Woo Jee Won (우지원) – Am I Living Like A Dream? (꿈처럼 살고 있을까) Unlock My Boss 사장님을 잠금해제 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

유난히 길었던 오늘하루 유난히 무거운 내 발걸음 고생했어 수고했어

Yunanhi gireossdeon oneulharu yunanhi mugeoun nae balgeoreum gosaenghaesseo sugohaesseo

Hari ini adalah hari yang sangat panjang, langkahku sangat sulit, namun kau bekerja keras, kau melakukan pekerjaan dengan baik

지치지 말자고 다짐해도 여전히 쓸쓸한 내 발걸음 주저앉고서 울고 싶어

Jichiji maljago dajimhaedo yeojeonhi sseulsseulhan nae balgeoreum jujeoanjgoseo ulgo sipeo

Bahkan jika aku berjanji untuk tak lelah, langkah kesepianku masih membuatku ingin duduk dan menangis

내가 그려왔던 꿈처럼 살고 있을까

Naega geuryeowassdeon kkumcheoreom salgo isseulkka

Apakah hidupku seperti mimpi yang aku gambar?

지나가는 모든이들 꿈처럼 살고 있는걸까

Jinaganeun modeunideul kkumcheoreom salgo issneungeolkka

Apakah semua orang melewati hidup seperti mimpi?

반복된 하루 끝에 작은 위로가 있기를 바라고 또 바라면서

Banbogdoen haru kkeute jageun wiroga issgireul barago tto baramyeonseo

Berharap untuk sedikit penghiburan di penghujung hari yang berulang, aku berharap lagi

시계바늘처럼 반복되는 고단함 속에서 또 오늘도 고생했어 수고했어

Sigyebaneulcheoreom banbogdoeneun godanham sogeseo tto oneuldo gosaenghaesseo sugohaesseo

Dalam kelelahan yang terulang seperti jarum jam, aku menderita lagi hari ini, itu kerja bagus

지치지 말자고 다짐해도 여전히 쓸쓸한 내 발걸음 주저앉고서 울고싶어

Jichiji maljago dajimhaedo yeojeonhi sseulsseulhan nae balgeoreum jujeoanjgoseo ulgo sipeo

Bahkan jika aku berjanji untuk tak lelah, langkah kesepianku masih membuatku ingin duduk dan menangis

내가 그려왔던 꿈처럼 살고 있을까

Naega geuryeowassdeon kkumcheoreom salgo isseulkka

Apakah hidupku seperti mimpi yang aku gambar?

지나가는 모든이들 꿈처럼 살고 있는걸까

Jinaganeun modeunideul kkumcheoreom salgo issneungeolkka

Apakah semua orang melewati hidup seperti mimpi?

반복된 하루 끝에 작은 위로가 있기를

Banbogdoen haru kkeute jageun wiroga issgireul

Aku berharap akan ada sedikit kenyamanan di penghujung hari yang terulang

바라고 또 바라면서 그런대로 사는걸까

Barago tto baramyeonseo geureondaelo saneungeolkka

Apa aku hidup seperti itu sambil berharap dan berharap?

보이지 않는 길에서 나혼자 헤매는걸까

Boiji anhneun gireseo nahonja hemaeneungeolkka

Apakah aku akan tersesat sendirian di jalan yang tak terlihat?

내가 꿈꾸는 길을 오늘도 지켜내기를

Naega kkumkkuneun gireul oneuldo jikyeonaegireul

Aku berharap untuk melindungi jalan impianku hari ini

다짐하면서 또 내일을 준비한다

Dajimhamyeonseo tto naeireul junbihanda

Berjanjilah dan bersiaplah untuk hari esok lagi

유난히 길었던 오늘하루 유난히 무거운 내 발걸음 고생했어 수고했어

Yunanhi gireossdeon oneulharu yunanhi mugeoun nae balgeoreum gosaenghaesseo sugohaesseo

Hari ini adalah hari yang sangat panjang, langkahku sangat sulit, namun kau bekerja keras, kau melakukan pekerjaan dengan baik

Park Hyun Kyu (박현규) VROMANCE – Now (새벽을 건너) Unlock My Boss 사장님을 잠금해제 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

달빛의 맞은편은 아직 어둡기만해 별을 수놓기 좋은 밤이야

Dalbichui majeunpyeoneun ajik eodupgimanhae byeoreul sunohgi joheun bamiya

Di sisi lain cahaya bulan yang masih gelap, malam yang baik untuk memandang bintang

불꺼진 하늘 빛이 붉은색을 띌 때까지

Bulkkeojin haneul bichi bulkeunsaegeul ttuil ttaekkaji

Hingga cahaya di langit yang padam berubah menjadi merah

I just wanna draw you now

난 너를 그려가

Nan neoreul geuryeoga

Aku menggambarkanmu

Maybe

혹시 너도 나와 같다면 우리 새벽을 건너볼까

Hoksi neodo nawa gatdamyeon uri saebyeogeul geonneobolkka

Jika kau seperti diriku, akankah kita bisa melewati fajar?

