Sam Carter (샘 카터) – I Don’t Know [My Lovely Boxer 순정복서] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

When the darkness comes the light fades away

Saat kegelapan datang, cahaya memudar

I'm standing here alone there is no way out

Aku berdiri di sini sendirian, tak ada jalan keluar

Nothing feels the same i know this can't be real

Tak ada yang terasa sama, aku tahu ini tak mungkin nyata

What do i do now, i don't know why i'm stuck here

Apa yang harus aku lakukan sekarang, aku tak tahu kenapa aku terjebak di sini

I've been told i should go no matter i've been through

Aku telah diberitahu bahwa aku harus pergi, apa pun yang telah saya lalui

How do i do now, i want you to know, i'm tired of being alone

Bagaimana yang aku lakukan sekarang, aku ingin kau tahu, aku lelah sendirian

I don't know anymore, i don't know anymore, i don't know

Aku tak tahu lagi, aku tak tahu lagi, aku tak tahu

I don't need anymore, i don't need anyone, i don't know

Aku tak membutuhkannya lagi, aku tak membutuhkan siapa pun, aku tak tahu

If i could reach the stars above my head

Seandainya aku bisa menggapai bintang di atas kepalaku

Then i must tell you i don't need last hope anymore

Kalau begitu aku harus bilang padamu aku tak butuh harapan terakhir lagi

Gonna let it happen something that i could not handle it

Akan membiarkan hal itu terjadi sesuatu yang aku tak bisa mengatasinya

I'll leave it somewhere let me forget 'bout it

Aku akan meninggalkannya di suatu tempat biarkan aku melupakannya

Just let it happen i want you to know, how hard it is for me

Biarkan saja terjadi aku ingin kau tahu, betapa beratnya bagiku

I don't know anymore, i don't know anymore, i don't know

Aku tak tahu lagi, aku tak tahu lagi, aku tak tahu

I don't need anymore, i don't need anyone, i don't know

Aku tak membutuhkannya lagi, aku tak membutuhkan siapa pun, aku tak tahu

If i could reach the stars above my head

Seandainya aku bisa menggapai bintang di atas kepalaku

Then i must tell you i don't need last hope anymore

Kalau begitu aku harus bilang padamu aku tak butuh harapan terakhir lagi

It's not that i don't feel my pain that i have had in my whole life

Bukannya aku tak merasakan sakit yang aku alami sepanjang hidupku

I'm not afraid of getting hurt from anyone, i know it's all gonna be gone

Aku tak takut disakiti oleh siapapun, aku tahu itu semua akan hilang

There will be nothing left here even I'll be gone

Tak akan ada apa pun yang tersisa di sini bahkan aku akan pergi

Ah, ah, ah

I don't need anymore, i don't need anyone, i don't know

Aku tak membutuhkannya lagi, aku tak membutuhkan siapa pun, aku tak tahu

If i could reach the stars above my head

Seandainya aku bisa menggapai bintang di atas kepalaku

Then i must tell you i don't need last hope anymore, anymore

Kalau begitu aku harus bilang padamu aku tak butuh harapan terakhir lagi, lagi

Cheeze (치즈) – The Reason Why I Love You (내가 너를 사랑하는 이유) My Lovely Boxer 순정복서 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

남김없이 전부 가져가줘 모든 걸 다 난 괜찮아

Namgimeopsi jeonbu gajyeogajwo modeun geol da nan gwaenchanha

Ambil semua yang ku miliki tanpa tersisa, aku akan baik-baik saja

귓가에 들리는 너의 숨결 난 그거면 돼

Gwisgae deullineun neoui sumgyeol nan geugeomyeon dwae

Aku bisa mendengar nafasmu di telingaku, hanya itu yang aku butuhkan

I’ll only look at you

The reason why i love you

눈을 감아도 꿈처럼 피어나는

Nuneul gamado kkumcheoreom pieonaneun

Bahkan saat aku memejamkan mata, itu mekar seperti mimpi

Because of your smile the reason why i love you

한없이 속삭여줘 너의 마음을

Haneopsi soksagyeojwo neoui maeumeul

Bisikkan ini tiada hentinya di hatimu

숨김없이 전부 말을 해줘 모든 걸 다 내가 알 수 있게

Sumgimeopsi jeonbu mareul haejwo modeun geol da naega al su issge

Ceritakan semuanya padaku tanpa menyembunyikan apa pun sehingga aku bisa mengetahui segalanya

