Ha Hyun Woo (하현우) – Vagabond (Prod. By Maktub) Vagabond 배가본드 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

지친 영혼은 머물 곳을 잃어

Jichin yeonghoneun meomul goseul ilheo

Diriku telah merasakan lelah dan kehilangan tempat untuk bertahan

고독이 차갑게 날 짓눌러 와

Godogi chagapge nal jisnulleo wa

Dalam dingin aku merasa kesepian yang dalam

검은 태양이 나를 태워갈 때

Geomeun taeyangi nareul taewogal ttae

Matahari berwarna hitam seakan membakarku

바람이 조용히 널 데려 와

Barami joyonghi neol deryeo wa

Dengan tenang angin membawaku pergi

어둠 속으로 아스러진 나와 걷던 꿈들은

Eodum sogeuro aseureojin nawa geotdeon kkumdeureun

Dalam kegelapan aku melangkah mimpiku seakan hancur

너와 함께 내게 돌아와

Neowa hamkke naege dorawa

Aku kembali bersama denganmu

내가 그리는 모든 세상 앞에 너와 함께 있어

Naega geurineun modeun sesang ape neowa hamkke isseo

Aku membayangkan di depan seluruh dunia kau bersama denganku

그대 내 안에 흐르는 별이여

Geudae nae ane heureuneun byeoriyeo

Kau adalah bintang yang bersinar dalam diriku

짙은 밤 날 이끄는 한줄기 빛이여

Jiteun bam nal ikkeuneun hanjulgi bichiyeo

Dalam sebuah cahaya yang menarikku sepanjang malam

Shine in my heart

영원히 타오르길 너의 모든 순간을

Yeongwonhi taoreugil neoui modeun sunganeul

Selamanya akan bersinar semua moment tentangmu

안아줄게

Anajulge

Memelukmu

안개 속으로 흩어져간 나의 잠든 희망은

Angae sogeuro heuteojyeogan naui jamdeun huimangeun

Aku berharap dalam tidurku melihat kabut bersama denganmu

너와 함께 내게 돌아와

Neowa hamkke naege dorawa

Aku kembali bersama denganmu

내가 그리는 모든 세상 앞에 너와 함께 있어

Naega geurineun modeun sesang ape neowa hamkke isseo

Aku membayangkan di depan seluruh dunia kau bersama denganku

그대 내 안에 흐르는 별이여

Geudae nae ane heureuneun byeoriyeo

Kau adalah bintang yang bersinar dalam diriku

짙은 밤 날 이끄는 한줄기 빛이여

Jiteun bam nal ikkeuneun hanjulgi bichiyeo

Dalam sebuah cahaya yang menarikku sepanjang malam

Shine in my heart

영원히 타오르길 너의 모든 순간을

Yeongwonhi taoreugil neoui modeun sunganeul

Selamanya akan bersinar semua moment tentangmu

안아줄게

Anajulge

Memelukmu

 

널 지켜줄게 널

Neol jikyeojulge neol

Aku akan melindungimu, dirimu

검은 태양이 나를 태워갈 때

Geomeun taeyangi nareul taewogal ttae

Matahari berwarna hitam seakan membakarku

바람이 조용히 널 데려 와

Barami joyonghi neol deryeo wa

Dengan tenang angin membawaku pergi

끝을 알 수 없는 어둠 속에서

Kkeuteul al su eopsneun eodum sogeseo

Di dalam kegelapan yang tak berujung

별을 품은 눈빛으로 내 길을 밝혀 준

Byeoreul pumeun nunbicheuro nae gireul balkhyeo jun

Kau menyinari jalanku dengan tatapan matamu

Shine in my heart

영원히 타오르길 너의 모든 순간을

Yeongwonhi taoreugil neoui modeun sunganeul

Selamanya akan bersinar semua moment tentangmu

사랑할게 널

Saranghalge neol

Aku akan mencintaimu

사랑할게 널

Neol saranghalge

Mencintai dirimu

Iro (이로) – Falling In Love ( 물들어가) Vagabond 배가본드 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

너를 향해가는 마음을 붙잡을 수가 없어서

Neoreul hyanghaeganeun maeumeul butjabeul suga eopseoseo

Hatiku hanya tertuju kepadamu, namun aku tak bisa mengerti

계속 비워내도 너로 가득 차버린 나의 세상은 온통

Gyesok biwonaedo neoro gadeuk chabeorin naui sesangeun ontong

Aku terus saja berusaha mengosongkan pikiranku, namun seluruh duniaku dipenuhi dengan dirimu

