Fromm (프롬) – Become Summer (여름이 되어) Where Stars Land / Fox Bride Star OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

궁금한 그 사람

Gunggeumhan geu saram

Aku bertanya-tanya tentang seseorang itu

조용하게 나를 애태운다

Joyonghage nareul aetaeunda

Secara diam-diam membuatku terluka 

그대 얘길 내게 더 들려줘

Geudae yaegil naege deo deullyeojwo

Ceritakan lebih banyak tentangmu, aku akan mendengarkannya

무겁지 않았던 나의 마음이 점점

Mugeobji anhassdeon naui maeumi jeomjeom

Tidak akan sulit, hatiku untuk mendapatkanmu

널 보면 자꾸 보게 되면 깊어져 가

Neol bomyeon jakku boge doemyeon gipeojyeo ga

Ketika melihatmu aku terus merasakannya semakin dalam

우연히 우연 처럼 난

Uyeonhi uyeon cheoreom nan

Takdir ini seperti kebetulan bagiku

네게 닿아 가까워졌죠

Nege daha gakkawojyeossjyo

Aku sudah dekat denganmu

우연처럼 또 찰나와 같은 순간에

Uyeon cheoreom tto chalnawa gateun sungane

Seperti sebuah kebetulan, di saat yang sama lagi 

너를 보며 느꼈죠

Neoreul bomyeo neukkyeossjyo

Aku merasakannya saat melihatmu

내 손에 남은 작은 따뜻함

Nae sone nameun jageun ttatteusham

Kehangatan kecil tertinggal di tanganku

네 손에 쥐어 주고 싶다고

Ne sone jwieo jugo sipdago

Aku ingin menggenggam tanganmu

누구보다 더 그립고 따스한

Nuguboda deo geuribgo ttaseuhan

Aku merindukanmu lebih dari siapapun

여름이 되어 너의 맘 녹여줄게요

Yeoreumi doeeo neoui mam nogyeojulgeyo

Dan di musim panas ini, aku akan meluluhkan hatimu

맑았던 하늘에 비가 쏟아져 내린 것처럼

Malgassdeon haneure biga ssodajyeo naerin geot cheoreom

Seperti saat hujan turun di langit yang cerah

너도 내게 그렇게 다가와

Neodo naege geureohge dagawa

Kau juga datang padaku seperti itu

누구도 걷지 않은 너의 마음에 처음

Nugudo geodji anheun neoui maeume cheoeum

Tidak ada siapapun yang berada dalam hatiku, kaulah yang pertama

지그시 발자국을 내며 걸어갈게

Jigeusi baljagugeul naemyeo georeogalge

Langkah kakiku akan menunjukan jalan untukmu

우연히 우연 처럼 난

Uyeonhi uyeon cheoreom nan

Takdir ini seperti kebetulan bagiku

네게 닿아 가까워졌죠

Nege daha gakkawojyeossjyo

Aku sudah dekat denganmu

우연처럼 또 찰나와 같은 순간에

Uyeon cheoreom tto chalnawa gateun sungane

Seperti sebuah kebetulan, di saat yang sama lagi 

너를 보며 느꼈죠

Neoreul bomyeo neukkyeossjyo

Aku merasakannya saat melihatmu

내 손에 남은 작은 따뜻함

Nae sone nameun jageun ttatteusham

Kehangatan kecil tertinggal di tanganku

네 손에 쥐어 주고 싶다고

Ne sone jwieo jugo sipdago

Aku ingin menggenggam tanganmu

누구보다 더 그립고 따스한

Nuguboda deo geuribgo ttaseuhan

Aku merindukanmu lebih dari siapapun

여름이 되어 너의 맘 녹여줄게요

Yeoreumi doeeo neoui mam nogyeojulgeyo

Dan di musim panas ini, aku akan meluluhkan hatimu

이제는 느끼고 조금은 보여져

Ijeneun neukkigo jogeumeun boyeojyeo

Sekarang aku merasa telah sedikit menunjukannya

따듯하게 웃고 있는 너

Ttadeushage usgo issneun neo

Kau tersenyum dengan hangat

네 손에 전해지니 나의 맘

Ne sone jeonhaejini naui mam

Memberikan tanganmu ke dalam hatiku

네 손에 쥐어 주고 싶다고

Ne sone jwieo jugo sipdago

Aku ingin menggenggam tanganmu

누구보다 더 그립고 따스한

Nuguboda deo geuribgo ttaseuhan

Aku merindukanmu lebih dari siapapun

여름이 되어 너의 맘 녹여줄게요

Yeoreumi doeeo neoui mam nogyeojulgeyo

Dan di musim panas ini, aku akan meluluhkan hatimu

Yoo Yeon Jung (유연정) WJSN – Stay With You (마음이 하는 일) Where Stars Land / Fox Bride Star OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

