Winter (윈터) & Ningning (닝닝) – Once Again [Our Blues 우리들의 블루스] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

I just want to talk about you ye

별이 뜨는 것처럼 너는 빛이 난다고

Byeori tteuneun geoscheoreom neoneun bichi nandago

Kau seperti bintang yang muncul menerangiku

무지개가 뜨는 곳에 너와 함께 난 달려갈게

Mujigaega tteuneun gose neowa hamkke nan dallyeogalge

Dimana pelangi muncul, aku akan berlari bersama denganmu

Alright

I`m trying to realize

Follow

서로에게 전해지는 위로 따스해져가는 그 손길로

Seoroege jeonhaejineun wiro ttaseuhaejyeoganeun geu songillo

Dengan kenyamanan yang tersampaikan satu sama lain, dengan sentuhan hangat dirimu

변함없이 나는 여기

Byeonhameopsi naneun yeogi

Takkan berubah, aku berada disini

Over

Alright you

I will still be here once again you

햇살이 빛나도록 비추고 있어 우린 서로 지켜줄거야

Haessari bichnadorok bichugo isseo urin seoro jikyeojulgeoya

Matahari bersinar sehingga menyinari kita akan saling melindungi

Oh you

Cuz i`m in love with you

너와 내가 꿈꾸던 그곳 언젠가는 갈거야

Neowa naega kkumkkudeon geugos eonjenganeun galgeoya

Suatu hari nanti kita akan pergi ke tempat yang kau dan aku impikan

너의 손을 잡고서 수많았던 후회들로

Neoui soneul japgoseo sumanhassdeon huhoedeullo

Dengan begitu akan banyak penyesalan yang menggenggam tanganmu

아파했던 날들 속에

Apahaessdeon naldeul soge

Pada hari-hari aku merasa sakit

When you believe somehow you will

Follow

서로에게 전해지는 위로 따스해져가는 그 손길로

Seoroege jeonhaejineun wiro ttaseuhaejyeoganeun geu songillo

Dengan kenyamanan yang tersampaikan satu sama lain, dengan sentuhan hangat dirimu

변함없이 나는 여기

Byeonhameopsi naneun yeogi

Takkan berubah, aku berada disini

Over

Alright you

I will still be here once again you

햇살이 빛나도록 비추고 있어 우린 서로 지켜줄거야

Haessari bichnadorok bichugo isseo urin seoro jikyeojulgeoya

Matahari bersinar sehingga menyinari kita akan saling melindungi

Oh you

Cuz i`m in love with you

달라져 매일 가쁘던 숨이

Dallajyeo maeil gappeudeon sumi

Nafas yang dulunya sulit setiap hari tlah berbeda

지금은 편안해져 어깨 위 짐이 무거워 많이 이제는 잠시

Jigeumeun pyeonanhaejyeo eokkae wi jimi mugeowo manhi ijeneun jamsi

Aku merasa nyaman sekarang, beban di pundakku yang berat, sekarang beristirahat untuk sementara waktu

눈을 감아 날 떠올려봐 희망의 빛으로 너에게

Nuneul gama nal tteoollyeobwa huimangui bicheuro neoege

Tutup matamu dan pikirkan aku untukmu dengan cahaya harapan

I can be with you

나의 손 잡을래

Naui son jabeullae

Maukah kau memegang tanganku?

Alright you

I will still be here once again

You

햇살이 빛나도록 비추고 있어 우린 서로 지켜줄거야

Haessari bichnadorok bichugo isseo urin seoro jikyeojulgeoya

Matahari bersinar sehingga menyinari kita akan saling melindungi

Oh you

Cuz i`m in love with you

Punch (펀치) – Bye Bye [Our Blues 우리들의 블루스] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

길을 잃어 우린 헤메이죠 빛을 잃은 푸른 별빛처럼

Gireul ilheo urin hemeijyo bicheul ilheun pureun byeolbichcheoreom

Kehilangan arah jalan, kita tersesat, seperti cahaya bintang biru yang kehilangan cahayanya

