Queena Cui (崔子格) – Obviously Love (明明是爱情) You Complete Me 小风暴之时间的玫瑰 OST Lyrics Terjemahan

我 不忍心 说放弃 分不清爱你 失去你

Wo bu renxin shuo fangqi fen bu qing ai ni shiqu ni

Aku tak bisa menahannya lagi, untuk mengatakan menyerah

原谅你 哪个是你 我 骄傲地 看透你

Yuanliang ni nage shi ni wo jiao’ao de kantou ni

Memaafkan dirimu, itu adalah dirimu yang membuatku terharu saat melihatmu

却卑微想念 到头来 难以抗拒 爱你

Que beiwei xiangnian daotoulai nanyi kangju ai ni

Aku merindukan dirimu yang baik hati, pada akhirnya sulit untuk menolakmu

夜色弥漫香气 好像你的记忆

Yese miman xiangqi haoxiang ni de jiyi

Malam ini penuh warna, seperti ingatanmu

让心事凝成雨 爱变成了秘密

Rang xinshi ning cheng yu ai bian chengle mimi

Membiarkan pikiranmu menjadi hujan, menjadi rahasia cinta

就在你转身间 明明听见心跳的 瞬间

Jiu zai ni zhuanshen jian mingming tingjian xintiao de shunjian

Saat kau berbalik, aku dengan jelas mendengar detak jantungmu

装作偶然遇见 都阻挡不了 爱情出现

Zhuang zuo ouran yujian dou zudang buliao aiqing chuxian

Berpura-pura bertemu secara kebetulan, tidak bisa menghentikan cinta ini muncul

你笑的谎言间 明明哭着失去的 前言

Ni xiao de huangyan jian mingming kuzhe shiqu de qianyan

Diantara kebohongan kau tertawa, namun terlihat jelas kau menangis

非要等到留恋 爱情

Fei yao dengdao liulian aiqing

Aku akan menunggu untuk bernostalgia cinta

才会被 发现 我 绝不能 说爱你

Cai hui bei faxian wo jue buneng shuo ai ni

Aku akan ketahuan bahwa aku takkan pernah berkata mencintaimu

一个人的事 虽然比 两个人 更加容易

Yigeren de shi suiran bi liang ge ren gengjia rongyi

Akan lebih mudah untuk satu orang dibandingkan dua orang

我 一定要 去爱你 虽输了世界 到头来 难以抵挡

Wo yiding yao qu ai ni sui shule shijie daotoulai nanyi didang

Aku harus mencintaimu meski kehilangan dunia ini, pada akhirnya sulit untuk menolaknya

