Every Single Day (에브리 싱글 데이) – First Time [18 Again 18어게인] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

First time that i saw you walk into the room

Pertama kali aku melihatmu masuk kedalam ruangan

I knew that i just had to make you mine

Aku tahu, bahwa aku harus menjadikanmu milikku

Now that we’re together

Sekarang kita telah bersama

Oh so satisfied

Oh, sangat memuaskan

Loving every moment of my life

Mencintai setiap saat dalam hidupku

Doo-doo doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo

Doo-doo doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo

First time that i saw you look into my eyes

Pertama kali aku melihatmu, kau melihat kedalam mataku

Felt the sunlight shine into my life

Merasakan sinar matahari menyinari hidupku

One by one all bad feelings

Satu persatu semua perasaan buruk

Floating away to the ceiling

Melayang pergi ke langit

Love like love like, love like you and i

Cinta seperti cinta, cinta seperti kau dan aku

It’s a kind of healing

Ini adalah sebuah penyembuhan

Love like love like, love like you and i

Cinta seperti cinta, cinta seperti kau dan aku

Can you feel that it’s real

Dapatkah kau merasakannya? Ini adalah kenyataan

When i hold you in my arms

Ketika aku memelukmu di pelukanku

Love like love like, love like you and i

Cinta seperti cinta, cinta seperti kau dan aku

Doo-doo doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo

Doo-doo doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo

First time that i saw you lying by my side

Pertama kali aku melihatmu bersandar disisiku

Felt so very happy that you’re mine

Merasa sangat bahagia karena kau milikku

Now i know you love me heaven in your eyes

Sekarang aku tahu, kau adalah cintaku ada surga didalam matamu

Everything around me feels so right

Segala sesuatu disekitarku terasa begitu nyata

One by one all bad feelings

Satu persatu semua perasaan buruk

Floating away to the ceiling

Melayang pergi ke langit

Love like love like, love like you and i

Cinta seperti cinta, cinta seperti kau dan aku

It’s a kind of healing

Ini adalah sebuah penyembuhan

Love like love like, love like you and i

Cinta seperti cinta, cinta seperti kau dan aku

Can you feel that it’s real

Dapatkah kau merasakannya? Ini adalah kenyataan

When i hold you in my arms

Ketika aku memelukmu di pelukanku

Love like love like, love like you and i

Cinta seperti cinta, cinta seperti kau dan aku

Doo-doo doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo

Doo-doo doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo

Yoon Sang Hyun (윤상현) – If I Love You Again (다시 사랑한다면) [18 Again 18어게인] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

