Shin Jae (신재) – Falling Tears (눈물이 난다) 49 Days 49일 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

니가 숨쉰다 니가 살고있다 내 가슴속에서

Niga sumswinda niga salgoisda nae gaseumsogeseo

Hembusan nafasmu, kau hidup di dalam hatiku

심장이 울린다 니가 걷고있다 내 가슴속에서

Simjangi ullinda niga geotgoisda nae gaseumsogeseo

Jantungku berdetak, kau berjalan di dalam hatiku

처음 내게 왔던 날부터 그리움이 되어 넌 나를 부른다

Cheoeum naege wassdeon nalbuteo geuriumi doeeo neon nareul bureunda

Sejak pertama kali kau datang kepadaku, aku merindukanmu dan aku memanggilmu

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다 가슴 아파서 너 때문에 아파와서

Jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo

Air mata terus mengalir, air mataku dalam kedinginan terjatuh, hatiku sakit karenamu, begitu sakit

니가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔 보고 싶어 또 눈물이 난다

Niga geuriun naren itorok geuriun naren bogo sipeo tto nunmuri nanda

Pada hari aku merindukanmu, pada hari itu aku sangat merindukanmu, aku ingin melihatmu lagi, air mataku menetes

목이 메인다 끝내 삼켜낸다 사랑한단 그 말

Mogi meinda kkeutnae samkyeonaenda saranghandan geu mal

Mulutku terkunci rapat dan pada akhirnya aku menahan kata-kata bahwa aku mencintaimu

바람에 띄운다 멀리 보내본다 보고 싶단 그 말

Barame ttuiunda meolli bonaebonda bogo sipdan geu mal

Aku terbawa oleh angin, aku akan mengirimmu pergi dengan sebuah kata bahwa aku merindukanmu

차마 전할 수가 없던 말 긴 한숨이 되어 가슴에 흐른다

Chama jeonhal suga eopdeon mal gin hansumi doeeo gaseume heureunda

Kata-kata yang bahkan tak bisa kusampaikan, menjadi kegelisahan panjang dan mengisi hatiku

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다 가슴 아파서 너 때문에 아파와서

Jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo

Air mata terus mengalir, air mataku dalam kedinginan terjatuh, hatiku sakit karenamu, begitu sakit

니가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔 보고 싶어 또 눈물이 난다

Niga geuriun naren itorok geuriun naren bogo sipeo tto nunmuri nanda

Pada hari aku merindukanmu, pada hari itu aku sangat merindukanmu, aku ingin melihatmu lagi, air mataku menetes

자꾸 흘러내린다 니가 흘러내린다 가슴에 차서 가슴에 니가 넘쳐서

Jakku heulleonaerinda niga heulleonaerinda gaseume chaseo gaseume niga neomchyeoseo

Itu terus mengalir, kau mengisinya, hatiku dipenuhi denganmu, hatiku hanya ada dirimu

아픈 눈물이 된다 그리운 눈물이 된다 내 가슴에 넌 그렇게 산다

Apeun nunmuri doenda geuriun nunmuri doenda nae gaseume neon geureohge sanda

Air mataku menjadi air mata yang menyakitkan, air mata yang aku rindukan, kau hidup seperti itu di hatiku

자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다 사랑하니까 사랑은 눈물이니까

Jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda saranghanikka sarangeun nunmurinikka

Air mata terus mengalir, air mataku dalam kedinginan terjatuh, karena aku mencintaimu, karena cinta adalah air mata

너를 곁에 두고도 이렇게 곁에 두고도 못다한 말 너를 사랑한다

Neoreul gyeote dugodo ireohge gyeote dugodo mosdahan mal neoreul saranghanda

Bahkan saat kau berada disisiku, kata itu tak bisa ku katakan padamu meski aku berada disisimu seperti ini bahwa aku mencintaimu

Jung Il Woo (정일우) – Scarecrow (허수아비) 49 Days 49일 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

손끝에 너를 느껴보려 해도

Sonkkeute neoreul neukkyeobolyeo haedo

Bahkan jika aku mencoba merasakanmu di ujung jariku

자꾸 잊는다 매번 잊는다 만질 수도 없단걸

Jakku ijneunda maebeon ijneunda manjil sudo eobsdangeol

Aku terus melupakannya, setiap kali aku lupa bahwa aku bahkan tak bisa menyentuhmu

알고있는지 내 맘 속엔 방 하나

Algoissneunji nae mam sogen bang hana

Tahukah kau berada di ruang hatiku?

