Park Eun Bin (박은빈) – The Blue Night Of Jeju Island (제주도의 푸른밤) Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

떠나요 둘이서 모든 것 훌훌 버리고 제주도 푸른 밤 그 별 아래

Tteonayo duriseo modeun geot hulhul beorigo jejudo pureun bam geu byeol arae

Kita berdua pergi, mari melewatinya bersama-sama, pulau jeju malam yang cerah dibawah bintang-bintang

이제는 더 이상 얽매이긴 우리 싫어요 신문에 티비에 월급봉투에

Ijeneun deo isang eolkmaeigin uri silheoyo sinmune tibie wolgeupbongtue

Aku takkan lagi terikat padamu, kita takkan menyukainya, di koran, di tv dan di amplop apapun

아파트 담벼락보다는 바달 볼 수 있는

Apateu dambyeorakbodaneun badal bol su issneun

Kau dapat melihat laut dibandingkan dengan dinding di apartemen

창문이 좋아요 낑깡밭 일구고 감귤도

Changmuni johayo kkingkkangbat ilgugo gamgyuldo

Aku menyukai jendelanya, memakan kimchi dan buah jeruk

우리 둘이 가꿔봐요 정말로 그대가

Uri duri gakkwobwayo jeongmallo geudaega

Mari kita berdua saling menjaga

외롭다고 느껴진다면 떠나요 제주도 푸른 밤 하늘 아래로

Oeropdago neukkyeojindamyeon tteonayo jejudo pureun bam haneul araero

Jika kau merasa kesepian, tinggalkan pulau Jeju di bawah langit malam yang biru

도시의 침묵보다는 바다의 속삭임이 좋아요

Dosiui chimmukbodaneun badaui soksagimi johayo

Aku lebih suka bisikan laut daripada kesunyian kota

신혼부부 밀려와 똑같은 사진 찍기 구경하며

Sinhonbubu millyeowa ttokgateun sajin jjikgi gugyeonghamyeo

Pengantin baru yang berkumpul bersama dan menonton pemotretan yang sama

정말로 그대가 재미없다 느껴진다면 떠나요

Jeongmallo geudaega jaemieopsda neukkyeojindamyeon tteonayo

Jika kau benar-benar merasa tak bersenang-senang, maka pergilah

제주도 푸르메가 살고 있는 곳

Jejudo pureumega salgo issneun gos

Pulau jeju tempat tinggal kehidupanku

떠나요 둘이서 힘들게 별로 없어요 제주도 푸른 밤 그 별 아래

Tteonayo duriseo himdeulge byeollo eopseoyo jejudo pureun bam geu byeol arae

Kita berdua pergi, ini takkan menjadi kesulitan untuk kita berdua, pulau jeju dibawah langit biru dimalam hari

그동안 우리는 오랫동안 지쳤잖아요 술집에 카페에 많은 사람에

Geudongan urineun oraesdongan jichyeossjanhayo suljibe kapee manheun sarame

Sementara itu, kita sudah lelah untuk waktu yang lama, di bar, di kafe, di banyak orang

Suzy (수지) – Inevitable (안하기가 쉽지 않아요) Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

지금 내 맘에 맴도는 소리 내 방 익숙한 무늬 같아요

Jigeum nae mame maemdoneun sori nae bang iksukhan munui gatayo

Suara yang berputar dihatiku sekarang itu terlihat seperti hatiku yang terbiasa

자연스럽게 흐르는 그 말 안 하기가 쉽지 않아요

Jayeonseureopge heureuneun geu mal an hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk tak mengucapkan kata-kata yang mengalir secara alami

너에게 한 뼘 내게로 한발 주춤거리며 더 가까워져요

Neoege han ppyeom naegero hanbal juchumgeorimyeo deo gakkawojyeoyo

Satu ruang untukmu, satu langkah lebih dekat denganku, meski dengan ragu-ragu

지금 내 앞에 온통 그대가 이 밤 가득 반짝이네요

Jigeum nae ape ontong geudaega i bam gadeuk banjjagineyo

Sekarang didepanku, kau menjadi bersinar dimalam ini

나는 왜 네 앞에서 숨었지 아슬한 내 심장소리 들켰지

Naneun wae ne apeseo sumeossji aseulhan nae simjangsori deulkyeossji

Mengapa aku bersembunyi saat didepanmu, karena aku tak mau kau mendengar detak jantungku

