kau hanya salah mengerti aku

참 좋았던 날였지 그때에 우리는

Cham johassdeon naryeossji geuttaee urineun

Kita begitu bahagia di saat itu

괜찮다고 말해도 참을 수 없는 눈물이

Gwaenchanhdago malhaedo chameul su eobsneun nunmuri

Berkata tak apa-apa, namun tak dapat menahan air mata

왈칵 쏟아져 이 말을 하게해

Walkak ssodajyeo i mareul hagehae

Tak bisa menahannya, biarkan aku mengatakannya padamu

사실은 말야 나 지금 너무나 힘들어

Sasireun marya na jigeum neomuna himdeureo

Sebenarnya sekarang bagiku adalah saat yang sulit

너를 잊고 살아 가는게

Neoreul ijgo sara ganeunge

Hidup untuk melupakanmu

괜찮을 거라는 부질없는 기대에

Gwaenchanheul georaneun bujireobsneun gidaee

Aku akan baik-baik saja meski harapanku tak terwujud

이제껏 버텨 왔는데

Ijekkeot beotyeo wassneunde

Sampai sekarang, aku disini bertahan

그게 잘 안되나봐 나에겐

Geuge jal andoenabwa naegen

Namun aku pikir, itu takkan berhasil

넌 괜찮았던 거니 아무 일 없듯이

Neon gwaenchanhassdeon geoni amu il eobsdeusi

Kau merasa baik-baik saja, seperti tidak terjadi apapun

나는 정말 힘들었는데

Naneun jeongmal himdeureossneunde

Ini sungguh sulit untukku

참을 수 없는 눈물이

Chameul su eobsneun nunmuri

Tak bisa menahan tetesan air mata

왈칵 쏟아져 이 말을 하게해

Walkak ssodajyeo i mareul hagehae

Tak bisa menahannya, biarkan aku mengatakannya padamu

사실은 나 지금 너무나 힘들어

Sasireun na jigeum neomuna himdeureo

Sebenarnya bagiku sekarang adalah saat yang sulit

너를 잊고 살아 가는게

Neoreul ijgo sara ganeunge

Hidup untuk melupakanmu

괜찮을 거라는 부질없는 기대에

Gwaenchanheul georaneun bujireobsneun gidaee

Aku akan baik-baik saja meski harapanku tak terwujud

이제껏 버텨 왔는데

Ijekkeot beotyeo wassneunde

Sampai sekarang, aku disini bertahan

그게 잘 안되나봐 나에겐

Geuge jal andoenabwa naegen

Namun aku pikir, itu takkan berhasil

바보였다고 그때에 나는

Baboyeossdago geuttaee naneun

Saat itu aku memang seseorang yang bodoh

고갤 떨구며 나 후회 해봐도

Gogael tteolgumyeo na huhoe haebwado

Saat terjatuh, aku akan menyesalinya

사실은 나 지금 너무나 힘들어

Sasireun na jigeum neomuna himdeureo

Sebenarnya bagiku sekarang adalah saat yang sulit

너를 잊고 살아 가는게

Neoreul ijgo sara ganeunge

Hidup untuk melupakanmu

괜찮을 거라는 부질없는 기대에

Gwaenchanheul georaneun bujireobsneun gidaee

Aku akan baik-baik saja meski harapanku tak terwujud

이제껏 버텨 왔는데

Ijekkeot beotyeo wassneunde

Sampai sekarang, aku disini bertahan

그게 잘 안되나봐 나에겐

Geuge jal andoenabwa naegen

Namun aku pikir, itu takkan berhasil

Soyou (소유) & Mad Clown (매드클라운) – When It Rains (비가 오면) The Third Charm OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