사랑한다 내게 속삭여줘 난 그거면 돼

Saranghanda naege soksagyeojwo nan geugeomyeon dwae

Bisikkan padaku bahwa kau mencintaiku, hanya itu yang aku butuhkan

I don’t need anything else

The reason why i love you

눈을 감아도 꿈처럼 피어나는

Nuneul gamado kkumcheoreom pieonaneun

Bahkan saat aku memejamkan mata, itu mekar seperti mimpi

Because of your smile the reason why i love you

한없이 속삭여줘 너의 마음을

Haneopsi soksagyeojwo neoui maeumeul

Bisikkan ini tiada hentinya di hatimu

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la Um

The reason why i love you

눈을 감아도 꿈처럼 피어나는

Nuneul gamado kkumcheoreom pieonaneun

Bahkan saat aku memejamkan mata, itu mekar seperti mimpi

Because of your smile the reason why i love you

한없이 속삭여줘 너의 마음을

Haneopsi soksagyeojwo neoui maeumeul

Bisikkan ini tiada hentinya di hatimu

Jung Dong Ha (정동하) – Rise Again [My Lovely Boxer 순정복서] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

쓰러진 순간에 더 난 타오르지

Sseureojin sungane deo nan taoreuji

Saat aku terjatuh, aku semakin terbakar

(뜨거운 태양처럼)

(Tteugeoun taeyangcheoreom)

(Seperti terik matahari)

치열한 세상 속에 나를 던졌지

Chiyeolhan sesang soge nareul deonjyeossji

Kau melemparkan diriku ke dunia yang sulit

(지쳐 숨이 차도록)

(Jichyeo sumi chadorok)

(Aku kelelahan dan kehabisan napas)

거대한 시련이 다가와도 거침없이 또 한번 내일로 걸어간다

Geodaehan siryeoni dagawado geochimeopsi tto hanbeon naeillo georeoganda

Sekalipun cobaan besar mendekat, aku berjalan menuju hari esok tanpa pernah ragu lagi

수 없이 더 넘어져 다시 일어나 두려울 건 없지 단 하나 나를 걸더라도

Su eopsi deo neomeojyeo dasi ireona duryeoul geon eopsji dan hana nareul geoldeorado

Tak ada yang perlu ditakutkan, meski terjatuh dan bangkit lagi berkali-kali, meski hanya diriku

부서지는 건 세상이겠지 또 지지 않으리 내 꿈을 모두 걸더라도

Buseojineun geon sesangigessji tto jiji anheuri nae kkumeul modu geoldeorado

Dunialah yang akan hancur, aku tak akan kalah lagi, meski aku mempertaruhkan semua impianku

Oh oh oh oh oh oh oh rise again, rise rise again

Oh oh oh oh oh oh oh rise again, rise rise again

단단히 주먹을 움켜쥐고 망설임 없이 거대한 벽을 또 내리친다

Dandanhi jumeogeul umkyeojwigo mangseorim eopsi geodaehan byeogeul tto naerichinda

Dia mengepalkan tangannya dan memukul dengan keras menghantam tembok besar itu lagi tanpa ragu-ragu

수 없이 더 넘어져 다시 일어나 두려울 건 없지 단 하나 나를 걸더라도

Su eopsi deo neomeojyeo dasi ireona duryeoul geon eopsji dan hana nareul geoldeorado

Tak ada yang perlu ditakutkan, meski terjatuh dan bangkit lagi berkali-kali, meski hanya diriku

부서지는 건 세상이겠지 또 지지 않으리 내 꿈을 모두 걸더라도

Buseojineun geon sesangigessji tto jiji anheuri nae kkumeul modu geoldeorado

Dunialah yang akan hancur, aku tak akan kalah lagi, meski aku mempertaruhkan semua impianku

누구보다 찬란한 내일 앞에서 난 깨질 수 없지 아무리 나를 상처 내도

Nuguboda chanranhan naeil apeseo nan kkaejil su eopsji amuri nareul sangcheo naedo

