Hwang Chi Yeul (황치열) – How Can I Forget You (어찌 잊으오) Mr. Sunshine OST Part.15 Lyrics Terjemahan

누군가 물었소 무얼 그리 찾는지

Nugunga mureossso

mueol geuri chajneunji

Seseorang bertanya padaku, apa yang sedang ku cari?

황량한 이 들판에 찾는 이라도 있소

Hwangryanghan i deulpane chajneun irado issso

Di dalam kesunyian ini, aku mencari sesuatu

그댄 본 적 있소 세상이 다 밝아질

Geudaen bon jeok issso

sesangi da balkajil

Aku telah melihatmu sebelumnya di dalam dunia yang cerah

어떤 이의 웃음을 나는 본 적 있소

Eotteon iui useumeul

naneun bon jeok issso

Bagaimana saat kau tersenyum, aku pernah melihat sebelumnya

그 누군가의 마음도

Geu nugungaui maeumdo

Siapakah orang itu di hatiku?

어느 누구의 눈물도

Eoneu nuguui nunmuldo

Siapakah yang membuatku meneteskan air mata?

모두 씻어내줄 아름다운 미소를

Modu ssiseonaejul

areumdaun misoreul

Aku terhanyut dalam semua senyuman yang indah

알고 있소

Algo issso

Aku tahu

어찌 그댈 잊으오

Eojji geudael ijeuo

Bagaimana melupakan tentangmu?

어찌 그대를 잊소

Eojji geudaereul ijso

Bagaimana cara aku melupakanmu?

매일 같이 불어오는 바람마다

Maeil gati bureooneun barammada

Setiap hari saat angin berhembus

당신의 이름이 들려오 는데

Dangsinui ireumi deullyeoo neunde

Aku mendengar namamu

어찌 잊으오

Eojji ijeuo

Bagaimana cara melupakan?

어찌 잊으오

Eojji ijeuo

Bagaimana cara melupakan?

숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일

Sumeul swineun modeun sungane nan maeil

Setiap menit saat aku bernafas, di setiap hariku

You are the shine in my whole life

그대 이름 부르리

Geudae ireum bureuri

Namamu selalu hadir

그댄 생각 나오 깊은 밤의 소리들

Geudaen saenggak nao gipeun bamui sorideul

Aku memikirkanmu, merasakan ada suaramu di setiap malam

그대의 노랫소리 내가 웃는 소리

Geudaeui noraessori naega usneun sori

Lagumu, membuat aku tersenyum dengan suaramu

끝없이 행복하던 날

Kkeuteopsi haengbokhadeon nal

Hari bahagia tanpa akan berakhir

달보다 빛나던 순간

Dalboda biccnadeon sungan

Momen yang bersinar dari bulan

그때의 기억을 메고

Geuttaeui gieogeul mego

Aku mengingat ingatan saat itu

하루하루 조금씩 걸어가죠

Haruharu jogeumssik

georeogajyo

Setiap hari, perlahan-lahan aku akan berjalan

어찌 그댈 잊으오

Eojji geudael ijeuo

Bagaimana melupakan tentangmu?

어찌 그대를 잊소

Eojji geudaereul ijso

Bagaimana cara aku melupakanmu?

매일 같이 불어오는 바람마다

Maeil gati bureooneun barammada

Setiap hari saat angin berhembus

당신의 이름이 들려오 는데

Dangsinui ireumi deullyeoo neunde

Aku mendengar namamu

어찌 잊으오

Eojji ijeuo

Bagaimana cara melupakan?

어찌 잊으오

Eojji ijeuo

Bagaimana cara melupakan?

숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일

Sumeul swineun modeun sungane nan maeil

Setiap menit saat aku bernafas, di setiap hariku

그대 이름 부르리

Geudae ireum bureuri

Namamu selalu hadir

바람도 한 점 없는

Baramdo han jeom eopsneun

Tanpa ada satupun angin yang menunjukan

조용한 이곳에서

Joyonghan igoseseo

Disini, adalah tempat yang tenang

그대만이 나직이 부네요

Geudaemani najigi buneyo

Hanya kaulah satu-satunya

매일 같이 불어오는 바람마다

Maeil gati bureooneun barammada

Setiap hari saat angin berhembus

당신의 이름이 들려오 는데

Dangsinui ireumi deullyeoo neunde

Aku mendengar namamu

어찌 잊으오

Eojji ijeuo

Bagaimana cara melupakan?