I’m missing you

비가 오면 다시 떠올라

Biga omyeon dasi tteoolla

Jika hujan turun lagi

아직 그리워 아직 못잊은거죠

Ajik geuriwo ajik mosijeungeojyo

Aku masih merindukanmu, dan belum melupakanmu

Maybe i’m still loving you

비가 내리면 널 한번 더

Biga naerimyeon neol hanbeon deo

Jika hujan turun sekali lagi

내맘속에 다시 떠올리겠죠

Naemamsoge dasi tteoolligessjyo

Aku akan mengingatmu lagi di dalam hatiku

비 내리고 너가 점점 더 멀어져가

Bi naerigo neoga jeomjeom deo meoreojyeoga

Hujan turun namun kau semakin menjauh

알아 난 매번 입을 열때마다

Ara nan maebeon ibeul yeolttaemada

Aku tahu, setiap kali bibirku berbicara

너를 꼭 상처 내곤 했으니까

Neoreul kkok sangcheo naegon haesseunikka

Aku pasti dahulu melukai dirimu

화가 꼭 재채기 처럼 튀어나와

Hwaga kkok jaechaegi cheoreom twieonawa

Kemarahan pasti terasa seperti meninggalkan jejak

모든걸 망쳐 버렸던 건 나

Modeungeol mangchyeo beoryeossdeon geon na

Telah menghancurkan semua yang ada

맘에도 없던 어 모진 말

Mamedo eopsdeon eo mojin mal

Kata-kata di hatiku tanpa akhir

대수롭지 않게 뱉었던 나

Daesuropji anhge baeteossdeon na

Aku takkan pernah bisa mengatakannya

우리는 미칠듯이

Urineun michildeusi

Kita menjadi gila

사랑하다 결국 지친듯이

Saranghada gyeolguk jichindeusi

Pada akhirnya cinta ini melelahkan

서로를 밀어내고

Seororeul mireonaego

Saling menjauhi satu sama lain

결판 짓고 결국 남보다 못한 사이

Gyeolpan jisgo gyeolguk namboda moshan sai

Pada akhirnya itu menjadi keputusan yang lebih baik antara kita

비는 내리고 넌 어디로가

Bineun naerigo neon eodiroga

Kemanakah kau pergi saat hujan turun?

바라만보다 널 잡지 못한

Baramanboda neol japji moshan

Aku hanya berharap melihatmu, walau tak bisa meraihmu

내가 참 미워 싫어

Naega cham miwo silheo

Aku tak mau begitu membencimu

내가 참 미워

Naega cham miwo

Aku begitu membencimu

Whoo i still love you

나란히 손잡고 걸었던 지난날

Naranhi sonjapgo georeossdeon jinannal

Di hari-hari terakhir bergandengan tangan denganku

너를 또 한번 만나게 되면

Neoreul tto hanbeon mannage doemyeon

Jika aku bertemu denganmu sekali lagi

그땐 내가 네게 한발 다가가줄게

Geuttaen naega nege hanbal dagagajulge

Saat itu aku akan datang padamu

네 얼굴 희미해져 좋아했던 그 표정마저

Ne eolgul huimihaejyeo

johahaessdeon geu pyojeongmajeo

Wajahmu bahkan sikapmu yang aku sukai menghilang secara perlahan

가끔 네 말투 목소리 냄새까지

Gakkeum ne maltu moksori naemsaekkaji

Terkadang sampai nada suaramu

생각해 보려 애쓰는데

Saenggakhae boryeo aesseuneunde

Aku mencoba untuk memikirkannya

완전히 지워지지도 않고

Wanjeonhi jiwojijido anhgo

Takkan mungkin sepenuhnya terhapus

완전히 생각나지도 않아

Wanjeonhi saenggaknajido anha

Meski aku tak pernah memikiranmu

네가 그렇게 내안에서

Nega geureohge naeaneseo

Begitulah kau di dalam diriku

남다 지워질까봐 사실 그게 무서워

Namda jiwojilkkabwa sasil geuge museowo

Sebenarnya aku takut mungkinkah itu akan terhapuskan?

그냥 둬야겠지 맘에 예

Geunyang dwoyagessji mame ye

Hatiku hanya harus pergi

가끔씩 그리운 밤에 예

Gakkeumssik geuriun bame ye

Terkadang di malam itu aku merindukanmu

정말로 보고 싶을 때는 혼자

Jeongmallo bogo sipeul ttaeneun honja

Benar-benar ingin melihatmu saat sendirian

어릴 적 사진 처럼 혼자

Eoril jeok sajin cheoreom honja

Seperti foto sendiri, di masa mudamu

잊고 지내다가 가끔씩

Ijgo jinaedaga gakkeumssik

Melupakanmu, dan terkadang melewatinya

꺼내 보는 건가 봐 난 왠지 네가 내일이면

Kkeonae boneun geonga bwa nan waenji nega naeirimyeon

Aku sedang melihatnmu, entah bagaimana dengan hari esok?

다시 내게 올거라 생각했나봐

Dasi naege olgeora saenggakhaessnabwa

Aku berpikir kau akan kembali lagi padaku

그게 이별이 아니라 착각 했나봐

Geuge ibyeori anira chakgak haessnabwa

Ini bukanlah perpisahan, hanya kesalahpahaman

비를 맞고 시계를 보니 새벽 시침 두시

Bireul majgo sigyereul boni saebyeok sichim dusi

Di saat hujan aku hanya melihat putaran jarum jam dan menyaksikan mentari

넌 그렇게 멀어져가

Neon geureohge meoreojyeoga

Kau sudah begitu menjauh

나에 대한 미련 다 씻긴 듯이

Nae daehan miryeon da ssisgin deusi

Seolah-olah semua sudah hanyut terdorong

비는 내리고 넌 어디로가

Bineun naerigo neon eodiroga

Kemanakah kau pergi saat hujan turun?