이토록 행복하게 날 보는 너를 너를 꼭 안아주고 싶었어

Itorok haengbokhage nal boneun neoreul neoreul kkok anajugo sipeosseo

Aku ingin memelukmu erat-erat saat kau menatapku dengan sangat bahagia

처음부터 사랑인 것 같았어 이런 사랑 나는 하고 싶었어

Cheoeumbuteo sarangin geot gatasseo ireon sarang naneun hago sipeosseo

Sepertinya ini cinta sejak awal, aku menginginkan cinta yang seperti ini

그게 꼭 너 일 것만 같았어 네 맘에 나를 전부 담아 주고 싶어

Geuge kkok neo il geosman gatasseo ne mame nareul jeonbu dama jugo sipeo

Rasanya seperti itu kau, aku ingin menyimpan semuanya di hatimu

내 사랑

Nae sarang

Cintaku

너를 꼭 안아주고 싶었어

Neoreul kkok anajugo sipeosseo

Aku ingin memelukmu dengan erat

처음부터 사랑인 것 같았어 이런 사랑 나는 하고 싶었어

Cheoeumbuteo sarangin geot gatasseo ireon sarang naneun hago sipeosseo

Sepertinya ini cinta sejak awal, aku menginginkan cinta yang seperti ini

그게 꼭 너 일 것만 같았어 네 맘에 나를 전부 담아 주고 싶어

Geuge kkok neo il geosman gatasseo ne mame nareul jeonbu dama jugo sipeo

Rasanya seperti itu kau, aku ingin menyimpan semuanya di hatimu

지금 내 맘에 맴도는 소리 내 방 익숙한 무늬 같아요

Jigeum nae mame maemdoneun sori nae bang iksukhan munui gatayo

Suara yang berputar dihatiku sekarang itu terlihat seperti hatiku yang terbiasa

자연스럽게 흐르는 그 말 안 하기가 쉽지 않아요

Jayeonseureopge heureuneun geu mal an hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk tak mengucapkan kata-kata yang mengalir secara alami

안 하기가 쉽지 않아요

An hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk melakukannya

안 하기가 쉽지 않아요

An hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk melakukannya

안 하기가 쉽지 않아요

An hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk melakukannya

Wonstein (원슈타인) – Tuning In To You (기울이면) Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내가 제일 좋아하는 그 눈동자가 되어있네

Naega jeil johahaneun geu nundongjaga doeeoissne

Mata yang paling aku sukai adalah matamu

오늘도 넌 제시간에 찾아와

Oneuldo neon jesigane chajawa

Hari ini kau datang tepat waktu

늦은 적이 단 한 번도 없지만 난 부족해 함께 있다는 느낌이

Neujeun jeogi dan han beondo eobsjiman nan bujoghae hamkke issdaneun neukkimi

Tak ada kata terlambat, tapi aku tak cukup baik untuk merasa bahwa kita akan bersama

모두 털어놓을 뻔해 얼마나 서운했을진 절대 몰라

Modu teoreonoheul ppeonhae eolmana seounhaesseuljin jeoldae molla

Aku hampir menceritakan semuanya, kau tak pernah tahu betapa sedihnya diriku

나에게도 조금씩 이야기해 주면 좋겠어 지금 뭘 보는지

Naegedo jogeumssik iyagihae jumyeon johgesseo jigeum mwol boneunji

Aku berharap kau dapat memberi tahuku sedikit tentang apa yang kau lihat

I see the world, swimming in your eyes

혼자라면 난 몰랐을 것 같아

Honjaramyeon nan mollasseul geos gata

Aku tak berpikir aku akan tahu jika bahwa aku sendirian

I see the world, swimming in your eyes

파랗게 파랗게 물들어가

Parahge parahge muldeureoga

Diwarnai biru dan biru

나에게도 조금씩 이야기해 주면 좋겠어 지금 뭘 보는지

Naegedo jogeumssig iyagihae jumyeon johgesseo jigeum mwol boneunji

Aku berharap kau dapat memberi tahuku sedikit tentang apa yang kau lihat

Na na na na na na

Na na na na

Na na na na na na

Na na na na

Yeah yeah

그러다 힘들 땐 잡게 해줄래 너의 손 나의 손

Geureoda himdeul ttaen jabge haejullae neoui son naui son

Lalu ketika aku merasa sulit, maukah kau membiarkanku memegang tanganmu di tanganku

내가 제일 좋아하는 그 눈동자가 되어있네

Naega jeil johahaneun geu nundongjaga doeeoissne

Mata yang paling aku sukai adalah matamu

오늘도 넌 제시간에 찾아와

Oneuldo neon jesigane chajawa

Hari ini kau datang tepat waktu

늦은 적이 단 한 번도 없지만 난 부족해

Neujeun jeogi dan han beondo eobsjiman nan bujoghae

Tak ada kata terlambat, tapi aku tak cukup baik untuk merasa bahwa kita akan bersama