다시 태어난다면 다시 사랑한다면

Dasi taeeonandamyeon dasi saranghandamyeon

Jika aku dilahirkan kembali, jika aku mencintaimu lagi

그때는 우리 이러지 말아요

Geuttaeneun uri ireoji marayo

Saat itu kita jangan menjadi seperti ini

조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며

Jogeum deol mannago jogeum deol gidaehamyeo

Bertemu denganmu sebentar, sedikit berharap denganmu

많은 약속 않기로 해요

Maneun yaksok angiro haeyo

Aku memutuskan untuk tak membuat banyak janji

다시 이별이 와도 서로 큰 아픔 없이

Dasi ibyeori wado seoro keun apeum eopsi

Meski perpisahan ini datang lagi, tanpa adanya rasa sakit

돌아설 수 있을 만큼

Doraseol su isseul mankeum

Semakin aku bisa berbalik

버려도 되는 가벼운 추억만

Beoryeodo doeneun gabyeoun chueokman

Hanya ada kenangan biasa yang bisa untuk dibuang

서로의 가슴에 만들기로 해요

Seoroui gaseume mandeulgiro haeyo

Kita saling membuatnya dihati masing-masing

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은

Ijen arayo neomu gipeun sarangeun

Sekarang aku tahu, cinta ini terlalu dalam

외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸

Oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol

Dan hanya membawa kesedihan dalam kesepian terakhirku

그대여 빌게요 다음 번의 사랑은

Geudaeyeo bilgeyo daeum beonui sarangeun

Aku berharap kau adalah cintaku dikehidupan selanjutnya

우리 같지 않길 부디 아픔이 없이

Uri gatji angil budi apeumi eopsi

Aku berharap kita takkan merasakan rasa sakit

나~

Na~

Aku

꼭 나보다 더 행복해져야만 해

Kkok naboda deo haengbokhaejyeoyaman hae

Kau harus lebih bahagia daripada diriku

많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도

Manheun sigani heulleo seoro isgo jinaedo

Meski waktu berlalu dan kita saling melupakan satu sama lain

지난 날을 회상하며

Jinan nareul hoesanghamyeo

Aku kan mengingat masa lalu

그때도 이건 사랑이었다고

Geuttaedo igeon sarangieosdago

Meski begitu, ini adalah cinta

말할 수 있다면 그걸로 된 거죠

Malhal su isdamyeon geugeollo doen geojyo

Jika kau mengatakannya, bahwa itu adalah dirimu

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은

Ijen arayo neomu gipeun sarangeun

Sekarang aku tahu, cinta ini terlalu dalam

외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸

Oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol

Dan hanya membawa kesedihan dalam kesepian terakhirku

그대여 빌게요 다음 번의 사랑은

Geudaeyeo bilgeyo daeum beonui sarangeun

Aku berharap kau adalah cintaku dikehidupan selanjutnya

우리 같지 않길 부디 아픔이 없이

Uri gatji angil budi apeumi eopsi

Aku berharap kita takkan merasakan rasa sakit

이젠 알아요 영원할 줄 알았던

Ijen arayo yeongwonhal jul arasdeon

Sekarang aku tahu, ini akan bertahan untuk selamanya

그대와의 사랑마저 날 속였다는 게

Geudaewaui sarangmajeo nal sogyeosdaneun ge

Meski bahkan cintamu itu membodohiku

그보다 슬픈 건 나 없이 그대가

Geuboda seulpeun geon na eopsi geudaega

Yang lebih menyedihkan dari itu adalah diriku tanpamu

행복하게 지낼 먼 훗날의 모습

Haengbokhage jinael meon hunnarui moseup

Melewati masa depan yang jauh untuk kebahagiaan

나~

Na~

Aku

내 마음을 하늘만은 알기를

Nae maeumeul haneulmaneun algireul

Aku berharap hanya langit yang tahu akan hatiku

Clara C (클라라C) – Somebody [18 Again 18어게인] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Want somebody to love

Menginginkan seseorang untuk dicintai

Time keeps slipping away

Waktu terus saja berlalu

I have always lived my life

Aku selalu menjalani hidupku

Without a care in the world

Tanpa peduli dengan dunia ini

Ooooh Ooooh

Can't imagine love can't remember at all

Tak bisa membayangkan bahwa tidak dapat mengingat cinta ini sama sekali

I wish i loved you still

Aku berharap, aku masih mencintaimu

I wish i could love you again moment to moment

Aku berharap, aku bisa mencintaimu lagi dari setiap momen

Today, yesterday love is the only

Hari ini, kemarin cinta adalah satu-satunya

Reason to stay now i’ve got

Aku mempunyai alasan untuk tinggal sekarang

Nothing at all

Semuanya tak ada

I want somebody to love

Aku menginginkan seseorang untuk dicintai

I want somebody to hold

Aku menginginkan seseorang untuk menahanku

I have always lived my life

Aku selalu menjalani hidupku

Without a care in the world

Tanpa peduli dengan dunia ini

I wish i loved you still

Aku berharap, aku masih mencintaimu

I wish i could love you again moment to moment

Aku berharap, aku bisa mencintaimu lagi dari setiap momen

Today, yesterday love is the only

Hari ini, kemarin cinta adalah satu-satunya

Reason to stay now i’ve got

Aku mempunyai alasan untuk tinggal sekarang

Nothing at all

Semuanya tak ada

Ooooh Ooooh

Jukjae (적재) – Moments Make Memories (기억은 추억이 된다) 18 Again 18어게인 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