Baby

하고싶은 말이 떠올라서

Hagosipeun mari tteoollaseo

Karena aku mengingat apa yang ingin aku katakan

지금도 난 너를 생각해 잠이들때면 이 희미해진 새벽에

Jigeumdo nan neoreul saenggakhae jamideulttaemyeon i huimihaejin saebyeoge

Bahkan sekarang, saat aku tertidur, aku memikirkanmu, di fajar yang memudar ini

난 니가 너무 그리워

Nan niga neomu geuriwo

Aku sangat merindukanmu

Come to me now now now now don’t let me down down down down

지금 이 밤 너와 있고 싶어

Jigeum i bam neowa issgo sipeo

Aku ingin bersamamu malam ini

On my way to you yeah

You’re in my dream, you’re all i need

다가와줘 스며든 밤공기처럼

Dagawajwo seumyeodeun bamgonggicheoreom

Datanglah padaku seperti udara malam yang memasuki

묽어진 하늘 빛이 햇살을 품을 때까지

Mulkeojin haneul bichi haessareul pumeul ttaekkaji

Sampai cahaya langit yang memudar ini merangkul sinar matahari

I just wanna be with you

내곁에 있어줘

Naegyeote isseojwo

Aku akan berada disisimu

지금도 난 너를 생각해 잠이들때면 이 희미해진 새벽에

Jigeumdo nan neoreul saenggakhae jamideulttaemyeon i huimihaejin saebyeoge

Bahkan sekarang, saat aku tertidur, aku memikirkanmu, di fajar yang memudar ini

난 니가 너무 그리워

Nan niga neomu geuriwo

Aku sangat merindukanmu

Come to me now now now now don’t let me down down down down

지금 이 밤 너와 있고 싶어

Jigeum i bam neowa issgo sipeo

Aku ingin bersamamu malam ini

On my way to you yeah

You can use me forever as much as you want

I promise i’ll treat you better

넌 아무 걱정 안해도돼 이제 내 손을 잡아

Neon amu geokjeong anhaedodwae ije nae soneul jaba

Kau tak perlu khawatir tentang apa pun, pegang tanganku sekarang

Let’s get away just two of us tonight

지금도 난 너를 생각해 잠이들때면 이 희미해진 새벽에

Jigeumdo nan neoreul saenggakhae jamideulttaemyeon i huimihaejin saebyeoge

Bahkan sekarang, saat aku tertidur, aku memikirkanmu, di fajar yang memudar ini

난 니가 너무 그리워

Nan niga neomu geuriwo

Aku sangat merindukanmu

Come to me now now now now don’t let me down down down down

지금 이 밤 너와 있고 싶어

Jigeum i bam neowa issgo sipeo

Aku ingin bersamamu malam ini

On my way to you yeah

Bumjin (범진) – Home [Unlock My Boss 사장님을 잠금해제] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

쳇바퀴 돌듯 돌아오는 길 버스 창가에 기대어

Chesbakwi doldeus doraoneun gil beoseu changgae gidaeeo

Aku bersandar di jendela bus dalam perjalanan kembali

소란스럽던 나의 하루는 피곤하고 어둡기만 했네

Soranseureobdeon naui haruneun pigonhago eodubgiman haessne

Meskipun ada suara kebisingan, hari itu gelap dan aku merasa lelah

세상 빛에 감춰버린 달의 가려진 별아

Sesang biche gamchwobeolin darui garyeojin byeora

Bintang juga bulan yang tersembunyi, tersembunyi oleh cahaya dunia

화려하게 날 비쳐줘 이 세상 주인공처럼

Hwaryeohage nal bichyeojwo i sesang juingongcheoreom

Bersinar padaku dengan cerah seperti karakter utama di dunia ini

아무 말 말고서 그냥 날 안아줘 내 맘을 다 아는 듯

Amu mal malgoseo geunyang nal anajwo nae mameul da aneun deus

Peluk saja diriku tanpa mengatakan apapun, seakan kau tahu akan hatiku

가슴이 터질 듯 날 보며 울어줘 모든 게 다 잊혀지도록

Gaseumi teojil deus nal bomyeo ureojwo modeun ge da ijhyeojidorok

Lihatlah aku dan menangislah seakan hatimu akan meledak, sehingga semuanya terlupakan