이건 내 마음이 하는 일이야

Igeon nae maeumi haneun iriya

Inilah yang hatiku lakukan untukmu

나도 모르게 널 찾고 있어

Nado moreuge neol chajgo isseo

Aku telah mencarimu tanpa ku sadari

소중한 무언가 꼭 잃어버린 듯

Sojunghan mueonga kkok ilheobeorin deus

Aku bagaikan kehilangan sesuatu yang sangat berharga

맘이 쓰여 이상하게

Mami sseuyeo isanghage

Hati ini merasa aneh

그건 니 마음이 하는 일이야

Geugeon ni maeumi haneun iriya

Itulah yang hatimu lakukan untukku

아닌 척해도 자꾸 아파와

Anin cheokhaedo jakku apawa

Kau terus berpura-pura tidak merasa sakit

깊이 숨겨둔 그 맘 조금씩

Gipi sumgyeodun geu mam jogeumssik

Namun hatimu perlahan bersembunyi semakin dalam

내게 말해줘 망설이지 마

Naege malhaejwo mangseoriji ma

Mengatakan kepadaku untuk jangan ragu

너만 보면 곁에만 있으면

Neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon

Jika aku hanya bisa melihatmu di sisiku

모든 게 다 괜찮아져 나는 길을 잃었대도

Modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun gireul ilheossdaedo

Semuanya akan baik-baik saja, meskipun aku berada di jalan tersesat

때론 울고 싶어져도 나 이대로 더

Ttaeron ulgo sipeojyeodo na idaero deo

Terkadang aku ingin menangis, lebih dari saat ini

Stay with you

이건 내 마음이 하는 말이야

Igeon nae maeumi haneun mariya

Inilah yang hatiku katakan untukmu

자신이 없는 내가 미워져

Jasini eopsneun naega miwojyeo

Tak ada kepercayaan diri, aku pun membencinya

맴도는 하루 그만큼 너를

Maemdoneun haru geumankeum neoreul

Hariku berlalu selalu bersama denganmu

놓쳐 버릴까 겁이 나는 걸

Nohchyeo beorilkka geobi naneun geol

Aku takut akan merindukanmu

너만 보면 곁에만 있으면

Neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon

Jika aku hanya bisa melihatmu di sisiku

모든 게 다 괜찮아져 나는 길을 잃었대도

Modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun gireul ilheossdaedo

Semuanya akan baik-baik saja, meskipun aku berada di jalan tersesat

때론 울고 싶어져도 나 이대로 더

Ttaeron ulgo sipeojyeodo na idaero deo

Terkadang aku ingin menangis, lebih dari saat ini

Stay with you

이렇게 마주선 너와 나 다른 건 멈춘 듯해

Ireohge majuseon neowa na dareun geon meomchun deushae

Seperti hanya kau dan aku yang berhadapan, yang lainnya seolah berhenti

아무 노력하지 말아요 그 마음이면 충분해

Amu noryeokhaji marayo geu maeumimyeon chungbunhae

Jangan coba melakukan apapun, hati ini sudah merasa cukup

너만 보면 곁에만 있으면

Neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon

Jika aku hanya bisa melihatmu di sisiku

모든 게 다 괜찮아져 나는 길을 잃었대도

Modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun gireul ilheossdaedo

Semuanya akan baik-baik saja, meskipun aku berada di jalan tersesat

때론 울고 싶어져도 나 이대로 더

Ttaeron ulgo sipeojyeodo na idaero deo

Terkadang aku ingin menangis, lebih dari saat ini

Stay with you

O.WHEN (오왠) – Mystic World [Where Stars Land/ Fox Bride Stars 여우각시별] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Someday in your life