I don`t know

어딘지 몰라 어둠속 널 찾을수 없어

Eodinji molla eodumsok neol chajeulsu eopseo

Aku tak tahu di mana, aku tak dapat menemukan dirimu dalam kegelapan

I don`t know

넌 어디 있니 네가 있는 그곳 너를 찾고 있어

Neon eodi issni nega issneun geugos neoreul chajgo isseo

Dimanakah kau berada? Aku mencari kemanapun kau berada

Bye bye, i don`t wanna cry

나의 곁엔 네가 필요해 돌아와

Naui gyeoten nega piryohae dorawa

Aku membutuhkanmu berada di sisiku, kembalilah

Bye bye i don`t wanna cry

슬프도록 아름다웠던 너를 돌려놔 오

Seulpeudorok areumdawossdeon neoreul dollyeonwa o

Bawa kembali dirimu yang indah, oh

Don’t leave me don’t leave me

떠나가지마

Tteonagajima

Jangan pergi

Please tell me why don’t for get me don’t for get me

잊어가지마

Ijeogajima

Jangan lupakan

I give you my heart

흩어지는 슬픈 꽃잎처럼 너의 미소 이젠 사라지네

Heuteojineun seulpeun kkoccipcheoreom neoui miso ijen sarajine

Seperti kelopak itu yang sedih yang berhamburan, senyummu kini menghilang

I don`t know

어딘지 몰라 어둠 속 널 찾을 수 없어

Eodinji molla eodum sok neol chajeul su eopseo

Aku tak tahu di mana, aku tak dapat menemukan dirimu dalam kegelapan

I don`t know

넌 어디 있니 네가 있는 그곳 너를 찾고 있어

Neon eodi issni nega issneun geugos neoreul chajgo isseo

Dimanakah kau berada? Aku mencari kemanapun kau berada

Bye bye i don`t wanna cry

나의 곁엔 네가 필요해 돌아와

Naui gyeoten nega piryohae dorawa

Aku membutuhkanmu berada di sisiku, kembalilah

Bye bye i don`t wanna cry

슬프도록 아름다웠던 너를 돌려놔 오

Seulpeudorok areumdawossdeon neoreul dollyeonwa o

Bawa kembali dirimu yang indah, oh

Don’t leave me don’t leave me

떠나가지마

Tteonagajima

Jangan pergi

Please tell me why don’t for get me don’t for get me

잊어가지마

Ijeogajima

Jangan lupakan

I give you my heart

언젠가는 다시 만날 그날 위해 기다릴게 올 때까지

Eonjenganeun dasi mannal geunal wihae gidarilge ol ttaekkaji

Aku akan menunggu hari kita akan bertemu lagi suatu hari nanti

Til the day

나에게 돌아와 줘

Naege dorawa jwo

Kembalilah padaku

Still i want you

한 번만 널 안을 수 있게 해 줄래

Han beonman neol aneul su issge hae jullae

Dapatkah kau membiarkanku memelukmu sekali saja?

I just can`t let go

하루만 내게

Haruman naege

Hanya satu hari untukku

I`m still getting over you

STAYC (스테이씨) – Star [Our Blues 우리들의 블루스] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

쏟아지는 밤하늘의 별 하나하나 세다 지칠 때까지

Ssodajineun bamhaneurui byeol hanahana seda jichil ttaekkaji

Menghitung bintang di langit malam yang indah, satu per satu hingga aku lelah

날 따라오는 달을 보다가 잠이 들어도 좋아

Nal ttaraoneun dareul bodaga jami deureodo joha

Tak apa-apa bila tertidur saat melihat bulan mengikutiku

향기로운 저 꽃잎처럼 피어나는 추억이 그리워

Hyanggiroun jeo kkoccipcheoreom pieonaneun chueogi geuriwo

Aku merindukan kenangan yang bermekaran seperti kelopak yang harum itu

구름을 따라 흘러가듯이 우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

Gureumeul ttara heulleogadeusi uri dasi tto mannal su isseul geot gata

Seperti mengalir menembus awan, kupikir kita bisa bertemu lagi

함께 바라보던 저 밤하늘에 저 별빛이 우릴 비춰주면

Hamkke barabodeon jeo bamhaneure jeo byeolbichi uril bichwojumyeon

Jika cahaya bintang itu menyinari kita di langit malam, kita akan melihatnya bersama