꽃은 지고 하루는 또 가고 겨울은 또 오고

Kkocceun jigo haruneun tto gago yeoureun tto ogo

Bunga-bunga berjatuhan, satu hari berlalu lagi, musim dingin datang lagi

정처 없이 걷고 또 걸어도 결국 끝은 있기에

Jeongcheo eopsi geotgo tto georeodo gyeolguk kkeuteun issgie

Meski aku berjalan dan berjalan lagi pada akhirnya ini akan berakhir

날 비춰주던 작고 아득한 불빛도

Nal bichwojudeon jakgo adeukhan bulbichdo

Cahaya kecil yang berada jauh itu menerangiku

걷다보면 만나게 되겠지

Geosdabomyeon mannage doegessji

Jika aku berjalan, aku akan bertemu denganmu

눈부시게 빛나던 다시 오지 않을 시간도

Nunbusige bichnadeon dasi oji anheul sigando

Takkan ada waktu yang datang lagi dengan begitu mempesona

눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도

Nunmul humchimyeo georeoon ginagin naldeuldo

Dihari-hari yang panjang aku berjalan dan menghapus air mataku

사랑한다 모두 다 여기 그대와 나 있음에

Saranghanda modu da yeogi geudaewa na isseume

Aku mencintai semuanya saat berada disini bersamamu

기억은 추억이 된다

Gieogeun chueogi doenda

Ingatan itu menjadi kenangan

끝도 없이 어두운 밤에도 곧 해는 뜨기에

Kkeutdo eopsi eoduun bamedo got haeneun tteugie

Meski malam yang gelap ini tiada berakhir, matahari akan segera terbit

잘 모르겠어 어느 무엇이 그대를

Jal moreugesseo eoneu mueosi geudaereul

Aku masih tak tahu apa artinya dirimu

내 곁으로 데려와 준 건지

Nae gyeoteuro deryeowa jun geonji

Apakah kau akan datang kesisiku?

눈부시게 빛나던 다시 오지 않을 시간도

Nunbusige bichnadeon dasi oji anheul sigando

Takkan ada waktu yang datang lagi dengan begitu mempesona

눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도

Nunmul humchimyeo georeoon ginagin naldeuldo

Dihari-hari yang panjang aku berjalan dan menghapus air mataku

사랑한다 모두 다 여기 그대와 나 있음에

Saranghanda modu da yeogi geudaewa na isseume

Aku mencintai semuanya saat berada disini bersamamu

기억은 추억이 된다

Gieogeun chueogi doenda

Ingatan itu menjadi kenangan

바보처럼 사랑을 잊고 지나던 계절에 그댄

Babocheoreom sarangeul ijgo jinadeon gyejeore geudaen

Seperti orang bodoh, aku melupakan cintamu dalam musim itu

내 곁에 있었다

Nae gyeote isseossda

Tetaplah berada disisiku

따스하게 날 향해 활짝 피운 그대 웃음도

Ttaseuhage nal hyanghae hwaljjak piun geudae useumdo

Senyumanmu yang hangat tertuju kepada diriku

차마 보일 수 없었던 서글픈 마음도

Chama boil su eopseossdeon seogeulpeun maeumdo

Bahkan hatiku yang bersedih takkan bisa terlihat

사랑한다 모두 다 오늘 그대 내게 있음에

Saranghanda modu da oneul geudae naege isseume

Aku mencintai semuanya saat bersamamu hari ini

기억은 추억이 된다

Gieogeun chueogi doenda

Ingatan itu menjadi kenangan

사랑한다 모두 다 여기 그대와 나 있음에

Saranghanda modu da yeogi geudaewa na isseume

Aku mencintai semuanya saat berada disini bersamamu

Aku mencintai semuanya saat bersamamu hari ini

기억은 추억이 된다

Gieogeun chueogi doenda

Ingatan itu menjadi kenangan

Sondia (손디아) – How To Love [18 Again 18어게인] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

눈이 부시게 아름다운 날 작은 설렘 두드리는 너

Nuni busige areumdaun nal jageun seollem dudeurineun neo

Pada hari yang sangat indah, kau mengetuk pintu hati kecilku

어느새 나의 세상은 모두 너로 가득해진걸

Eoneusae naui sesangeun modu neoro gadeukhaejingeol

Tiba-tiba seluruh duniaku dipenuhi akan dirimu

How to love

How how to love

How to love

I let you show me how

How to love

You want me too baby

함께할 수 있는 걸 영원할 수 있는 걸

Hamkkehal su issneun geol yeongwonhal su issneun geol

Kita bisa bersama, selamanya bersama

가르쳐 줄래 변치 않을 맘

Gareuchyeo jullae byeonchi anheul mam

Dapatkah kau mengajari hatiku agar tak berubah?