바라만보다 널 잡지 못한

Baramanboda neol japji moshan

Aku hanya berharap melihatmu, walau tak bisa meraihmu

네가 참 미워 싫어

Nega cham miwo silheo

Aku tak mau begitu membencinya

내가 참 미워 싫어

Naega cham miwo silheo

Aku tak mau membencimu

Baby i’m missing you

비가오면 니가 생각나

Bigaomyeon niga saenggakna

Jika hujan turun aku memikirkanmu

그리움에 다시 너를 떠올리겠죠

Geuriume dasi neoreul tteoolligessjyo

Aku mengingatmu lagi dalam kerinduanku

Maybe i’m still loving you

비가 그치면 날 한번더

Biga geuchimyeon nal hanbeondeo

Sekali lagi hari itu jika hujan turun

찾아와서 나를 안아줄래요

Chajawaseo nareul anajullaeyo

Maukah kau datang padaku dan memelukku?

Im Han Byul (임한별) (Onestar) – 희재 The Third Charm 제3의 매력 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

햇살은 우릴 위해 내리고

Haessareun uril wihae naerigo

Matahari terbenam untuk kita

바람도 서롤 감싸게 했죠

Baramdo seorol gamssage haessjyo

Angin saling bertiup satu sama lain

우리 웃음속에 계절은 오고 또 갔죠

Uri useumsoge gyejeoreun ogo tto gassjyo

Musim datang dan pergi, dalam senyum kita

바람에 흔들리는 머릿결

Barame heundeullineun meorisgyeol

Rambutmu bergetar oleh angin

내게 불어오는 그대 향기

Naege bureooneun geudae hyanggi

Aromamu datang kepadaku

예쁜 두눈도 웃음 소리도

Yeppeun dunundo useum sorido

Mata yang cantik dalam senyummu

모두 다 내 것이었죠

Modu da nae geosieossjyo

Semuanya adalah milikku

이런 사랑 이런 행복 쉽다 했었죠

Ireon sarang ireon haengbok swibda haesseossjyo

Cinta ini, kebahagiaan ini sangat mudah bagiku

이런 웃음 이런 축복 내게 쉽게 올리 없죠

Ireon useum ireon chugbok naege swibge olli eobsjyo

Senyum ini, mendoakanmu tidak mudah untukku

눈물 조차 울음조차 닦지 못한 나

Nunmul jocha ureumjocha dakkji moshan na

Aku bahkan tidak bisa menangis meski air mata mengalir

정말로 울면 내가 그댈 보내 준 것 같아서

Jeongmallo ulmyeon naega geudael bonae jun geos gataseo

Jika aku benar-benar menangis, ku pikir diriku akan melepaskanmu

그대 떠나가는 그 순간도 나를 걱정 했었나요

Geudae tteonaganeun geu sungando nareul geogjeong haesseossnayo

Saat kau pergi, apakah kau tidak mengkhawatirkanku?

무엇도 해줄 수 없는 내 맘 앞에서

Mueosdo haejul su eobsneun nae mam apeseo

Aku tak bisa melakukan apapun, hatiku sakit

그대 나를 떠나 간다해도 난 그댈 보낸적 없죠

Geudae nareul tteona gandahaedo nan geudael bonaenjeok eobsjyo

Bahkan saat kau meninggalkanku, aku belum dapat melepaskanmu

여전히 그댄 나를 살게 하는 이유일테니

Yeojeonhi geudaen nareul salge haneun iyuilteni

Masih dirimu, satu-satunya alasan yang membuatku hidup

이런 사랑 이런 행복 쉽다 했었죠

Ireon sarang ireon haengbok swibda haesseossjyo

Cinta ini, kebahagiaan ini sangat mudah bagiku

이런 웃음 이런 축복 내게 쉽게 올리 없죠

Ireon useum ireon chugbok naege swibge olli eobsjyo

Senyum ini, mendoakanmu tidak mudah untukku

눈물 조차 울음조차 닦지 못한 나

Nunmul jocha ureumjocha dakkji moshan na

Aku bahkan tidak bisa menangis meski air mata mengalir

정말로 울면 내가 그댈 보내 준 것 같아서

Jeongmallo ulmyeon naega geudael bonae jun geos gataseo

Jika aku benar-benar menangis, ku pikir diriku akan melepaskanmu

그대 떠나가는 그 순간도 나를 걱정 했었나요

Geudae tteonaganeun geu sungando nareul geogjeong haesseossnayo

Saat kau pergi, apakah kau tidak mengkhawatirkanku?

무엇도 해줄 수 없는 내 맘 앞에서

Mueosdo haejul su eobsneun nae mam apeseo

Aku tak bisa melakukan apapun, hatiku sakit

그대 나를 떠나 간다해도 난 그댈 보낸적 없죠

Geudae nareul tteona gandahaedo nan geudael bonaenjeok eobsjyo

Bahkan saat kau meninggalkanku, aku belum dapat melepaskanmu

기다림으로 다시 시작일테니

Gidarimeuro dasi sijagilteni

Tunggulah, aku akan memulainya lagi

얼마나 사랑했는지 얼마나 또 울었는지

Eolmana saranghaessneunji eolmana tto ureossneunji

Betapa aku mencintaimu, berapa banyak lagi aku harus menangis?

