Tampilkan postingan dengan label PERFECT MARRIAGE REVENGE OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label PERFECT MARRIAGE REVENGE OST. Tampilkan semua postingan

Minggu, 19 November 2023

Jung Lee Han (정이한) – What I Want To Say To You (그댈 향해 말해요) Perfect Marriage Revenge 완벽한 결혼의 정석 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

더 아무 말도 하지 말아요 애써 눈물을 참아보지만
Deo amu maldo haji marayo aesseo nunmureul chamabojiman
Jangan berkata apapun lagi, aku berusaha keras untuk menahan air mataku

잠시라도 곁에 있기를 바라서 무슨 말을 해도 아프기만 하죠
Jamsirado gyeote issgireul baraseo museun mareul haedo apeugiman hajyo
Aku ingin kau berada di sisiku meski hanya sesaat, jadi apapun yang aku katakan, itu akan menyakitkan

떠나지 말아요 그러면 나는 어떡하나요
Tteonaji marayo geureomyeon naneun eotteoghanayo
Jangan pergi, lalu apa yang harus aku lakukan?
하염없이 슬퍼하던 나는 아직도 그대가 오는 날만 기다리는데
Hayeomeobsi seulpeohadeon naneun ajikdo geudaega oneun nalman gidarineunde
Aku yang bersedih tiada henti, masih menunggu hari kedatanganmu

나는 또 울어요 다신 그대를 볼 수 없어서
Naneun tto ureoyo dasin geudaereul bol su eobseoseo
Aku menangis lagi karena aku tak akan pernah bisa melihatmu lagi
더 이상 알 수 있는 게 없어 마음이 다시 그댈 향해 다시 말해요
Deo isang al su issneun ge eobseo maeumi dasi geudael hyanghae dasi malhaeyo
Tak ada lagi yang bisa kuketahui, jadi hatiku kembali berbicara padamu

그댈 위해 나 할 수 있는 건 내 마음 정리하는 것뿐이죠
Geudael wihae na hal su issneun geon nae maeum jeonglihaneun geosppunijyo
Yang bisa aku lakukan untukmu hanyalah mengatur pikiranku
아쉬움이 배가 되는걸요 이젠 난 어쩌죠 너무 보고 싶어요
Aswiumi baega doeneungeoryo ijen nan eojjeojyo neomu bogo sipeoyo
Penyesalanku yang berlipat ganda, apa yang harus aku lakukan sekarang? Aku sangat merindukanmu

떠나지 말아요 그러면 나는 어떡하나요
Tteonaji marayo geureomyeon naneun eotteoghanayo
Jangan pergi, lalu apa yang harus aku lakukan?
하염없이 슬퍼하던 나는 아직도 그대가 오는 날만 기다리는데
Hayeomeobsi seulpeohadeon naneun ajikdo geudaega oneun nalman gidarineunde
Aku yang bersedih tiada henti, masih menunggu hari kedatanganmu

나는 또 울어요 다신 그대를 볼 수 없어서
Naneun tto ureoyo dasin geudaereul bol su eobseoseo
Aku menangis lagi karena aku tak akan pernah bisa melihatmu lagi
더 이상 알 수 있는 게 없어 내 마음이 다시 그댈 향해 다시 말해요
Deo isang al su issneun ge eobseo nae maeumi dasi geudael hyanghae dasi malhaeyo
Tak ada lagi yang bisa kuketahui, jadi hatiku kembali berbicara padamu

혹시 돌아올 그대 생각하면서 보고 싶었단 말 간직하는 나예요
Hogsi doraol geudae saenggaghamyeonseo bogo sipeossdan mal ganjighaneun nayeyo
Akulah yang terus mengatakan bahwa aku merindukanmu sambil memikirkan tentang kembalinya dirimu

그댄 어디 있나요 제가 보고 싶진 않은가요
Geudaen eodi issnayo jega bogo sipjin anheungayo
Dimanakah kau berada? Apakah kau tak merindukanku?