가만히 눈감아 미소 지었던 그때가 아직도 그리워져

Gamanhi nungama miso jieossdeon geuttaega ajikdo geuriwojyeo

Aku masih merindukan saat-saat ketika aku terdiam, memejamkan mata dan tersenyum

매일 마음이 닿는 거리에 걸음을 따라 움직였었지

Maeil maeumi dahneun georie georeumeul ttara umjigyeosseossji

Setiap hari aku mengikuti langkahku sejauh yang hatiku menggapainya

괜히 또 눈물 나나 봐 나의 소중한 그날

Gwaenhi tto nunmul nana bwa naui sojunghan geunal

Aku pikir air mata jatuh lagi untuk apapun itu, di hari berhargaku

쏟아지는 밤하늘의 별 하나하나 세다 지칠 때까지

Ssodajineun bamhaneurui byeol hanahana seda jichil ttaekkaji

Menghitung bintang di langit malam yang indah, satu per satu hingga aku lelah

날 따라오는 달을 보다가 잠이 들어도 좋아

Nal ttaraoneun dareul bodaga jami deureodo joha

Tak apa-apa bila tertidur saat melihat bulan mengikutiku

향기로운 저 꽃잎처럼 피어나는 추억이 그리워

Hyanggiroun jeo kkoccipcheoreom pieonaneun chueogi geuriwo

Aku merindukan kenangan yang bermekaran seperti kelopak yang harum itu

구름을 따라 흘러가듯이 우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

Gureumeul ttara heulleogadeusi uri dasi tto mannal su isseul geot gata

Seperti mengalir menembus awan, kupikir kita bisa bertemu lagi

계절이 변해도 떠오르나 봐 너와 걷던 이 길 풍경까지

Gyejeori byeonhaedo tteooreuna bwa neowa geotdeon i gil punggyeongkkaji

Bahkan jika musim berubah, sepertinya terlintas dalam pikiranku pemandangan jalan yang kita lewati ini

그것만으로도 나는 행복해 좋은 추억만을 남겨줘서

Geugeosmaneurodo naneun haengbokhae joheun chueokmaneul namgyeojwoseo

Itu saja membuatku bahagia karena hanya kau meninggalkan kenangan indah

기분 좋은 바람이 불어와 좋은 향기가 나를 스치면

Gibun joheun barami bureowa joheun hyanggiga nareul seuchimyeon

Ketika angin yang menyenangkan berhembus dan aroma yang harum melewati diriku

그때 기억이 살아나 미소 지어진 이 밤

Geuttae gieogi sarana miso jieojin i bam

Aku ingat malam itu dan tersenyum di malam ini

잊지 못할 밤하늘의 별 하나하나 눈에 담을 때까지

Ijji moshal bamhaneurui byeol hanahana nune dameul ttaekkaji

Sampai aku bisa melihat setiap bintang di langit malam yang tak terlupakan

난 기억할게 나의 그때를 서투른 추억 영원토록 간직할게

Nan gieokhalge naui geuttaereul seotureun chueok yeongwontorok ganjikhalge

Aku akan mengingat kenangan canggungku yang akan aku hargai selamanya

까만 밤하늘에 밝은 별이 뜨면

Kkaman bamhaneure balkeun byeori tteumyeon

Saat bintang terang terbit di langit malam yang gelap

너를 생각할게 행복했었던 기억들을

Neoreul saenggakhalge haengbokhaesseossdeon gieokdeureul

Aku akan memikirkanmu, itu menjadi kenangan indah

모두 모아서 너에게 선물할게

Modu moaseo neoege seonmulhalge

Aku akan bersamamu dan memberikan hadiah itu padamu

MeloMance (멜로망스) – Happy Song [Our Blues 우리들의 블루스] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

그대 나의 마음이 들리나요 나의 사랑은 그댈 향해 있죠

Geudae naui maeumi deullinayo naui sarangeun geudael hyanghae issjyo

Bisakah kau mendengar hatiku? Cintaku hanya tertuju kepadamu

바라보면 항상 꽃이 피듯 향기로워요 언제나 내 맘에 살아요

Barabomyeon hangsang kkocci pideut hyanggirowoyo eonjena nae mame sarayo

Ketika aku melihatnya, itu selalu seperti aroma bunga mekar yang selalu hidup di hatiku

아름다운 그대 모습은 매일 꿈만 같아요

Areumdaun geudae moseubeun maeil kkumman gatayo

Sosok cantikmu seperti mimpi yang hadir setiap hari

밤하늘의 빛나는 저 별처럼 설레이는 그대 향기가

Bamhaneurui bichnaneun jeo byeolcheoreom seolleineun geudae hyanggiga

Aromamu yang membuat hatiku berdebar seperti bintang yang bersinar di langit malam