Running in different ways

Suatu hari dalam hidupku

Berlari dengan cara yang berbeda

Can someone come and

take me to my way

Dapatkah seseorang datang dan membawaku menuju jalanku?

All people in here

Walking in different ways

Semua orang disini

Berjalan dengan cara yang berbeda

You know everyone needs someone to lean on

Kau tahu semua orang membutuhkan seseorang untuk bersandar

So lay down just for one night

So i will never lose you

in my eyes

Jadi bersandarlah hanya untuk satu malam

Jadi aku takkan pernah kehilanganmu dalam mataku

Will i know or see the way of life

Akankah aku tahu? Atau hanya melihat jalan hidup

Every time i look at myself in the eyes

Sometimes when i see it

Setiap waktu aku melihat diriku sendiri dalam mataku

Terkadang ketika aku melihat itu

I’m lost in my own eyes

Every time it feels like an

ending for all

Aku kehilangan di dalam mataku

Setiap waktu aku merasa itu semuanya telah berakhir

Maybe it our day to stop

for a moment to smile

The life is too short to cry

Mungkin ini hari saat kita harus berhenti dan tersenyum sesaat

Hidup terlalu singkat untuk menangis

The life is too short to cry

Hidup terlalu singkat untuk menangis

Sunday you’re lost in maze

Hari minggu kau tersesat dalam jalan yang rumit

Monday you’re out the way

Senin kau sudah keluar dari jalan itu

Will i ever gonna make it

No one knows

Akankah aku dapat melakukannya?

Tidak ada satupun yang tahu

Feels like i’m on the edge

I don’t know where to go

Merasa seperti aku berada di tepian

Aku tidak kemana harus pergi

So i’m taking chance in my life

When i fall

Jadi aku mengambil kesempatan dalam hidupku

Ketika aku terjatuh

So lay down just for one night

So i will never lose you

in my eyes

Jadi bersandarlah hanya untuk satu malam

Jadi aku takkan pernah kehilanganmu dalam mataku

Will i know or see the way of life

Akankah aku tahu? Atau hanya melihat jalan hidup

And will i ever know

what is going on

Even when i close my eyes

Dan akankah aku tahu apa yang sedang terjadi?

Bahkan ketika aku menutup mataku

Will i ever see you

Mystic world

Apakah aku pernah melihatmu?

Di dunia mistik

Will i ever gonna leave the maze

Will i ever find the key

Akankah aku dapat meninggalkan jalan rumit itu?

Apakah aku akan menemukan kuncinya?

Will i ever see you

Somewhere in the dark

Apakah aku pernah melihatmu?

Di suatu tempat yang gelap

Every time i look at myself in the eyes

Sometimes when i see it

Setiap waktu aku melihat diriku sendiri dalam mataku

Terkadang ketika aku melihat itu

I’m lost in my own eyes

Aku kehilanganmu hal itu di dalam mataku

1415 – Nothing To Worry (괜찮다고) Where Stars Land/Fox Bride Star OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

