Ji Chang Wook (지창욱) & Choi Sung Eun (최성은) – Don't Make Me Dream (나를 꿈꾸게 하지 마세요) The Sound Of Magic 안나라수마나라 OST Lyrics Terjemahan

네가 믿는다면 닿을 것 같은데 난 거의 다 온 것만 같은데

Nega midneundamyeon daheul geos gateunde nan geoui da on geosman gateunde

Jika kau mempercayainya, aku akan menggapainya, aku pikir aku sudah hampir sampai

다시 슬픔에 기대는 게 너무 편안해 보여서 그게 아파

Dasi seulpeume gidaeneun ge neomu pyeonanhae boyeoseo geuge apa

Terasa sakit karena terlihat begitu nyaman bersandar pada kesedihan lagi

어두운 곳에 오래 머무르면 내겐 굳이 빛이 필요 없는데

Eoduun gose orae meomureumyeon naegen gudi bichi piryo eobsneunde

Jika aku tinggal dalam kegelapan untuk waktu yang lama, aku tidak membutuhkan cahaya itu

우린 각자의 방식으로 살아갈 수밖에 없다는 것을 난 느껴

Urin gagjaui bangsigeuro saragal subakke eobsdaneun geoseul nan neukkyeo

Aku merasa kita tak punya pilihan selain hidup dengan cara kita sendiri

너도 나라면 나를 이해할 거야

Neodo naramyeon nareul ihaehal geoya

Jika kau menjadi diriku, kau juga akan mengerti diriku

간절한 모든 건 나를 슬프게 해

Ganjeolhan modeun geon nareul seulpeuge hae

Semua yang aku dambakan sungguh membuatku sedih

난 그저 흔들림 없는 하루하루를 바랄 뿐이야

Nan geujeo heundeullim eobsneun haruharureul baral ppuniya

Aku hanya berharap untuk hari iru aku takkan berdebar

기다림은 항상 나를 지치게 해

Gidarimeun hangsang nareul jichige hae

Menunggumu selalu membuatku merasa lelah

언젠가 피어날 꿈은 가슴에 묻고 오늘을 살면 돼

Eonjenga pieonal kkumeun gaseume mudgo oneureul salmyeon dwae

Mimpi yang akan mekar suatu hari nanti terkubur di dalam hatimu dan kau hanya perlu hidup untuk hari ini

지금이 아니라 해도 언젠가 내 말을 이해해 줘

Jigeumi anira haedo eonjenga nae mareul ihaehae jwo

Bahkan jika tak sekarang, suatu hari nanti tolong mengerti apa yang aku katakan

Ji Chang Wook (지창욱) – Do You Believe In Magic? (당신 마술을 믿습니까?) The Sound Of Magic 안나라수마나라 OST Lyrics Terjemahan

전부 여기 있던 것 잊었기에 보이지 않았던 것

Jeonbu yeogi issdeon geos ijeossgie boiji anhassdeon geos

Segala sesuatu yang ada di sini tak terlihat karena aku melupakannya

두 눈이 때로는 이 세상을 속여

Du nuni ttaeroneun i sesangeul sogyeo

Kedua matamu terkadang bisa menipu dunia

어두운 곳에 숨었다고 사라진 건 아냐 불을 밝혀

Eoduun gose sumeossdago sarajin geon anya bureul balghyeo

Bersembunyi di tempat yang gelap bukan berarti menghilang, nyalakan lampunya

가지 않던 길을 골라 겁먹을 필요 없어

Gaji anhdeon gireul golla geobmeogeul piryo eobseo

Kau tak perlu takut untuk memilih jalan yang belum kau ambil

익숙해진 모든 것을 의심해 봐

Iksughaejin modeun geoseul uisimhae bwa

Meragukan semuanya yang membuatmu terbiasa

반갑지 않니 처음 네 모습이

Bangabji anhni cheoeum ne moseubi

Aku merasa senang melihatmu untuk pertama kalinya

어떤 상처도 어떤 아픔도 없던 네가

Eotteon sangcheodo eotteon apeumdo eobsdeon nega

Kau yang tak memiliki luka atau rasa sakit apa pun

결국 두려움이란 마음으로 키워 내는 그림자

Gyeolguk duryeoumiran maeumeuro kiwo naeneun geurimja

Pada akhirnya ketakutan adalah bayangan yang dibangkitkan oleh hati

어쩌면 단숨에 사라지는 것들

Eojjeomyeon dansume sarajineun geosdeul

Hal-hal itu yang mungkin akan hilang semuanya

길이 막힐 땐 고갤 들어 길이 필요 없는 하늘을 봐

Giri maghil ttaen gogael deureo giri piryo eobsneun haneureul bwa

Ketika jalan terhalang, angkat kepalamu dan lihat langit yang tak membutuhkan jalan