情迷

Qing mi

Gairah ini

夜色弥漫香气 好像你的记忆

Yese miman xiangqi haoxiang ni de jiyi

Malam ini penuh warna, seperti ingatanmu

让心事凝成雨 爱变成了秘密

Rang xinshi ning cheng yu ai bian chengle mimi

Membiarkan pikiranmu menjadi hujan, menjadi rahasia cinta

就在你转身间 明明听见心跳的 瞬间

Jiu zai ni zhuanshen jian mingming tingjian xintiao de shunjian

Saat kau berbalik, aku dengan jelas mendengar detak jantungmu

装作偶然遇见 都阻挡不了 爱情出现

Zhuang zuo ouran yujian dou zudang buliao aiqing chuxian

Berpura-pura bertemu secara kebetulan, tidak bisa menghentikan cinta ini muncul

你笑的谎言间 明明哭着失去的 前言

Ni xiao de huangyan jian mingming kuzhe shiqu de qianyan

Diantara kebohongan kau tertawa, namun terlihat jelas kau menangis

非要等到留恋 爱情

Fei yao dengdao liulian aiqing

Aku akan menunggu untuk bernostalgia cinta

才会被 发现 就在你消失前

Cai hui bei faxian jiu zai ni xiaoshi qian

Aku akan ketahuan bahwa aku takkan pernah berkata mencintaimu

明明找到存在的 瞬间

Mingming zhaodao cunzai de shunjian

Dengan jelas aku menemukan momen dirimu berada

如果还会出现 我们一定要 拥抱再见

Ruguo hai hui chuxian women yiding yao yongbao zaijian

Jika itu terjadi lagi, kita harus saling berpelukan

你爱的恍惚间 明明错过痴心的 表演

Ni ai de huanghu jian mingming cuoguo chixin de biaoyan

Mabuk cintamu terlihat jelas bahwa kau merindukanku dengan tergila-gila

非要等到留恋 爱情

Fei yao dengdao liulian aiqing

Aku akan menunggu untuk bernostalgia cinta

就在界限间

Jiu zai jiexian jian

Hanya berada diantara batas ini

Rick Cao (曹寅) – Planet (行星) You Complete Me 小风暴之时间的玫瑰 OST Lyrics Terjemahan

风 世界皱褶的影 雨 坠落在地的星

Feng shijie zhou zhe de ying yu zhuiluo zai di de xing

Angin, bayangan dunia yang mengecil, hujan, bintang yang jatuh

孤独 只剩我姓名 呼吸 没有了缝隙

Gudu zhi sheng wo xingming huxi meiyoule fengxi

Dalam kesepian, hanya ada namaku yang tersisa

我 黯然孤寂的星 燃烧着追寻你轨迹

Wo anran guji de xing ranshaozhe zhuixun ni guiji

Bintangku yang bersedih dan merasa kesepian mengguncangku dan mengejarmu

崩坏着 我开始解体 注定我 无法靠近

Beng huaizhe wo kaishi jieti zhuding wo wufa kaojin

Aku hancur, aku ditakdirkan untuk tak bisa mendekatimu

当我呼唤你的姓名 意识却模糊不清

Dang wo huhuan ni de xingming yishi que mohu bu qing

Saat aku memanggil namamu, aku kehilangan kesadaranku

名字消失在寂静星河里 弥留天际不可提

Mingzi xiaoshi zai jijing xinghe li miliu tianji buke ti

Namamu menghilang dan tersembunyi, meninggalkan langit tanpa mengatakan apapun

为何 是你 我没有声音

Weihe shi ni wo meiyou shengyin

Mengapa itu adalah dirimu? Aku tak bisa bersuara

当你向我靠近却灼伤呼吸

Dang ni xiang wo kaojin que zhuoshang huxi

Ketika kau mendekatiku, nafasku begitu menyesakkan

为何 是你 背离的约定

Weihe shi ni beili de yueding

Mengapa itu adalah dirimu? Mengingkari janji

就让我坠落不再唤醒 残破的梦境

Jiu rang wo zhuiluo bu zai huanxing canpo di mengjing

Biarkan aku terjatuh dan tak bangun lagi, mimpi itu telah hancur

我 黯然孤寂的星 燃烧着追寻你轨迹

Wo anran guji de xing ranshaozhe zhuixun ni guiji

Bintangku yang bersedih dan merasa kesepian mengguncangku dan mengejarmu

崩坏着 我开始解体 注定我 无法靠近

Beng huaizhe wo kaishi jieti zhuding wo wufa kaojin

Aku hancur, aku ditakdirkan untuk tak bisa mendekatimu

当我呼唤你的姓名 意识却模糊不清

Dang wo huhuan ni de xingming yishi que mohu bu qing

Saat aku memanggil namamu, aku kehilangan kesadaranku

名字消失在寂静星河里 弥留天际不可提

Mingzi xiaoshi zai jijing xinghe li miliu tianji buke ti

Namamu menghilang dan tersembunyi, meninggalkan langit tanpa mengatakan apapun

为何 是你 我没有声音

Weihe shi ni wo meiyou shengyin

Mengapa itu adalah dirimu? Aku tak bisa bersuara

当你向我靠近却灼伤呼吸

Dang ni xiang wo kaojin que zhuoshang huxi

Ketika kau mendekatiku, nafasku begitu menyesakkan

为何 是你 背离的约定

Weihe shi ni beili de yueding

Mengapa itu adalah dirimu? Mengingkari janji

就让我坠落不再唤醒 残破的梦境

Jiu rang wo zhuiluo bu zai huanxing canpo di mengjing

Biarkan aku terjatuh dan tak bangun lagi, mimpi itu telah hancur

为何 是你 我没有声音

Weihe shi ni wo meiyou shengyin

Mengapa itu adalah dirimu? Aku tak bisa bersuara

当你向我靠近却灼伤呼吸

Dang ni xiang wo kaojin que zhuoshang huxi

Ketika kau mendekatiku, nafasku begitu menyesakkan

为何 是你 背离的约定

Weihe shi ni beili de yueding

Mengapa itu adalah dirimu? Mengingkari janji

就让我坠落不再唤醒 残破的梦境

Jiu rang wo zhuiluo bu zai huanxing canpo di mengjing

Biarkan aku terjatuh dan tak bangun lagi, mimpi itu telah hancur

Tiffanny Zhong (钟祺) – You That's Hidden In The World (藏在世界的你) You Complete Me 小风暴之时间的玫瑰 OST Lyrics Terjemahan