Aku tak bisa putus asa menghadapi hari esok yang lebih cerah dari orang lain, tak peduli betapa menyakitkannya itu bagiku

빛을 잃은 건 세상이었지 눈 감지 않으리 나만의 빛을 낼 거라고

Bicheul ilheun geon sesangieossji nun gamji anheuri namanui bicheul nael georago

Dunialah yang kehilangan cahayanya, aku tak akan menutup mataku, aku akan menyinari cahayaku sendiri

Oh oh oh oh oh oh oh rise again, rise rise again

Oh oh oh oh oh oh oh rise again, rise rise again

Oh oh oh oh oh oh oh rise again, rise rise again

Oh oh oh oh oh oh oh rise again, rise rise again

Bora (보라) Cherry Bullet – Paradise (낙원) My Lovely Boxer 순정복서 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

새벽 끝에 붉게 떠오르는 꺼지지 않는 태양빛이 널 깨워, 불러 뜨겁게

Saebyeok kkeute bulkge tteooreuneun kkeojiji anhneun taeyangbichi neol kkaewo, bulleo tteugeopge

Sinar matahari abadi yang terbit merah di penghujung fajar membangunkanmu, menyebut dirimu dalam kehangatan

어두운 땅 속 차가운 바람 이겨내 품어온 작은 꿈 이제 너의 색으로 피워낼 순간

Eoduun ttang sok chagaun baram igyeonae pumeoon jageun kkum ije neoui saegeuro piwonael sungan

Mimpi kecil yang kualami dengan mengatasi angin dingin di tanah yang gelap kini saatnya mekar dengan warnamu

Don’t give up (Don’t give up on your dream)

널 믿어봐

Neol mideobwa

Percaya kepadamu

(믿어봐 there’s a way)

(Mideobwa there’s a way)

(Percayalah, ada jalan)

펼쳐질 세상 속에 찬란한 빛을 낼

Pyeolchyeojil sesang soge chanranhan bicheul nael

Aku akan memancarkan cahaya terang di dunia yang sedang berkembang

(빛을 내는 my star)

(Bicheul naeneun my star)

(Bintangku yang bersinar)

눈부신 그날에

Nunbusin geunare

Pada hari yang mempesona itu

(You can fly high and far)

마른 하늘 아래 너란 꽃의 향길 채워 가득히

Mareun haneul arae neoran kkoccui hyanggil chaewo gadeukhi

Penuhi dengan aroma bunga yang memanggilmu di bawah langit yang hangat

어두운 땅 속 차가운 바람 이겨내 품어온 작은 꿈 이제 너의 색으로 피워낼 순간

Eoduun ttang sok chagaun baram igyeonae pumeoon jageun kkum ije neoui saegeuro piwonael sungan

Mimpi kecil yang kualami dengan mengatasi angin dingin di tanah yang gelap kini saatnya mekar dengan warnamu

Don’t give up (Don’t give up on your dream)

널 믿어봐

Neol mideobwa

Percaya kepadamu

(믿어봐 there’s a way)

(Mideobwa there’s a way)

(Percayalah, ada jalan)

펼쳐질 세상 속에 찬란한 빛을 낼

Pyeolchyeojil sesang soge chanranhan bicheul nael

Aku akan memancarkan cahaya terang di dunia yang sedang berkembang

(빛을 내는 my star)

(Bicheul naeneun my star)

(Bintangku yang bersinar)

눈부신 그날에

Nunbusin geunare

Pada hari yang mempesona itu

(You can fly high and far)

마른 하늘 아래 너란 꽃의 향길 채워 가득히

Mareun haneul arae neoran kkoccui hyanggil chaewo gadeukhi

Penuhi dengan aroma bunga yang memanggilmu di bawah langit yang hangat

단단한 너를 알아 피워낼 너를 믿어

Dandanhan neoreul ara piwonael neoreul mideo

Aku tahu kau kuat, aku percaya padamu yang akan berkembang

Nothing can stop you now

자 시작해

Ja sijakhae

Ayo mulai

All right, let’s fly higher with me

Don’t give up (Don’t give up on your dream)

널 믿어봐

Neol mideobwa

Percaya kepadamu

(믿어봐 there’s a way)

(Mideobwa there’s a way)

(Percayalah, ada jalan)