그대여 한순간 조차 잊지 말아요

Geudaeyeo hansungan jocha ijji marayo

Janganlah kau lupakan aku, meskipun untuk sesaat

거기 떠나간 그곳에서 늘 기억하며 기다려요

Geogi tteonagan geugoseseo neul gieoghamyeo gidaryeoyo

Pergilah ke tempat itu, ingat dan tunggulah aku

하루씩 그대에게 다가가는 나일테니

Harussik geudaeege dagaganeun nailteni

Aku akan datang padamu setiap hari

YDG, Manuka (aka.에스더김) – I Don't Think So (안되나봐) The Third Charm OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Hello my love

It's time to get up from the ground

Hai cintaku, sudah waktunya untuk bangun dari bumi

Let's run away

If you get lost

I'll come around

Mari kita lari, jika kau tersesat aku akan datang

And find you over again

There's just no other way

Dan menemukanmu lagi, disini tidak ada jalan lain

안되나봐 지쳤나봐 안되나봐

Andoenabwa jichyeossnabwa andoenabwa

Ini tidak bisa, aku lelah, ini tidak bisa

I wanna run away

Aku ingin lari

안되나봐 너 없이 난 힘들어 나

Andoenabwa neo eobsi nan himdeureo na

Ini tidak bisa, aku tanpamu itu sulit

There's just no other way

Disini tidak ada jalan lain

항상 그랬던 것 같애

Hangsang geuraessdeon geot gatae

Aku sepertinya selalu sama

수많은 망상들에 떤 것밖에

Sumanheun mangsangdeure tteon geosbakke

Begitu banyak halusinasi dalam satu hal

나는 감상 적이어서 나태해 또

Naneun gamsang jeogieoseo nataehae tto

Aku terpuruk dengan amarahku lagi

한잔 술에 젖어갔네 야

Hanjan sure jeojeogassne ya

Aku minum banyak alkohol

Boys your mama는 나의 가족같애

Boys your mamaneun naui gajoggatae

Bagai anak laki-laki ibumu, seperti keluargaku

한탄 말어 누구를 탓해 마태

Hantan mareo nugureul tashae matae

Jangan menyalahkan siapapun untuk hal ini

마가 누가 요한을 머리맡에

Maga nuga yohaneul meorimate

Siapakah yang ada di tempat tidurmu saat itu?

