Darin (다린) – Shall We Dance (춤) My Happy End 나의 해피엔드 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

먼저 간 마음의 발자국을 따라가면

Meonjeo gan maeumui baljagugeul ttaragamyeon

Jika kau mengikuti jejak hati yang mendahuluimu

도착한 곳에 우린 어떤 모습일까

Dochaghan gose urin eotteon moseubilkka

Seperti apa sosok kita, saat kita tlah tiba?

춤을 추겠지

Chumeul chugessji

Aku akan menari

라라라라 라라라

Lalalala lalala

아무 생각 없이 춤을 추겠지

Amu saenggak eobsi chumeul chugessji

Aku akan menari tanpa berpikir

라라라라 라라라라

Lalalala lalalala

서로의 손을 잡고 매일을 마지막처럼

Seoroui soneul jabgo maeireul majimagcheoreom

Bergandengan tangan satu sama lain dan jalani setiap hari seperti itu hari terakhir kita

흘러간 마음이 흩어져 유영하고

Heulleogan maeumi heuteojyeo yuyeonghago

Hatiku yang hilang tersebar dan tenggelam

너와 둘이서 영원 같은 그 곳에서

Neowa duriseo yeongwon gateun geu goseseo

Hanya berdua bersamamu, di tempat yang terasa seperti selamanya

춤을 추겠지

Chumeul chugessji

Aku akan menari

라라라라 라라라

Lalalala lalala

아무 생각 없이 춤을 추겠지

Amu saenggak eobsi chumeul chugessji

Aku akan menari tanpa berpikir

라라라라 라라라라

Lalalala lalalala

서로의 손을 잡고 매일을 마지막처럼

Seoroui soneul jabgo maeireul majimagcheoreom

Bergandengan tangan satu sama lain dan jalani setiap hari seperti itu hari terakhir kita

라 라라 라라 라라라라 라아 라라 라라

La lala lala lalalala laa lala lala

먼저 간 마음이 눈을 감고 잠을 자면

Meonjeo gan maeumi nuneul gamgo jameul jamyeon

Saat hati yang pergi dahulu menutup matanya dan tertidur

우린 춤을 춰 밤 별도 잠재우겠지

Urin chumeul chwo bam byeoldo jamjaeugessji

Kita akan menari dan tertidur melihat bintang-bintang di malam hari

ALEPH (알레프) – Without You (그대 없는 나는) My Happy End 나의 해피엔드 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

멀어져 가는 하늘을 보면 아쉬움 없이 떠나가는 걸

Meoreojyeo ganeun haneureul bomyeon aswium eobsi tteonaganeun geol

Saat aku melihat langit memudar, aku melihat dirinya pergi tanpa penyesalan

함께 했었던 우리 모습도 다르지 않게 보일 거야

Hamkke haesseossdeon uri moseubdo dareuji anhge boil geoya

Cara kita untuk tetap bersama tak akan terlihat berbeda

Dreams will disappear

그대 없는 꿈들은 모두 사라질 거야

Geudae eobsneun kkumdeureun modu sarajil geoya

Semua mimpi tanpa dirimu akan hilang

Light is still falling

그래도 나는 괜찮을 거야

Geuraedo naneun gwaenchanheul geoya

Meskipun begitu aku akan baik-baik saja

우리가 지나온 길이 조금은 달라도 틀리지 않았다는 걸 난 알고 있잖아

Uriga jinaon giri jogeumeun dallado teulliji anhassdaneun geol nan algo issjanha

Aku tahu meskipun jalan yang kita ambil sedikit berbeda, tapi itu tak pernah salah

우우우우우

Uuuuu

이렇게 남아

Ireohge nama

Tetap seperti ini

우우우우우

Uuuuu

기억할 거야 너를

Gieoghal geoya neoreul

Aku akan mengingat dirimu

가야 하는 게 어려워 보여도 멀지 않을 거야 다 괜찮을 거야

Gaya haneun ge eoryeowo boyeodo meolji anheul geoya da gwaenchanheul geoya

Sekalipun tampaknya sulit untuk ditempuh, perjalanannya tak akan jauh dan semuanya akan baik-baik saja