누군가의 모습에 나의 오늘 하루가

Nugungaui moseube naui oneul haruga

Seseorang berada dalam hari-hariku

온통 아플 수도 있구나

Ontong apeul sudo issguna

Ternyata seluruh  kesakitanku ini karena dia

누군가의 웃음이 내 모든 마음을

Nugungaui useumi nae modeun maeumeul

Seseorang yang tersenyum dalam hatiku

행복하게 할 수 있구나

Haengboghage hal su issguna

Ternyata membuatku bahagia

그대가 들고 있던 그 무거운 일마저

Geudaega deulgo issdeon geu mugeoun ilmajeo

Bahkan setelah melewati hal yang sulit

나눠질 수 있어 행복해

Nanwojil su isseo haengbokhae

Aku bisa berbagi kebahagiaan

가슴으로 말하고 마음으로 들었던

Gaseumeuro malhago maeumeuro deureossdeon

Aku berbicara dengan hatiku, dan kau mendengarnya

모든 시간이 다 소중해

Modeun sigani da sojunghae

Semua waktu itu sangat berharga

괜찮다고 괜찮다고 말해 주고 싶어

Gwaenchanhdago gwaenchanhdago malhae jugo sipeo

Tidak apa-apa, aku baik-baik saja aku akan mengatakannya padamu

지금 그대로의 그대가 소중한 존재인데

Jigeum geudaeroui geudaega sojunghan jonjaeinde

Sekarang kau adalah hal yang berharga

그대 옆에 앉아서 나지막한 소리로

Geudae yeope anjaseo najimaghan soriro

Dengan diam, duduk di sampingmu

충분하다고 충분하다고

Chungbunhadago chungbunhadago

Itu sudah cukup, sudah cukup bagiku

그대를 알아서 가슴을 누르는

Geudaereul araseo gaseumeul nureuneun

Mengetahui adanya dirimu dalam hatiku

그리움이란 걸 느껴

Geuriumiran geol neukkyeo

Aku merasakan kerinduan ini

그대를 만나서 늘어난 눈물도

Geudaereul mannaseo neureonan nunmuldo

Bertemu denganmu, air mataku menetes

내겐 더 없는 행복인 걸 느꼈어

Naegen deo eobsneun haengbokin geol

neukkyeosseo

Aku tidak merasa lebih bahagia

따듯하지 않아도 부드럽지 않아도

Ttadeushaji anhado budeureobji anhado

Tak menjadi hangat, tak menjadi lembut

그댈 안아 주긴 충분해

Geudael ana jugin chungbunhae

Hanya cukup untuk memelukmu

또 나에게 보여준 그대의 눈의 말이

Tto naege boyeojun geudaeui nunui mari

Menunjukan lagi kata-kata dari air matamu padaku

다시 나의 맘을 움직여

Dasi naui mameul umjigyeo

Hatiku berjalan padamu lagi

괜찮다고 괜찮다고 말해 주고 싶어

Gwaenchanhdago gwaenchanhdago malhae jugo sipeo

Tidak apa-apa, aku baik-baik saja aku akan mengatakannya padamu

지금 그대로의 그대가 소중한 존재인데

Jigeum geudaeroui geudaega sojunghan jonjaeinde

Sekarang kau adalah hal yang berharga

그대 옆에 앉아서 나지막한 소리로

Geudae yeope anjaseo najimaghan soriro

Dengan diam, duduk di sampingmu

충분하다고 충분하다고

Chungbunhadago chungbunhadago

Itu sudah cukup, sudah cukup bagiku

그대를 알아서 가슴을 누르는

Geudaereul araseo gaseumeul nureuneun

Mengetahui adanya dirimu dalam hatiku

그리움이란 걸 느껴

Geuriumiran geol neukkyeo

Aku merasakan kerinduan ini

오늘도 그대 날 보며 가슴이 뛰어 준다면

Oneuldo geudae nal bomyeo gaseumi ttwieo jundamyeon

Hari ini jika kau melihatku, hatiku bergetar

내 모든 날에 위로가 될 거야

Nae modeun nare wiroga doel geoya

Kau menghibur di semua hari-hariku

나를 잡아줘서 나를 안아줘서

Nareul jabajwoseo nareul anajwoseo

Peganglah aku, peluklah aku

또 내일을 생각할 수 있어

Tto naeireul saenggaghal su isseo

Hari esok akan membuatku memikirkanmu lagi

너 때문에

Neo ttaemune

Karenamu

Jung Joonil (정준일) – Gravity Of Love (닮아가) Where Stars Land/Fox Bride Stars OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나를 버티게 했던건 늘 너였었으니