니가 살아서 다른 누구도 안돼

Niga saraseo dareun nugudo andwae

Karena kau di hidupku tak bisa menjadi orang lain

기억조차 잃어 온기마져 없어 이젠

Gieogjocha ilheo ongimajyeo eobseo ijen

Aku bahkan kehilangan ingatanku, aku bahkan tak memiliki kehangatan lagi

난 한발로 서 있는 허수아비

Nan hanballo seo issneun heosuabi

Aku adalah orang-orangan sawah yang berdiri dengan satu kaki

너 없이 맘 저는 슬픈 허수아비

Neo eobsi mam jeoneun seulpeun heosuabi

Tanpamu, hatiku seperti orang-orangan sawah yang sedih

거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도

Geochin baram sogeseo jakku heundeullyeo nae momi heuteojindedo

Meskipun tubuhku terus bertahan dari terjangan angin yang kencang

언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어

Eonjenga niga ondamyeon nae dupal beollyeo neoreul ango sipeo

Jika suatu saat kau datang, aku ingin memelukmu dengan kedua tanganku

I'll wait for you

너의 목소리 흘려 버리려 해도

Neoui mogsori heullyeo beorilyeo haedo

Bahkan jika aku mencoba memanggilmu dengan suaraku

귀에 맴돌아 자꾸 맴돌아 또 생각나

Gwie maemdora jakku maemdora tto saenggagna

Itu terus berbisik di telingaku, aku mengingatnya lagi

니가 있던 시간 흐르지 못하게 그 앞을 막아도

Niga issdeon sigan heureuji moshage geu apeul magado

Bahkan jika aku menghindarimu yang ada didepanku, meski waktu kau di sana tak berlalu

난 한발로 서 있는 허수아비

Nan hanballo seo issneun heosuabi

Aku adalah orang-orangan sawah yang berdiri dengan satu kaki

너 없이 마음 저는 슬픈 허수아비

Neo eobsi mam jeoneun seulpeun heosuabi

Tanpamu, hatiku seperti orang-orangan sawah yang sedih

거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도

Geochin baram sogeseo jakku heundeullyeo nae momi heuteojindedo

Meskipun tubuhku terus bertahan dari terjangan angin yang kencang

언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어

Eonjenga niga ondamyeon nae dupal beollyeo neoreul ango sipeo

Jika suatu saat kau datang, aku ingin memelukmu dengan kedua tanganku

Don't wanna let you go (let you go) Don't wanna let you go (let you go)

못 박힌 듯 숨 멈춘 듯 여기에

Mos baghin deus sum meomchun deus yeogie

Seolah aku terpesona kepadanya, seolah nafasku berhenti di sini

그때 못한 말 이제 하는 말 다 늦었겠지만

Geuttae moshan mal ije haneun mal da neujeossgessjiman

Kata-kata yang tak bisa ku ucapkan pada saat itu, sekarang akan ku katakan meski terlambat

널 사랑해 널 사랑해

Neol saranghae neol saranghae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

My love

난 한곳만 늘 보는 해바라기

Nan hangosman neul boneun haebaragi

Aku selalu melihat satu dari bunga matahari

너 없는 난 갈곳 없는 재투성이 아이

Neo eobsneun nan galgos eobsneun jaetuseongi ai

Tanpamu, aku adalah anak yang penuh abu tanpa tujuan

거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도

Geochin baram sogeseo jakku heundeullyeo nae momi heuteojindedo

Meskipun tubuhku terus bertahan dari terjangan angin yang kencang

언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어

Eonjenga niga ondamyeon nae dupal beollyeo neoreul ango sipeo

Jika suatu saat kau datang, aku ingin memelukmu dengan kedua tanganku

I'll still love you

Jo Hyun Jae (조현재) – Even If I Live Just One Day (단 하루를 살아도) 49 Days 49일 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

얼마나 기다려왔는데 얼마나 아팠는데

Eolmana gidaryeowanneunde, eolmana apanneunde

Berapa lama lagi aku harus menunggumu, berapa lama lagi aku harus merasakan sakit?