항상 그랬던 거 같애

Hangsang geuraessdeon geo gatae

Aku sepertinya selalu sama

참다못해 벌어진 사태

Chamdamoshae beoreojin satae

Malapetaka yang tak terduga

과감하게 묻어버려 밭에

Gwagamhage mudeobeoryeo bate

Terkubur dalam tanah

롤이 맘에 들지 않으면 캇해 나는

Rori mame deulji anheumyeon kashae naneun

Jika aku tertangkap dalam guncangannya

항상 그랬던 거 같애

Hangsang geuraessdeon geo gatae

Aku sepertinya selalu sama

한가로이 쏘이 아이스 라테를

Hangaroi ssoi aiseu latereul

Semoga ini belum terlambat

당당히 빨아 삐리는 자태

Dangdanghi ppara ppirineun jatae

Dengan bangga memutar waktu

상상도 못 하는 실검차트에 오른

Sangsangdo mos haneun sirgeomchateue oreun

Untuk sesaat aku tidak bisa membayangkannya

내 이름 창창한 애보다 핫해

Nae ireum changchanghan aeboda hashae

Namaku berada di jendelamu

안되나봐 지쳤나봐 안되나봐

Andoenabwa jichyeossnabwa andoenabwa

Ini tidak bisa, aku lelah, ini tidak bisa

I wanna run away

Aku ingin lari

안되나봐 너 없이 난 힘들어 나

Andoenabwa neo eobsi nan himdeureo na

Ini tidak bisa, aku tanpamu itu sulit

There's just no other way

Disini tidak ada jalan lain

우리에겐 없어 불가능

Uriegen eobseo bulganeung

Tidak mungkin bagi kita

달콤한 꿈 꾸자 꿀 같은

Dalkomhan kkum kkuja kkul gateun

Bagai mimpi indah yang manis

활보해 쉴만한 물가를

Hwalbohae swilmanhan mulgareul

Berjalan di air yang tenang

주위의 의식을 벗어나서 홀가분

Juwiui uisigeul beoseonaseo holgabun

Melepaskan kesadaranku  yang mati

들판에 꽃이 피어나 좋지

Deulpane kkochi pieona johji

Akan lebih baik bila ada bunga yang bermekaran

시원한 맥주에 양꼬치

Siwonhan maegjue yangkkochi

Bir yang panas dalam gelas itu

잡은 두 손 놓지 않을꼬야

Jabeun du son nohji anheulkkoya

Aku tidak akan melepaskan kedua tanganmu

너의 뽀얀 마음씨에 도취 아무래도 좋지

Neoui ppoyan maeumssie dochwi

amuraedo johji

Menerima bagaimanapun hatimu yang tak sempurna

핑계 대지마 요리조리

Pinggye daejima yorijori

Alasan untuk tidak melakukan apapun

아니야 아니야 도리도리

Aniya aniya doridori

Tidak, tidak bukan itu

밀어내도 우린 이미 알어

Mireonaedo urin imi areo

Kita sudah tahu akan saling menjauhi

서로 느껴 아닌 척 딴청

Seoro neukkyeo anin cheok ttancheong

Namun kita berpura-pura saling tidak merasakannya

부리는 너 너무 웃겨

Burineun neo neomu usgyeo

Mencubitmu yang begitu lucu

Hello my love

It's time to get up from the ground

Hai cintaku, sudah waktunya untuk bangun dari bumi

Let's run away

If you get lost

I'll come around

Mari kita lari, jika kau tersesat aku akan datang

And find you over again

Dan menemukanmu lagi

Hello my love

It's time to get up from the ground

Hai cintaku, sudah waktunya untuk bangun dari bumi

Let's run away

If you get lost

I'll come around

Mari kita lari, jika kau tersesat aku akan datang

And find you over again

Dan menemukanmu lagi

Boramiyu (보라미유) – It's Was Good (좋았는데) The Third Charm OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

처음부터 어딘가가 달라 보였어

Cheoeumbuteo eodingaga dalla boyeosseo

Dari awal aku sudah melihat suatu tempat yang berbeda

넌 뭔가가 달랐어

Neon mwongaga dallasseo

Apakah kau yang telah berbeda?

감추지 못했어 널 쳐다보는 걸

Gamchuji moshaesseo neol chyeoda boneun geol

Aku tak bisa menyembunyikannya, dan aku menatapmu

내 마음이 좀 많이 들썩해 나 알고 있었어

Nae maeumi jom manhi deulsseoghae na algo isseosseo

Hatiku sedikit bersinar, aku tahu itu

너를 볼 때면 나 웃고 있었어

넌 아니

Neoreul bol ttaemyeon na usgo isseosseo neon ani

Ketika melihatmu, aku dapat tersenyum

나 행복했었어 널 안고 있으면

Na haengbok haesseosseo neol ango isseumyeon

Aku bahagia, jika dapat memelukmu

참 따뜻했어 그랬었어

Cham ttatteushaesseo geuraesseosseo

Begitu hangat ku rasakan

우리 참 예뻤는데 좋았는데

Uri cham yeppeossneunde johassneunde

Kita begitu indah, aku menyukainya

왜 이렇게 변했을까

Wae ireohge byeonhaesseulkka

Mengapa berubah seperti ini?

우리 참 예뻤는데 좋았는데

Uri cham yeppeossneunde johassneunde

Kita begitu indah, aku menyukainya

왜 우리는 아픈걸까

Wae urineun apeun geolkka

Mengapa kita merasakan sakit?

사실 우린 그리 잘 맞진 않아

Sasil urin geuri jal majjin anha

Sebenarnya mungkin kita tidaklah cocok

왜 우리는 끌릴까

Wae urineun kkeullilkka

Mengapa kita terperangkap?

자석처럼 우리 끌리는 걸

Jaseok cheoreom uri kkeullineun geol

Seperti magnet, kita terperangkap

내 심장이 좀 많이 이상해 나 알고 있었어

Nae simjangi jom manhi isanghae na algo isseosseo

Hatiku sedikit aneh, aku tahu itu

네가 올 때면 나 설레였었어

넌 아니

Nega ol ttaemyeon na seolleyeosseosseo neon ani

Ketika kau datang aku merasa bergetar

나 행복했었어 네 품에 있을 땐

Na haengbok haesseosseo ne pume isseul ttaen

Aku bahagia ketika berada dalam pelukanmu

눈물도 그쳤어 그랬었어

Nunmuldo geuchyeosseo geuraesseosseo

Air mataku berhenti menetes

우리 참 예뻤는데 좋았는데

Uri cham yeppeossneunde johassneunde

Kita begitu indah, aku menyukainya

왜 이렇게 변했을까

Wae ireohge byeonhaesseulkka

Mengapa berubah seperti ini?

우리 참 예뻤는데 좋았는데

Uri cham yeppeossneunde johassneunde

Kita begitu indah, aku menyukainya

왜 우리는 아픈걸까

Wae urineun apeun geolkka

Mengapa kita merasakan sakit?

우리 참 예뻤는데 좋았는데

Uri cham yeppeossneunde johassneunde

Kita begitu indah, aku menyukainya

왜 이렇게 변했을까

Wae ireohge byeonhaesseulkka

Mengapa berubah seperti ini?

