Dvwn (다운) – No Problem (괜찮아) The Uncanny Counter 경이로운 소문 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

하나 둘 흩어지는 저 불빛들 사이로

Hana dul heuteojineun jeo bulbichdeul sairo

Antara satu dan dua cahaya yang tersebar itu

작게 반짝이는 너의 모습

Jakge banjjagineun neoui moseup

Sosok kecilmu begitu bersinar

아무리 불러봐도 닿을 것 같지 않아

Amuri bulleobwado daheul geot gatji anha

Tidak peduli berapa banyak aku memanggilmu, aku takkan bisa menggapaimu

아득하게 멀어져만 가죠

Adeukhage meoreojyeoman gajyo

Kau semakin pergi menjauh

끝없는 어둠이 찾아와도

Kkeuteopsneun eodumi chajawado

Bahkan saat kegelapan yang tiada akhir datang

이 밤이 지나가면 다 괜찮아질 거야

I bami jinagamyeon da gwaenchanhajil geoya

Setelah malam ini berlalu semuanya akan baik-baik saja

더 이상의 눈물은 흘리지 않을 거야

Deo isangui nunmureun heulliji anheul geoya

Takkan ada lagi air mata yang menetes

괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면

Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha jinabomyeon

Aku akan baik-baik saja, tak mengapa jika ini berlalu

아무런 아픔도 없을 거야

Amureon apeumdo eopseul geoya

Takkan ada lagi rasa sakit

보이지 않는 아픔 그 속에 숨어버린

Boiji anhneun apeum geu soge sumeobeorin

Itu tersembunyi dalam rasa sakit yang tak terlihat

너의 모습을 난 알고 있어

Neoui moseubeul nan algo isseo

Aku ingin tahu bagaimana sosok dirimu

가까이 다가 서면 멀어지려 하는 널

Gakkai daga seomyeon meoreojiryeo haneun neol

Saat aku coba mendekatimu, kau akan semakin menjauh

꼭 끌어안아 위로가 될게

Kkok kkeureoana wiroga doelge

Aku akan menghiburmu dan memelukmu dengan erat

끝없는 슬픔이 네 곁을 맴돌아도

Kkeuteopsneun seulpeumi ne gyeoteul maemdorado

Bahkan jika kesedihan ini tak berakhir, aku akan tinggal disisimu

이 밤이 지나가면 다 괜찮아질 거야

I bami jinagamyeon da gwaenchanhajil geoya

Setelah malam ini berlalu semuanya akan baik-baik saja

더 이상의 눈물은 흘리지 않을 거야

Deo isangui nunmureun heulliji anheul geoya

Takkan ada lagi air mata yang menetes

괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면

Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha jinabomyeon

Aku akan baik-baik saja, tak mengapa jika ini berlalu

아무런 아픔도 없을 거야

Amureon apeumdo eopseul geoya

Takkan ada lagi rasa sakit

수많은 날이 지나도 놓지 않을게

Sumanheun nari jinado nohji anheulge

Setelah hari yang tak terhitung jumlahnya berlalu, aku takkan melepaskanmu

네게 필요한 힘이 될게 길고 긴 밤을 지나면

Nege piryohan himi doelge gilgo gin bameul jinamyeon

Aku akan menjadi kekuatan yang kau butuhkan, setelah malam yang panjang berlalu

알게 될 거야 특별한 너의 그 마음을

Alge doel geoya teukbyeolhan neoui geu maeumeul

Kau akan tahu bahwa kau begitu istimewa dihatiku

이 밤이 지나가면 다 괜찮아질 거야

I bami jinagamyeon da gwaenchanhajil geoya

Setelah malam ini berlalu semuanya akan baik-baik saja

내가 곁에 있을 테니

Naega gyeote isseul teni

Aku akan berada disana

Sejeong (세정) – Meet Again (재회) The Uncanny Counter 경이로운 소문 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언제 잠이 들어 여기 닿았나

Eonje jami deureo yeogi dahassna

Kapan aku harus tertidur agar kau sampai disini?