고갤 떨구며 돌아서는 길 찬 바람에 서글퍼

Gogael tteolgumyeo doraseoneun gil chan barame seogeulpeo

Dalam perjalanan pulang dengan kepala tertunduk, aku merasa sedih di tengah angin yang dingin

눈물 훔치며 웃는 그대를 뒤로하고 가야 했네

Nunmul humchimyeo usneun geudaereul dwirohago gaya haessne

Aku harus meninggalkanmu dalam senyuman sambil menghapus air mata

세상 빛에 감춰버린 달의 가려진 별아

Sesang biche gamchwobeorin darui garyeojin byeora

Bintang juga bulan yang tersembunyi, tersembunyi oleh cahaya dunia

화려하게 날 비쳐줘 이 세상 주인공처럼

Hwaryeohage nal bichyeojwo i sesang juingongcheoreom

Bersinar padaku dengan cerah seperti karakter utama di dunia ini

아무 말 말고서 그냥 날 안아줘 내 맘을 다 아는 듯

Amu mal malgoseo geunyang nal anajwo nae mameul da aneun deus

Peluk saja diriku tanpa mengatakan apapun, seakan kau tahu akan hatiku

가슴이 터질 듯 날 보며 울어줘 모든 게 다 잊혀지도록

Gaseumi teojil deus nal bomyeo ureojwo modeun ge da ijhyeojidorok

Lihatlah aku dan menangislah seakan hatimu akan meledak, sehingga semuanya terlupakan

Mckdaddy (맥대디) Feat Song Yoo Dam (송유담) – Nobody Is Perfect [Unlock My Boss 사장님을 잠금해제] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그 살짝만 어긋나버려도 날 감싼 공긴 차가운 이밤

Geu saljjagman eogeusnabeoryeodo nal gamssan gonggin chagaun ibam

Meski sedikit mati, udara yang mengelilingiku adalah malam yang dingin ini

머리엔 오로지 한가지 생각 등에는 한가득 땀이나

Meorien oroji hangaji saenggag deungeneun hangadeug ttamina

Dengan hanya satu pikiran di kepalaku, diriku dipenuhi dengan keringat

망칠수도 해낼수도있어 난 믿어 날 기도하지 일어날때야

Mangchilsudo haenaelsudoisseo nan mideo nal gidohaji ireonalttaeya

Kau bisa mengacaukannya atau kau bisa melakukannya, percayalah, doakan diriku, saatnya bangun

자 갈까 쓰러졌지만 오늘 난 달라 손을 잡아

Ja galkka sseureojyeossjiman oneul nan dalla soneul jaba

Sekarang aku harus pergi, tetapi aku terjatuh, tetapi hari ini aku menjadi berbeda, pegang tanganku

This is life

Ho 또 다른 날을 위해 눈물을 아껴도 돼 과거는 잊고

Ho tto dareun nareul wihae nunmureul akkyeodo dwae gwageoneun ijgo

Oh, kau bisa menyimpan air matamu untuk hari lain, lupakan masa lalu itu

Through the fire

그래 온통 다 상처로 가득하지 니가 가진 걸 보여줘 전부

Geurae ontong da sangcheoro gadeughaji niga gajin geol boyeojwo jeonbu

Ya, semuanya dipenuhi bekas luka, tunjukkan apa yang kau punya, semuanya

심장은 뛰어 시간은 느려져 음

Simjangeun ttwieo siganeun neuryeojyeo eum

Jantungku berdetak, waktu berjalan dengan lambat

Nobody is perfect you were barely standin’

실패는 발 밑에 두고 선 채로 또다시 한번 넘어진다 해도 걸어봐 네 전부를

Silpaeneun bal mite dugo seon chaero ttodasi hanbeon neomeojinda haedo georeobwa ne jeonbureul

Letakkan kegagalan di bawah kakimu, berdirilah dan bahkan jika kau akan terjatuh lagi, berjalanlah bersamaku