Nareul beotige haessdeongeon neul neoyeosseosseuni

Itu adalah kau, yang selalu menjagaku

나를 웃게 했던 것도 매일 너였으니

Nareul usge haessdeon geosdo maeil neoyeosseuni

Yang tersenyum padaku setiap hari, itu adalah kau

곳곳에 숨어있는 너무 많은 이유들이 날

Gosgose sumeoissneun

neomu manheun iyudeuri nal

Bersembunyi di tempat manapun, terlalu banyak alasan untukku

너에게로 데려가고

Neoegero deryeogago

Aku akan datang kepadamu

달려가게 하는 구나

Dallyeogage haneun guna

Namun ternyata kau berlari dariku

사람들이 웃는 건 어떤 이유일까

Saramdeuri usneun geon

eotteon iyuilkka

Alasan apakah yang membuat seseorang tersenyum?

아무 재미 하나 없는 그런 얘기들인데

Amu jaemi hana eopsneun geureon yaegideurinde

Dari cerita yang ku dengar, tidak ada satupun yang menyenangkan

그걸 알게 해주고 나도 남들 처럼 웃는게

Geugeol alge haejugo

nado namdeul cheoreom usneunge

Biarkan aku mengetahuinya, agar aku juga bisa tersenyum seperti orang lain

행복하다 행복하다 느끼게 해준 너

Haengbokhada haengbokhada neukkige haejun neo

Kebahagiaan, kebahagiaan yang ku rasakan karena adanya kau

걷고 쉬고 말하는

Geotgo swigo malhaneun

Saat kau berjalan dan berbicara

모든 순간이 다 그대를

Modeun sungani da geudaereul

Setiap saat, semuanya adalah kau

기다리고 있는 시간

Gidarigo issneun sigan

Menunggu waktu itu

기대하는 매 순간

Gidaehaneun mae sungan

Menantikannya setiap saat

모두가 그렇게 느꼈어

Moduga geureohge neukkyeosseo

Semua akan merasakan seperti itu

듣고 너와 말하면 이렇게 빠르게 하루가

Deutgo neowa malhamyeon ireohge ppareuge haruga

Mendengarkan dan mengatakan padamu seperti hari yang berlalu dengan cepat

저물어 버리는 행복한 순간

Jeomureo beorineun haengbokhan sungan

Meski kau mengabaikannya, itu saat yang bahagia

니가 없는 하루에도 온통 너뿐이라

Niga eopsneun haruedo

ontong neoppunira

Tiada satu haripun tanpa dirimu

너를 잊으려 해봐도 어느새 너뿐이라

Neoreul ijeuryeo haebwado eoneusae neoppunira

Mencoba melupakanmu, namun hanya ada kau

평범 하지 않았던

Pyeongbeom haji anhassdeon

Suatu hal yang tak biasa

고된 하루의 꿈 그 끝에

Godoen haruui kkum geu kkeute

Mimpi ini hari itu, adalah akhir yang berat

니가 있어 나의 마음이 널

Niga isseo naui maeumi neol

Kau berada dalam hatiku

떠나 보내지 않아

Tteona bonaeji anha

Aku tidak akan pergi melepaskannya

걷고 쉬고 말하는

Geotgo swigo malhaneun

Saat kau berjalan dan berbicara

모든 순간이 다 그대를

Modeun sungani da geudaereul

Setiap saat, semuanya adalah kau

기다리고 있는 시간

Gidarigo issneun sigan

Menunggu waktu itu

기대하는 매 순간

Gidaehaneun mae sungan

Menantikannya setiap saat

모두가 그렇게 느꼈어

Moduga geureohge neukkyeosseo

Semua akan merasakan seperti itu

시계를 보며 달리던

Sigyereul bomyeo dallideon

Berlari melihat putaran jam

너를 보러 가는 지금이

Neoreul boreo ganeun jigeumi

Aku akan pergi melihatmu sekarang

눈물 떨어지게 행복한 순간

Nunmul tteoreojige

haengbokhan sungan

Saat yang bahagia, ketika air mata terjatuh

기대하고 있어 니가 만드는 나

Gidaehago isseo niga mandeuneun na

Aku membuatmu menantikan diriku

모든 걸 맡기고 네게 가고 있어

Modeun geol matgigo

nege gago isseo

Aku meninggalkan semuanya dan pergi kepadamu

나는 널 따라서 매일 이렇게 난 널 닮아가

Naneun neol ttaraseo maeil ireohge nan neol talmaga

Aku mengikutimu setiap hari, seperti ini aku menyerupai dirimu

걷고 쉬고 말하는

Geotgo swigo malhaneun

Saat kau berjalan dan berbicara

모든 시간들이 내게는

Modeun sigandeuri naegeneun

Semua waktu itu untukku

오지 않을 것만 같았던 순간

Oji anheul geosman gatassdeon sungan

Momen yang seperti itu tidak akan datang lagi

Jeong Sewoon (정세운) – Told You So (이봐 이봐 이봐) Where Stars Land / Fox Bride Star OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이봐 이봐 이봐 널 생각하니 오잖아