하염없이 슬퍼하는 나는 지금도 그대가 오는 날만 기다리는데
Hayeomeobsi seulpeohaneun naneun jigeumdo geudaega oneun nalman gidarineunde
Aku yang bersedih tiada henti, masih menunggu hari kedatanganmu

나는 또 울어요 다신 그대를 볼 수 없어서
Naneun tto ureoyo dasin geudaereul bol su eobseoseo
Aku menangis lagi karena aku tak akan pernah bisa melihatmu lagi
더 이상 알 수 있는 게 없어 내 마음이 다시 그댈 향해 다시 말해요
Deo isang al su issneun ge eobseo nae maeumi dasi geudael hyanghae dasi malhaeyo
Tak ada lagi yang bisa kuketahui, jadi hatiku kembali berbicara padamu

Minggu, 12 November 2023

Vincent Blue (빈센트 블루) – Smile For You (웃어줄게) Perfect Marriage Revenge 완벽한 결혼의 정석 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

오늘 너를 만나러 가는 길엔 난 뭘 입을까 난 뭘 입을까
Oneul neoreul mannareo ganeun giren nan mwol ibeulkka nan mwol ibeulkka
Dalam perjalanan untuk menemuimu hari ini, pakaian seperti apa yang harus ku kenakan?
우리 이런 만남은 처음이지만 손잡아 볼까 손잡아 볼까
Uri ireon mannameun cheoeumijiman sonjaba bolkka sonjaba bolkka
Ini pertama kalinya kita bertemu seperti ini, tapi haruskah kita berpegangan tangan?

어색한 표정과 서툰 말들도 다 예뻐 보이는 너인 걸
Eosaeghan pyojeonggwa seotun maldeuldo da yeppeo boineun neoin geol
Bahkan dengan ekspresi kebingungan dan kata-kata canggung, kau terlihat cantik
우린 설레는 바람 타고  구름 위에 있는듯해
Urin seolleneun baram tago gureum wie issneundeushae
Rasanya seperti kita mengendarai angin yang mengasyikkan dan berada di atas awan

많이 기다렸어 사실 어제까지만 해도 나 원래 혼자였는데 이렇게 널 만나게 될 줄이야
Manhi gidaryeosseo sasil eojekkajiman haedo na wonrae honjayeossneunde ireohge neol mannage doel juriya
Aku sudah lama menunggu, sebenarnya aku sendirian sampai kemarin, tapi aku tak menyangka akan bertemu denganmu seperti ini

아무도 몰래 혼자 숨겨온 내 맘을 네게 말할게
Amudo mollae honja sumgyeoon nae mameul nege malhalge
Aku akan memberitahumu perasaanku yang selama ini aku sembunyikan pada diriku sendiri tanpa diketahui siapa pun
이 넓은 세상 그곳 어디서든 난 너의 곁에 있을게
I neolbeun sesang geugos eodiseodeun nan neoui gyeote isseulge
Aku akan berada di sisimu dimanapun kau berada di dunia yang luas ini

원래 무뚝뚝한 나지만 너에겐 항상 따뜻한 사람이 될게
Wonrae muttugttughan najiman neoegen hangsang ttatteushan sarami doelge
Aku secara alami tanpa basa-basi, tetapi aku akan selalu menjadi orang yang hangat bagimu
우린 설레는 바람 타고  구름 위에 있는듯해
Urin seolleneun baram tago gureum wie issneundeushae
Rasanya seperti kita mengendarai angin yang mengasyikkan dan berada di atas awan

많이 기다렸어 사실 어제까지만 해도 나 원래 혼자였는데 이렇게 널 만나게 될 줄이야
Manhi gidaryeosseo sasil eojekkajiman haedo na wonrae honjayeossneunde ireohge neol mannage doel juriya
Aku sudah lama menunggu, sebenarnya aku sendirian sampai kemarin, tapi aku tak menyangka akan bertemu denganmu seperti ini

아무도 몰래 혼자 숨겨온 내 맘을 네게 말할게
Amudo mollae honja sumgyeoon nae mameul nege malhalge
Aku akan memberitahumu perasaanku yang selama ini aku sembunyikan pada diriku sendiri tanpa diketahui siapa pun
이 넓은 세상 그곳 어디서든 난 네 곁에서
I neolbeun sesang geugos eodiseodeun nan ne gyeoteseo
Dimanapun kau berada di dunia yang luas ini, aku akan berada di sisimu