기댈 곳 없는 게 불안해 보여도 어쩔 수 없는 걸 견뎌 내야지

Gidael gos eobsneun ge buranhae boyeodo eojjeol su eobsneun geol gyeondyeo naeyaji

Meski rasanya meresahkan karena tak ada orang yang bisa diandalkan, aku harus menanggung hal yang tak terelakkan

Dreams will disappear

그대 없는 꿈들은 모두 사라질 거야

Geudae eobsneun kkumdeureun modu sarajil geoya

Semua mimpi tanpa dirimu akan hilang

Light is still falling

그래도 나는 괜찮을 거야

Geuraedo naneun gwaenchanheul geoya

Meskipun begitu aku akan baik-baik saja

우리가 지나온 길이 조금은 달라도 틀리지 않았다는 걸 난 알고 있잖아

Uriga jinaon giri jogeumeun dallado teulliji anhassdaneun geol nan algo issjanha

Aku tahu meskipun jalan yang kita ambil sedikit berbeda, tapi itu tak pernah salah

우우우우우

Uuuuu

이렇게 남아

Ireohge nama

Tetap seperti ini

우우우우우

Uuuuu

기억할 거야 너를

Gieoghal geoya neoreul

Aku akan mengingat dirimu

Kim Museum (김뮤지엄) – Broken Parts [My Happy End 나의 해피엔드] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Does it matter after all?

미뤄둔 시간 속 i wonder

Mirwodun sigan sok i wonder

Saat aku menundanya, aku bertanya-tanya

눈을 뜨면 사라질 꿈처럼

Nuneul tteumyeon sarajil kkumcheoreom

Seperti mimpi yang akan hilang saat kau membuka mata

Can you make all of the scars just disappear but when i close my eyes

Bisakah kau membuat semua bekas luka itu hilang begitu saja tapi saat aku memejamkan mata

스쳐간 순간 속 너의 미소도

Seuchyeogan sungan sok neoui misodo

Senyummu di saat itu yang berlalu

Stuck inside my heart with broken parts

속삭인 말들 속 무딘 인사도

Soksagin maldeul sok mudin insado

Bahkan sapaan mendadak dalam kata-kata yang dibisikkan

It falls to pieces when you come around, can’t let you go you go

Itu hancur berkeping-keping ketika kau datang, tak bisa melepaskanmu, kau pergi

In the night when everything goes dark

(Everything goes dark)

I try and try to find my peace of mind

(Fall inside)

부서진 마음 속을 걷고 있는 나

Buseojin maeum sogeul geotgo issneun na

Aku berjalan melalui rasa patah hati

Can you make all of the scars just disappear but when i close my eyes

Bisakah kau membuat semua bekas luka itu hilang begitu saja tapi saat aku memejamkan mata

스쳐간 순간 속 너의 미소도

Seuchyeogan sungan sok neoui misodo

Senyummu di saat itu yang berlalu

Stuck inside my heart with broken parts

(Now i know)

속삭인 말들 속 무뎌진 네 인사도

Soksagin maldeul sok mudyeojin ne insado

Bahkan sapaan mendadak dalam kata-kata yang dibisikkan

Fall to pieces whenever you come around oh why

Hancur berkeping-keping setiap kali kau datang, oh mengapa?

Swan (수안) PURPLE KISS – In Some Dreams [My Happy End 나의 해피엔드] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

What would it have been like if we hadn’t become like this?

Akan seperti apa jadinya, jika kita tak menjadi seperti ini?

꺼내어봐도 텅 빈 어둠 사이로 흩어져

Kkeonaeeobwado teong bin eodum sairo heuteojyeo

Bahkan jika aku terbangun, kau akan pergi melalui kegelapan yang kosong

I wanna know

네가 불어와

Nega bureowa

Berhembus bagaimu

I wanna know

I’m not okay, i can’t feel your touch

그 끝 너머 밀려온 기억의 파도에

Geu kkeut neomeo millyeoon gieogui padoe

Dalam gelombang kenangan yang menghanyutkan

I’m not okay, i can’t hear your voice

꿈 속에만 있을 우리를 난 그려

Kkum sogeman isseul urireul nan geuryeo

Aku membayangkan kita hanya dalam mimpi

난 껴안아 진심이란 가시 멈춰버린 결말 그 때의 우릴 너도 가끔 돌아보게 될까

Nan kkyeoana jinsimiran gasi meomchwobeorin gyeolmal geu ttaeui uril neodo gakkeum doraboge doelkka

Aku memelukmu, duri ketulusan telah berhenti, akankah kau sesekali melihat kembali ke arah kita saat itu?