오랫동안 시간의 흔적만큼 난 너를 그리워 했는데

Oraessdongan siganui heunjeongmankeum nan neoreul geuriwo haenneunde

Sudah sejak lama aku mengikuti jejak waktumu, aku begitu merindukanmu

지친 발걸음은 어느새 니 곁에 날 데려왔어 아무것도 아무일도 못할걸 알면서

Jichin balgeoreumeun eoneusae ni gyeote nal deryeowasseo amugeosdo amuildo moshalgeol almyeonseo

Langkah kakiku yang lelah membawaku ke sisimu, mengetahui bahwa tak akan terjadi apapun padamu

널 사랑한다는 말 늘 가슴으로 외쳤던 말

Neol saranghandaneun mal neul gaseumeuro oechyeossdeon mal

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata yang selalu kuteriakkan di dalam hatiku

널 사랑한다는 말 니 뒤에서만 되뇌였던 말

Neol saranghandaneun mal ni dwieseoman doenoeyeossdeon mal

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata yang hanya aku ucaapkan berulang kali di belakangmu

널 사랑한다는 말 달아날까 할 수 없는 말

Neol saranghandaneun mal daranalkka hal su eomneun mal

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata yang tak bisa ku ucapkan meski berlari kepadamu

사랑한다 겁이 날 만큼 널 사랑한다

Saranghanda geobi nal mankeum neol saranghanda

Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu hingga aku merasa takut

밤하늘 수 놓은 별처럼 항상 볼 순 있지만

Bamhaneul su noheun byeolcheoreom hangsang bol sun issjiman

Aku selalu bisa melihatmu seperti bintang yang bersinar di langit malam

다가갈수도 만질수도 없잖아 내 몫인가봐 널 지켜보는게

Dagagalsudo manjilsudo eobtjanha nae mogsingabwa neol jikyeoboneunge

Aku tak bisa mendekatimu atau menyentuhmu, ku merasa itu tanggung jawabku untuk menjagamu

매일 널 기다려 어느새 기대해 미련할만큼

Maeil neol gidaryeo eoneusae gidaehae miryeonhalmankeum

Aku menunggumu setiap hari dan aku selalu menantikan dirinya

내 키보다 커져버린 널 향한 바램들

Nae kiboda keojyeobeorin neol hyanghan baraemdeul

Harapan untukmu yang telah tumbuh lebih besar daripada apapun

널 사랑한다는 말 늘 가슴으로 외쳤던 말

Neol saranghandaneun mal neul gaseumeuro oechyeossdeon mal

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata yang selalu kuteriakkan di dalam hatiku

널 사랑한다는 말 니 뒤에서만 되뇌였던 말

Neol saranghandaneun mal ni dwieseoman doenoeyeossdeon mal

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata yang hanya aku ucaapkan berulang kali di belakangmu

널 사랑한다는 말 달아날까 할 수 없는 말

Neol saranghandaneun mal daranalkka hal su eomneun mal

Kata-kata aku mencintaimu, kata-kata yang tak bisa ku ucapkan meski berlari kepadamu

사랑한다 겁이 날 만큼 널

Saranghanda geobi nal mankeum neol

Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu hingga aku merasa takut

고백한다 오늘 만큼만은 사랑해

Gobaekhanda oneul mankeummaneun saranghae

Aku akan mengakuinya, aku semakin mencintaimu bahkan hari ini

단 하루를 살아도 니곁에 있고 싶다고

Dan harureul sarado nigyeote isgo sipdago

Bahkan jika aku hidup hanya satu hari, aku ingin berada di sisimu

고백할게 이제는 말할게 널 사랑해

Gobaekhalge ijeneun malhalge neol saranghae

Aku akan mengakuinya, sekarang aku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu

Tim (팀) – Can't It Be Me (안되니) 49 Days 49일 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

슬픔에 지쳐 눈물 흘릴 때 너를 위해 함께 울어줄 사람

Seulpeume jichyeo nunmul heullil ttae neoreul wihae hamkke ureojul saram

Ketika kau menangis karena kesedihan, ada seseorang yang bisa menangis bersamamu

이 세상 모두 너를 등질 때 조차 먼저 너의 손을 잡아줄 사람

I sesang modu neoreul deungjil ttae jocha meonjeo neoui soneul jabajul saram

Bahkan ketika semua orang di dunia berubah dan kembali padamu, ada seseorang yang akan menggenggam tanganmu

언제라도 부르면 한걸음에 달려갈 그 사람이 나란 걸 왜 몰라

Eonjerado bureumyeon hangeoreume dallyeogal geu sarami naran geol wae molla

Ketika aku memanggilmu, berlari untuk melangkah maju, mengapa kau tak tahu orang itu diriku?