언제나 활짝 웃어줄게 늘 힘이 될게 날 믿어줄래
Eonjena hwaljjag useojulge neul himi doelge nal mideojullae
Aku akan selalu tersenyum cerah, aku akan selalu menjadi kekuatanmu, maukah kau percaya padaku?
언제든 네가 기댈 수 있게 네 편이 될게 너의 전부가 될게
Eonjedeun nega gidael su issge ne pyeoni doelge neoui jeonbuga doelge
Aku akan berada di sisimu sehingga kau dapat bersandar padaku kapan saja, aku akan menjadi segalanya bagimu

Senin, 06 November 2023

Lim Sarang (임사랑) – I Need A Love (나도 사랑받고 싶어) Perfect Marriage Revenge 완벽한 결혼의 정석 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사랑을 받는다는 건 내겐 어울리지 않나 봐
Sarangeul badneundaneun geon naegen eoulliji anhna bwa
Aku menerima cinta yang aku pikir itu tidak cocok untukku

용기란 단어에 난 또 없을 기대를 걸고 아파하나 봐
Yonggiran daneoe nan tto eobseul gidaereul geolgo apahana bwa
Aku merasa itu menyakitkan karena aku menaruh harapan pada kata 'keberanian' yang sudah tak ada lagi

매일 함께 하던 그대가 그리워서 아쉬움을 핑계 삼아 눈물을 흘려도
Maeil hamkke hadeon geudaega geuriwoseo aswiumeul pinggye sama nunmureul heullyeodo
Meski aku meneteskan air mata dengan alasan penyesalan karena aku merindukanmu yang setiap hari bersamaku

달라지지 않아 이제 어떡해 마음이 아파와
Dallajiji anha ije eotteoghae maeumi apawa
Takkan berubah, apa yang harus aku lakukan sekarang, hatiku sakit

나도 사랑받고 싶어 누구보다 예쁘게 서로를 바라보다 같은 꿈을 꾸는 일
Nado sarangbadgo sipeo nuguboda yeppeuge seororeul baraboda gateun kkumeul kkuneun il
Aku juga ingin dicintai, memandang satu sama lain lebih indah dari siapapun, memimpikan hal yang sama

내가 바보인가 봐 나를 꼭 잡아줘 내가 흔들리지 않도록 곁에 꼭 있어줘
Naega baboinga bwa nareul kkog jabajwo naega heundeulliji anhdorog gyeote kkog isseojwo
Aku merasa diriku bodoh, peluk aku dengan erat, tetaplah di sisiku agar aku tak ragu

덤덤한 척해도 그대가 생각나서 속상함에 목이 메어서 힘든가 봐
Deomdeomhan cheoghaedo geudaega saenggagnaseo sogsanghame mogi meeoseo himdeunga bwa
Meskipun aku berpura-pura tenang, aku memikirkanmu dan sepertinya aku mengalami kesulitan karena aku terpikirkan oleh rasa frustrasi

나도 내가 싫어 이제 어떡해 마음이 아파와
Nado naega silheo ije eotteoghae maeumi apawa
Aku juga benci diriku sendiri, apa yang harus aku lakukan sekarang? Hatiku sakit

나도 사랑받고 싶어 누구보다 예쁘게 서로를 바라보다 같은 꿈을 꾸는 일
Nado sarangbadgo sipeo nuguboda yeppeuge seororeul baraboda gateun kkumeul kkuneun il
Aku juga ingin dicintai, memandang satu sama lain lebih indah dari siapapun, memimpikan hal yang sama

내가 바보인가 봐 나를 꼭 잡아줘 내가 흔들리지 않도록 곁에 꼭 있어줘
Naega baboinga bwa nareul kkog jabajwo naega heundeulliji anhdorog gyeote kkog isseojwo
Aku merasa diriku bodoh, peluk aku dengan erat, tetaplah di sisiku agar aku tak ragu

너의 말이 모두 진심이길 바라 나를 보며 말해줘 사랑한다고
Neoui mari modu jinsimigil bara nareul bomyeo malhaejwo saranghandago
Aku berharap semua yang kau katakan tulus, lihatlah diriku dan katakan bahwa kau mencintaiku