Nobody is perfect

또 시작된 전쟁 컷 없이 시작된 그

Tto sijagdoen jeonjaeng keos eobsi sijagdoen geu

Perang yang dimulai lagi, yang dimulai tanpa henti

One take

쓰러져도 일어서면 돼

Sseureojyeodo ireoseomyeon dwae

Bahkan jika kau terjatuh, kau bisa berdiri

I’m back on my way

아직 때가 아니라는 말은 믿지 않아 널 위한 시간은 지금

Ajik ttaega aniraneun mareun midji anha neol wihan siganeun jigeum

Aku tak percaya bahwa ini belum waktunya, waktu untuk dirimu adalah sekarang

Tickin’

시련은 들이마신 공기보다 익숙해 끝을 보기전엔 끝이 없는 길 위 앞은 희미

Siryeoneun deurimasin gonggiboda igsughae kkeuteul bogijeonen kkeuti eobsneun gil wi apeun huimi

Ujian lebih buruk daripada udara yang kau hirup, aku sudah terbiasa, sampai aku melihat akhirnya, bagian depan jalan tak berujung buram

턱 끝까지 차오르는 숨 다시 내쉬어 뒤는 낭떠러지 여기 중심에서 외쳐

Teog kkeutkkaji chaoreuneun sum dasi naeswieo dwineun nangtteoreoji yeogi jungsimeseo oechyeo

Bernafas sampai ke akhir lagi, hembuskan nafas, lihat ke bagian belakang adalah tebing, kau bisa berteriak ditengah sana

해낸다고 말했어 난 해낼거고 너는 증인이 됐지

Haenaendago malhaesseo nan haenaelgeogo neoneun jeungini dwaessji

Katakan bahwa aku akan berhasil, aku akan berhasil dan kau menjadi saksinya

누가 이기나 보자 우린 봐야 돼 더 먼 곳에있는

Nuga igina boja urin bwaya dwae deo meon goseissneun

Kita lihat siapakah yang akan menang, kita harus melihatnya 

Paradise

꼬인 plan 다시 풀어 풀어 데려와 계획은 늘 머리에 빼곡하지

Kkoin plan dasi pureo pureo deryeowa gyehoegeun neul meorie ppaegoghaji

Lepaskan rencana yang berbelok lagi, lepaskan dan bawa kembali rencana selalu dihadapkan kepadaku

단단해져 가고 있어 나를 때려봐 어차피 잃을것도 없어

Dandanhaejyeo gago isseo nareul ttaeryeobwa eochapi ilheulgeosdo eobseo

Aku menjadi semakin kuat, pukul diriku, lagipula kau takkan merasa rugi

My time is now

언젠 쉬웠겠어 왔어 맨땅 땀닦고 다시 뛰어 어제의 나를 추월

Eonjen swiwossgesseo wasseo maenttang ttamdakkgo dasi ttwieo eojeui nareul chuwol

Pasti mudah suatu hari nanti, aku akan datang, kau menyeka keringatku di jalan itu dan berlari lagi untuk melewatiku yang kemarin

Nobody is perfect you were barely standin’

실패는 발 밑에 두고 선 채로 또다시 한번 넘어진다 해도 걸어봐 네 전부를

Silpaeneun bal mite dugo seon chaero ttodasi hanbeon neomeojinda haedo georeobwa ne jeonbureul

Letakkan kegagalan di bawah kakimu, berdirilah dan bahkan jika kau akan terjatuh lagi, berjalanlah bersamaku

Nobody is perfect

또 시작된 전쟁 컷 없이 시작된 그

Tto sijagdoen jeonjaeng keos eobsi sijagdoen geu

Perang yang dimulai lagi, yang dimulai tanpa henti

One take

쓰러져도 일어서면 돼

Sseureojyeodo ireoseomyeon dwae

Bahkan jika kau terjatuh, kau bisa berdiri

I’m back on my way

Go go i just know the pain

Go go it lightly begins to rain

Go go

떠올려 난 가끔 과거속에

Tteoollyeo nan gakkeum gwageosoge

Aku terkadang teringat akan masa lalu

Go go

잠들어 널 데려갈거야 놓치않고

Jamdeureo neol deryeogalgeoya nohchianhgo

Aku akan membawamu untuk tertidur, jangan lewatkan

Go go

힘들면 내 품에 기대도돼

Himdeulmyeon nae pume gidaedodwae

Jika sulit, kau bisa bersandar di lenganku

Go go

중심에 서있어 내가 내 핸들을잡아

Jungsime seoisseo naega nae haendeureuljaba

Berdiri di tengah, saya memegang setir saya

Nobody is perfect you were barely standin’