내게 전해질 때면 나는 행복해져요

Naege jeonhaejil ttaemyeon naneun haengbokhaejyeoyo

Ketika kau datang kepadaku, aku merasa bahagia

나도 모르게 나의 마음엔 그대가 전부인 거죠

Nado moreuge naui maeumen geudaega jeonbuin geojyo

Tanpa kusadari, kau adalah segalanya di hatiku

오오오 나에게는 하나뿐인 소중한 나만의 사랑이죠

Ooo naegeneun hanappunin sojunghan namanui sarangijyo

Oh, satu-satunya cintaku yang berharga bagiku

나를 사랑으로 채워 주네요 나를 행복하게 만들어 줘요

Nareul sarangeuro chaewo juneyo nareul haengbokhage mandeureo jwoyo

Memenuhiku dengan cinta, buatlah aku menjadi bahagia

그대만이 내게 행복인 걸요 나에겐 그대뿐이에요

Geudaemani naege haengbogin georyo naegen geudaeppunieyo

Kau adalah satu-satunya kebahagiaan bagiku, kau adalah satu-satunya untukku

언제부턴지 알 수 없지만 사랑이 피어난 거죠

Eonjebuteonji al su eopsjiman sarangi pieonan geojyo

Entah kapankah itu, tapi cinta ini telah bermekaran

오오오 바라보는 눈길마다 특별해지네요 고마워요

Ooo baraboneun nungilmada teukbyeolhaejineyo gomawoyo

Oh, setiap sosok dirimu yang ku lihat itu begitu istimewa, terima kasih

나를 사랑으로 채워 주네요 나를 행복하게 만들어 줘요

Nareul sarangeuro chaewo juneyo nareul haengbokhage mandeureo jwoyo

Memenuhiku dengan cinta, buatlah aku menjadi bahagia

그대만이 내게 행복인 걸요 나에겐 그대뿐이에요

Geudaemani naege haengbogin georyo naegen geudaeppunieyo

Kau adalah satu-satunya kebahagiaan bagiku, kau adalah satu-satunya untukku

이런 게 바로 사랑인 거죠

Ireon ge baro sarangin geojyo

Seperti inilah cinta

나나나나나나나나나나나나나

Nanananananananananananana

아름다운 그대 모습은 매일 꿈만 같아요

Areumdaun geudae moseubeun maeil kkumman gatayo

Sosok cantikmu seperti mimpi yang hadir setiap hari

밤하늘의 별처럼 빛이 나요 설레이는 그대 향기가

Bamhaneurui byeolcheoreom bichi nayo seolleineun geudae hyanggiga

Itu bersinar seperti bintang-bintang di langit malam, aromamu yang menyebar

내게 전해진다면 나는 행복해져요

Naege jeonhaejindamyeon naneun haengbokhaejyeoyo

Jika itu diberikankepadaku, aku akan merasa senang

나는 그대뿐이죠

Naneun geudaeppunijyo

Hanya dirimu seorang

Taeyeon (태연) SNSD – By My Side (내 곁에) Our Blues 우리들의 블루스 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

푸른 바다 저 너머에 내가 찾고 싶은 게 있을까

Pureun bada jeo neomeoe naega chajgo sipeun ge isseulkka

Di laut berwarna biru itu, apakah ada sesuatu yang bisa ku temukan?

우린 항상 왜 서로를 놓치고 나서야 후회할까

Urin hangsang wae seororeul nohchigo naseoya huhoehalkka

Mengapa kita selalu menyesali setelah kehilangan satu sama lain?

저무는 저 태양 속에 내가 갖고 싶은 게 있을까

Jeomuneun jeo taeyang soge naega gajgo sipeun ge isseulkka

Ketika matahari terbenam, apakah ada sesuatu yang ku inginkan?

나는 항상 왜 이미 행복할 너를 그리워할까

Naneun hangsang wae imi haengbokhal neoreul geuriwohalkka

Mengapa aku selalu merindukanmu yang sudah bahagia

사라지지 마 이렇게 어린 나를 기억할게

Sarajiji ma ireohge eorin nareul gieokhalge

Jangan menghilang, aku akan mengingat diriku pada masa muda ini

긴 시간이 흘러도 우리의 세상 안에 머물게

Gin sigani heulleodo uriui sesang ane meomulge

Bahkan setelah waktu yang lama berlalu, aku akan tetap berada di dunia kita

흩어지는 구름 속에 내가 잊고 있던 게 있을까

Heuteojineun gureum soge naega ijgo issdeon ge isseulkka

Di atas awan cerah, apakah ada sesuatu yang sudah aku lupakan?

너는 항상 왜 조각으로 남아 떠나지 못할까

Neoneun hangsang wae jogageuro nama tteonaji moshalkka

Mengapa kau selalu menjadikannya hancur? Bisakah aku untuk tetap tinggal?