I wanna know

네가 불어와

Nega bureowa

Berhembus bagaimu

I wanna know

I’m not okay, i can’t feel your touch

그 끝 너머 밀려온 기억의 파도에

Geu kkeut neomeo millyeoon gieogui padoe

Dalam gelombang kenangan yang menghanyutkan

I’m not okay, i can’t hear your voice

꿈 속에만 있을 우리를 난 그려

Kkum sogeman isseul urireul nan geuryeo

Aku membayangkan kita hanya dalam mimpi

어둠 속에서 나 홀로 남겨져 너란 빛을 찾아 꿈을 헤매어

Eodum sogeseo na hollo namgyeojyeo neoran bicheul chaja kkumeul hemaeeo

Aku ditinggalkan sendirian dalam kegelapan, tersesat melalui mimpiku mencari cahaya yang memanggilmu

어둠 속에서 나 홀로 남겨져 너란 빛을 찾아 가

Eodum sogeseo na hollo namgyeojyeo neoran bicheul chaja ga

Aku ditinggal sendirian dalam kegelapan, mencari cahaya dan memanggilmu

I’m not okay, i can’t feel your touch

그 끝 너머 밀려온 기억의 파도에

Geu kkeut neomeo millyeoon gieogui padoe

Dalam gelombang kenangan yang menghanyutkan

I’m not okay, i can’t hear your voice

꿈 속에만 있을 우리를 난 그려

Kkum sogeman isseul urireul nan geuryeo

Aku membayangkan kita hanya dalam mimpi

O.WHEN (오왠) – Take A Rest [My Happy End 나의 해피엔드] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I really want to stay in your mind

작은 공간 속 그 어디라도

Jageun gonggan sok geu eodirado

Di mana saja di ruang kecil itu?

And you feel alone

무너져도

Muneojyeodo

Bahkan jika itu runtuh

If you there’s no way you take a rest

Jika kau mungkin tak bisa beristirahat

겨울이 지나 피어난 봄처럼 어두운 하늘 길 별처럼

Gyeouri jina pieonan bomcheoreom eoduun haneul gil byeolcheoreom

Seperti musim semi yang mekar setelah musim dingin, seperti bintang di langit yang gelap

I promise you, always be with you oh

Aku berjanji padamu, selalu bersamamu oh

If you cry I’ll make you smile, look at me one more time

Jika kau menangis aku akan membuatmu tersenyum, lihat aku sekali lagi

You can just lean on me even if you leave me now

Kau bisa bersandar padaku meskipun kau meninggalkanku sekarang

I’m gonna wait for you here for the rest of my life

Aku akan menunggumu di sini selama sisa hidupku

I don’t want to leave, i’m still with you

어둠이 덮어도 그 어디라도

Eodumi deopeodo geu eodirado

Meski ada kegelapan, di mana pun itu

I’m gonna tell you now

내게 기대 어린 아이처럼

Naege gidae eorin aicheoreom

Bersandarlah padaku seperti anak kecil

Take a rest

가파른 언덕길 끝 내리막처럼 어두운 바다 위 등불처럼

Gapareun eondeokgil kkeut naerimakcheoreom eoduun bada wi deungbulcheoreom

Bagaikan jalan menurun di ujung bukit terjal, bagaikan cahaya di laut yang begitu gelap

Always be with you oh

If you cry I’ll make you smile, look at me one more time

Jika kau menangis aku akan membuatmu tersenyum, lihat aku sekali lagi

You can just lean on me even if you leave me now

Kau bisa bersandar padaku meskipun kau meninggalkanku sekarang

I’m gonna wait for you here for the rest of my life

Aku akan menunggumu di sini selama sisa hidupku

Even if you leave me now

언제까지나 여기서 기다릴게 너를

Eonjekkajina yeogiseo gidarilge neoreul

Aku akan menunggumu di sini selamanya

The rest of my life

Leenzy (린지) – A Night Like A Lie (거짓말 같은 밤) My Happy End 나의 해피엔드 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I could fly to the moon, i could fly to the star

까만 하늘 숨겨진 그 끝을 알 수 있을까

Kkaman haneul sumgyeojin geu kkeuteul al su isseulkka

Dapatkah aku mengetahui akhir tersembunyi dari kegelapan di langit?