나도 사랑받고 싶어 누구보다 예쁘게
Nado sarangbadgo sipeo nuguboda yeppeuge
Aku juga ingin dicintai, memandang satu sama lain lebih indah dari siapapun

나도 행복하고 싶어 누구보다 예쁘게
Nado haengboghago sipeo nuguboda yeppeuge
Aku juga ingin bahagia, lebih indah dari orang lain

서로를 바라보다 함께 잠에 드는 일 내가 바보인가 봐 나를 꼭 잡아줘
Seororeul baraboda hamkke jame deuneun il naega baboinga bwa nareul kkog jabajwo
Kita saling memandang dan tertidur bersama, aku bertanya-tanya apakah diriku bodoh? Peluk aku dengan erat

내가 흔들리지 않도록 곁에 꼭 있어줘
Naega heundeulliji anhdorog gyeote kkog isseojwo
Tolong tetap di sisiku agar aku tak merasa ragu

Senin, 30 Oktober 2023

Son Yerim (송예림) – Halo [Perfect Marriage Revenge 완벽한 결혼의 정석] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

You can try open my heart, because i now know you were never here for me
Kau bisa membuka hatiku, karena sekarang aku tahu kau tak pernah ada di sini untukku
Didn’t come to hear excuses, i don’t wanna be a fool anymore
Tak datang untuk mendengar alasan, aku tak ingin menjadi orang bodoh lagi

Tell me, do you wish that you will go back?
Katakan padaku, apakah kau ingin kembali?
If you ever feel that way, i’ll turn back time for us
Jika kau merasa seperti itu, aku akan memutar kembali waktu untuk kita

Trying to make you sick and fall to the ground could i be more crazy? maybe i can
Mencoba membuatmu sakit dan jatuh ke tanah, bisakah aku menjadi lebih gila? mungkin aku bisa

Now i can see my halo, you can’t cover up my mind
Sekarang aku bisa melihat lingkaran cahayaku, kau tak bisa menutupi pikiranku
Now i can see my halo, everything in red and i’m not going back
Sekarang aku bisa melihat lingkaran cahayaku, semuanya berwarna merah dan aku tak akan kembali

To who i was before
Kepada siapa aku sebelumnya
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

I can’t be hurt no more
Aku tak bisa terluka lagi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

You could try and hide the hurt, because i’d like to see you breaking apart
Kau bisa mencoba menyembunyikan rasa sakit itu, karena aku ingin melihatmu hancur
I just wonder when you’re falling what you will say to me when you see me smile
Aku hanya ingin tahu saat kamu terjatuh, apa yang akan kau katakan padaku saat kau melihatku tersenyum

Tell me, will you wish that you will go back?
Katakan padaku, apakah kau ingin kembali?
If you ever feel that way you’ll know that it’s too late
Jika kau pernah merasa seperti itu, kau akan tahu bahwa semuanya sudah terlambat

Trying to make you sick and fall to the ground could i be more crazy? maybe i can
Mencoba membuatmu sakit dan jatuh ke tanah, bisakah aku menjadi lebih gila? mungkin aku bisa

Now i can see my halo, you can’t cover up my mind
Sekarang aku bisa melihat lingkaran cahayaku, kau tak bisa menutupi pikiranku
Now i can see my halo, everything in red and i’m not going back
Sekarang aku bisa melihat lingkaran cahayaku, semuanya berwarna merah dan aku tak akan kembali

When i was loving you, you looked the other way
Saat aku mencintaimu, kau melihat ke arah lain
But i was too foolish know it then those days
Tapi aku terlalu bodoh untuk mengetahuinya saat itu

And now that i know how you looked at me
Dan sekarang aku tahu bagaimana kau menatapku
All those lies in your eyes that were killing my mind, go to hell
Semua kebohongan di matamu yang membunuh pikiranku, masuk neraka

Now i can see my halo, you can’t cover up my mind
Sekarang aku bisa melihat lingkaran cahayaku, kau tak bisa menutupi pikiranku
Now i can see my halo, everything in red and i’m not going back
Sekarang aku bisa melihat lingkaran cahayaku, semuanya berwarna merah dan aku tak akan kembali

To who i was before
Kepada siapa aku sebelumnya
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