나는 안 되는 거니 정말 안 되는 거니 매일 너를 웃게 할텐데

Naneun an dweneun geoni jeongmal an dweneun geoni maeil neoreul usge haltende

Tak bisakah diriku? Sungguh tak bisa? Aku akan membuatmu tersenyum setiap hari

마지막 그날까지 너의 곁을 지켜줄 단 한 사람

Majimak geunalkkaji neoui gyeoteul jikyeojul dan han saram

Seseorang yang akan menjagamu hingga hari berakhir

그 사랑이 나일 순 없는 거니

Geu sarangi nail sun eomneun geoni

Tak bisakah orang itu diriku?

아픔에 겨워 비틀거릴 때 너의 상처까지 안아줄 사람

Apheume gyeoweo biteulgeoril ttae neoui sangcheokkaji anajul saram

Ketika kau terjatuh karena merasa sakit, ada seseorang yang akan memeluk lukamu

먼 곳만을 보며 나를 울릴 때 조차 오직 너 하나만 바라볼 사람

Meon geotmaneul beomyeo nareul ullil ttae jocha ojik noe hanaman barabol saram

Melihatmu dari jauh, bahkan ketika kau membuatku menangis, aku hanya melihat kau seorang

너를 위해서라면 다 잃어도 행복할 그 사람이 나란 걸 왜 몰라

Neoreul wihaeseoramyeon da irheodo haengbokhal geu sarami naran geol wae molla

Untukmu, aku bahagia meskipun kehilangan segalanya, mengapa kau tak tahu orang itu diriku?

나는 안 되는 거니 정말 안 되는 거니 매일 너를 웃게 할텐데

Naneun an dweneun geoni jeongmal an dweneun geoni maeil neoreul usge haltende

Tak bisakah aku? Benar-benar tak bisa? Aku akan membuatmu tersenyum setiap hari

마지막 그날까지 너의 곁을 지켜줄 단 한 사람

Majimak geunalkkaji neoui gyeoteul jikyeojul dan han saram

Seseorang yang akan menjagamu hingga hari berakhir

그 사랑이 나일 순 없는 거니

Geu sarangi nail sun eomneun geoni

Tak bisakah orang itu diriku?

갖고 싶은 사람아 죽을 만큼 닿고 싶은 사람아

Gatgo sipeun sarama jugeul mankeum dahgo sipeun sarama

Kau seseorang yang kuinginkan, kau seseorang yang kuinginkan hingga ku mati

힘겨워도 견딜 수 있었던 건 니가 내 곁에 있어서 사랑할 수 있어서

Himgyeoweodo gyeondil su isseossdeon geon niga nae gyeote isseoseo saranghal su isseoseo

Alasanku bisa melalui masa sulit ini, karena kau bersama denganku, karena aku bisa mencintaimu

기다려도 되겠니 바라봐도 되겠니 니가 내게 오는 날까지

Gidaryeodo dwegenni barabwado dwegenni niga naege oneun nalkkaji

Aku bisa menunggumu, aku bisa melihatmu sampai di hari kau datang padaku

나의 마지막 순간 눈물처럼 떠올릴 단 한 사람

Naui majimak sungan nunmulcheoreom tteo ollil dan han saram

Seperti air mata di saat terakhirku, kau lah satu-satunya yang ku ingat

내 사랑이 돼주면 안되겠니

Nae sarangi dwejumyeon andwegenni

Tak bisakah kau menjadi cintaku?

내 곁에 머물면 안되겠니

Nae gyeote meomulmyeon andwegenni

Tak bisakah kau tinggal di sisiku?