Ibwa ibwa ibwa neol saenggakhani ojanha

Hei, aku sedang memikirkanmu

이봐 이봐 이봐 지나가다 마주쳤잖아

Ibwa ibwa ibwa jinagada majuchyeossjanha

Hei, kau seakan lewat dan menatapku

생각엔 모든 게 우연이 아닌 것 같아

Saenggagen modeun ge uyeoni anin geot gata

Aku pikir ini semua bukanlah suatu kebetulan

나만 혼자 그런 거니

Naman honja geureon geoni

Atau hanya aku sendiri yang merasa demikian

아무래도 왠지 내 얘길 듣고 있나 봐

Amuraedo waenji nae yaegil deutgo issna bwa

Bagaimanapun juga mungkin dia mendengarkan ceritaku

기분 이상하게도 너를 자꾸 보게 돼

Gibun isanghagedo neoreul jakku boge dwae

Perasaanku menjadi aneh, seperti aku akan melihatmu

우연일까 싶은 마음도 잠깐일 만큼

Uyeonilkka sipeun maeumdo jamkkanil mankeum

Aku ingin tahu apakah ini adalah suatu kebetulan

네가 보이고 또 보이고 또 보여

Nega boigo tto boigo tto boyeo

Aku melihatmu lagi, dan melihatmu lagi

숨 막히게 아픈 날도 가슴 벅찼던 날도

Sum makhige apeun naldo gaseum beokchassdeon naldo

Tanpa bisa bernafas, di hari yang berat ini hatiku juga merasakan sakit

그댄 매일 오늘같이 내 곁에 있었어

Geudaen maeil oneulgati

nae gyeote isseosseo

Kau setiap hari berada di sisiku, sama seperti hari ini

그때마다 늘 느껴지던 너

Geuttaemada neul neukkyeojideon neo

Setiap saat aku selalu merasakan adanya dirimu

너에게 너에게 너에게

Neoege neoege neoege

Untukmu, untukmu, untukmu

이봐 이봐 이봐 널 생각하니 오잖아

Ibwa ibwa ibwa neol saenggakhani ojanha

Hei, aku sedang memikirkanmu

이봐 이봐 이봐 우연인 듯 마주쳤잖아

Ibwa ibwa ibwa uyeonin deut majuchyeossjanha

Hei, kita berhadapan bagai sebuah kebetulan

내 생각엔 모든 일들이

Nae saenggagen modeun ildeuri

Semua hal-hal yang aku pikirkan

우연이 아닌 것 같아요

Uyeoni anin geot gatayo

Aku rasa ini bukanlah suatu kebetulan

내 맘도 네 맘도 모두 다

Nae mamdo ne mamdo modu da

Hatiku, juga hatimu dan semuanya

익숙한 느낌을 지나 다른 사람일 만큼

Iksukhan neukkimeul jina

dareun saramil mankeum

Aku merasa terbiasa, namun kau hanyalah orang lain