우리 거리는 멀어져 다시 좁히려고 해도

Uri georineun meoreojyeo dasi jophiryeogo haedo

Bahkan meski jika kita mencoba untuk menjaga jarak kita lagi

난 여전히 제자리 다가설 수가 없어 너에게

Nan yeojeonhi jejari dagaseol suga eopseo neoege

Aku masih belum bisa untuk lebih dekat denganmu

이미 내가 잃어버린 시간을 붙잡고 놓지 못해

Imi naega ilheobeorin siganeul butjapgo nohji moshae

Aku tak bisa untuk melepaskan waktu yang telah menghilang

언젠가 나를 찾는 날 웃어야 할 텐데

Eonjenga nareul chajneun nal useoya hal tende

Suatu hari nanti kau harus tersenyum ketika kau menemukanku

다시 만날 수 있기를 너를 위해 기다릴게

Dasi mannal su issgireul neoreul wihae gidarilge

Aku akan menunggumu untuk bertemu lagi

긴 시간이 흘러도 우리의 세상 안에 머물게

Gin sigani heulleodo uriui sesang ane meomulge

Bahkan setelah waktu yang lama berlalu, aku akan tetap berada di dunia kita

Davichi (다비치) – Remember Me (기억해 줘요) Our Blues 우리들의 블루스 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어느 하루의 햇살처럼 따뜻한 봄이 내게 오듯

Eoneu haruui haessalcheoreom ttatteushan bomi naege odeus

Seperti sinar matahari hari itu, saat musim semi yang hangat datang kepadaku

그대 나에게 온 그날이 생각나 그때가 문득 생각나

Geudae naege on geunari saenggakna geuttaega mundeuk saenggakna

Aku mengingat hari itu kau datang kepadaku, tiba-tiba aku teringat akan hari itu

슬퍼서 아파서 미워서 그리워서

Seulpeoseo apaseo miwoseo geuriwoseo

Aku sedih, merasa sakit, aku benci, aku merindukanmu

그 언젠가 꿈속에 그대 찾아와 줄 건가요

Geu eonjenga kkumsoge geudae chajawa jul geongayo

Maukah kau datang kepadaku dalam mimpiku suatu hari nanti

여전히 그대를 기다리는 슬픈 나를 기억해 줘요

Yeojeonhi geudaereul gidarineun seulpeun nareul gieokhae jwoyo

Aku masih menunggumu dalam kesedihan, tolong ingatlah diriku

계절을 따라 지나가듯 오늘도 나는 이곳에서

Gyejeoreul ttara jinagadeus oneuldo naneun igoseseo

Saat musim berlalu, aku akan berada di sini, hari ini juga

오늘 하루도 그댈 생각하면서 글썽이는 날 알까요

Oneul harudo geudael saenggakhamyeonseo geulsseongineun nal alkkayo

Apakah kau tahu bahwa aku seperti mendapat masalah karena memikirkanmu hari ini juga

슬퍼서 아파서 미워서 그리워서

Seulpeoseo apaseo miwoseo geuriwoseo

Aku sedih, merasa sakit, aku benci, aku merindukanmu

그 언젠가 꿈속에 그대 찾아와 줄 건가요

Geu eonjenga kkumsoge geudae chajawa jul geongayo

Maukah kau datang kepadaku dalam mimpiku suatu hari nanti

여전히 그대를 기다리는 슬픈 나를 기억해 줘

Yeojeonhi geudaereul gidarineun seulpeun nareul gieokhae jwo

Aku masih menunggumu dalam kesedihan, tolong ingatlah diriku

추억이 참 많아서 더욱 그리운 걸까

Chueogi cham manhaseo deouk geuriun geolkka

Aku punya begitu banyak kenangan, apakah aku semakin merindukanmu?

그대 이름을 혼자 되뇌어본다

Geudae ireumeul honja doenoeeobonda

Aku berulang kali menyebutkan namamu sendirian

바람이 불어와 눈물을 마르게 해

Barami bureowa nunmureul mareuge hae

Angin yang berhembus membuat air mataku mengering

내 마음이 닿을 때까지 멈추지 않겠지만

Nae maeumi daheul ttaekkaji meomchuji anhgessjiman

Aku tak akan berhenti sampai hatiku bisa menggapaimu

언젠가 우리가 다시 만날 그날 위해 기다릴게요

Eonjenga uriga dasi mannal geunal wihae gidarilgeyo

Aku akan menunggu hari itu saat kita bertemu lagi suatu hari nanti

Jimin (지민) BTS & Ha Sung Woon (하성운) – With You [Our Blues 우리들의 블루스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I wanna be with you and i wanna stay with you