I see the world, swimming in your eyes

혼자라면 난 몰랐을 것 같아

Honjaramyeon nan mollasseul geos gata

Aku tak berpikir aku akan tahu jika bahwa aku sendirian

I see the world, swimming in your eyes

파랗게 파랗게 물들어가

Parahge parahge muldeureoga

Diwarnai biru dan biru

나에게도 조금씩 이야기해 주면 좋겠어 지금 뭘 보는지

Naegedo jogeumssik iyagihae jumyeon johgesseo jigeum mwol boneunji

Aku berharap kau dapat memberi tahuku sedikit tentang apa yang kau lihat

I see the world, swimming in your eyes

(Na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(Na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(Na na na na na na na na na na)

I see the world

(Na na na na na na na na na na)

I see the world

O3ohn (오존) – Better Than Birthday [Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

너는 내 생일 보다 더 좋아 어쩜 또다른 이유는 없을 걸

Neoneun nae saengil boda deo joha eojjeom ttodareun iyuneun eobseul geol

Aku menyukaimu lebih dari hari ulang tahunku, tak ada alasan yang lain

날 보던 네 눈빛이 하루 종일 나의

Nal bodeon ne nunbichi haru jongil naui

Matamu yang menatapku adalah milikku sepanjang hari

머릿속에 떠다니는 걸 얼마나 좋은데

Meolissoge tteodanineun geol eolmana joheunde

Betapa menyenangkannya ada kau yang melayang di kepalaku

You’re better than birthday

You’re better than birthday

너는 내 생일 보다 더 좋아 어쩜 너보다 너를 더 좋아할 걸

Neoneun nae saengil boda deo joha eojjeom neoboda neoreul deo johahal geol

Aku menyukaimu lebih dari hari ulang tahunku, bagaimana aku bisa mencintaimu lebih dari apapun?

매일 같은 자리만 빙빙 돌고 돌아

Maeil gateun jariman bingbing dolgo dora

Aku berputar-putar di tempat yang sama setiap hari

아무것도 하지 못하는 내가 너무 답답해

Amugeosdo haji moshaneun naega neomu dabdabhae

Aku sangat frustrasi sehingga aku tak bisa melakukan apapun

You’re better than birthday

You’re better than birthday

넌 천천히 다가와 나를 안아주네 난 가만히 기다려도 되는 걸까

Neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka

Kau perlahan datang padaku dan memelukku, bisakah aku tetap menunggu?

날 가볍게 지나치던 바람들이 봄날처럼 포근하게 불어오네요

Nal gabyeobge jinachideon baramdeuri bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo

Angin yang dahulu melewatiku dengan lembut berhembus perlahan seperti hari musim semi

넌 천천히 다가와 나를 안아주네 난 가만히 기다려도 되는 걸까

Neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka

Kau perlahan datang padaku dan memelukku, bisakah aku tetap menunggu?

날 가볍게 지나치던 바람들이 봄날처럼 포근하게 불어오네요

Nal gabyeobge jinachideon baramdeuri bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo

Angin yang dahulu melewatiku dengan lembut berhembus perlahan seperti hari musim semi

Sunwoo JungAh (선우정아) – Beyond My Dreams (상상) Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘도 고독한 상상이 구름을 타고 온다

Oneuldo godokhan sangsangi gureumeul tago onda

Bahkan hari ini, bayanganku akan kesepianku naik di atas awan

초조한 햇살이 어느 사이 어깨를 두드린다

Chojohan haessari eoneu sai eokkaereul dudeurinda

Sinar matahari yang memanas mengetuk bahuku di beberapa titik

또 하루 모험이 시작됐다 크게 숨 쉬어보자

Tto haru moheomi sijakdwaessda keuge sum swieoboja

Petualangan dihari lain telah dimulai, aku menarik napas dalam-dalam

내 마음 신호가 꺼지지 않게 조심히 하나 둘 셋

Nae maeum sinhoga kkeojiji anhge josimhi hana dul ses

Jangan biarkan sinyal hatiku padam, aku akan berhati-hati satu dua tiga

이 작은 불빛이 너에게 와 닿길 바래

I jageun bulbichi neoege wa dahgil barae

Aku berharap cahaya kecil ini bisa menggapaimu

이 작은 풀잎이 너와 눈 마주치길 바래

I jageun puripi neowa nun majuchigil barae

Aku berharap rumput kecil ini akan bertiup dan bertatapan denganmu

물빛의 하늘 내 마음 수평선

Mulbichui haneul nae maeum supyeongseon

Langit berwarna air, hatiku, dan cakrawala

파도의 손등 고래의 날개처럼 하얗게 신기한 그림처럼

Padoui sondeung goraeui nalgaecheoreom hayahge singihan geurimcheoreom

Punggungku dan tanganku bagai diterjang ombak, seperti sayap ikan paus, seperti lukisan yang misterius