행복이란 걸 알게 해줄 맘

Haengbogiran geol alge haejul mam

Hatiku akan memberitahumu bahwa ini adalah kebahagiaan

매일매일 더 기대하게 돼

Maeilmaeil deo gidaehage dwae

Setiap hari aku berharap lebih

알 수 있을 것 같아 영원할 수 있는 걸

Al su isseul geot gata yeongwonhal su issneun geol

Aku pikir, aku bisa mengetahui ini akan selamanya

How to love

How how to love

How to love

I let you show me how

How to love

You want me too baby

함께할 수 있는 걸

Hamkkehal su issneun geol

Kita bisa bersama-sama

혼자였던 내게 손을 잡아준 너

Honjayeossdeon naege soneul jabajun neo

Kau yang memegang tanganku saat aku sendirian

펼쳐진 미래도 두렵지가 않은걸

Pyeolchyeojin miraedo duryeopjiga anheungeol

Aku takkan takut dengan masa depan yang terbuka

How to love

How how to love

How to love

How How to love

How to love

You want me too baby

함께할 수 있는 걸

Hamkkehal su issneun geol

Kita bisa bersama-sama

How to love

How how to love

How to love

I let you show me how

How to love

You want me too baby

함께할 수 있는 걸 영원할 수 있는 걸

Hamkkehal su issneun geol yeongwonhal su issneun geol

Kita bisa bersama, selamanya bersama

Solji (솔지) EXID – One Person (한사람) 18 Again 18어게인 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

참 어렵게 놓았던 너인데

Cham eoryeopge nohassdeon neoinde

Kaulah yang membuatku begitu sulit

왜 마음은 널 다시 움켜져

Wae maeumeun neol dasi umkyeojyeo

Mengapa hatiku menggapaimu lagi?