그대를 보는 내 얼굴이 편하지 않아

Geudaereul boneun nae eolguri pyeonhaji anha

Melihat wajahmu, aku merasa tidak nyaman

이상하게 느껴 지는 마음

Isanghage neukkyeo jineun maeum

Perasaan yang aneh di dalam hatiku

너에게 너에게 너에게

Neoege neoege neoege

Untukmu, untukmu, untukmu

이봐 이봐 이봐 널 생각하니 오잖아

Ibwa ibwa ibwa neol saenggakhani ojanha

Hei, aku sedang memikirkanmu

이봐 이봐 이봐 우연인 듯 마주쳤잖아

Ibwa ibwa ibwa uyeonin deut majuchyeossjanha

Hei, kita berhadapan bagai sebuah kebetulan

내 생각엔 모든 일들이

Nae saenggagen modeun ildeuri

Semua hal-hal yang aku pikirkan

우연이 아닌 것 같아요

Uyeoni anin geot gatayo

Aku rasa ini bukanlah suatu kebetulan

내 맘도 네 맘도 모두 다

Nae mamdo ne mamdo modu da

Hatiku, juga hatimu dan semuanya

모두 다 그런 것 같아

Modu da geureon geot gata

Semuanya terlihat sama

여름도 아닌데 자꾸 너만 보면 더워요

Yeoreumdo aninde

jakku neoman bomyeon deowoyo

Ini bukanlah musim panas, namun aku hanya terus melihatmu

사람도 많은데 자꾸 그렇게 너만 보여

Saramdo manheunde

jakku geureohge neoman boyeo

Begitu banyaknya orang, namun aku hanya melihatmu

이젠 내 모든 하루들이

Ijen nae modeun harudeuri

Sekarang semua hari-hariku

너만 따라가고 있어요 내 맘도 내 눈도

Neoman ttaragago isseoyo nae mamdo nae nundo

Hanya akan mengikutimu, hatiku dan juga mataku

모두 다 매일 너를 보네요

Modu da maeil neoreul boneyo

Setiap hari, semuanya melihatmu

이봐 이봐 이봐

Ibwa ibwa ibwa

Hei, hei, hei

이봐 이봐 이봐

Ibwa ibwa ibwa

Hei, hei, hei

이봐 이봐 이봐

Ibwa ibwa ibwa

Hei, hei, hei

이봐 이봐 이봐

Ibwa ibwa ibwa

Hei, hei, hei

내 생각엔 모든 일들이

Nae saenggagen modeun ildeuri

Semua hal-hal yang aku pikirkan

우연이 아닌 것 같아요

Uyeoni anin geot gatayo

Aku rasa ini bukanlah suatu kebetulan

내 맘도 네 맘도 모두 다

Nae mamdo ne mamdo modu da

Hatiku, juga hatimu dan semuanya

Chung Ha (청하) – It’s You (너였나 봐) Where Stars Land / Fox Bride Star OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