펼쳐질 세상 속에 찬란한 빛을 낼

Pyeolchyeojil sesang soge chanranhan bicheul nael

Aku akan memancarkan cahaya terang di dunia yang sedang berkembang

(빛을 내는 my star)

(Bicheul naeneun my star)

(Bintangku yang bersinar)

눈부신 그날에

Nunbusin geunare

Pada hari yang mempesona itu

(You can fly high and far)

마른 하늘 아래 너란 꽃의 향길 채워 가득히

Mareun haneul arae neoran kkoccui hyanggil chaewo gadeukhi

Penuhi dengan aroma bunga yang memanggilmu di bawah langit yang hangat

Swan (수안) PURPLE KISS – The End (끝자락) My Lovely Boxer 순정복서 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

유난히 길었던 하루 지친 발걸음 초라한 그림자

Yunanhi gireossdeon haru jichin balgeoreum chorahan geurimja

Hari yang sangat panjang, langkah ini yang melelahkan, bayanganmu yang buruk

늘 버텨낸 시간 뒤엔 흘려보낸 한숨만 가득해

Neul beotyeonaen sigan dwien heullyeobonaen hansumman gadeukhae

Setelah waktu berlalu aku tetap menahannya, hanya hembusan nafas ini yang kulepaskan penuh

소란한 마음에 나지막한 목소리로 혼자 삼켜야 하는 시간들

Soranhan maeume najimakhan moksoriro honja samkyeoya haneun sigandeul

Saat-saat yang harus ku hadapi sendirian dengan suara kesakitan namun dalam hati yang berisik

어둠이 쌓여 밤이 되면 그 꿈 속에 빛나는 날 찾을까

Eodumi ssahyeo bami doemyeon geu kkum soge bichnaneun nal chajeulkka

Saat kegelapan mencekam dan menjadi malam, maukah kau menemukanku yang bersinar dalam mimpi itu?

그 시절 그 아이가 그렸던 꿈속의 내가 날 기다릴까 Um

Geu sijeol geu aiga geuryeossdeon kkumsogui naega nal gidarilkka Um

Akankah aku berada dalam mimpi yang digambar anak itu pada hari-hari itu kau menungguku?

멈추지 않고 달리면 날 기다리는 그 때가 올 거라

Meomchuji anhgo dallimyeon nal gidarineun geu ttaega ol geora

Jika aku berlari tanpa henti, waktu yang menungguku akan tiba

믿고 있던 어제의 난 언제까지 달려야 하는 걸까

Mitgo issdeon eojeui nan eonjekkaji dallyeoya haneun geolkka

Aku di masa kemarin yang percaya padamu, berapa lama aku harus berlari?

매일 똑같이 지나가는 오늘에 나를 잃어버릴 듯한 까만 밤

Maeil ttokgati jinaganeun oneure nareul ilheobeoril deushan kkaman bam

Di hari yang berlalu dengan cara yang sama setiap hari ini, malam yang kelam ini terasa seperti aku akan kehilangan diriku sendiri

여전히 많은 생각들에 채울 수 없는 허전한 슬픔만이

Yeojeonhi manheun saenggakdeure chaeul su eopsneun heojeonhan seulpeummani

Masih banyak pikiran, hanya kesedihan kosong yang tak bisa terisi

수없이 걸었던 이 길이 낯설어 한참을 바라본다

Sueopsi georeossdeon i giri naccseoreo hanchameul barabonda

Jalan yang telah aku lalui berkali-kali ini terasa asing, jadi aku akan melihatnya dalam waktu yang lama

어둠이 쌓여 밤이 되면 그 꿈 속에 빛나는 날 찾을까

Eodumi ssahyeo bami doemyeon geu kkum soge bichnaneun nal chajeulkka

Saat kegelapan mencekam dan menjadi malam, maukah kau menemukanku yang bersinar dalam mimpi itu?

그 시절 그 아이가 그렸던 꿈속의 내가 날 기다릴까

Geu sijeol geu aiga geuryeossdeon kkumsogui naega nal gidarilkka

Akankah aku berada dalam mimpi yang digambar anak itu pada hari-hari itu kau menungguku?

난 웃을 수 있을까

Nan useul su isseulkka

Bisakah aku tersenyum saat itu?