숨이 차게 멀리 도망쳐도 이 마음은

Sumi chage meolli domangchyeodo i maeumeun

Bahkan jika aku berlari, hembusan nafas dalam hatiku ini

결국 제자리인데

Gyeolguk jejariinde

Pada akhirnya berada ditempat itu

내가 아는 한사람 내가 아는 한사람

Naega aneun hansaram naega aneun hansaram

Seseorang yang ku ketahui, seseorang yang ku kenal

널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도

Neol tteoolligo jiwobogo tto banbokhaebwado

Bahkan jika aku memikirkanmu, terhapuskan, dan terulang lagi

네가 아닌 사람은 네가 아닌 다른 사랑은

Nega anin sarameun nega anin dareun sarangeun

Siapapun jika bukan dirimu, takkan ada cinta yang lain selain dirimu

날 채워주지 못해 그게 너라는 사람

Nal chaewojuji moshae geuge neoraneun saram

Takkan ada yang bisa mengisinya, seseorang itu hanya dirimu

너여만 했던 나를 기억해줘

Neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejwo

Hanya dirimu yang aku ingat

내 숨겨둔 마음은 아닌데

Nae sumgyeodun maeumeun aninde

Aku tak bisa menyembunyikannya dalam hatiku

왜 입술은 이별을 말하고

Wae ipsureun ibyeoreul malhago

Mengapa bibirku mengucapkan selamat tinggal

내 마음을 속여 널 보내보지만

Nae maeumeul sogyeo neol bonaebojiman

Aku menipu hatiku dan membiarkanmu pergi

난 종일 울고 또 울어

Nan jongil ulgo tto ureo

Aku menangis sepanjang hari, dan menangis lagi

내가 아는 한사람 내가 아는 한사람

Naega aneun hansaram naega aneun hansaram

Seseorang yang ku ketahui, seseorang yang ku kenal

널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도

Neol tteoolligo jiwobogo tto banbokhaebwado

Bahkan jika aku memikirkanmu, terhapuskan, dan terulang lagi

네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을

Nega anin sarameul nega anin dareun sarangeul

Siapapun jika bukan dirimu, takkan ada cinta yang lain selain dirimu

날 채워주지 못해 그게 너라는 사람

Nal chaewojuji moshae geuge neoraneun saram

Takkan ada yang bisa mengisinya, seseorang itu hanya dirimu

너여만 했던 나를 기억해줘

Neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejwo

Hanya dirimu yang aku ingat

눈물이 멈춘 뒤에도 변하지 않아

Nunmuri meomchun dwiedo byeonhaji anha

Bahkan jika air mata ini berhenti, itu takkan berubah

너를 향한 가득한 그 맘 아직 사랑이라서

Neoreul hyanghan gadeukhan geu mam ajik sarangiraseo

Hati ini penuh akan dirimu dan hatiku masih mencintai

오직 너란 사람을 오직 너만 사랑해

Ojik neoran sarameul ojik neoman saranghae

Hanya dirimu seorang, aku hanya mencintaimu

널 떠올리고 지워보고 반복하는 나는

Neol tteoolligo jiwobogo banbokhaneun naneun

Bahkan jika aku memikirkanmu, terhapuskan, dan terulang lagi, dan aku

네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을

Nega anin sarameul nega anin dareun sarangeul

Siapapun jika bukan dirimu, takkan ada cinta yang lain selain dirimu

날 채워주지 못해 그게 너라는 사람

Nal chaewojuji moshae geuge neoraneun saram

Takkan ada yang bisa mengisinya, seseorang itu hanya dirimu

너여만 했던 나를 기억해줘

Neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejwo

Hanya dirimu yang aku ingat

Choi Nakta (최낙타) – If You (너였으면) 18 Again 18어게인 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

바람이 두 볼에 닿으면

Barami du bore daheumyeon

Saat angin berhembus dikedua pipiku

서툰 웃음을 숨길 수 없어

Seotun useumeul sumgil su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan senyumku yang canggung

부드럽게 살며시 나를 스치면

Budeureopge salmyeosi nareul seuchimyeon

Jika kau menyentuhku dengan lembut

네 생각에 웃음이나

Ne saenggage useumina

Aku akan memikirkanmu dengan tersenyum

이른 아침에 눈뜨면

Ireun achime nuntteumyeon

Saat aku membuka mata dipagi hari

봄을 삼킨 듯 난 들뜨고

Bomeul samkin deut nan deultteugo

Seakan aku bahagia menantikan musim semi

내 모든 시간에 너를 담아내

Nae modeun sigane neoreul damanae

Semua waktuku terisi olehmu

나의 시작과 끝에

Naui sijakgwa kkeute

Kau adalah awal dan akhirku

너였으면 내 모든 순간에

Neoyeosseumyeon nae modeun sungane

Jika itu adalah dirimu, disemua momenku

너였으면 매일 눈을 떴을 때

Neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

Jika itu adalah dirimu, saat aku membuka mata setiap hari

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

Nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

Aku berharap bisa melihatmu dengan senyuman yang cerah

언제까지 가장 가까이 너였으면

Eonjekkaji gajang gakkai neoyeosseumyeon

Aku berharap menjadi yang paling dekat denganmu, jika itu kau

난 너와 함께하는 순간을

Nan neowa hamkkehaneun sunganeul

Saat aku bersama denganmu

다 기록하고 아끼고 싶어

Da girokhago akkigo sipeo

Aku ingin merekam dan menyimpannya

곤히 잠든 널 바라보는 거

Gonhi jamdeun neol baraboneun geo

Melihat dirimu tertidur dengan tenang

그보다 더 행복할 수 있을까

Geuboda deo haengbokhal su isseulkka

Dapatkah aku merasa bahagia lebih dari itu?

오래도록 네 꿈을 꾸게 해줘

Oraedorok ne kkumeul kkuge haejwo

Aku memimpikan diriku untuk waktu yang lama

깨어나도 나의 곁에

Kkaeeonado naui gyeote

Jika aku terbangun, kau ada disisiku

너였으면 내 모든 순간에

Neoyeosseumyeon nae modeun sungane

Jika itu adalah dirimu, disemua momenku

너였으면 매일 눈을 떴을 때

Neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

Jika itu adalah dirimu, saat aku membuka mata setiap hari

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

Nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

Aku berharap bisa melihatmu dengan senyuman yang cerah

언제까지 가장 가까이

Eonjekkaji gajang gakkai

Sampai kapankah agar aku bisa paling dekat denganmu?