우리 참 예뻤는데 좋았는데

Uri cham yeppeossneunde johassneunde

Kita begitu indah, aku menyukainya

왜 우리는 아픈걸까

Wae urineun apeun geolkka

Mengapa kita merasakan sakit?

YONGZOO (용주) - Think About You [The Third Charm 제3의 매력] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

한 순간도 다르지 않게

Han sungando dareuji anhge

Tidak akan pernah ada momen yang berbeda

언제나 곁을 지킬 사람

Eonjena gyeoteul jikil saram

Seseorang yang selalu menjaga di sisimu

눈물로 지쳐 잠이 든 밤엔

Nunmullo jichyeo jami deun bamen

Di suatu malam, air mata dalam tidurku

꿈에서 먼저 기다릴 사람

Kkumeseo meonjeo gidaril saram

Seseorang yang lebih dulu menungguku dalam mimpi

How do you think about me

How do you think about me

눈부시게 사랑할 나인걸

Nunbusige saranghal naingeol

Aku akan menyinarimu dengan cinta

How do you think about me

언제나 한 걸음씩 앞에 서서

Eonjena han georeumssik ape seoseo

Aku akan selalu ada selangkah di depanmu

두 손 잡아줄게 운명 처럼 정해진 사람

Du son jabajulge

unmyeong cheoreom jeonghaejin saram

Aku akan memegang kedua tanganmu, bagaikan seseorang yang ditakdirkan untukku 

결국엔 다시 나이기를

Gyeolgugen dasi naigireul

Pada akhirnya, di sisa usiaku

수 많은 말을 담진 못해도

Su manheun mareul damjin moshaedo

Ada banyak kata yang tak bisa ku ungkapkan

가득한 마음 보여줄 사람

Gadeughan maeum boyeojul saram

Dengan sepenuh hati, seseorang yang ku lihat

How do you think about me

How do you think about me

눈부시게 사랑할 나인걸

Nunbusige saranghal naingeol

Aku akan menyinarimu dengan cinta

How do you think about me

언제나 한 걸음씩 앞에 서서

Eonjena han georeumssik ape seoseo

Aku akan selalu ada selangkah di depanmu

두 손 잡아줄게 운명 처럼 정해진 사람

Du son jabajulge

unmyeong cheoreom jeonghaejin saram

Aku akan memegang kedua tanganmu, bagaikan seseorang yang ditakdirkan untukku

그댄 눈부시게 빛나는 나만의 사랑

Geudaen nunbusige bichnaneun namanui sarang

Kau yang menyinariku, hanya cintaku yang bersinar dihatimu

사랑할 나란걸

Saranghal narangeol

Yaitu cintaku

How do you think about me

How do you think about me

마지막 한 걸음도 너를 위한

Majimak han georeumdo neoreul wihan

Satu langkah terakhir untukmu

How do you think about me

I do think about you

Chin Ja Mae (친자매) – Charming (매력있어) The Third Charm 제3의 매력 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

처음부터 어딘가가 달라보였어

Cheoeumbuteo eodingaga dalla boyeosseo

Dari awal aku melihat suatu tempat yang berbeda

넌 뭔가가 달랐어 so i

Neon mwongaga dallasseo so i

Kau adalah sesuatu yang berbeda, jadi aku

감추지 못했어 널 쳐다보는 걸

Gamchuji moshaesseo neol chyeoda boneun geol

Tidak bisa menyembunyikannya, aku menatapmu

내 마음이 좀 많이 들썩해

Nae maeumi jom manhi deulsseoghae

Hatiku sedikit bercahaya

나 이제 알았어

Na ije arasseo

Aku sekarang tahu

웃고 싶을땐 너를 보면 돼

Usgo sipeulttaen neoreul bomyeon dwae

Ketika aku melihatmu, aku akan tersenyum

Woo baby

나 이제 알겠어 우울해질땐 널 안으면 돼

Na ije algesseo uulhaejilttaen neol aneumyeon dwae

Sekarang aku tahu, saat depresi aku membutuhkanmu

그러면 돼 넌 너무 매력있어 매력있어

Geureomyeon dwae

neon neomu maelyeogisseo maelyeogisseo

Aku bisa melakukannya, karena kau begitu mempesona, mempesona

너라는 마력에 빠졌어

Neoraneun malyeoge ppajyeosseo

Aku jatuh cinta dan terpesona

넌 너무 매력있어 매력있어

Neon neomu maelyeogisseo maelyeogisseo

Kau begitu mempesona, mempesona

You are shining in my heart

사실 우린 그리 잘 맞진 않아 (but we)

Sasil urin geuri jal majjin anha (but we)

Sebenarnya kita tidaklah cocok (tapi kita)

왜 우리는 끌릴까 (and we)

Wae urineun kkeullilkka (and we)

Mengapa kita terlihat menarik? (dan kita)