어찌 잊으오

Eojji ijeuo

Bagaimana cara melupakan?

숨을 쉬는 모든 순간에 난 매일

Sumeul swineun modeun sungane nan maeil

Setiap menit saat aku bernafas, di setiap hariku

You are the shine in my whole life

Ben (벤) – If You Were Me [Mr. Sunshine 미스터 션샤인 OST Part.14] Lyrics Terjemahan

I wanna tell you

망설이게 하지 마요 날 어딘가에

Mangseorige haji mayo nal eodingae

Jangan membuatku ragu, di manapun aku 

두고 나오고 싶어요

Dugo naogo sipeoyo

Aku ingin pergi

내 맘 어디로 향하는 가요

Nae mam eodiro hyanghaneun gayo

Kemanakah hatiku ingin pergi?

누구에게 물어 보면 되나요

Nuguege mureo bomyeon doenayo

Dengan siapakah aku bisa bertanya?

난 자꾸 그댈 그리고 있죠

Nan jakku geudael geurigo issjyo

Dan kemudian kau terus bersamaku

아니라고 해도

Anirago haedo

Bahkan jika tidak

If you were me

두려움은 없었을테죠

Duryeoumeun eopseosseultejyo

Seharusnya aku tidak akan merasakan takut

긴 밤 가득찬 그댈

Gin bam gadeukchan geudael

Malam yang panjang ini di penuhi dengan dirimu

숨기고 싶지 않아요

Sumgigo sipji anhayo

Aku tidak ingin menyembunyikannya

I don’t wanna tell you

두려워지고 있어요 아무 생각 없이

Duryeowojigo isseoyo

amu saenggak eopsi

Aku merasa takut, tanpa berpikir tentang apapun

걷는 이 순간마저 다

Geotneun i sunganmajeo da

Bahkan pada saat ini aku berjalan

그대는 계속 오고있나요

Geudaeneun gyesok ogoissnayo

Apakah kau akan terus datang?

그 발걸음 무겁지는 않나요

Geu balgeoreum mugeopjineun anhayo

Bukankah langkah itu terasa berat untukmu?

난 자꾸 포기하고 싶어요

Nan jakku pogihago sipeoyo

Aku ingin terus menyerah

그대가 아닌 모든걸

Geudaega anin modeungeol

Semuanya bukan tentang dirimu

If you were me

두려움은 없었을테죠

Duryeoumeun eopseosseultejyo

Seharusnya aku tidak akan merasakan takut

긴 밤 가득찬 그댈

Gin bam gadeukchan geudael

Malam yang panjang ini di penuhi dengan dirimu

숨기고 싶지 않아요 이젠

Sumgigo sipji anhayo ijen

Aku tidak ingin menyembunyikannya, sekarang

가려지지 않는 해와 같아요 그대

Garyeojiji anhneun haewa gatayo geudae

Ini seperti matahari yang tak perlu bersinar

내 맘에 따스히 내려오네요

Nae mame ttaseuhi naeryeooneyo

Itu terasa hangat di dalam hatiku

If i was you

그 품에 날 안아줄텐데

Geu pume nal anajultende

Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

그대 눈부신 하루에

Geudae nunbusin harue

Kau menerangi hariku

매일 머물고 싶어요

Maeil meomulgo sipeoyo

Setiap hari aku ingin tetap tinggal

같은 말을 하고 같은 꿈 속에 있어요

Gateun mareul hago gateun kkum soge isseoyo

Mengatakan hal yang sama, dan berada dalam mimpi yang sama

그대 눈 속에선 새로운 내가 보여요

Geudae nun sogeseon saeroun naega boyeoyo

Di dalam matamu, aku melihat sesuatu yang baru

Sejeong (세정) GUGUDAN (구구단) – Paramour (정인 — 情人) Mr. Sunshine OST Part.13 Lyrics Terjemahan

그대와 내가 걷는 이 길은

Geudaewa naega geotneun i gireun

Kau adan aku bisa melewati jalan ini

참 쉽지 않아서

Cham swipji anhaseo

Sangatlah tidak mudah

오늘도 그댈 잡지 못하고

Oneuldo geudael japji moshago

Hari ini juga aku tak bisa menemukanmu

이렇게 그대를 보내요

Ireohge geudaereul bonaeyo

Seperti itu aku melepasmu 

내 마음이 더 깊어 질수록

Nae maeumi deo gipeo jilsurok

Hatiku pun merasakannya semakin dalam

혼자 울다 웃다

Honja ulda usda

Tersenyum sendirian

혹시나 내가 그댈 울게 할까 봐

Hoksina naega geudael ulge halkka bwa

Mungkinkah aku yang telah membuatmu menangis?