늘 나의 머릿속에

Neul naui meorissoge

Kau selalu berada di kepalaku

물음표였던 한가지 기억

Mureum pyoyeossdeon hangaji gieok

Satu hal di ingatanku yang menjadi tanda tanya

그날 내 눈앞에 펼쳐진 영화 같던 일

Geunal nae nunape pyeolchyeojin yeonghwa gatdeon il

Di depanku hari itu, bagaikan film yang tidak terungkapkan

우 온몸이 두근 대는 느낌

U onmomi dugeun daeneun neukkim

Seluruh tubuhku merasa gemetaran

소리도 못 내고 입을 틀어막고

Sorido mot naego

ibeul teureomakgo

Tidak dapat bersuara, bibirku membisu

뚫어질 듯 너만 봤어

Ttulheojil deut neoman bwasseo

Aku baru saja melihatmu

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐

Neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa

Itu adalah kau, hatiku sudah mengenalimu

말하고 끝없이 손짓해

Malhago kkeuteopsi sonjishae

Berbicara dengan isyarat tanpa henti

비 오는 날 바람 냄새 처럼

Bi oneun nal baram naemsae cheoreom

Seperti hujan yang disertai angin kencang

익숙한 너만의 그 느낌

Iksukhan neomanui geu neukkim

Perasaan ini terbiasa padamu

너였나 봐 정말 너였나 봐

Neoyeossna bwa jeongmal neoyeossna bwa

Itu adalah kau, benar-benar kau

어딘가 너의 맘에

Eodinga neoui mame

Suatu tempat di hatimu

느낄 수 없는 곳 있다면

Neukkil su eopsneun got issdamyeon

Jika itu tempat yang tidak dapat kau rasakan

내 모든 맘 담아 너를 온통 흔들 거야

Nae modeun mam dama neoreul ontong heundeul geoya

Di seluruh hatiku, kau yang telah menggetarkannya

우 느낄 수 있니 지금 이곳

U neukkil su issni jigeum igot

Bisakah kau merasakannya sekarang?

나에게 전했던 그 많은 놀람을

Naege jeonhaessdeon

geu manheun nollameul

Begitu banyak hal mengejutkan yang harus ku ceritakan padamu

이젠 너에게도 줄게

Ijen neoegedo julge

Aku akan menceritakannya padamu sekarang

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐

Neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa

Itu adalah kau, hatiku sudah mengenalimu

말하고 끝없이 손짓해

Malhago kkeuteopsi sonjishae

Berbicara dengan isyarat tanpa henti

비 오는 날 바람 냄새 처럼

Bi oneun nal baram naemsae cheoreom

Seperti hujan yang disertai angin kencang

익숙한 너만의 그 느낌

Iksukhan neomanui geu neukkim

Perasaan ini terbiasa padamu

너였나 봐 정말 너였나 봐

Neoyeossna bwa jeongmal neoyeossna bwa

Itu adalah kau, benar-benar kau

가릴 순 있어도 숨길 순 있어도

Garil sun isseodo sumgil sun isseodo

Bahkan jika itu nyata, dan aku ingin bersembunyi

변하진 않나 봐 나의 맘

Byeonhajin anhna bwa

naui mam

Aku rasa hatiku tidak akan pernah berubah

가까이 있어 들리니 말할 게

Gakkai isseo deullini malhal ge

Mendekatlah dan dengarkan, aku akan memberitahumu

너의 손 너무도 따듯해

Neoui son neomudo ttadeushae

Tanganmu begitu hangat

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐

Neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa

Itu adalah kau, hatiku sudah mengenalimu

말하고 끝없이 손짓해

Malhago kkeuteopsi sonjishae

Berbicara dengan isyarat tanpa henti

비 오는 날 바람 냄새 처럼

Bi oneun nal baram naemsae cheoreom

Seperti hujan yang disertai angin kencang

익숙한 너만의 그 느낌

Iksukhan neomanui geu neukkim

Perasaan ini terbiasa padamu

너였나 봐 정말 너였나 봐

Neoyeossna bwa jeongmal neoyeossna bwa

Itu adalah kau, benar-benar kau