I could fly to the moon, i could fly to the star

거짓말 같은 밤 그 안에 가리어진 채

Geojismal gateun bam geu ane garieojin chae

Tersembunyi di dalam malam yang penuh kebohongan itu

어두워진 그 길을 따라 무작정 걸었네 또 마냥

Eoduwojin geu gireul ttara mujagjeong georeossne tto manyang

Aku berjalan dan tersesat di sepanjang jalan yang gelap itu lagi

세상에 버려진대도 내 맘이 보다 좋을까

Sesange beoryeojindaedo nae mami boda joheulkka

Bahkan jika aku ditinggalkan oleh dunia, apakah hatiku akan lebih baik?

하얗게 타버린 재 위에 어렵게 새겨진 내 미래

Hayahge tabeorin jae wie eoryeobge saegyeojin nae mirae

Masa depanku terukir dengan begitu sulit di atas abu putih yang terbakar

운명이 정해진 기로에 서서 난 길을 잃어버렸네

Unmyeongi jeonghaejin giroe seoseo nan gireul ilheobeoryeossne

Berdiri di persimpangan jalan yang menentukan, aku tersesat

I could fly to the moon, i could fly to the star

까만 하늘 숨겨진 그 끝을 알 수 있을까

Kkaman haneul sumgyeojin geu kkeuteul al su isseulkka

Dapatkah aku mengetahui akhir tersembunyi dari kegelapan di langit?

I could fly to the moon, i could fly to the star

거짓말 같은 밤 그 안에 가리어진 채

Geojismal gateun bam geu ane garieojin chae

Tersembunyi di dalam malam yang penuh kebohongan itu

복잡하게 얽힌 매듭처럼 날카롭게 뻗은 가시처럼

Bogjabhage eolghin maedeubcheoreom nalkalobge ppeodeun gasicheoreom

Bagaikan akhir yang rumit, bagaikan duri yang sangat tajam

어긋난 운명에 끝이 있다면 보다 좋을까

Eogeusnan unmyeonge kkeuti issdamyeon boda joheulkka

Bukankah lebih baik jika nasib buruk ini berakhir?

생각 없이 뱉은 감정의 조각들이 빛바랜 사진처럼 사라져 어둠 속으로

Saenggak eobsi baeteun gamjeongui jogagdeuri bichbaraen sajincheoreom sarajyeo eodum sogeuro

Potongan emosiku tlah memudar, aku mengatakannya tanpa pernah memikirkannya, itu hilang seperti foto dalam kegelapan

불편한 진실에 익숙해지는 게 서툴렀을 뿐인데

Bulpyeonhan jinsire igsughaejineun ge seotulleosseul ppuninde

Aku hanya tak pandai membiasakan diri dengan kenyataan yang tak menyenangkan

I could fly to the moon, i could fly to the star

까만 하늘 가려진 진실은 시간 속에 묻힌 채

Kkaman haneul sumgyeojin geu kkeuteul al su isseulkka

Dapatkah aku mengetahui akhir tersembunyi dari kegelapan di langit?

I could fly to the moon, i could fly to the star

까만 하늘 가려진 진실은 시간 속에 묻힌 채

Kkaman haneul sumgyeojin geu kkeuteul al su isseulkka

Dapatkah aku mengetahui akhir tersembunyi dari kegelapan di langit?

I could fly to the moon, i could fly to the star

거짓말 같은 밤 그 안에 가리어진 채

Geojismal gateun bam geu ane garieojin chae

Tersembunyi di dalam malam yang penuh kebohongan itu