오늘도 혼자 그대만 보네요

Oneuldo honja geudaeman boneyo

Hari ini aku hanya melihatmu sendirian

그대 맘이 나와 같다면

Geudae mami nawa gatdamyeon

Jika saja hatimu sama sepertiku

그대 맘이 날 원한다면

Geudae mami nal wonhandamyeon

Jika kau pun menginginkan hatiku

나를 바라봐 줘요 그대만 바라보는

Nareul barabwa jwoyo geudaeman baraboneun

Lihatlah aku, aku hanya akan melihat dirimu

바보 같은 나를

Babo gateun nareul

Aku sama seperti orang bodoh

그대 행복할 수 있다면

Geudae haengbokhal su issdamyeon

Jika kau bisa mendapatkan kebahagiaan

그대만 웃을 수 있다면

Geudaeman useul su issdamyeon

Jika kau hanya bisa tersenyum

내 걱정은 말아요

Nae geokjeongeun marayo

Jangan khawatirkan aku

나 혼자 아파하는 그 일은 좀 쉬워요

Na honja apahaneun geu ireun jom swiwoyo

Meskipun semdirian itu menyakitkan, akan ku lewati dengan mudah

그대가 서있는 그곳에

Geudaega seoissneun geugose

Di sanal kau berdiri

그대가 머무는 그곳에

Geudaega meomuneun geugose

Di sana kau tetap tinggal

내가 서있을 텐데 그대만 기다리는

Naega seoisseul tende

geudaeman gidarineun

Aku akan berada di sana, menunggu untukmu

가슴 아린 나는

Gaseum arin naneun

Menantimu di hatiku

바다보다 먼 그 길 끝에

Badaboda meon geu gil kkeute

Di ujung jalan ini bahkan lebih jauh daripada lautan

다시 만날 그날이 온다면

Dasi mannal geunari ondamyeon

Jika hari itu datang lagi, dan kita bertemu

나의 손을 잡아요

Naui soneul jabayo

Peganglah tanganku

그대와 함께하면 그 길은 좀 쉬워요

Geudaewa hamkkehamyeon geu gireun jom swiwoyo

Jalan itu akan menjadi mudah di lewati saat aku bersama denganmu

Shin Seung Hun (신승훈) – Beautiful As Fireworks (불꽃처럼 아름답게) Mr. Sunshine OST Part.12 Lyrics Terjemahan