웅크리라 속삭이는 거짓말에 속지는 마

Ungkeurira sogsagineun geojismare sogjineun ma

Jangan tertipu oleh kebohongan yang berbisik kepadamu

살아있지 않은 어둠의 말

Saraissji anheun eodumui mal

Bagaikan kuda hitam yang tak hidup

아팠을 거야 그러나 강해진 너 너를 믿어

Apasseul geoya geureona ganghaejin neo neoreul mideo

Itu pasti menyakitkan, tetapi kau menjadi lebih kuat, percayalah itu

가고 싶은 길을 골라 넌 이미 거기 있어

Gago sipeun gireul golla neon imi geogi isseo

Pilih jalan yang ingin kau tuju, kau pasti akan sampai di sana

가장 환한 미솔 골라 연습해 봐

Gajang hwanhan misol golla yeonseubhae bwa

Pilih dan berlatih dengan senyum yang paling cerah

반갑지 않니 지금 네 모습이

Bangabji anhni jigeum ne moseubi

Aku merasa senang melihatmu untuk pertama kalinya

어떤 어둠도 막을 수 없는 지금 네가

Eotteon eodumdo mageul su eobsneun jigeum nega

Sekarang takkan ada kegelapan yang bisa menghentikanmu

Choi Sung Eun (최성은) – My Dream Family (꿈꾸는 나의 집) The Sound Of Magic 안나라수마나라 OST Lyrics Terjemahan

언제나 다짐했었지 슬퍼도 울지 말자고

Eonjena dajimhaesseossji seulpeodo ulji maljago

Aku selalu berjanji pada diriku sendiri untuk tak menangis meski aku merasa sedih

내 맘 누가 볼까 봐 다 거짓말인데

Nae mam nuga bolkka bwa da geojismarinde

Aku takut seseorang akan melihat hatiku, bahwa itu semua bohong

먼 훗날 예쁜 동화처럼 나는 행복할까요

Meon husnal yeppeun donghwacheoreom naneun haengboghalkkayo

Akankah aku bisa bahagia seperti dongeng indah di masa depan yang jauh?

아픔이 지워낸 웃음도 나를 안아 줄까요

Apeumi jiwonaen useumdo nareul ana julkkayo

Akankah tawa yang terhapus oleh rasa sakit ini akan memelukku?

그때는 꿈속에 만나려 잠에 들지 않아도

Geuttaeneun kkumsoge mannaryeo jame deulji anhado

Bahkan jika saat itu aku tak tertidur untuk bertemu denganmu dalam mimpiku

그토록 찾아온 사랑과 만날 수 있길

Geutorok chajaon saranggwa mannal su issgil

Aku harap aku bisa bertemu cinta yang telah datang begitu banyak

모든 날들이 함께 할 수 있길

Modeun naldeuri hamkke hal su issgil

Semoga di semua hari bisa bersama denganmu

숨소리 보다 더 가까이

Sumsori boda deo gakkai

Aku menjadi lebih dekat dengan suara nafasmu

참는 게 제일 쉬웠어 가질 수 없는 거라서

Chamneun ge jeil swiwosseo gajil su eobsneun georaseo

Itu adalah hal termudah untuk bertahan karena aku tak bisa memilikinya

언젠가는 내 앞에 나타나길 제발

Eonjenganeun nae ape natanagil jebal

Aku berharap suatu hari nanti kau akan muncul di depanku

Ji Changwook (지창욱), Sondia (손디아) , YE.Z (장예지), Lee Yeseul (이예슬) – Magic In You [The Sound Of Magic 안나라수마나라] OST Lyrics Terjemahan

믿기 어려운 얘기 꿈에서나 본 듯한 그런 얼굴

Midgi eoryeoun yaegi kkumeseona bon deushan geureon eolgul

Sebuah cerita yang sulit dipercaya, wajah yang terlihat seperti dalam mimpi

한 번쯤은 기다리는 놀랍고 이상한 얘기

Han beonjjeumeun gidarineun nollabgo isanghan yaegi

Kisah yang mengejutkan dan aneh menunggu setidaknya sekali

두렵고도 매혹적인 춤을 추고 싶어

Duryeobgodo maehogjeogin chumeul chugo sipeo

Aku ingin menari tarian yang menakutkan dan mempesona

엉킨 길을 닿는 대로 가고 싶어 시작도 끝도 없는 그 길을

Eongkin gireul dahneun daero gago sipeo sijakdo kkeutdo eobsneun geu gireul

Aku ingin pergi sejauh yang aku bisa di jalan yang kusut, jalan yang tak memiliki awal atau akhir