너의 모든 시간은 멈춰버렸다

Neoui modeun siganeun meomchwobeoryeossda

Semua waktumu telah berhenti

빛에 겨우 손이 닿기 이전에

Biche gyeou soni dahgi ijeone

Sebelum tanganku bisa menggapai cahaya itu

길은 사라 지고 어둠이 내렸다

Gireun sara jigo eodumi naeryeossda

Jalan itu menghilang dan kegelapan turun

남은 말은 누구에게 전하지도 못한 체

Nameun mareun nuguege jeonhajido moshan che

Hanya tersisa sebuah kata yang tak bisa ku ucapkan kepada siapapun

텅 빈 허공에 머물다

Teong bin heogonge meomulda

Aku tetap berada dalam kekosongan

너의 아픔만 나에게 아주 깊이 배겨

Neoui apeumman naege aju gipi baegyeo

Hanya rasa sakit darimu yang tertinggal begitu dalam

듣지 못할 나의 땅에 띄운다

Deutji moshal naui ttange ttuiunda

Aku tak dapat mendengar sesuatu tentangku yang mengapung

Ooh Ooh Ooh

그대 두 눈 꼭 감을 수 있게

Geudae du nun kkok gameul su issge

Tutup kedua matamu dan aku akan memelukmu erat

I can’t go away

I can’t go away

가지 못하고 그댈 그리며 이렇게

Gaji moshago geudael geurimyeo ireohge

Aku tak bisa pergi dan menggambarkanmu seperti ini

시린 마음 그 안에 두 손 포개 닿으면

Sirin maeum geu ane du son pogae daheumyeon

Saat tanganmu menggapai hatiku yang dingin

그대 두 눈 꼭 감을 수 있길

Geudae du nun kkok gameul su issgil

Tutup kedua matamu dan aku akan menutup mata dengan erat

너는 저기 멀리 별이 되었고

Neoneun jeogi meolli byeori doeeossgo

Kau akan menjadi sebuah bintang yang berada dikejauhan

나는 매일 하늘과 이야길 나눈다

Naneun maeil haneulgwa iyagil nanunda

Aku setiap hari berbagi cerita dengan langit

여기 마지막 남은 숨은 어둠에게 맡긴 채

Yeogi majimak nameun sumeun eodumege matgin chae

Disini tempat terakhir aku bersembunyi, meninggalkan kegelapan

텅 빈 허공에 머물다

Teong bin heogonge meomulda

Aku tetap berada dalam kekosongan

모든 아픔을 껴안고 너의 말을 새겨

Modeun apeumeul kkyeoango neoui mareul saegyeo

Aku menerima semua rasa sakit yang kau ukir dalam kata-kata

영혼에 하나 둘 수를 세어본다

Yeonghone hana dul sureul seeobonda

Menghitung satu atau dua dalam jiwamu

I can not go away

이곳에서 이렇게

Igoseseo ireohge

Seperti itu ditempat ini

Can’t go away

난 아직 이곳에

Nan ajik igose

Aku masih berada ditempat ini

시린 마음 그 안에 두 손 포개 닿으면

Sirin maeum geu ane du son pogae daheumyeon

Saat tanganmu menggapai hatiku yang dingin

그대 두 눈 꼭 감을 수 있도록

Geudae du nun kkok gameul su issdorok

Tutup kedua matamu dan aku akan menutup mata dengan erat

언젠가 내 발이 멈추고

Eonjenga nae bari meomchugo

Suatu hari nanti langkah kakiku berhenti

시간이 멈출 땐 그곳은 너에게

Sigani meomchul ttaen geugoseun neoege

Ketika waktu ini berhenti, tempat ini untukmu

닿아 있겠지 내 숨의 끝은

Daha issgessji nae sumui kkeuteun

Kau akan menjadi penghujung nafasku

이제는 너를 향해 이렇게

Ijeneun neoreul hyanghae ireohge

Sekarang aku akan menuju padamu seperti ini

Can go away

기나긴 길 끝에 부드러운 품 안에

Ginagin gil kkeute budeureoun pum ane

Diujung jalan yang panjang, berada dengan lembut dipelukanmu

나 고갤 깊이 묻으며 그대 두 눈 마주할 수 있길

Na gogael gipi mudeumyeo geudae du nun majuhal su issgil

Semuanya terkubur dalam-dalam dikepalaku, aku berharap bisa menatap kedua matamu

부디 두 눈 꼭 감을 수 있길

Budi du nun kkok gameul su issgil

Aku berharap, aku bisa menutup kedua mata ini

Hong Isaac (홍이삭) – Close Your Eyes [The Uncanny Counter 경이로운 소문] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Close your eyes

혼자 남은 이길에 어두움은

Honja nameun igire eoduumeun

Aku sendirian tertinggal dijalan yang gelap

나를 외롭게만 해

Nareul oeropgeman hae

Itu membuat diriku kesepian

Ooh

아무도 없는

Amudo eomneun

Tidak ada siapapun

Ooh

이 길의 끝에

I girui kkeute

Diujung jalan ini

Close your eyes imagine now

상상해봐 내 세상을

Sangsanghaebwa nae sesangeul

Membayangkan diriku berada diduniamu

Close your eyes

난 갈거야 그 어디든 지금 이대로

Nan galgeoya geu eodideun jigeum idaero

Aku akan pergi kemanapun seperti sekarang ini

Don’t don’t don’t hold your tears

나로 다시 태어나

Naro dasi taeeona

Aku akan terlahir kembali sebagai diriku

Don’t don’t don’t hide your needs

이젠 멈추지 않아

Ijen meomchuji ana

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

Ooh, you’re not alone

Ooh

나를 깨워

Nareul kkaewo

Membangunkan diriku

Close your eyes

나를 봐 난 갈거야 나의 길로

Nareul bwa nan galgeoya naui gillo

Lihatlah diriku, aku akan pergi kejalanku

Close your eyes

다 잃어도 난 할거야 지금 이대로

Da ireodo nan halgeoya jigeum idaero

Meski aku akan kehilangan segalanya seperti sekarang ini