조금만 조금만 더 그렇게 모든 순간

Jogeumman jogeumman deo geureohge modeun sungan

Hanya sebentar, hanya sebentar lebih lama seperti ini di setiap saat

그대를 찾고 바랬던 하루였어

Geudaereul chajgo baraessdeon haruyeosseo

Aku berharap dapat mencarimu di hari itu

그립단 마음 모여

Geuripdan maeum moyeo

Memegang sekumpulan hati

그대 얼굴 하나 만들고

Geudae eolgul hana mandeulgo

Membuat satu di wajahmu

그곳에 떠 있는 너를 본다

Geugose tteo issneun neoreul bonda

Aku melihatmu berada di tempat itu

We shared light

The shine

The tears

잊혀질 수 없는 기억들 그리운 모든 날

Ijhyeojil su eopsneun gieokdeul geuriun modeun nal

Kenangan itu tidak bisa di lupakan telah lama di semua hariku

You are my shinning ending

눈 처럼 아름답게

Nun cheoreom areumdapge

Seperti salju yang indah

그대와 나 그 끝에서

Geudaewa na geu kkeuteseo

Kau dan aku pada akhirnya

늘 이렇게 웃고 있길

Neul ireohge usgo issgil

Kau akan tersenyum seperti ini

You are my shinning ending

내 모든 기억 끝에 그대라는 이름

Nae modeun gieok kkeute geudaeraneun ireum

Setelah semua ingatanku berakhir, namamu

그 하나만 남고 모두 잊어도 돼

Geu hanaman namgo modu ijeodo dwae

Hanya satu dari semua yang tersisa, kau bisa melupakannya

괜찮아요 그거면 되죠

Gwaenchanhayo geugeomyeon doejyo

Tidak mengapa seperti itupun sudah cukup

이 자리에서 그대가 있던

I jarieseo geudaega issdeon

Di tempat ini kau berada

이 하늘 바람 모두 볼 수 있다면

I haneul baram modu bol su issdamyeon

Jika kau bisa melihat langit dan angin saat ini

나의 발 걸음을 옮겨

Naui bal georeumeul olmgyeo

Langkah itu menggerakkan kakiku

그곳에 닿지 못해도

Geugose dahji moshaedo

Bahkan jika aku tidak dapat berada di sana

We shared light

The shine

The tears

잊혀질 수 없는 기억들 그리운 모든 날

Ijhyeojil su eopsneun gieokdeul geuriun modeun nal

Kenangan itu tidak bisa di lupakan telah lama di semua hariku

You are my shinning ending

불꽃 처럼 아름답게

Bulkkocc cheoreom areumdapge

Begitu indah seperti api yang menyala

눈을 감고 그대 기억

Nuneul gamgo geudae gieok

Tutup matamu, dan ingatlah dirimu

그 속에서 잠이 들길

Geu sogeseo jami deulgil

Aku pergi untuk tidur di dalamnya

You are my shinning ending

내 모든 기억 끝에 그대라는 이름

Nae modeun gieok kkeute geudaeraneun ireum

Setelah semua ingatanku berakhir, namamu

그 하나만 남고 모두

Geu hanaman namgo modu

Hanya satu dari semua yang tersisa

잊어도 돼

Ijeodo dwae

Kau bisa melupakannya

잊어도 돼

Ijeodo dwae

Kau bisa melupakannya

You are my shinning ending

내 모든 기억 끝엔

Nae modeun gieok kkeuten

Saat semua ingatanku berakhir

그대라는 그 이름만 남길

Geudaeraneun geu ireumman namgil

Hanya ada namamu yang tertinggal

Baek Ji Young (백지영) Feat. Richard Yongjae O'Neill (리처드 용재 오닐) – See You Again [Mr. Sunshine OST Part.11] Lyrics Terjemahan

