Taek Woo (택우) – Someday, Somewhere [Delightfully Deceitful 이로운 사기] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

별일 없는듯이 눈물을 보이지 않아도

Byeoril eobsneundeusi nunmureul boiji anhado

Bahkan jika kau tak menunjukkan air mata seakan tak ada yang terjadi

애써 감춰 왔던 아픔을 말하지 않아도

Aesseo gamchwo wassdeon apeumeul malhaji anhado

Bahkan jika kau tak memberi tahuku tentang rasa sakit yang kau coba sembunyikan

모든 너의 마음이 설명할 수 없이 느껴져 이렇게

Modeun neoui maeumi seolmyeonghal su eobsi neukkyeojyeo ireohge

Seluruh hatimu terasa seperti tak dapat dijelaskan seperti ini

Someday when you cry

항상 내가 있을게 너의 옆에서

Hangsang naega isseulge neoui yeopeseo

Aku akan selalu berada di sisimu

Somewhere I’ll find

끝내 우리 길을 잃어도 여기서 기다릴게 너를

Kkeutnae uri gireul ilheodo yeogiseo gidarilge neoreul

Bahkan jika kita akhirnya tersesat, aku akan menunggumu di sini

그대로 쓰러져 주저앉아 맘껏 울어도

Geudaero sseuleojyeo jujeoanja mamkkeos uteodo

Bahkan jika aku terjatuh kemudian duduk dan menangis sepuasnya

이해받지 못할 마음이 널 괴롭혀 온대도

Ihaebadji moshal maeumi neol goerobhyeo ondaedo

Bahkan jika hati yang tak bisa dimengerti ini menyiksamu

모든 너의 마음을 내가 위로할 수 있다면 이렇게

Modeun neoui maeumeul naega wirohal su issdamyeon ireohge

Andaikan aku bisa menghibur hatimu seperti ini

Someday when you cry

항상 내가 있을게 너의 옆에서

Hangsang naega isseulge neoui yeopeseo

Aku akan selalu berada di sisimu

Somewhere I’ll find

끝내 우리 길을 잃어도

Kkeutnae uri gireul ilheodo

Bahkan jika kita pada akhirnya kehilangan arah

Someday when you cry

항상 내가 있을게 너의 옆에서

Hangsang naega isseulge neoui yeopeseo

Aku akan selalu berada di sisimu

Somewhere I’ll find

끝내 우리 길을 잃어도 여기서 기다릴게 너를

Kkeutnae uri gireul ilheodo yeogiseo gidarilge neoreul

Bahkan jika kita akhirnya tersesat, aku akan menunggumu di sini

Sole (쏠) – Karma [Delightfully Deceitful 이로운 사기] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Sometimes i feel like every scene is a drama

Terkadang aku merasa setiap adegan adalah drama

Oh in my life, i’m losing control, is it reality? Is that fake?

Oh dalam hidupku, aku kehilangan kendali, apakah itu kenyataan? Apakah itu palsu?

알지 못해

Alji moshae

Aku tak tahu

Oh my drama

넌 내 일부가 돼

Neon nae ilbuga dwae

Kau menjadi bagian dari diriku

So just please let me be set me free

Jadi tolong biarkan aku membebaskanku

Oh 그날을 되감아

Oh geunareul doegama

Oh memutar ulang hari itu

Why do i feel like losing my mind, why can’t i feel you baby

Kenapa aku merasa seperti kehilangan akal, kenapa aku tak bisa merasakanmu sayang

모든 장면 속에 난 색을 잃은 듯이

Modeun jangmyeon soge nan saegeul ilheun deusi

Seolah-olah aku kehilangan warnaku di setiap adegan

Why do you keep me on the ground

Mengapa kau menahanku di tanah?

일그러진

Ilgeureojin

Menjadi bengkok

Your mind

Even if i don’t know why, i gotta go

Bahkan jika aku tak tahu mengapa, aku harus pergi

누구나 갖고 있는 각자의

Nuguna gajgo issneun gakjaui

Setiap orang memiliki rasa mereka sendiri

Drama

Oh in my life, yeah i’m out of control, is it reality? Is that fake?

Oh dalam hidupku, aku kehilangan kendali, apakah itu kenyataan? Apakah itu palsu?

상관없어

Sanggwaneopseo

Aku tak peduli

Oh my karma

단 한 가지면 돼

Dan han gajimyeon dwae

Yang kau butuhkan hanyalah satu hal

So just please let me be set me free

Jadi tolong biarkan aku membebaskanku

Oh 다시 날 되돌려

Oh dasi nal doedollyeo

Oh, bawalah aku kembali

Why do i feel like losing my mind, why can’t i feel you baby

Kenapa aku merasa seperti kehilangan akal, kenapa aku tak bisa merasakanmu sayang

모든 장면 속에 난 색을 잃은 듯이

Modeun jangmyeon soge nan saegeul ilheun deusi

Seolah-olah aku kehilangan warnaku di setiap adegan

Why do you keep me on the ground

Mengapa kau menahanku di tanah?

일그러진

Ilgeureojin

Menjadi bengkok

Your mind

Even if i don’t know why, i gotta go

Bahkan jika aku tak tahu mengapa, aku harus pergi

Slow it down say it loud it will be fine

Pelan-pelan katakan dengan keras itu akan baik-baik saja

잃었던 숨을 쉬어

Ilheossdeon sumeul swieo

Menghembuskan nafas yang tlah hilang

I bet my whole life

The time is right now

Why do i feel like losing my mind, why can’t i feel you baby

Kenapa aku merasa seperti kehilangan akal, kenapa aku tak bisa merasakanmu sayang

모든 장면 속에 난 색을 잃은 듯이

Modeun jangmyeon soge nan saegeul ilheun deusi

Seolah-olah aku kehilangan warnaku di setiap adegan

Why do you keep me on the ground

Mengapa kau menahanku di tanah?