N극과 S극처럼 끌리는 걸

N geuggwa S geugcheoreom kkeullineun geol

Jarak N dan S seperti sebuah tiang yang memikatku

내 심장이 좀 많이 이상해

Nae simjangi jom manhi isanghae

Hatiku terasa sedikit aneh

나 이제 알았어

Na ije arasseo

Aku sekarang tahu

웃고 싶을땐 너를 보면 돼

Usgo sipeulttaen neoreul bomyeon dwae

Ketika aku melihatmu, aku akan tersenyum

Woo baby

나 이제 알겠어 우울해질땐 널 안으면 돼

Na ije algesseo uulhaejilttaen neol aneumyeon dwae

Sekarang aku tahu, saat depresi aku membutuhkanmu

그러면 돼 넌 너무 매력있어 매력있어

Geureomyeon dwae

neon neomu maelyeogisseo maelyeogisseo

Aku bisa melakukannya, karena kau begitu mempesona, mempesona

너라는 마력에 빠졌어

Neoraneun malyeoge ppajyeosseo

Aku jatuh cinta dan terpesona

넌 너무 매력있어 매력있어

Neon neomu maelyeogisseo maelyeogisseo

Kau begitu mempesona, mempesona

You are shining in my heart

이상하게 끌려 끌려

Isanghage kkeullyeo kkeullyeo

Terasa aneh, memikat, membiusku

이해 못하겠는데 끌려 끌려

Ihae moshagessneunde kkeullyeo kkeullyeo

Tidak dapat di mengerti, memikat dan membiusku

내 눈 앞에서 사라지지마요

Nae nun apeseo sarajijimayo

Jangan menghilang dari hadapanku

네 매력에 빠진것 같아

Ne maelyeoge ppajingeot gata

Aku rasa telah jatuh cinta dengan pesonamu

그러면 돼 넌 너무 매력있어 매력있어

Geureomyeon dwae

neon neomu maelyeogisseo maelyeogisseo

Aku bisa melakukannya, karena kau begitu mempesona, mempesona

너라는 마력에 빠졌어

Neoraneun malyeoge ppajyeosseo

Aku jatuh cinta dan terpesona

넌 너무 매력있어 매력있어

Neon neomu maelyeogisseo maelyeogisseo

Kau begitu mempesona, mempesona

You are shining in my heart

랄라라라 랄라라 라라

Lalalala lalala lala

Jo Sung Mo (조성모) – Perhaps We (어쩌면 우린) The Third Charm OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어쩌면 우리 처음에는 몰랐었나봐

Eojjeomyeon uri

cheoeumeneun mollasseossnabwa

Mungkin pada awalnya kita tidak tahu

어떻게 우리 그곳에서 설레였을까

Eotteohge uri

geugoseseo seolleyeosseulkka

Bagaimana kita bisa merasakan getaran di tempat itu?

알 수도 없는 내 마음이 너에게

Al sudo eobsneun nae maeumi neoege

Aku tidak dapat mengetahuinya, apakah hatiku untukmu?

다가가고 있다 말해 보면

Dagagago issda malhae bomyeon

Datanglah padaku untuk mengatakannya

조용히 웃는 넌 사랑일까 내게

Joyonghi usneun neon

sarangilkka naege

Kau tersenyum dengan tenang, apakah itu cinta untukku?

Always be with you

내 가슴이 떨려와

Nae gaseumi tteollyeowa

Hatiku bergetar

내 마음이 달려가

Nae maeumi dallyeoga

Hatiku berdetak kencang

이런게 사랑일까

Ireohge sarangilkka

Seperti inilah cinta

Don't let me down

이대로 너에게 간다 그러게 말야

Idaero neoege ganda

geureoge marya

Aku akan datang padamu seperti ini

처음부터 널 바라볼 걸 이렇게 우린

Cheoeumbuteo neol barabol geol

ireohge urin

Aku akan melihatmu untuk pertama kalinya, seperti inilah kita

스쳐 가는 인연인걸까 i cry

Seuchyeo ganeun inyeonin geolkka i cry

Apakah ini sebuah kebetulan? aku menangis saat melewatimu

널 두고 걷는 이 길들이 외로워

Neol dugo geodneun i gildeuri oerowo

Berjalan-jalan denganmu di sebuah jalan yang sepi

너의 집 앞을 나 서성 이면

Neoui jib apeul na seoseong imyeon

Di depan rumahmu, jika aku berada di sana

여전히 웃는 넌 사랑일까 내게

Yeojeonhi usneun neon

sarangilkka naege

Kau masih tersenyum, apakah ini cinta untukku?

Always be with you

내 가슴이 떨려와

Nae gaseumi tteollyeowa

Hatiku bergetar

내 마음이 달려가

Nae maeumi dallyeoga

Hatiku berdetak kencang

이런게 사랑일까

Ireohge sarangilkka

Seperti inilah cinta

Don't let me down

이대로 너에게 간다 그러게 말야

Idaero neoege ganda

geureoge marya

Aku akan datang padamu seperti ini

혹시 이 사랑이 스치듯 지나면

Hoksi i sarangi

seuchideut jinamyeon

Mungkinkah aku sudah terperangkap dalam cinta ini?