See your eyes, see your face

Melihat matamu, melihat wajahmu

자꾸 가슴이 뛰어서

Jakku gaseumi ttwieoseo

Jantungku terus saja berdebar

See your eyes, see your face

Melihat matamu, melihat wajahmu

맘에 품은 걸 알았죠

Mame pumeun geol arassjyo

Hanya hatiku yang mengetahuinya

내가 살아온

Naega saraon

Aku hidup

세상 어느 순간보다 더

Sesang eoneu sunganboda deo

Lebih dari semua yang ada di dunia

소중해서 그댈 둘러싼

Sojunghaeseo

geudael dulleossan

Kau yang begitu berharga di sekitarku

시간 꿈 모두 다 한 조각

Sigan kkum modu da han jogak

Sepotong mimpi dalam ssmua waktu yang ada

공기 처럼 간직했죠

Gonggi cheoreom ganjikhaessjyo

Aku memilikinya seperti berada di udara

너무나 아파서 슬픈 사랑은

Neomuna apaseo seulpeun sarangeun

Cinta yang menyedihkan ini begitu sakit

매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서

Maeil bamimyeon naccseon eolgullo seoseo

Setiap di malam hari, aku berdiri dengan wajah yang asing

저기 바람은 가고 있는 길을

Jeogi barameun gago issneun gireul

Angin mempunyai cara untuk bertiup 

알고 있다 말하죠

Algo issda malhajyo

Aku tahu kau akan mengatakannya

I’ll be there

Aku akan berada di sana

함께 하나요

Hamkke hanayo

Bersama denganmu

See your eyes, see your face

Melihat matamu, melihat wajahmu

자꾸 눈물이 흘러서

Jakku nunmuri heulleoseo

Air mata terus saja mengalir

가진 것 아닌 것

Gajin geot anin geot

Aku tidak dapat memilikinya

아무 소용이 없었죠

Amu soyongi eopseossjyo

Bagaimanapun tidak akan ada gunanya

내가 살아갈 세상

Naega saragal sesang

Dunia tempatku hidup

어느 곳에서도 그 이름

Eoneu goseseodo geu ireum

Dimana saja, nama itu

부를 수 없어서

Bureul su eopseoseo

Aku tidak dapat memanggilnya

이토록 아팠던 우리 사랑은

Itorok apassdeon uri sarangeun

Cinta kita sangat menyakitkan

매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서

Maeil bamimyeon naccseon eolgullo seoseo

Setiap di malam hari, aku berdiri dengan wajah yang asing

저기 바람은 가고 있는 길을

Jeogi barameun gago issneun gireul

Angin mempunyai cara untuk bertiup 

알고 있다 말하죠

Algo issda malhajyo

Aku tahu kau akan mengatakannya

I’ll be there

Aku akan berada di sana

함께 하나요

Hamkke hanayo

Bersama denganmu

I’ll be there

Aku akan berada di sana

I’ll be there

Aku akan berada di sana

모두 흩어진 뒤에

Modu heuteojin dwie

Setelah semuanya terjadi

만나죠 다 아픈 거죠

Mannajyo da apeun geojyo

Aku akan bertemu denganmu meski menyakitkan

그곳에선 함께 웃고 있죠

Geugoseseon hamkke usgo issjyo

Di sana kita akan tersenyum bersama

I’ll be there

Aku akan berada di sana

See you again

Sampai jumpa lagi

Park Won (박원) – Stranger (이방인) [Mr.Sunshine OST Part.8] Lyrics Terjemahan

잃어버린 듯한 길을 걸어도

Ilheobeorin deushan gireul georeodo

Meskipun aku berjalan seolah aku telah tersesat

형용 할 수 없는 마음으로 나를 가둬두네

Hyeongyong hal su eopsneun maeumeuro nareul gadwodune

Hatiku takkan mungkin menjebakku, bahkan jika aku mengijinkannya

달빛 조차 숨고 없는 밤

Dalbicc jocha sumgo eopsneun bam

Saat sinar bulan pun bersembunyi di malam hari

어김없이 그댄 빛나오

Eogimeopsi geudaen biccnayo

Kau bersinar tanpa terhalang

끝이 없는 새벽을 지나오네

kkeuti eopsneun saebyeogeul jinaone

Di penghujung fajar yang berlalu

조금씩 짙어져 가는 감정에

Jogeumssik jiteojyeo ganeun gamjeonge

Perlahan-lahan pada perasaan yang tumbuh

연일 그대를 그리지만

Yeonil geudaereul geurijiman

Aku melukis dirimu setiap hari

또 바라만 보다 걸음을 멈추오

Tto baraman boda georeumeul meomchuo

Namun aku hanya melihat langkah kakiku yang terhenti

문득 떠오르는 현실을 바라보네

Mundeuk tteooreuneun hyeonsireul barabone

Melihat kenyataan yang tak pernah ku duga sebelumnya