 

너로 물들어가 한 걸음 다가서면 더

Neoro muldeureoga han georeum dagaseomyeon deo

Karenamu semuanya berwarna, jika aku melangkah lebih dekat padamu

멀어지는 뒷모습에 아파도

Meoreojineun dwismoseube apado

Kau akan melangkah menjauh, dan itu menyakitkan

너로 물들어가 언젠가 우리 함께면

Neoro muldeureoga eonjenga uri hamkkemyeon

Karenamu semuanya berwarna, jika suatu saat kita bersama

그때 그때 말할게 내 마음을

Geuttae geuttae malhalge nae maeumeul

Saat itu, di saat itu aku akan mengatakan apa yang hatiku rasakan

너만 바라보는 마음을 쉽게 멈출 수가 없어

Neoman baraboneun maeumeul swipge meomchul suga eopseo

Hatiku hanya memandangmu, dan aku tak dapat menghentikannya

계속 비워내도 다시 제자리인걸

Gyesok biwonaedo dasi jejariingeol

Aku terus mencoba mengosongkannya, namun aku terjebak di tempat yang sama

나의 세상은 온통

Naui sesangeun ontong

Di seluruh duniaku

너로 물들어가 한 걸음 다가서면 더

Neoro muldeureoga han georeum dagaseomyeon deo

Karenamu semuanya berwarna, jika aku melangkah lebih dekat padamu

멀어지는 뒷모습에 아파도

Meoreojineun dwismoseube apado

Kau akan melangkah menjauh, dan itu menyakitkan

너로 물들어가 언젠가 우리 함께면

Neoro muldeureoga eonjenga uri hamkkemyeon

Karenamu semuanya berwarna, jika suatu saat kita bersama

그때 그때 말할게

Geuttae geuttae malhalge

Saat itu, di saat itu aku akan mengatakannya

And I need you

And I love you

Oh 내 손을 놓지 말아줘

Oh nae soneul nohji marajwo

Oh, jangan lepaskan tanganku

난 더 아프고 아파도 널 지켜낼게

Nan deo apeugo apado neol jikyeonaelge

Bahkan jika itu terasa lebih menyakitkan, aku akan menjagamu

I will always be with you

너로 물들어가 한 걸음 다가서면 더

Neoro muldeureoga han georeum dagaseomyeon deo

Karenamu semuanya berwarna, jika aku melangkah lebih dekat padamu

멀어지는 뒷모습에 아파도

Meoreojineun dwismoseube apado

Kau akan melangkah menjauh, dan itu menyakitkan

너로 물들어가 언젠가 우리 함께면

Neoro muldeureoga eonjenga uri hamkkemyeon

Karenamu semuanya berwarna, jika suatu saat kita bersama

그때 그때 말할게

Geuttae geuttae malhalge

Saat itu, di saat itu aku akan mengatakannya

The Vane (더 베인) – Open Fire [Vagabond 배가본드 OST] Part. 6 Lyrics Terjemahan

Let’s get it will on fire

Mari kita dapatkan di dalam api

We got nothing left inside us

Kita tak punya apapun di dalam diri kita

Come along and leave it set aside

Datang dan meninggalkan keluar

Welcome to the worlds of fire

Selamat datang di dunia api

Calling out on lies of our world’s

Memanggil tentang kebohongan dalam dunia kita

Throwing all-ins betting til outdone

Melemparkan semua rasa lelah dalam taruhan dan terkalahkan

Welcome to the black yard

Selamat datang di latar hitam

oh

Let’s take it my way burn down the power

Mari kita ambil jalan untuk membakar kekuatan

We could be on set hour

Kita akan berada di jam yang telah di tentukan

Welcome to the black yard

Selamat datang di latar hitam

oh

We’ll take it my way hunt down devour

Kita akan mengambil jalanku dan mengejarnya

It could be a last hour

Itu akan menjadi satu jam terakhir

Welcome to the black yard

Selamat datang di latar hitam

Let’s run it through the fire

Mari berlari dan melewati api

Feel the burning down inside us

Merasakan terbakar di dalam diri kita

Come along and leave it set aside

Datang dan meninggalkan keluar

Welcome to the world of liars

Selamat datang di dunia kebohongan

Running through the open fire

Berlari melewati di dalam api

Throwing all-ins betting til outdone