Jung Yeop (정엽) – There Was Nothing (아무일도 없었다) 49 Days 49일 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

살며시 눈물이 무심코 흘러와 니가 씻겨 내릴까봐 수 없이 훔쳐내

Salmyeosi nunmuri musimko heulleowa niga ssissgyeo naerilkka bwa su eopsi humchyeonae

Air mata ini mengalir tanpa kusadari dan aku menghapusnya berkali-kali karena takut kau akan melihatnya

지울 수 있는데 잊을 수 있는데 너 없는 날 아무리 생각해도 눈물이

Jiul su issneunde ijeul su issneunde neo eopneun nal amuri saenggakaedo nunmuri

Aku bisa menghapusnya, tapi aku tak bisa melupakannya, tak peduli seberapa banyak aku memikirkan hari-hari tanpamu

아무말도 없었던 니가 떠나간 건 니가 아니길 제발

Amu maldo eopseossdeon niga tteonagan geon niga anigil jebal

Aku berharap kau bukan orang yang pergi dan tak mengatakan apapun, ku mohon

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야

Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana jamsi neowa meoreojyeossdeon kkumil geoya

Tak mengapa untuk kau kembali, tak mengapa kau kembali, itu pasti sebuah mimpi yang menjauhiku

아무일도 없었다 아무일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와

Amu ildo eopseossda amu ildo eopseossda i bami jina kkae eonamyeon dasi neowa

Takkan ada yang terjadi, takkan ada yang terjadi ketika aku terbangun setelah malam ini dengan adanya dirimu lagi

맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여 너를 잃어 버릴까봐 수 없이 되새겨

Mameuro doenoe eo ipeuro doenoe eo neoreul ireobeorilkka bwa su eopsi doesaegyeo

Hatiku mengatakannya berulang kali, mulutku berbicara berulang kali, aku takut kehilanganmu

지울 수 있는데 잊을 수 있는데 너 없는 날 아무리 생각해도 두려워

Jiul su issneunde ijeul su issneunde neo eopneun amuri saenggakaedo duryeowo

Aku bisa menghapusnya, tapi aku tak bisa melupakannya, hari-hariku tanpamu memikirkannya saja membuatku takut

아무말도 없었던 니가 떠나간 건 니가 아니길 제발

Amu maldo eopseossdeon niga tteonagan geon niga anigil jebal

Aku berharap kau bukan orang yang pergi dan tak mengatakan apapun, ku mohon

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 잠시 너와 멀어졌던 꿈일 거야

Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana jamsi neowa meoreojyeossdeon kkumil geoya

Tak mengapa untuk kau kembali, tak mengapa kau kembali, itu pasti sebuah mimpi yang menjauhiku

아무 일도 없었다 아무 일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면

Amu ildo eopseossda amu ildo eopseossda i bami jina kkae eonamyeon

Takkan ada yang terjadi, takkan ada yang terjadi ketika aku terbangun setelah malam ini

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 사랑해 널 아직도 널 제발 제발

Dorawado gwaenchana dorawado gwaenchana saranghae neol ajikdo neol jebal jebal

Tak mengapa untuk kau kembali, tak mengapa kau kembali, aku masih mencintaimu, ku mohon

아무일도 없었다 아무일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와

Amu ildo eopseossda amu ildo eopseossda i bami jina kkae eonamyeon dasi neowa

Takkan ada yang terjadi, takkan ada yang terjadi ketika aku terbangun setelah malam ini dengan adanya dirimu lagi

Navi (나비) – I Can't Feel It (느낌이 와) 49 Days 49일 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

느낌이 와 내 안에 들어와 자꾸 내 가슴에 차올라

Neukkimi wa nae ane deureowa jakku nae gaseume chaolla

Perasaan itu datang kedalam diriku dan terus mendebarkan hatiku

너의 숨소리조차 니가하는말 처럼 내겐들려

Neoui sumsorijocha nigahaneunmal cheoreom naegendeullyeo

Bahkan suara hembusan nafasmu bisa kudengar seperti yang kau katakan

사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 다 잃어도 나는 좋아

Sarangi wa nae mameul humchyeoga da irheodo naneun joha

Cinta datang dan mencuri hatiku, aku menyukainya meski aku kehilangan segalanya

사랑할수록 사랑해서 행복해

Saranghalsurok saranghaeseo haengbokhae

Semakin aku mencintai, semakin bahagia aku karena aku mencintaimu

눈빛이 말하잖아 심장이 소리치고 있잖아

Nunbichi malhajanha simjangi sorichigo issjanha

Tatapan matamu memberitahuku, hatimu berteriak kepadaku

감추려고 해봐도 몸도 마음도 숨길 곳이 없잖아

Gamchuryeogo haebwado momdo maeumdo sumgil gosi eobsjanha

Bahkan jika kau mencoba menyembunyikannya, takkan ada tempat untuk menyembunyikan tubuh dan pikiranmu