너였으면 내 곁엔 언제나

Neoyeosseumyeon nae gyeoten eonjena

Jika itu adalah dirimu, tetaplah berada disisiku

너였으면 매일 잠들기 전에

Neoyeosseumyeon maeil jamdeulgi jeone

Jika itu adalah dirimu, sebelum aku tertidur setiap hari

밤하늘 별들을 세는 상상을 해

Bamhaneul byeoldeureul seneun sangsangeul hae

Membayangkanmu dan menghitung bintang dilangit malam

손 내밀면 닿을 거리엔

Son naemilmyeon daheul georien

Ketika aku mengulurkan tanganku

혹시 꼭 안았다가 녹아버릴까

Hoksi kkok anassdaga nogabeorilkka

Mungkinkah kau akan mencair meski tlah digenggam dengan erat?

사소한 모든 게 다 걱정돼

Sasohan modeun ge da geokjeongdwae

Aku khawatir akan semua hal kecil itu

너였으면 내 모든 순간에

Neoyeosseumyeon nae modeun sungane

Jika itu adalah dirimu, disemua momenku

너였으면 매일 눈을 떴을 때

Neoyeosseumyeon maeil nuneul tteosseul ttae

Jika itu adalah dirimu, saat aku membuka mata setiap hari

눈부신 미소로 바라봐 줬으면

Nunbusin misoro barabwa jwosseumyeon

Aku berharap bisa melihatmu dengan senyuman yang cerah

언제까지 가장 가까이 너였으면

Eonjekkaji gajang gakkai neoyeosseumyeon

Aku berharap menjadi yang paling dekat denganmu, jika itu kau

Sohyang (소향) – Hello [18 Again 18어게인] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello

어느 날 그대는 내 꿈속에 피어나던

Eoneu nal geudaeneun nae kkumsoge pieonadeon

Suatu hari kau seperti bunga didalam mimpiku

발그레한 꽃처럼 나를 설레게 했죠

Balgeurehan kkocccheoreom nareul seollege haessjyo

Itu membuatku berdebar seperti bunga berwarna merah

기나긴 하루가 지나가도 그 자리에

Ginagin haruga jinagado geu jarie

Bahkan setelah hari yang panjang berlalu

멈춰 내 곁에서 머물러주었던

Meomchwo nae gyeoteseo meomulleojueossdeon

Hentikanlah diriku agar tetap berada disisimu

영원할 것 같은 시간이

Yeongwonhal geot gateun sigani

Selamanya waktu akan sama seperti ini

언젠간 끝이 날걸 알고 있지만

Eonjengan kkeuti nalgeol algo issjiman

Suatu hari nanti aku tahu ini akan berakhir

Hello

그대에게 말해요 떨리는 미소로 사랑한다고

Geudaeege malhaeyo tteollineun misoro saranghandago

Aku akan memberitahumu dengan senyum gemetar, bahwa aku mencintaimu

Hello

눈부시게 아름답던 시간 속에

Nunbusige areumdapdeon sigan soge

Didalam waktu yang sangat mempesona

영원토록 기억될 그대라는 걸

Yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol

Bahwa selamanya aku akan mengingatmu

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello

눈물로 나누었던 별빛 아래 우리 약속

Nunmullo nanueossdeon byeolbit arae uri yaksok

Kita berjanji dibawah cahaya bintang bersama dengan air mata

아직 기억하나요 그때 그대와 날

Ajik gieokhanayo geuttae geudaewa nal

Apakah kau masih mengingat saat itu bersamaku?