I can’t be hurt no more
Aku tak bisa terluka lagi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Collie (콜리) – Meaningless [Perfect Marriage Revenge 완벽한 결혼의 정석] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아직도 더
Ajigdo deo
Masih lebih
Want it
You can’t tell me why, you know that you spoiled me
아직도 넌
Ajigdo neon
Masih dirimu
Mocking
Hiding in the cloud the sun rising higher

더 멀리 더 깊이 숨어봐도 못 벗어나 날
Deo meolli deo gipi sumeobwado mos beoseona nal
Bahkan jika aku bersembunyi lebih jauh dan lebih dalam, aku tak bisa melarikan diri
What you seein’?
Run away
그렇게 달려가봐
Geureohge dallyeogabwa
Jalankan seperti itu
And now you’ll find there’s no way

I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know yeah

What you gonna say when you face me
감히 넌 그 어떤 말을 내뱉을지 one two 네게서 전부 take it
Gamhi neon geu eotteon mareul naebaeteulji one two negeseo jeonbu take it
Beraninya kau mengatakan sesuatu, satu dua, ambil semuanya darimu
겁에 질린 널 보며
Geobe jillin neol bomyeo
Melihatmu ketakutan
I’m paying back

I’m on fire
날 미치게 한 liars 숨 막히게 날 죄어왔던 너의 모든 말들
Nal michige han liars sum maghige nal joeeowassdeon neoui modeun maldeul
Pembohong yang membuatku gila, semua kata-katamu yang membuatku takjub
What you gonna say when you face me
그 어떤 말들도 내겐 다
Geu eotteon maldeuldo naegen da
Semua kata-kata itu ditujukan kepadaku
Meaningless

Meaningless

You want it, and had it
그 모든 것들을 다
Geu modeun geosdeureul da
Semua hal di saat itu
But i’m gonna break take it all down
부서진 무너진 널 보는 날 보며 넌 어떤 말을 할지
Buseojin muneojin neol boneun nal bomyeo neon eotteon mareul halji
Apa yang akan kau katakan saat melihatku hancur dan hancur?

I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know yeah

What you gonna say when you face me
감히 넌 그 어떤 말을 내뱉을지 one two 네게서 전부 take it
Gamhi neon geu eotteon mareul naebaeteulji one two negeseo jeonbu take it
Beraninya kau mengatakan sesuatu, satu dua, ambil semuanya darimu
겁에 질린 널 보며
Geobe jillin neol bomyeo
Melihatmu ketakutan
I’m paying back

I’m on fire
날 미치게 한 liars 숨 막히게 날 죄어 왔던 너의 모든 말들
Nal michige han liars sum maghige nal joeeo wassdeon neoui modeun maldeul
Pembohong yang membuatku gila, semua kata-katamu yang membuatku takjub
What you gonna say when you face me
그 어떤 말들도 내겐 다
Geu eotteon maldeuldo naegen da
Semua kata-kata itu ditujukan kepadaku
Meaningless

Take you to the other side of happiness, you know i could die for this
어떤 희망도 없이 기댈 곳 하나 없이 버려질 너의 모습 바라보며
Eotteon huimangdo eobsi gidael gos hana eobsi beolyeojil neoui moseub barabomyeo
Melihatmu ditinggalkan tanpa harapan dan tak ada tempat untuk bersandar

What you gonna say when you face me
감히 넌 그 어떤 말을 내뱉을지 one two 네게서 전부 take it
Gamhi neon geu eotteon mareul naebaeteulji one two negeseo jeonbu take it
Beraninya kau mengatakan sesuatu, satu dua, ambil semuanya darimu
겁에 질린 널 보며
Geobe jillin neol bomyeo
Melihatmu ketakutan
I’m paying back

I’m on fire
날 미치게 한 liars 숨 막히게 날 죄어왔던 너의 모든 말들
Nal michige han liars sum maghige nal joeeo wassdeon neoui modeun maldeul
Pembohong yang membuatku gila, semua kata-katamu yang membuatku takjub
What you gonna say when you face me
그 어떤 말들도 내겐 다
Geu eotteon maldeuldo naegen da
Semua kata-kata itu ditujukan kepadaku
Meaningless