Tampilkan postingan dengan label CONNECT OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label CONNECT OST. Tampilkan semua postingan

Jumat, 09 Desember 2022

Jung Hae In (정해인) – My Noise (나의 노래) Connect 커넥트 OST Lyrics Terjemahan

높은 금속 낮은 풀잎 부딪히고 문지르면 도시 소리
Nopeun geumsok najeun purip budijhigo munjireumyeon dosi sori
Logam tinggi menabrak rumput rendah, kota terdengar begitu bising

알록달록 잡동사니 끌어안고 뭉쳐 두면 나의 소리
Allogdallog jabdongsani kkeureoango mungchyeo dumyeon naui sori
Jika aku memeluk potongan warna-warni itu dan menyatukannya dengan suaraku

조용해지면 조금 슬퍼요 도시 밖으로 던져진 기분
Joyonghaejimyeon jogeum seulpeoyo dosi bakkeuro deonjyeojin gibun
Begitu tenang dan merasa sepi, aku terasa dibuang ke luar kota
나는 그렇게 태어났을까?
Naneun geureohge taeeonasseulkka?
Apakah aku memang dilahirkan seperti itu?

Tuk
Tuk
나의 소리
Naui sori
Suaraku

잘 들어보면 도시에 나의 소리 들어있네 닮은 소리
Jal deureobomyeon dosie naui sori deureoissne dalmeun sori
Jika kau mendengarkan dengan jelas, kau dapat mendengar suaraku di kota itu, suara yang serupa

조용해지면 조금 슬퍼요 도시 밖으로 던져진 기분
Joyonghaejimyeon jogeum seulpeoyo dosi bakkeuro deonjyeojin gibun
Begitu tenang dan merasa sepi, aku terasa dibuang ke luar kota

나는 그렇게 태어났을까?
Naneun geureohge taeeonasseulkka?
Apakah aku memang dilahirkan seperti itu?
찾아요 형제를 닮은 꼴 소리를
Chajayo hyeongjereul dalmeun kkol sorireul
Aku mencari suara yang menyerupai saudara laki-lakiku