그 순간이 추억 속으로

Geu sungani chueok sogeuro

Momen itu menjadi sebuah kenangan

멀어지기엔 아직 이른 것 같아

Meoreojigien ajik ireun geot gata

Aku pikir masih terlalu awal untuk melarikan diri

Hello

그대에게 말해요 떨리는 미소로 사랑한다고

Geudaeege malhaeyo tteollineun misoro saranghandago

Aku akan memberitahumu dengan senyum gemetar, bahwa aku mencintaimu

Hello

눈부시게 아름답던 시간 속에

Nunbusige areumdapdeon sigan soge

Didalam waktu yang sangat mempesona

영원토록 기억될 그대라는 걸

Yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol

Bahwa selamanya aku akan mengingatmu

그대라는 걸 그대라는 걸

Geudaeraneun geol geudaeraneun geol

Bahwa itu adalah dirimu, itu adalah dirimu

Hello

그대에게 말해요 이별의 시간도 사랑한다고

Geudaeege malhaeyo ibyeorui sigando saranghandago

Aku akan memberitahumu pada saat perpisahan itu, bahwa aku mencintaimu

Hello

눈부시게 아름답던 시간 속에

Nunbusige areumdapdeon sigan soge

Didalam waktu yang sangat mempesona

영원토록 기억될 그대라는 걸 그대라는 걸

Yeongwontorok gieokdoel geudaeraneun geol geudaeraneun geol

Bahwa selamanya aku akan mengingatmu, itu adalah dirimu

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello

Soyou (소유) – The Only One (하나면 돼요) 18 Again 18어게인 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

오 그대는 어디 있나요 내가 여기 서있는데

O geudaeneun eodi issnayo naega yeogi seoissneunde

Oh dimanakah dirimu berada? Aku berdiri disini

이 밤 지나가면 만날 수 있나요

I bam jinagamyeon mannal su issnayo

Jika malam ini berlalu, bisakah kita bertemu?

사랑하는 나의 사람아

Saranghaneun naui sarama

Seseorang yang ku cintai

내 목소리 듣고 있나요 내 마음속 사랑 얘기

Nae moksori deutgo issnayo nae maeumsok sarang yaegi

Apakah aku mendengar suaraku? Kisah cinta dihatiku

이 계절의 끝엔 그대가 있나요

I gyejeorui kkeuten geudaega issnayo

Apakah akan ada dirimu diakhir musim ini?

나를 잊지 말아요

Nareul ijji marayo

Jangan lupakan diriku

하나면 돼요 날 웃게 할 사람

Hanamyeon dwaeyo nal usge hal saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuatku tertawa

가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요

Gaseum gipi jeo gipsugi saegyeodulgeyo

Aku akan menyimpannya jauh didalam hatiku

하나면 돼요 날 울게 할 사람 후회하지 않아요

Hanamyeon dwaeyo nal ulge hal saram huhoehaji anhayo

Hanya satu yang kubutuhkan, aku tak ingin seseorang yang membuatku menangis itu menyesalinya

스쳐지나 가지 말아요 내가 여기 있잖아요

Seuchyeojina gaji marayo naega yeogi issjanhayo

Jangan melewatiku, aku berada disini

바라만 보아도 눈물이 나네요

Baraman boado nunmuri naneyo

Air mata datang saat menatapmu

너무 소중한 사람

Neomu sojunghan saram

Kau seseorang yang sangat berharga

하나면 돼요 날 웃게 할 사람

Hanamyeon dwaeyo nal usge hal saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuatku tertawa

가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요

Gaseum gipi jeo gipsugi saegyeodulgeyo

Aku akan menyimpannya jauh didalam hatiku

하나면 돼요 날 울게 할 사람 변하지 않을 거예요

Hanamyeon dwaeyo nal ulge hal saram byeonhaji anheul geoyeyo

Hanya satu yang kubutuhkan, aku tak ingin seseorang yang membuatku menangis itu menyesalinya

내 맘은 너를 향해 여전히 걷고 있어

Nae mameun neoreul hyanghae yeojeonhi geotgo isseo

Hatiku hanya tertuju kepadamu, masih berjalan padamu

사랑한단 말이야

Saranghandan mariya

Ini adalah kata cinta untukmu

하나면 돼요 날 웃게 할 사람

Hanamyeon dwaeyo nal usge hal saram

Hanya ada satu orang yang bisa membuatku tertawa

가슴 깊이 저 깊숙이 새겨둘게요

Gaseum gipi jeo gipsugi saegyeodulgeyo

Aku akan menyimpannya jauh didalam hatiku

하나면 돼요 날 울게 할 사람 후회하지 않아요

Hanamyeon dwaeyo nal ulge hal saram huhoehaji anhayo

Hanya satu yang kubutuhkan, aku tak ingin seseorang yang membuatku menangis itu menyesalinya

오 그대는 어디 있나요 내 목소리 듣고 있나요

O geudaeneun eodi issnayo nae moksori deutgo issnayo

Oh, dimanakah kau berada? Dapatkah kau mendengar suaraku?