날숨처럼 들숨처럼 나는 또 널 부르고 있어

Nalsumcheoreom deulsumcheoreom naneun tto neol bureugo isseo

Seperti kau menghembuskan napas, seperti kau menghela napas, aku memanggilmu lagi

넌 자석의 극처럼 한 몸인 것처럼 또 나를 원하고 있어

Neon jaseogui geukcheoreom han momin geoscheoreom tto nareul wonhago isseo

Kau menginginkanku seakan aku adalah satu tubuh seperti kutub magnet

느낌이 와 내 안에 들어와 자꾸 내 가슴에 차올라

Neukkimi wa nae ane deureowa jakku nae gaseume chaolla

Perasaan itu datang kedalam diriku dan terus mendebarkan hatiku

너의 숨소리조차 니가하는말 처럼 내겐들려

Neoui sumsorijocha nigahaneunmal cheoreom naegendeullyeo

Bahkan suara hembusan nafasmu bisa kudengar seperti yang kau katakan

사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 다 잃어도 나는 좋아

Sarangi wa nae mameul humchyeoga da irheodo naneun joha

Cinta datang dan mencuri hatiku, aku menyukainya meski aku kehilangan segalanya

사랑할수록 사랑해서 행복해

Saranghalsurok saranghaeseo haengbokhae

Semakin aku mencintai, semakin bahagia aku karena aku mencintaimu

눈빛이 말하잖아 심장이 소리치고 있잖아

Nunbichi malhajanha simjangi sorichigo issjanha

Tatapan matamu memberitahuku, hatimu berteriak kepadaku

감추려고 해봐도 몸도 마음도 숨길 곳이 없잖아

Gamchuryeogo haebwado momdo maeumdo sumgil gosi eobsjanha

Bahkan jika kau mencoba menyembunyikannya, takkan ada tempat untuk menyembunyikan tubuh dan pikiranmu

날숨처럼 들숨처럼 나는 또 널 부르고 있어

Nalsumcheoreom deulsumcheoreom naneun tto neol bureugo isseo

Seperti kau menghembuskan napas, seperti kau menghela napas, aku memanggilmu lagi

넌 자석의 극처럼 한 몸인 것처럼 또 나를 원하고 있어

Neon jaseogui geukcheoreom han momin geoscheoreom tto nareul wonhago isseo

Kau menginginkanku seakan aku adalah satu tubuh seperti kutub magnet

웃음이나 마음에 윤이나 내가너 때문에 빛이나

Useumina maeume yunina naeganeo ttaemune bichina

Senyumanmu, hatimu aku tahu itu bersinar karena diriku

이 세상모두가 니가꾸는 꿈처럼 이젠보여

I sesangmoduga nigakkuneun kkumcheoreom ijenboyeo

Seluruh dunia terlihat seperti mimpiku sekarang

행복이와 매일더 닮아가 니가되는게 난 좋아

Haengbogiwa maeildeo darmaga nigadoeneunge nan joha

Aku melihatnya seperti kebahagiaan setiap hari, aku suka menjadi dirimu

너는 또다른 나라는 걸 기억해

Neoneun ttodareun naraneun geol gieokhae

Meski kau adalah orang lain, aku akan mengingatmu

느낌이 와 내 안에 들어와 자꾸 내 가슴에 차올라

Neukkimi wa nae ane deureowa jakku nae gaseume chaolla

Perasaan itu datang kedalam diriku dan terus mendebarkan hatiku

내 숨소리조차 니가하는말 처럼 내겐들려

Nae sumsorijocha nigahaneunmal cheoreom naegendeullyeo

Bahkan suara hembusan nafasmu bisa kudengar seperti yang kau katakan

사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 다 잃어도 나는 좋아

Sarangi wa nae mameul humchyeoga da irheodo naneun joha

Cinta datang dan mencuri hatiku, aku menyukainya meski aku kehilangan segalanya

사랑할수록 사랑해서 행복해

Saranghalsurok saranghaeseo haengbokhae

Semakin aku mencintai, semakin bahagia aku karena aku mencintaimu