여기는 꿈이 아니야 너의 맘속이야

Yeogineun kkumi aniya neoui mamsogiya

Ini bukan sebuah mimpi, itu ada di dalam hatimu

등잔 밑에 밤이야 어지럽혀 믿었던 모든 것들

Deungjan mite bamiya eojireobhyeo mideossdeon modeun geosdeul

Malam ini di bawah lampu, semua yang aku percayai menjadi hancur

Let’s make a mess and let the dreams go on

넌 결코 꿈이 아니야 너의 맘속이야

Neon gyeolko kkumi aniya neoui mamsogiya

Kau takkan pernah menjadi mimpiku, itu ada di dalam hatimu

두 볼을 꼬집어 봐 어디로든 걸음을 디뎌봐 봐

Du boreul kkojibeo bwa eodirodeun georeumeul didyeobwa bwa

Cubit kedua pipimu, aku akan melangkah kemanapun kau pergi

Let’s make a mess and let the dreams go on

Let’s carry on

어제란 건 아무 데도 존재한 적 없어

Eojeran geon amu dedo jonjaehan jeog eobseo

Kemarin adalah aku tak pergi kemanapun

보이는 그 모든 것의 뒤에 있는 놀라운 이 세상의 맨 얼굴

Boineun geu modeun geosui dwie issneun nollaun i sesangui maen eolgul

Wajah polos yang menakjubkan dari dunia ini ada di balik semua yang kau lihat

여기는 꿈이 아니야 너의 맘속이야

Yeogineun kkumi aniya neoui mamsogiya

Ini bukan sebuah mimpi, itu ada di dalam hatimu

등잔 밑에 밤이야 어지럽혀 믿었던 모든 것들

Deungjan mite bamiya eojireobhyeo mideossdeon modeun geosdeul

Malam ini di bawah lampu, semua yang aku percayai menjadi hancur

Let’s make a mess and let the dreams go on

Let’s carry on

Goes and comes around and

난 결코 꿈속이 아니야 달리 볼 뿐이야

Nan gyeolko kkumsogi aniya dalli bol ppuniya

Aku takkan pernah menjadi mimpimu, karena aku melihatnya dengan cara yang berbeda

여기는 꿈이 아니야 너의 맘속이야

Yeogineun kkumi aniya neoui mamsogiya

Ini bukan sebuah mimpi, itu ada di dalam hatimu

등잔 밑에 밤이야 어지럽혀 믿었던 모든 것들

Deungjan mite bamiya eojireobhyeo mideossdeon modeun geosdeul

Malam ini di bawah lampu, semua yang aku percayai menjadi hancur

Let’s make a mess and let the dreams go on

넌 결코 꿈이 아니야 너의 맘속이야

Neon gyeolko kkumi aniya neoui mamsogiya

Kau takkan pernah menjadi mimpiku, itu ada di dalam hatimu

두 볼을 꼬집어 봐 어디로든 걸음을 디뎌봐 봐

Du boreul kkojibeo bwa eodirodeun georeumeul didyeobwa bwa

Cubit kedua pipimu, aku akan melangkah kemanapun kau pergi

Let’s make a mess and let the dreams go on

Let’s carry on

Ji Chang Wook (지창욱) & Choi Sung Eun (최성은) – Annarasumanara (아저씨 마술을 믿으세요?) The Sound Of Magic 안나라수마나라 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내게 나타나 준 게 아닌 것 같아 기다리다가 알아본 거야

Naege natana jun ge anin geos gata gidaridaga arabon geoya

Aku tak pernah berpikir bahwa dia akan muncul didepanku, aku hanya menunggu dan menemukannya

그건 마법에 가까웠지 내가 세상을 한 번 더 믿는단 건

Geugeon mabeobe gakkawossji naega sesangeul han beon deo midneundan geon

Kau mendekatiku dengan sihir, membuatku sekali lagi percaya kepada dunia

고갤 떨구면서 체념한 척할 때 내 발끝에 맺혀 있던 말

Gogael tteolgumyeonseo chenyeomhan cheoghal ttae nae balkkeute maejhyeo issdeon mal

Ketika aku menundukan kepala dan berpura-pura berjalan mundur, kata-kata itu mengikat kedua kakiku

아주 어쩌면 혹시 내게 거짓말 같은 일이 생길지 몰라 어쩌면

Aju eojjeomyeon hogsi naege geojismal gateun iri saenggilji molla eojjeomyeon

Sangat mungkin, mungkin sesuatu seperti kebohongan akan terjadi padaku, mungkin saja

어떤 우연은 오랜 기다림이야

Eotteon uyeoneun oraen gidarimiya

Beberapa kebetulan adalah penantian yang lama

간절한 마음이 소리가 되어서

Ganjeolhan maeumi soriga doeeoseo

Suaramu menjadi rindu dihatiku

멀리에 닿아 돌아와 오늘을 다시 밝혀주네

Meollie daha dorawa oneureul dasi balghyeojune

Menggapai dirimu yang jauh dan kembali bersinar hari ini lagi

간절한 믿음이 모양이 되어서

Ganjeolhan mideumi moyangi doeeoseo

Keyakinanmu sudah dengan sungguh-sungguh terwujud

내 손에 꼭 쥐어질 때 세상은 다시 내 편이 돼주네

Nae sone kkok jwieojil ttae sesangeun dasi nae pyeoni dwaejune

Dunia seakan memihak diriku ketika kau memegang tanganku lagi

간절한 믿음이 바람이 되어서

Ganjeolhan mideumi barami doeeoseo

Keyakinanmu sudah dengan sungguh-sungguh menjadi angin

내 품에 나의 곁에 불어와 줄 때 혼자가 아닌 나란 걸 느껴

Nae pume naui gyeote bureowa jul ttae honjaga anin naran geol neukkyeo

Ketika kau berada dipelukanku, datang kesisiku, aku merasa sudah tak sendirian lagi

이만큼 자라난 내가 보여

Imankeum jaranan naega boyeo

Aku semakin melihat diriku yang tumbuh