Melemparkan semua rasa lelah dalam taruhan dan terkalahkan

Welcome to the black yard

Selamat datang di latar hitam

oh

Let’s take it my way no more tomorrow

Mari kita mengambil jalan yang takkan ada lagi esok

We could be on set hour

Kita akan berada di jam yang telah di tentukan

Welcome to the black yard

Selamat datang di latar hitam

oh

We’ll take it my way aim down the fire

Kita akan mengambil jalan untuk menuju api

It could be a last hour

Itu akan menjadi satu jam terakhir

Welcome to the black yard

Selamat datang di latar hitam

oh

Let’s take the power no more tomorrow

Mari kita mengambil kekuatan yang takkan ada lagi esok

We could be on set hour

Kita akan berada di jam yang telah di tentukan

Welcome to the black yard

Selamat datang di latar hitam

oh

We’ll take it my way get to the higher

Kita akan mengambil jalan yang semakin tinggi

It could be a last hour

Itu akan menjadi satu jam terakhir

Lee Joo Hyuk (이주혁) – Here For You [Vagabond 배가본드] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Lights been going out and all sounds gone

Cahaya itu menghilang dan semua suara pergi

With our all times that we hold

Dengan semua waktu kita, kita menahannya

So I'm chasing all times we've had

Jadi aku mengejar semua waktu yang kita miliki

Came all lightly and left upon

Semuanya datang dan dengan mudah pergi

Hold on, can you stay

Bertahanlah, dapatkah kau tetap tinggal?

It's hollow days without you a new

Itu adalah hari yang kosong tanpa ada yang baru

Hold on, can you stay

Bertahanlah, dapatkah kau tetap tinggal?

I'll follow you to anywhere with you

Aku akan mengikutimu, kemanapun aku akan bersamamu

Whenever you fall

Setiap kali kau terjatuh

(Whenever you fall)

(Setiap kali kau terjatuh)

I want you to know

Aku ingin kau tahu

(I want you to know)

Aku ingin kau tahu

That I will stay in here

Bahwa aku akan tetap berada di sini

Wherever you go

Kemanapun kau pergi

(Wherever you go)

Kemanapun kau pergi

I'll never let go

Akan takkan membiarkanmu pergi

(I'll never let go)

Akan takkan membiarkanmu pergi

That i will stay in here

Bahwa aku akan tetap berada di sini

Where you going now and all sound comes

Kemanakah kau pergi sekarang dan semua suara datang

And silence goes upon

Dan keheningan tetap berlanjut

Still I'm chasing our time still resets

Aku masih mengejar waktu untuk kita mengulang

Came all lightly and left upon

Semuanya datang dan dengan mudah pergi

All the days I want to see you

Dalam semua hariku ingin untuk melihatmu

Chills be coming to me a new

Getaran yang baru akan datang padaku

All the days I wish to have you

Dalam semua hari aku berharap untuk memilikimu

Just a day to say goodbye

Hanya sehari untuk mengatakan selamat tinggal

Whenever you fall

Setiap kali kau terjatuh

(Whenever you fall)

(Setiap kali kau terjatuh)

I want you to know

Aku ingin kau tahu

(I want you to know)

Aku ingin kau tahu

That I will stay in here

Bahwa aku akan tetap berada di sini

Wherever you go

Kemanapun kau pergi

(Wherever you go)

Kemanapun kau pergi

I'll never let go

Akan takkan membiarkanmu pergi

(I'll never let go)

Akan takkan membiarkanmu pergi

That i will hold goodbye

Bahwa aku akan menahan untuk berkata selamat tinggal

Baek Ah Yeon (백아연) – Hello My Lover [Vagabond 배가본드] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