Beyond My Dreams

매일 조금씩 닮아간다 나만의 상상속엔

Maeil jogeumssik talmaganda namanui sangsangsogen

Setiap hari kita perlahan terlihat sedikit mirip satu sama lain, dalam bayanganku sendiri

느린 내 걸음도 멈추지 않아 이제 다시 시작한다

Neurin nae georeumdo meomchuji anha ije dasi sijakhanda

Bahkan meski langkah lambatku tak berhenti, aku akan mulai lagi

이 작은 햇살이 너를 감싸주길 바래

I jageun haessari neoreul gamssajugil barae

Aku berharap sinar matahari kecil ini akan menyelimuti dirimu

이 작은 웃음이 내 눈물 닦아 주길 바래

I jageun useumi nae nunmul dakka jugil barae

Aku berharap senyuman kecil ini akan menghapus air matamu

노을 바람 물결 인사 눈빛 바다

Noeul baram mulgyeol insa nunbit bada

Matahari terbenam, angin gelombang menatap pada laut

그대의 상상처럼 푸르게 신비한 풍경처럼

Geudaeui sangsangcheoreom pureuge sinbihan punggyeongcheoreom

Seperti bayanganmu, seperti lanskap biru yang misterius

Beyond My Dreams

Kim Jong Wan (김종완) NELL – Brave (용기) Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

너를 보며 나를 생각 했어 머뭇거리는 그 눈빛으로

Neoreul bomyeo nareul saenggak haesseo meomusgeorineun geu nunbicheuro

Aku melihatmu dan memikirkanmu dengan menatapmu dengan keraguan

왠지 모를 너만의 것이 있겠다고 조용히 맴도는 네가

Waenji moreul neomanui geosi issgessdago joyonghi maemdoneun nega

Kau, yang diam-diam berada disana mengatakan bahwa ada sesuatu yang unik untukku

말없이 말하는 네가 너 다웁게 빛나는 걸

Maleopsi malhaneun nega neo daupge bichnaneun geol

Kau yang berbicara dalam diam, bersinar seperti dirimu

너를 보며 나를 알게 됐어 작은 그곳에 숨 돌릴 틈 없다는 걸

Neoreul bomyeo nareul alge dwaesseo jageun geugose sum dollil teum eopsdaneun geol

Aku mengenalimu hanya dengan melihatmu, bahwa tak ada waktu untuk diriku menghela nafas

알 수 없는 바람이 날 찾아왔어 나처럼 꿈꾸는 네가

Al su eopsneun barami nal chajawasseo nacheoreom kkumkkuneun nega

Angin yang tak diketahui berhembus datang kepadaku, kau bermimpi seperti aku

자꾸만 보이는 네가 소리 없이 내 문을 열어

Jakkuman boineun nega sori eopsi nae muneul yeoreo

Aku terus melihatmu, kau dalam diam-diam membuka pintuku

한 걸음 뒤에선 당신이 그렇게 세상과 날 발 맞추게 하네

Han georeum dwieseon dangsini geureohge sesanggwa nal bal majchuge hane

Aku satu langkah mundur ke belakang, kau membuatku mengikuti dunia yang seperti itu

물결처럼 나는 자유롭게 가슴 뛰게 하는 널 향해

Mulgyeolcheoreom naneun jayuropge gaseum ttwige haneun neol hyanghae

Seperti ombak, aku bebas pergi menuju ke arahmu yang membuat jantungku berdetak

한 걸음 뒤에선 당신이 그렇게 세상과 날 발 맞추게 하네

Han georeum dwieseon dangsini geureohge sesanggwa nal bal majchuge hane

Aku satu langkah mundur ke belakang, kau membuatku mengikuti dunia yang seperti itu

물결처럼 나는 자유롭게 가슴 뛰게 하는 널 향해

Mulgyeolcheoreom naneun jayuropge gaseum ttwige haneun neol hyanghae

Seperti ombak, aku bebas pergi menuju ke arahmu yang membuat jantungku berdetak

한 걸음 뒤에선 당신이 그렇게 세상과 날 발 맞추게 하네

Han georeum dwieseon dangsini geureohge sesanggwa nal bal majchuge hane

Aku satu langkah mundur ke belakang, kau membuatku mengikuti dunia yang seperti itu

물결처럼 나는 자유롭게 가슴 뛰게 하는 널 향해

Mulgyeolcheoreom naneun jayuropge gaseum ttwige haneun neol hyanghae

Seperti ombak, aku bebas pergi menuju ke arahmu yang membuat jantungku berdetak