또 다른 사랑도 너라는 사람일거야

Tto dareun sarangdo

neoraneun saramilgeoya

Meskipun ada cinta yang lain, itu adalah kau

Always be with you

내 모든걸 다해도 내 눈물이 흘러도

Nae modeungeol dahaedo nae nunmuri heulleodo

Bahkan setelah yang semua aku lakukan, air mataku mengalir

부족한 사랑인 걸 몰랐을까

Bujokhan sarangin geol mollasseulkka

Cinta yang sedikit ini, bahkan aku tak tahu

어쩌면 그날에 우리

Eojjeomyeon geunare uri

Mungkin suatu hari nanti, untuk kita

Stella Jang (스텔라장) – Only You (그대만 보여) The Third Charm OST Part.1 Lyrics Terjemahan

수많은 사람들 중에 그대만 보여

Sumanheun saramdeul junge geudaeman boyeo

Hanya ada kau yang ku lihat dari banyaknya jutaan orang

Cause you’re my lover, my baby

내 가슴이 먼저 그대에게 말해요

Nae gaseumi meonjeo geudaeege malhaeyo

Hatiku telah lebih dulu mengatakannya

Cause you’re my destiny

지루해 널 기다리는 건

Jiruhae neol gidarineun geon

Aku telah lelah menunggumu

시계초침 소리만 들려와

Sigyechochim soriman deullyeowa

Aku hanya mendengar suara detik jarum jam

어서 내 눈 앞에 있어줘

Eoseo nae nun ape isseojwo

Kemudian kau berada di depan mataku

귀찮아질 때까지 말이야

Gwichanhajil ttaekkaji mariya

Hingga kata itu menjadi menjengkelkan

하루종일 아무 일도

Harujongil amu ildo

Sepanjang hari tidak ada apapun

손에 잡히지 않아요 baby

Sone japhiji anhayo baby

Aku tidak dapat meraihmu, sayang

내 눈이 이상해진 건지

Nae nuni isanghaejin geonji

Ada sesuatu yang aneh di mataku

아른거려 baby

Areungeoryeo baby

Sebuah rasa sakit, sayang

수많은 사람들 중에 그대만 보여

Sumanheun saramdeul junge geudaeman boyeo

Hanya ada kau yang ku lihat dari banyaknya jutaan orang

Cause you’re my lover, my baby

내 가슴이 먼저 그대에게 말해요

Nae gaseumi meonjeo geudaeege malhaeyo

Hatiku telah lebih dulu mengatakannya

Cause you’re my destiny

그날 밤 우리가 들었던

Geunal bam uriga deureossdeon

Malam itu kita mendengarkan

그 노래가 입가에 맴돌아

Geu noraega ipgae maemdora

Suara lagu yang bernyanyi di bibirmu

너의 손 잡고서 거닐던

Neoui son japgoseo geonildeon

Berjalan sambil memegang tanganmu

그 밤이 자꾸만 생각이 나

Geu bami jakkuman saenggagi na

Aku terus saja memikirkan malam itu

반짝이는 불빛 속에

Banjjagineun bulbit soge

Dalam cahaya yang menyinariku

그대가 제일 빛나요 baby

Geudaega jeil bichnayo baby

Kaulah yang paling bersinar, sayang

이 순간을 담고 싶네요 웃어봐요 찰칵

I sunganeul damgo sipneyo useobwayo chalkak

Aku ingin terus menyimpan momen ini dengan senyuman

유난히도 오늘따라 설레이네요

Yunanhido oneulttara seolleineyo

Hari ini luar biasa menyenangkan

그댈 보는 이 순간 feel good

Geudael boneun i sungan feel good

Saat aku melihatmu, merasa baik

오늘보다 내일은 더 좋아질 걸요

Oneulboda naeireun deo johajil georyo

Besok akan lebih baik dibandingkan hari ini

My love, my destiny

Love is you is you love is you

Love is you is you woo~

Love is you

유난히도 오늘따라 설레이네요

Yunanhido oneulttara seolleineyo

Hari ini luar biasa menyenangkan

그댈 보는 이 순간 feel good

Geudael boneun i sungan feel good

Saat aku melihatmu, merasa baik

오늘보다 내일은 더 좋아질 걸요

Oneulboda naeireun deo johajil georyo

Besok akan lebih baik dibandingkan hari ini

My love, my destiny

유난히도 오늘따라 설레이네요

Yunanhido oneulttara seolleineyo

Hari ini luar biasa menyenangkan

그댈 보는 이 순간 feel good

Geudael boneun i sungan feel good

Saat aku melihatmu, merasa baik

오늘보다 내일은 더 좋아질 걸요

Oneulboda naeireun deo johajil georyo

Besok akan lebih baik dibandingkan hari ini

My love, my destiny