가까이 있네요 어느새 이만큼

Gakkai issneyo eoneusae imankeum

Kau berada di dekatku, tiba-tiba semakin mendekat

가까이 온 거죠

Gakkai on geojyo

Dan berada sedekat ini

너와 있는 게 익숙해지면서

Neowa issneun ge iksukhaejimyeonseo

Ketika itu aku menjadi terbiasa bersamamu

조금씩 기대게 됐나 봐

Jogeumssik gidaege dwaessna bwa

Aku perlahan-lahan mulai mengharapkanmu

Hello my lover

만나서 반가워요

Mannaseo bangawoyo

Aku senang bertemu denganmu

그대는 한 걸음 조용히 내 맘에 다가와

Geudaeneun han georeum joyonghi nae mame dagawa

Kau perlahan melangkah datang kehatiku

그대 없는 하루보다 더 많이 웃게 되네요

Geudae eopsneun haruboda deo manhi usge doeneyo

Tanpamu, hari-hariku tidak ada banyak tersenyum

그대와 있으면 늘 이렇게요

Geudaewa isseumyeon neul ireohgeyo

Jika aku bersamamu, maka akan seperti itu

나에겐 그대가

Naegen geudaega

Bagiku, kau adalah

조금은 궁금한 사람이 되었죠

Jogeumeun gunggeumhan sarami doeeossjyo

Seseorang yang selalu membuatku penasaran

빨리 달려가 네가 있는 곳에

Ppalli dallyeoga nega issneun gose

Aku ingin dengan cepat berlari ketempatmu berada

머물며 다 잊고 싶어져

Meomulmyeo da ijgo sipeojyeo

Aku akan tinggal bersamamu dan melupakan segalanya

 

Hello my lover

만나서 반가워요

Mannaseo bangawoyo

Aku senang bertemu denganmu

그대는 한 걸음 조용히 내 맘에 다가와

Geudaeneun han georeum joyonghi nae mame dagawa

Kau perlahan melangkah datang kehatiku

그대 없는 하루보다 더 많이 웃게 되네요

Geudae eopsneun haruboda deo manhi usge doeneyo

Tanpamu, hari-hariku tidak ada banyak tersenyum

그대와 있으면 늘 이렇게요

Geudaewa isseumyeon neul ireohgeyo

Jika aku bersamamu, maka akan seperti itu

보이지 않는 구름 속에

Boiji anhneun gureum soge

Kau seperti awan yang di dalamnya tak bisa ku lihat

수많은 빗물이 잠들어있듯

Sumanheun bismuri jamdeureoissdeus

Sama seperti air hujan yang jatuh dan tak terhitung jumlahnya

그대 웃음 뒤에 가려진 슬픔

Geudae useum dwie garyeojin seulpeum

Ada kesedihan yang tersembunyi di balik senyumanmu

나 알 것 같아요

Na al geot gatayo

Aku telah mengetahuinya

누군가 잡아주길 바란다면

Nugunga jabajugil barandamyeon

Aku berharap jika kau adalah seseorang yang akan memelukku

내가 그대와 가까이 있으니

Naega geudaewa gakkai isseuni

Kau datang mendekat padaku

잠시 기대어서 쉴 수 있도록 곁에 있을게요

Jamsi gidaeeoseo swil su issdorok gyeote isseulgeyo

Kau bisa berada disisiku dan bersandar padaku sejenak

Hello my lover

I`ll (아일) – Breaking Dawn [Vagabond 배가본드] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I see it fades our light