自己的世界里 信里写的四季

Ziji de shijie li xinli xie de siji

Empat musim tertulis didalam suratku, diduniaku sendiri

春夏全是你 在不安的人群

Chun xia quan shi ni zai bu’an di renqun

Musim semi dan musim panas adalah segalanya bagimu, dalam banyaknya orang yang gelisah

一切显得功利 抱紧我的是你

Yiqie xiande gongli bao jin wo de shi ni

Semuanya terlihat bermakna, kau memelukku dengan erat

这世界太拥挤 我唯一听得清

Zhe shijie tai yongji wo weiyi ting de qing

Dunia terlalu ramai, hanya dirimu satu-satunya hal yang bisa kudengar

是你的姓名 天上脆弱的星

Shi ni de xingming tianshang cuiruo de xing

Apakah namamu adalah bintang yang jatuh dari langit?

卑微低到尘里 也想和月相遇

Beiwei di dao chen li ye xiang he yue xiang yu

Begitu rendah hati dan penyayang, aku ingin bertemu

只要是你 世界也会被唤醒

Zhiyao shi ni shijie ye hui bei huanxing

Selama itu dirimu, aku akan terbangun dari duniaku

不自觉的欢喜 我想

Bu zijue de huanxi wo xiang

Banyak hal sukacita yang tanpa kusadari

在人海里 贴近掌心

Zai ren haili tiejin zhangxin

Di keramaian, kau dekat dengan tanganku

只为你痴迷

Zhi wei ni chimi

Terobsesi hanya kepadamu

这世界太拥挤 我唯一听得清

Zhe shijie tai yongji wo weiyi ting de qing

Dunia terlalu ramai, hanya dirimu satu-satunya hal yang bisa kudengar

是你的姓名 天上脆弱的星

Shi ni de xingming tianshang cuiruo de xing

Apakah namamu adalah bintang yang jatuh dari langit?

卑微低到尘里 也想和月相遇

Beiwei di dao chen li ye xiang he yue xiang yu

Begitu rendah hati dan penyayang, aku ingin bertemu

只要是你 世界也会被唤醒

Zhiyao shi ni shijie ye hui bei huanxing

Selama itu dirimu, aku akan terbangun dari duniaku

不自觉的欢喜 我想

Bu zijue de huanxi wo xiang

Banyak hal sukacita yang tanpa kusadari

在人海里 贴近掌心

Zai ren haili tiejin zhangxin

Di keramaian, kau dekat dengan tanganku

只为你痴迷

Zhi wei ni chimi

Terobsesi hanya kepadamu

这世间的更替 也要看着你

Zhe shijian de gengti ye yao kanzhe ni

Meskipun dunia ini berubah, aku hanya tetap melihatmu

才合理 我所有欢喜

Cai heli wo suoyou huanxi

Itu masuk akal, semua hal yang ku sukai

所有的沉溺 抱紧你

Suoyou de chenni bao jin ni

Semuanya akan terulang, pegang aku dengan erat

才彻底 只要是你

Cai chedi zhiyao shi ni

Aku akan melengkapinya, selama itu dirimu

世界也会被唤醒

Shijie ye hui bei huanxing

Aku akan terbangun dari dunia ini

不自觉的欢喜 我想

Bu zijue de huanxi wo xiang

Banyak hal sukacita yang tanpa kusadari

在人海里 贴近掌心

Zai ren haili tiejin zhangxin

Di keramaian, kau dekat dengan tanganku

只为你痴迷

Zhi wei ni chimi

Terobsesi hanya kepadamu

只为你痴迷

Zhi wei ni chimi

Terobsesi hanya kepadamu

Liu Zu Jun (刘祖君) – By Chance (凑巧) You Complete Me 小风暴之时间的玫瑰 OST Lyrics Terjemahan