일그러진

Ilgeureojin

Menjadi bengkok

Your mind

Even if i don’t know why, i gotta go

Bahkan jika aku tak tahu mengapa, aku harus pergi

Why do i feel like losing my mind, why can’t i feel you baby

Kenapa aku merasa seperti kehilangan akal, kenapa aku tak bisa merasakanmu sayang

모든 장면 속에 난 색을 잃은 듯이

Modeun jangmyeon soge nan saegeul ilheun deusi

Seolah-olah aku kehilangan warnaku di setiap adegan

Kim Ye Ji (김예지) – Villain (빌런) Delightfully Deceitful 이로운 사기 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

눈에 띄지 않게들 빌어 피눈물 따위 없어 난

Nune ttuiji anhgedeul bireo pinunmul ttawi eobseo nan

Aku mohon untuk kau tak melihatnya, aku tak memiliki air mata berdarah

Villain

새파랗게 겁에 질려 넌 또 내 맘에 불을 질러

Saeparahge geobe jillyeo neon tto nae mame bureul jilleo

Aku takut, kau akan membuat hatiku terbakar lagi

아픔이 나를 살고 싶게 해

Apeumi nareul salgo sipge hae

Rasa sakit ini membuatku ingin hidup

I love revenge

마지막 네 숨 앞에 달려가 가장 예쁜 미소를 띄며

Majimak ne sum ape dallyeoga gajang yeppeun misoreul ttuimyeo

Nafas terakhirku karena kau berjalan didepanku dengan senyuman yang indah

Show you hell

싹 다 털어갈게 꽉 쥔 주먹 속 땀 한 방울도

Ssak da teoreogalge kkwag jwin jumeog sog ttam han banguldo

Aku akan melepaskan semuanya, bahkan tak ada setetes keringat pun di kepalan tanganku

남기지 않도록 영혼까지 털어줄게

Namgiji anhdorok yeonghonkkaji teoreojulge

Aku bahkan akan melepaskan jiwamu sehingga kau tak meninggalkan apapun

나 역시 내가 어디까지 미쳐버릴지 예상이 안돼

Na yeogsi naega eodikkaji michyeobeolilji yesangi andwae

Aku juga tak bisa menebak seberapa jauh aku akan menjadi gila

이 구역 미친 소문의

I guyeog michin somunui

Hal ini menjadi zona yang gila

She’s that girl

숨 막히게 짜릿할 거야

Sum maghige jjalishal geoya

Ini akan mendebarkan, menggetarkanku

지옥 속을 잠수해

Jiog sogeul jamsuhae

Seperti terjun ke neraka

Build-up

그래서 더욱 어여쁜

Geuraeseo deoug eoyeoppeun

Seperti itu jauh lebih indah

Villain

너저분 감정은 치워 깔끔히 계산기를 두드려 Oh yeah

Neojeobun gamjeongeun chiwo kkalkkeumhi gyesangireul dudeuryeo Oh yeah

Singkirkan emosi kebodohanmu, ketik kalkulator itu dengan bersih, oh ya

Yellow card

나를 가슴 뛰게 해

Nareul gaseum ttwige hae

Kau membuat jantungku berdebar

Love ya, twist

길 잃은 네 눈앞에 달려가 가장 예쁜 미소를 띄며

Gil ilheun ne nunape dallyeoga gajang yeppeun misoreul ttuimyeo

Berlari di depan matamu yang hilang, menunjukkan senyuman terindah

Show you hell

싹 다 털어갈게 꽉 쥔 주먹 속 땀 한 방울도

Ssak da teoreogalge kkwag jwin jumeog sog ttam han banguldo

Aku akan melepaskan semuanya, bahkan tak ada setetes keringat pun di kepalan tanganku

남기지 않도록 영혼까지 털어줄게

Namgiji anhdorok yeonghonkkaji teoreojulge

Aku bahkan akan melepaskan jiwamu sehingga kau tak meninggalkan apapun

나 역시 내가 어디까지 미쳐버릴지 예상이 안돼

Na yeogsi naega eodikkaji michyeobeolilji yesangi andwae

Aku juga tak bisa menebak seberapa jauh aku akan menjadi gila

이 구역 미친 소문의

I guyeog michin somunui

Hal ini menjadi zona yang gila

She’s that girl

Set fire to winter heart

말라붙은 내 왼쪽 심장에 숨을 불어 넣어 너란 가소로운

Mallabuteun nae oenjjog simjange sumeul bureo neoheo neoran gasoloun

Bernapaslah ke dalam hati kiriku yang layu, yang lucu seakan memanggilmu

Savage

말했어 내가 어디까지 미칠지 나도 모르겠다고

Malhaesseo naega eodikkaji michilji nado moreugessdago

Aku akan mengatakannya bahwa aku tak tahu seberapa jauh aku akan pergi

이 구역 미친 소문의

I guyeog michin somunui

Hal ini menjadi zona yang gila

She’s that girl

숨 막히게 짜릿할 거야

Sum maghige jjalishal geoya

Ini akan mendebarkan, menggetarkanku