Aku ingin bersamamu dan aku ingin tetap bersamamu

Just like the stars shining bright, you’re glowing once more

Sama seperti bintang yang bersinar terang, kau bersinar sekali lagi

Right here beside you, i’m still walking wherever you go

Di sini di sampingmu, aku masih berjalan kemanapun kau pergi

You will live forever in me breathing deeply, within me

Kau akan hidup selamanya di dalam diriku bernapas dalam-dalam, di dalam diriku

Just take it all, i`m nothing without your love

Ambil saja semuanya, aku bukan apa-apa tanpa cintamu

I promise I’ll never leave your love, my heart is beating ‘cause of you

Aku berjanji tak akan pernah meninggalkan cintamu, jantungku berdetak karenamu

Forever and ever and ever only you can take my heart

Selamanya dan selamanya hanya kau yang bisa mengambil hatiku

Dear my love love love, i wanna stay with you

Sayang cintaku cinta cinta, aku ingin tetap bersamamu

추억은 늘 여기 마음이란 방에 너와의 얘기들로 가득 차 있어

Chueogeun neul yeogi maeumiran bange neowaui yaegideullo gadeuk cha isseo       

Kenangan selalu ada di ruangan bernamakan hatimu, penuh cerita bersamamu

언제부터였는지 나도 잘 모르지만 너에게 말하고 싶어 나의 모든 얘기를

Eonjebuteoyeossneunji nado jal moreujiman neoege malhago sipeo naui modeun yaegireul

Aku tak tahu kapan itu dimulai, tetapi aku ingin menceritakan semua kisahku kepadamu

Just take it all, i`m nothing without your love

Ambil saja semuanya, aku bukan apa-apa tanpa cintamu

I promise I’ll never leave your love, my heart is beating ‘cause of you

Aku berjanji tak akan pernah meninggalkan cintamu, jantungku berdetak karenamu

Forever and ever and ever only you can take my heart

Selamanya dan selamanya hanya kau yang bisa mengambil hatiku

Dear my love love love, i wanna stay

Sayang cintaku cinta cinta, aku ingin tetap bersamamu

Tore my heart now I’m in the dark, will we meet in our dreams

Merobek hatiku sekarang aku dalam kegelapan, akankah kita bertemu dalam mimpi kita

Breaking my heart here we are apart, i wanna stay near you

Menghancurkan hatiku di sini kita terpisah, aku ingin tinggal di dekatmu

10CM (십센치) – For Love (봄러브) Our Blues 우리들의 블루스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