曾经也说过 就这样一起到老

Cengjing ye shuoguo jiu zheyang yiqi dao lao

Aku pernah mengatakannya bahwa kita akan menjadi tua bersama seperti ini

谁都不许逃跑 红着脸点头 假装没烦恼

Shei dou buxu taopao hongzhe lian diantou jiazhuang mei fannao

Siapapun takkan bisa lari, tersipu malu dan mengangguk, berpura-pura tidak khawatir

最后用沉默 换一点浪漫

Zuihou yong chenmo huan yidian langman

Terakhir gunakanlah keheningan untuk hal yang romantis

我关掉手机 自己煎熬 不打扰

Wo guan diao shouji ziji jian’ao bu darao

Aku mematikan telepon dan menderita sendirian

答应你了 不想再回头

Daying ni liao buxiang zai huitou

Aku berjanji, aku takkan melihat kebelakang

假装忘掉 已经这么久

Jiazhuang wangdiao yijing zheme jiu

Aku akan berpura-pura melupakannya seakan itu sudah lama

如果出现 还要离开 我不想 再猜

Ruguo chuxian hai yao likai wo buxiang zai cai

Jika aku muncul dan harus pergi lagi, aku tak ingin menebaknya lagi

到底你有什么好 还是我们不凑巧 遇到

Daodi ni you she me hao haishi women bu couqiao yu dao 

Apakah ini hal baik tentang dirimu? Atau hanya kebetulan kita berjumpa

第二年情人节

Di er nian qingren jie

Hari valentine yang kedua kalinya

也收到他的花 慌慌张张看着

Ye shou dao ta de hua huang huangzhang zhang kanzhe

Aku juga menerima banyak bunga dan melihatnya dengan tergesa-gesa

单身的人笑话 他总有办法逗我笑

Danshen de ren xiaohua ta zong you banfa dou wo xiao

Sebuah lelucon kecil selalu bisa membuatku tersenyum

好像也不比你差 那时牵手两人 像不像我俩

Haoxiang ye bubi ni cha na shi qianshou liang renxiang bu xiang wo lia

Sepertinya tak ada yang lebih buruk dari ini, kita berpegangan tangan seperti dahulu

答应你了 不想再回头

Daying ni liao buxiang zai huitou

Aku berjanji, aku takkan melihat kebelakang

假装忘掉 已经这么久

Jiazhuang wangdiao yijing zheme jiu

Aku akan berpura-pura melupakannya seakan itu sudah lama

如果出现 还要离开 我不想 再猜

Ruguo chuxian hai yao likai wo buxiang zai cai

Jika aku muncul dan harus pergi lagi, aku tak ingin menebaknya lagi

到底你有什么好 还是我们不凑巧

Daodi ni you she me hao haishi women bu couqiao

Apakah ini hal baik tentang dirimu? Atau hanya kebetulan kita

我的肩膀 也能够依靠

Wo de jianbang ye nenggou yikao

Aku bisa bersandar dibahumu

过去的伤 轻易就忘掉

Guoqu de shang qingyi jiu wangdiao

Bekas luka dimasa lalu bisa dengan mudah dilupakan

别让错的人 也能给我拥抱

Bie rang cuo de ren ye neng gei wo yongbao

Jangan biarkan orang lain salah untuk memelukmu

答应你了 不想再回头

Daying ni liao buxiang zai huitou

Aku berjanji, aku takkan melihat kebelakang

假装忘掉 已经这么久

Jiazhuang wangdiao yijing zheme jiu

Aku akan berpura-pura melupakannya seakan itu sudah lama

如果出现 不要再离开

Ruguo chuxian buyao zai likai

Jika aku muncul dan harus pergi lagi

我不想 再猜 到底你有什么好

Wo buxiang zai cai daodi ni you she me hao

Aku tak ingin menebaknya lagi, hal baik tentang dirimu

只因为是你 才爱的凑巧

Zhi yin wei shi ni cai ai de couqiao

Sebuah kebetulan aku mencintaimu, itu hanya karenamu

Bridgette Qiao (乔欣) – Love Clarity (爱清晰) You Complete Me 小风暴之时间的玫瑰 OST Lyrics Terjemahan