다시 눈을 감아 내겐 과분한

꿈을 꾸었소

Dasi nuneul gama naegen gwabunhan kkumeul kkueossso

Aku menutup mata lagi, dan memimpikanmu dalam mimpiku

맴도는 그리움이 주는 괴로움 마저 달게 받으리

Maemdoneun geuriumi juneun goeroum majeo dalge badeuri

Kerinduan yang berlalu ini bahkan memberikan penderitaan dan kesepian bagiku

끝이 없는 새벽을 지나오네

kkeuti eopsneun saebyeogeul jinaone

Di penghujung fajar yang berlalu

조금씩 짙어져 가는 감정에

Jogeumssik jiteojyeo ganeun gamjeonge

Perlahan-lahan pada perasaan yang tumbuh

연일 그대를 그리지만

Yeonil geudaereul geurijiman

Aku melukis dirimu setiap hari

또 바라만 보다 걸음을 멈추오

Tto baraman boda georeumeul meomchuo

Namun aku hanya melihat langkah kakiku yang terhenti

저 꽃잎도 떨어지네

Jeo kkoccipdo tteoreojine

Kelopak bunga yang telah berguguran

빗소리에 가려진 한숨

Bissorie garyeojin hansum

Suara nafasku yang terhenti suara hujan

몇 번이나 되내인 그대 이름

Myeocc beonina doenaein geudae ireum

Aku menyebut namamu berulang-ulang

소리없이 불러보오

Sorieopsi bulleoboo

Memanggilmu tanpa suara

후회로 가득한 내 삶에 그댄

Huhoero gadeukhan nae salme geudaen

Dalam hidupku yang di penuhi dengan penyesalan

덧없이 사라질 나를 감싸오

Deoseopsi sarajil nareul gamssao

Kau memelukku, dan kemudian menghilang

보잘 것 없는 약속이 지만

Bojal geot eopsneun yaksogi jiman

Itu sebuah janji yang tidak masuk akal

변하지 못할 마음이라오

Byeonhaji moshal maeumirao

Hatiku takkan pernah berubah

Ha Hyun Sang (하현상) – Became Wind (바람이 되어) Mr.Sunshine OST Part.7 Lyrics Terjemahan

그댈 닮은 저 시린 꽃잎이

Geudael dalmeun jeo sirin kkochipi

Kelopak bunga yang menyerupai dirimu

바람에 날려 흩어질까

Barame nallyeo heuteojilkka

Apakah akan bermekaran karena angin?

꿈에 본다면 좋을 텐데

Kkume bondamyeon joheul tende

Melihatmu dalam mimpi, membuatku bahagia

우 바람이 되어

U barami doeeo

Itu menjadi angin

그대의 두 볼에

Geudaeui du bore

Pada dua bola matamu

흐르는 눈물 안을게요

Heureuneun nunmul aneulgeyo

Aku akan menahan air mata yang mengalir

우 바람이 되어 그대

U barami doeeo geudae

Itu menjadi angin untukmu

곁에 머물게요

Gyeote meomulgeyo

Tetaplah bersama denganku

그대 곁에

Geudae gyeote

Di sisiku

두 눈에 서린 안개 너머

Du nune seorin angae neomeo

Kabut es di balik kedua matamu

그대 뒷모습 아른거려

Geudae dwismoseub areungeoryeo

Dirimu jauh di belakangku

꿈에 본다면 좋을 텐데

Kkume bondamyeon joheul tende

Jika aku melihatmu dalam mimpi, itu membuatku bahagia

우 바람이 되어

U barami doeeo

Itu menjadi angin

그대의 두 볼에

Geudaeui du bore

Pada dua bola matamu

흐르는 눈물 안을게요

Heureuneun nunmul aneulgeyo

Aku akan menahan air mata yang mengalir

우 바람이 되어 그대

U barami doeeo geudae

Itu menjadi angin untukmu

곁에 머물게요

Gyeote meomulgeyo

Tetaplah bersama denganku

곁에 머물게요

Gyeote meomulgeyo

Tetaplah bersama denganku

그대 느낄 수 없나요

Geudae neukkil su eobsnayo

Tidak bisakah kau merasakannya?

이 바람 끝에

I baram kkeute

Di akhir angin ini

맺힌 내 맘을

Maejhin nae mameul

Hatiku yang berdiri

그대에게 닿지 못해

Geudaeege dahji moshae

Aku tidak dapat menggapaimu

길을 잃고 헤매잖아요

Gireul ilhgo hemaejanhhayo

Aku kehilangan arah jalan

바보 같은 내가 보이지 않나요

Babo gateun naega boiji anhnayo

Aku tidak dapat melihatmu seperti orang bodoh

내가 그대 곁에 있는데

Naega geudae gyeote issneunde

Aku berada di sisimu

우 바람이 되어

U barami doeeo

Itu menjadi angin

그대의 두 볼에

Geudaeui du bore

Pada dua bola matamu

흐르는 눈물 안을게요

Heureuneun nunmul aneulgeyo

Aku akan menahan air mata yang mengalir

우 바람이 되어 그대

U barami doeeo geudae

Itu menjadi angin untukmu

곁에 머물게요

Gyeote meomulgeyo

Tetaplah bersama denganku

그대 곁에

Geudae gyeote

Di sisiku