Aku melihat cahaya kita menghilang

It’s all gone

Semuanya itu pergi

It’s crawling inside

Itu berjalan dalam perlahan

Our time is leaving out

Waktu telah meninggalkan kita pergi 

I’m alive but I’m lost in pain

Aku hidup, namun aku tersesat dalam rasa sakit

And our world is in open haze

Dan dunia kita berada dalam kabut yang terbuka

But I’ll be alright cuz you know

Tapi aku akan baik-baik saja, karena kau tahu

I’ll break it all

Aku akan menghancurkan semuanya

ah

ah

Maybe we all see things in life

Mungkin kita semua akan melihat hal-hal dalam kehidupan

Only the ways all meant to be

Hanya semua cara itu yang menjadikannya berarti

Maybe it’s all lies you should know

Mungkin itu semua adalah sebuah kebohongan yang harus kau ketahui

It’ll be all gone

Semua itu akan pergi

Lies fill up the world

Kebohongan telah mengisi dunia

It’s breaking down

Itu adalah kehancuran

The whole world in your eyes

Seluruh dunia berada dalam matamu

It’s breaking dawn

Itu adalah senja

ah

ah

Maybe we all see things in life

Mungkin kita semua akan melihat hal-hal dalam kehidupan

Only the ways all meant to be

Hanya semua cara itu yang menjadi berarti

Maybe it’s all lies you should know

Mungkin itu semua adalah sebuah kebohongan yang harus kau ketahui

I’ll break it all

Aku akan menghancurkan semuanya

Maybe we’ll walk down on this road

Mungkin kita akan berjalan di bawah jalan

And it’s the way we take to be

Dan seperti itulah kita menerimanya

So it’ll be alright cuz you know

Jadi, itu akan baik-baik saja karena kau tahu

It’ll be all gone

Semua itu akan pergi

I need to take you through my eyes

Aku butuh untuk membawamu dalam mataku

Tell me you’ll run it til it ends

Memberitahuku kau akan berlari hingga itu berakhir

Maybe it’s just the way it ends

Mungkin itu hanya seperti itulah akhirnya

I see it fades our light

Aku melihat cahaya kita menghilang

It’ll be all gone

Semua itu akan pergi

I see it fades

Aku melihatnya menghilang

I will be alright

Aku akan baik-baik saja

Elaine (일레인) - Fallen Star [Vagabond 배가본드] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Slowly fall a star

Perlahan bintang itu terjatuh

Falling down to your eyes

Jatuh ke dalam matamu

Failing out in darkness fall

Gagal dalam kegelapan dan terjatuh

I will always be here

Aku akan selalu berada disini

Oh, staring down into your eyes

Oh, menatap ke dalam matamu

Oh I find all your pieces in my heart

Oh, aku menemukan semua bagian dalam hatimu

oh, i promise I'll be guiding you home home

Oh, aku berjanji akan membimbingmu pulang ke rumah

May we be apart

Mungkin kita berpisah

I will always be home

Aku akan selalu berada di rumah

Oh, staring down into your eyes

Oh, menatap ke dalam matamu

Oh I find all your pieces in my heart

Oh, aku menemukan semua bagian dalam hatimu

oh, i promise I'll be guiding you home home

Oh, aku berjanji akan membimbingmu pulang ke rumah

Oh oh

Oh oh

Find the way

Menemukan jalan

Oh oh

Oh oh

Slowly rise up high

Perlahan naik ke atas

I will always be true

Aku akan selalu benar

Lee Chan Seol (이찬솔) – Good All Days [Vagabond 배가본드] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

When I look up to the sky

Ketika aku melihat ke atas langit

I see the lines up on a high

Aku melihat sebuah garis di atasnya

So I wish good old days

Jadi, aku berharap hari tua akan menjadi baik

They say it's hard to turn it back

Mereka berkata itu sulit untuk kembali

But god I always want it back

Tapi tuhan selalu ingin aku kembali

So I wish good old days

Jadi, aku berharap hari tua akan menjadi baik

You're going where it takes

Kau pergi saat dimana kau dibutuhkan

But you know we'll make it through

Tapi kau tahu kita akan berhasil melewatinya

I'll follow where it takes

Aku akan mengikuti dimana kau berada

Say yeah yeah yeah

Katakan, ya ya ya

Chase the days

Mengejar hari demi hari

Chase the days

Mengejar hari demi hari

When I look up to the sky

Ketika aku melihat ke atas langit

I see the lines up on a high

Aku melihat sebuah garis di atasnya

So I wish good old days

Jadi, aku berharap hari tua akan menjadi baik

They say it's hard to turn it back

Mereka berkata itu sulit untuk kembali

But god I always want it back

Tapi tuhan selalu ingin aku kembali

I'll wait you're days

Aku akan menunggumu hari itu

Oh oh oh oh

Lighting up entire world

Masuk dan menerangi seluruh dunia

You will always be

Kau akan selalu ada

Oh oh oh oh

I wanna make it all up with you all day

Aku akan membuat semuanya bersama denganmu sepanjang hari

la la la ~

You're going where it takes

Kau pergi saat dimana kau dibutuhkan

It's closing many ways

Itu menutup banyaknya jalan

Oh oh oh oh

Lighting up entire world

Masuk dan menerangi seluruh dunia

You will always be

Kau akan selalu ada

Oh oh oh oh

I wanna make it all up with you all day

Aku akan membuat semuanya bersama denganmu sepanjang hari

Oh oh oh oh

Going up in higher world

Pergi ke atas dunia yang lebih tinggi

You will always be

Kau akan selalu ada

Oh oh oh oh

I wanna make it all up with you all day

Aku akan membuat semuanya bersama denganmu sepanjang hari 

You're going where it takes

Kau pergi saat dimana kau dibutuhkan