너의 앞에 내가 서 있어 내 눈앞에 네가 서 있어 나나나

Neoui ape naega seo isseo nae nunape nega seo isseo nanana

Aku berdiri di depanmu, kau berdiri di depan mataku, Nana

모든 걸 다 주고 싶은 마음

Modeun geol da jugo sipeun maeum

Aku ingin memberikanmu segalanya

For love

For love

For love

너의 눈을 보고 있으면 따스해진 봄날 같아져 나나나

Neoui nuneul bogo isseumyeon ttaseuhaejin bomnal gatajyeo nanana

Saat aku menatap matamu, rasanya seperti hari musim semi yang hangat, Nana

너 하나로 행복해지는 하루

Neo hanaro haengbokhaejineun haru

Hari untuk bahagia hanya denganmu

For love

For love

For love

오오오

내 곁에 오랜 시간 있어 준 단 한 사람

Nae gyeote oraen sigan isseo jun dan han salam

Satu-satunya seseorang yang telah berada di sisiku untuk waktu yang lama

사랑해 너뿐이야 난 오직 너야

Saranghae neoppuniya nan ojik neoya

Aku mencintaimu, hanya aku kepadamu

내가 사는 이유 세상에 단 한 사람

Naega saneun iyu sesange dan han saram

Alasanku hidup adalah satu-satunya karena kau seorang di dunia

너만이 내 운명이니까 나른하게 미소 지어져

Neomani nae unmyeonginikka nareunhage miso jieojyeo

Karena hanya kaulah takdirku, aku tersenyum meski lelah

너의 손을 잡고 있으면 너의 온기가

Neoui soneul jabgo isseumyeon neoui ongiga

Saat aku menggenggam tanganmu, aku merasa kehangatanmu

나의 슬픈 마음을 감싸줘

Naui seulpeun maeumeul gamssajwo

Kau menutupi kesedihan dihatiku

For love

For love

For love

오오오

슬픔은 이제 안녕 너와 난 함께잖아

Seulpeumeun ije annyeong neowa nan hamkkejanha

Sekarang selamat tinggal kesedihan, kau dan aku bersama

사랑해 너뿐이야 난 오직 너야

Saranghae neoppuniya nan ojik neoya

Aku mencintaimu, hanya aku kepadamu

내가 사는 이유야 세상에 단 한사람

Naega saneun iyuya sesange dan hansaram

Alasanku hidup adalah satu-satunya karena kau seorang di dunia

너만이 내 운명이니까

Neomani nae unmyeonginikka

Karena hanya kaulah takdirku

다라다라다다

Daradaradada

I wanna be with you

I gotta see you

I'm falling in love love love love with you

I wanna be with you

I gotta see you

I'm falling in love love love love with you

별빛이 쏟아지듯 내게 다가와

Byeolbichi ssodajideus naege dagawa

Datanglah padaku seperti bintang-bintang yang terjatuh

나의 마음속으로 세상에 단 한 사람

Naui maeumsogeuro sesange dan han saram

Hanya ada satu orang di dunia, kau di hatiku

너만이 내 운명이니까 너만이 내 사랑이니까

Neomani nae unmyeonginikka neomani nae saranginikka

Karena hanya kaulah takdirku, karena hanya kaulah cintaku

Heize (헤이즈) – The Last (마지막 너의 인사) Our Blues 우리들의 블루스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어느 차가운 밤 너를 첨 본 그날처럼

Eoneu chagaun bam neoreul cheom bon geunalcheoreom

Seperti hari pertama kali saat aku melihatmu di malam yang dingin

가슴에 내려앉았지

Gaseume naeryeoanjassji

Kau jatuh kedalam hatiku

귓가에 울리던 마지막 너의 인사에

Gwisgae ullideon majimak neoui insae

Salam terakhirmu yang terdengar di telingaku

따뜻한 목소리 잔잔히 맴도네

Ttatteushan moksori janjanhi maemdone

Suaramu yang hangat dalam tenang menggetarkanku

바람이 불던 날 걸었던 그 거리에선

Barami buldeon nal georeossdeon geu georieseon

Di jalan itu aku berjalan di hari ketika angin berhembus

따뜻한 기억이 남아

Ttatteushan gieogi nama

Kenangan yang hangat tetap tertinggal

너에게 부족한 나란 걸 알고 있기에

Neoege bujokhan naran geol algo issgie

Karena aku tahu bahwa aku tak cukup pantas untukmu

초라한 눈물에 너를 흘려 보내

Chorahan nunmure neoreul heullyeo bonae

Aku meneteskan air mataku yang buruk

안녕 나의 사랑 그대여 돌아온다던 그댈

Annyeong naui sarang geudaeyeo doraondadeon geudael

Hai cintaku, kau yang mengatakan bahwa kau akan kembali

이렇게 기다리고 있어 시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면

Ireohge gidarigo isseo sigani deo jinan dwiedo gieokhandamyeon

Jika mungkin kau akan mengingatku bahkan setelah lebih banyak waktu berlalu

그대와 함께 행복하고 싶어

Geudaewa hamkke haengbokhago sipeo

Aku ingin bahagia bersama denganmu

그대와 함께 행복하고 싶어

Geudaewa hamkke haengbokhago sipeo

Aku ingin bahagia bersama denganmu

가로등 밑에서 나눴던 우리 사랑은

Garodeung miteseo nanwossdeon uri sarangeun

Cinta kita, kita berbagi di bawah lampu jalan

빛나는 기억이었지

Bichnaneun gieogieossji

Itu adalah kenangan yang bersinar

말없이 눈물이 내 맘에 흘러내릴 때

Maleopsi nunmuri nae mame heulleonaeril ttae

Saat air mataku terjatuh diam-diam di hatiku

너와의 기억도 지워졌으면 해

Neowaui gieokdo jiwojyeosseumyeon hae

Aku ingin kenanganku bersamamu juga terhapus

안녕 나의 사랑 그대여 돌아온다던 그댈

Annyeong naui sarang geudaeyeo doraondadeon geudael

Hai cintaku, kau yang mengatakan bahwa kau akan kembali

이렇게 기다리고 있어 시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면

Ireohge gidarigo isseo sigani deo jinan dwiedo gieokhandamyeon

Jika mungkin kau akan mengingatku bahkan setelah lebih banyak waktu berlalu

그대와 함께 행복하고 싶어

Geudaewa hamkke haengbokhago sipeo

Aku ingin bahagia bersama denganmu

시간이 지나서 언젠가 우리 환하게 미소 지을 수 있을 그날들로

Sigani jinaseo eonjenga uri hwanhage miso jieul su isseul geunaldeullo

Bahkan hari itu ketika waktu berlalu dan kita bisa tersenyum cerah suatu hari nanti

오 영원한 나의 사랑

O yeongwonhan naui sarang

Oh, cintaku yang abadi

오 언제까지나 너를 기다릴게

O eonjekkajina neoreul gidarilge

Oh, aku akan selalu menunggumu

Kim Yeon Ji (김연지) – Whisky On The Rock [Our Blues 우리들의 블루스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그날은 생일이었어 지나고 보니