실패는 발 밑에 두고 선 채로 또다시 한번 넘어진다 해도 걸어봐 네 전부를

Silpaeneun bal mite dugo seon chaelo ttodasi hanbeon neomeojinda haedo georeobwa ne jeonbureul

Letakkan kegagalan di bawah kakimu, berdirilah dan bahkan jika kau akan terjatuh lagi, berjalanlah bersamaku

Nobody is perfect

또 시작된 전쟁 컷 없이 시작된 그

Tto sijagdoen jeonjaeng keos eobsi sijagdoen geu

Perang yang dimulai lagi, yang dimulai tanpa henti

One take

쓰러져도 일어서면 돼

Sseureojyeodo ireoseomyeon dwae

Bahkan jika kau terjatuh, kau bisa berdiri

I’m back on my way

Sion (시온) – Lie To Me [Unlock My Boss 사장님을 잠금해제] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

If i let you go away will you cry will you smile instead

Jika aku membiarkan kau pergi, apakah kau akan menangis, apakah kau akan tersenyum?

If i’m begging you to stay will you ever be with me, when you promise me to love me

Jika aku memohon padamu untuk tinggal, apakah kau akan pernah bersamaku, ketika kau berjanji untuk mencintaiku

I meant it for my hear but now look at all the mess

Aku  bersungguh-sungguh untuk mendengarku, tetapi sekarang lihat semua kekacauan ini

I can’t trust anyone no more

Aku tak bisa mempercayai siapa pun lagi

And i never felt this pain before how much i meant to you

Dan aku tak pernah merasakan rasa sakit ini sebelumnya betapa aku sangat berarti bagimu

You’ll still be the reason why i’m dying so can you stay little longer

Kau akan tetap menjadi alasan mengapa aku sekarat, jadi bisakah kau tinggal sedikit lebih lama

I promise i love you but in time we’re falling apart

Aku berjanji aku mencintaimu tapi seiring berjalannya waktu kita berantakan

I thought i do know you no doubt we’re meant to be but you

Aku pikir, aku tahu kau tak diragukan lagi kita ditakdirkan untuk menjadi tetapi dirimu

Lie to me lie to me lie to my face, you always lie to me lie to my face

Berbohong padaku, berbohong padaku, berbohong di depanku, kau selalu berbohong padaku berbohong di depanku

All the things you said left me blue never felt alright if I call you back

Semua hal yang kau katakan membuatku sedih, tak pernah merasa baik-baik saja jika aku menelepon kau kembali

Oh please don’t answer me

Oh, tolong jangan jawabku

Oh i promise you to love you and swear i could love you for good but now look at all the mess

Oh, aku berjanji padamu untuk mencintaimu dan bersumpah aku bisa mencintaimu untuk selamanya tapi sekarang lihat semua kekacauan ini

I can’t trust anyone no more

Aku tak bisa mempercayai siapa pun lagi

I promise i love you but in time we’re falling apart

Aku berjanji aku mencintaimu tapi seiring berjalannya waktu kita berantakan

I thought i do know you no doubt we’re meant to be but you

Aku pikir, aku tahu kau tak diragukan lagi kita ditakdirkan untuk menjadi tetapi dirimu

Lie to me lie to me lie to my face you even now don’t tell me to let go

Berbohong padaku, berbohong padaku, berbohong di depanku, kau selalu berbohong padaku berbohong di depanku

Don’t tell me to let go

Jangan meminta aku melepaskan

I promise i love you but in time we’re falling apart

Aku berjanji aku mencintaimu tapi seiring berjalannya waktu kita berantakan

(Falling apart)

(Hancur berantakan)

I thought i do know you no doubt we’re meant to be

Aku pikir, aku tahu kau tak diragukan lagi kita ditakdirkan untuk terjadi

(We were meant to be)

(Kita dimaksudkan untuk menjadi)

But you lie to me lie to me lie to my face you always lie to me lie to my face even now

Tetapi kau berbohong kepadaku, berbohong kepadaku, berbohong di depanku, kau selalu berbohong kepadaku, berbohong di depanku bahkan sekarang