遇见你 像是未知的惊喜

Yujian ni xiang shi weizhi de jingxi

Bertemu denganmu itu seperti sebuah kejutan yang tak diketahui

心跳都能听见回音 因为你我相信

Xintiao dou neng tingjian huiyin yinwei ni wo xiangxin

Aku bisa mendengar suara detak jantungku, karenamu aku percaya

原来有满分的爱情 眼神里

Yuanlai you manfen de aiqing yanshen li

Ternyata ada cinta yang sempurna dimataku

总是藏不住秘密 不主动却又很在意

Zong shi cang bu zhu mimi bu zhudong que you hen zaiyi

Tak bisa menyembunyikan sebuah rahasia, tidak perhatian namun peduli

因为你我决定 此刻说我喜欢你

Yinwei ni wo jueding cike shuo wo xihuan ni

Karenamu, aku yakin untuk berkata bahwa aku menyukaimu saat ini

你让我的爱清晰 在一起

Ni rang wo de ai qingxi zai yiqi

Kau membiarkan cintaku menjadi jelas saat bersama-sama

不管乌云或天晴都有意义 牵着手的我们

Buguan wuyun huo tian qing dou you yiyi qian zhuoshou de women

Tak peduli apakah itu awan yang gelap dihari yang cerah, ini saat bermakna saat kita berpegangan tangan

呼吸同步了频率 你是心动的原因

Huxi tongbule pinlu ni shi xindong de yuanyin

Nafasku terasa sesak, kau adalah penyebab berdebarnya jantungku

只有你 就算闭上了眼睛也有默契

Zhiyou ni jiusuan bi shangle yanjing yeyou moqi

Hanya kau, bahkan jika kau menutup mata kau yang memahamiku dalam diam

故事里的甜蜜 开始向我们靠近

Gushi li de tianmi kaishi xiang women kaojin

Cerita yang manis ini mulai datang kepada kita

再继续 慢慢让我更坚定

Zai jixu man man rang wo geng jianding

Terus berlanjut, perlahan-lahan membiarkanku menjadi kuat

这份爱已不能暂停 所有浪漫剧情

Zhe fen ai yi buneng zanting suoyou langman juqing

Cinta ini tak bisa lagi aku menolaknya, semuanya begitu romantis

都写着我们姓名 你让我的爱清晰

Dou xiezhe women xingming

Semuanya tertulis dengan nama kita

你让我的爱清晰 在一起

Ni rang wo de ai qingxi zai yiqi

Kau membiarkan cintaku menjadi jelas saat bersama-sama

不管乌云或天晴都有意义 牵着手的我们

Buguan wuyun huo tian qing dou you yiyi qian zhuoshou de women

Tak peduli apakah itu awan yang gelap dihari yang cerah, ini saat bermakna saat kita berpegangan tangan

呼吸同步了频率 你是心动的原因

Huxi tongbule pinlu ni shi xindong de yuanyin

Nafasku terasa sesak, kau adalah penyebab berdebarnya jantungku

只有你 就算闭上了眼睛也有默契

Zhiyou ni jiusuan bi shangle yanjing yeyou moqi

Hanya kau, bahkan jika kau menutup mata kau yang memahamiku dalam diam

故事里的甜蜜 开始向我们靠近

Gushi li de tianmi kaishi xiang women kaojin

Cerita yang manis ini mulai datang kepada kita

你让我的爱清晰 在一起

Ni rang wo de ai qingxi zai yiqi

Kau membiarkan cintaku menjadi jelas saat bersama-sama

不管乌云或天晴都有意义 牵着手的我们

Buguan wuyun huo tian qing dou you yiyi qian zhuoshou de women

Tak peduli apakah itu awan yang gelap dihari yang cerah, ini saat bermakna saat kita berpegangan tangan

呼吸同步了频率 你是心动的原因

Huxi tongbule pinlu ni shi xindong de yuanyin

Nafasku terasa sesak, kau adalah penyebab berdebarnya jantungku

只有你 就算闭上了眼睛也有默契

Zhiyou ni jiusuan bi shangle yanjing yeyou moqi

Hanya kau, bahkan jika kau menutup mata kau yang memahamiku dalam diam

开始向我们靠近

Kaishi xiang women kaojin

Mulai datang kepada kita