Geunareun saengirieosseo jinago boni

Hari itu ternyata adalah hari ulang tahunku

나이를 먹는다는것 나쁜 것만은 아니야

Naireul meokneundaneungeos nappeun geosmaneun aniya

Aku menjadi semakin tua, tapi itu bukanlah hal buruk bagiku

세월의 멋은 흉내낼 수 없잖아

Seworui meoseun hyungnaenael su eopsjanha

Kau takkan bisa meniru keindahan waktu yang pernah ada

멋있게 늙는 건 더욱 더 어려워

Meosissge neulkneun geon deouk deo eoryeowo

Bahkan lebih sulit untuk menua dengan begitu anggun

비오는 그날 저녁 Cafe에 있었다

Bioneun geunal jeonyeok Cafee isseossda

Aku berada di Cafe pada malam itu ketika ujan turun

겨울 초입의 스웨터 창가에 검은 도둑고양이

Gyeoul choibui seuweteo changgae geomeun dodukgoyangi

Seekor kucing liar berwarna hitam di dekat jendela mengenakan sweter di awal musim dingin

감당 못하는 서늘한 밤의 고독

Gamdang moshaneun seoneulhan bamui godok

Kesepian malam yang dingin ini yang tak bisa kutahan

그렇게 세월은 가고 있었다

Geureohge seworeun gago isseossda

Seperti itulah tahun-tahunku berlalu

아름다운 것도 즐겁다는 것도

Areumdaun geosdo jeulgeopdaneun geosdo

Itu indah dan sangat menyenangkan

모두다 욕심일 뿐 다만 혼자서 살아가는 게

Moduda yoksimil ppun daman honjaseo saraganeun ge

Itu semua hanyalah keserakahan, hanya untuk hidupku sendiri

두려워서 하는 얘기 얼음에 채워진 꿈들이

Duryeowoseo haneun yaegi eoreume chaewojin kkumdeuri

Berbicara tentang ketakutan, mimpiku ini yang dipenuhi es

서서히 녹아 가고 있네 혀끝을 감도는

Seoseohi noga gago issne hyeokkeuteul gamdoneun

Perlahan-lahan mencair pada ujung lidahku

Whisky on the rock

모르는 여인의 눈길 마주친 시선의 이끌림

Moreuneun yeoinui nungil majuchin siseonui ikkeullim

Seorang wanita yang tak ku kenal menatap dengan tatapan yang asing

젖어 있는 눈웃음에 흐트러진 옷사이로

Jeojeo issneun nunuseume heuteureojin ossairo

Dengan sebuah senyuman, baju basah dan pakaian acak-acakan

눈이 쫓았다 내 맘 나도 모르게

Nuni jjoccassda nae mam nado moreuge

Salju itu seakan mengejarku tanpa mengetahui hatiku

차가운 얼음으로 식혀야 했다

Chagaun eoreumeuro sikhyeoya haessda

Seakan begitu dingin bagaikan es

아름다운 것도 즐겁다는 것도

Areumdaun geosdo jeulgeopdaneun geosdo

Itu indah dan sangat menyenangkan

모두다 욕심일 뿐 다만 혼자서 살아가는 게

Moduda yoksimil ppun daman honjaseo saraganeun ge

Itu semua hanyalah keserakahan, hanya untuk hidupku sendiri

두려워서 하는 얘기 얼음에 채워진 꿈들이

Duryeowoseo haneun yaegi eoreume chaewojin kkumdeuri

Berbicara tentang ketakutan, mimpiku ini yang dipenuhi es

서서히 녹아 가고 있네 혀끝을 감도는

Seoseohi noga gago issne hyeokkeuteul gamdoneun

Perlahan-lahan mencair pada ujung lidahku

Whisky on the rock

아름다운 것도 즐겁다는 것도

Areumdaun geosdo jeulgeopdaneun geosdo

Itu indah dan sangat menyenangkan

모두다 욕심일 뿐 다만 혼자서 살아가는 게

Moduda yoksimil ppun daman honjaseo saraganeun ge

Itu semua hanyalah keserakahan, hanya untuk hidupku sendiri

두려워서 하는 얘기 얼음에 채워진 꿈들이

Duryeowoseo haneun yaegi eoreume chaewojin kkumdeuri

Berbicara tentang ketakutan, mimpiku ini yang dipenuhi es

서서히 녹아 가고 있네 혀끝을 감도는

Seoseohi noga gago issne hyeokkeuteul gamdoneun

Perlahan-lahan mencair pada ujung lidahku

Whisky on the rock