Ro Woon (로운) SF9 – No Goodbye In Love (안녕) The King's Affection 연모 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

사랑하는 마음들은 여기서 안녕

Saranghaneun maeumdeureun yeogiseo annyeong

Selamat tinggal hatiku yang penuh cinta disini

안녕이라 말하네요 더 이상은 하지 말라네요

Annyeongira malhaneyo deo isangeun haji mallaneyo

Jangan lagi berkata selamat tinggal

좋았었던 기억들은 여기서 안녕

Johasseossdeon gieokdeureun yeogiseo annyeong

Selamat tinggal kenangan yang berada disini

안녕이라 말하네요 아프지만 그만두라 하죠

Annyeongira malhaneyo apeujiman geumandura hajyo

Aku mengatakan selamat tinggal namun aku merasakan sakit dan memintamu berhenti

둘이 웃던 시간들 함께 울던 순간들

Duri usdeon sigandeul hamkke uldeon sungandeul

Saat-saat kita tertawa berdua, saat-saat kita menangis bersama

시간이 다 지나가고 흘러가면 그땐

Sigani da jinagago heulleogamyeon geuttaen

Ketika semua waktu berlalu dan berlalu, saat itu

그땐 웃겠지

Geuttaen usgessji

Saat itu aku akan tersenyum

아프지만 이젠 안녕 여기서 안녕

Apeujiman ijen annyeong yeogiseo annyeong

Ini menyakitkan, tapi selamat tinggal sekarang, selamat tinggal disini

안녕이라 말하네요 후회 없이 사랑했던 그댈

Annyeongira malhaneyo huhoe eopsi saranghaessdeon geudael

Aku mengatakan selamat tinggal padamu, dirimu yang aku cintai tanpa penyesalan

좋았었던 기억들은 여기서 안녕

Johasseossdeon gieokdeureun yeogiseo annyeong

Selamat tinggal kenangan yang berada disini

안녕이라 말하네요 힘들지만 그래야만 하죠

Annyeongira malhaneyo himdeuljiman geuraeyaman hajyo

Mengatakan selamat tinggal begitu sulit, namun aku harus melakukannya

둘이 웃던 시간들 함께 울던 순간들

Duri usdeon sigandeul hamkke uldeon sungandeul

Saat-saat kita tertawa berdua, saat-saat kita menangis bersama

시간이 다 지나가고 흘러가면 그땐

Sigani da jinagago heulleogamyeon geuttaen

Ketika semua waktu berlalu dan berlalu, saat itu

그땐 웃겠지

Geuttaen usgessji

Saat itu aku akan tersenyum

아프지만 이젠 안녕 여기서 안녕

Apeujiman ijen annyeong yeogiseo annyeong

Ini menyakitkan, tapi selamat tinggal sekarang, selamat tinggal disini

안녕이라 말하네요 죽을 만큼 사랑했던 그댈

Annyeongira malhaneyo jugeul mankeum saranghaessdeon geudael

Aku mengatakan selamat tinggal, kau yang ku cintai sampai mati

사랑했던 기억들은 여기서 안녕

Saranghaessdeon gieokdeureun yeogiseo annyeong

Selamat tinggal kenangan yang kita cintai disini

안녕이라 말하네요 사랑하면 이별이라 하네

Annyeongira malhaneyo saranghamyeon ibyeorira hane

Mengatakan selamat tinggal, ucapkan selamat tinggal pada cinta

Hae Yoon (해윤) & VRomance (브로맨스) – Full Of You (티가 나) The King's Affection 연모 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

웃어요 그대만 보면 어느새 저절로 웃음 짓는 걸 보면

Useoyo geudaeman bomyeon eoneusae jeojeollo useum jisneun geol bomyeon

Hanya dengan melihatmu itu membuatku tersenyum, tiba-tiba aku tersenyum jika melihat dirimu

내 맘 이미 사랑하고 있나 봐

Nae mam imi saranghago issna bwa

Aku merasa bahwa hatiku sudah jatuh cinta

아무리 감춰도 티가 나 아무 말 안 해도 내 맘이 티가 나

Amuri gamchwodo tiga na amu mal an haedo nae mami tiga na

Tidak peduli seberapa banyak aku menyembunyikannya, itu menyakitkan bahkan hatiku sakit tak bisa mengatakan apapun

그댈 바라보는 순간 더는 숨길 수 없어

Geudael baraboneun sungan deoneun sumgil su eopseo

Saat aku melihatmu, aku tak bisa menyembunyikannya lagi

너뿐이래도 난 괜찮아 다 잃어도 너만 곁에 있다면

Neoppuniraedo nan gwaenchanha da ilheodo neoman gyeote issdamyeon

Hanya karenamu aku akan baik-baik saja meski kehilangan segalanya, jika kau berada disisiku

내 맘은 이미 널 사랑하고 있나 봐

Nae mameun imi neol saranghago issna bwa

Aku merasa bahwa hatiku sudah mencintai dirimu

어때요 오늘 하루 그댄 궁금해요 그대의 모든 게

Eottaeyo oneul haru geudaen gunggeumhaeyo geudaeui modeun ge

Bagaimana kabarmu hari ini, aku penasaran dengan semua hal tentangmu

오늘도 난 그대 생각에 하늘을 나는걸요

Oneuldo nan geudae saenggage haneureul naneungeoryo

Hari ini aku seakan terbang ke langit dan memikirkanmu

언제부터였을까 그댄 내게 차올라

Eonjebuteoyeosseulkka geudaen naege chaolla

Sejak kapankah itu? Kau datang kepadaku

감출 수 없는 그댈 향한 맘 이젠 말할까

Gamchul su eopsneun geudael hyanghan mam ijen malhalkka

Aku tak bisa menyembunyikan perasaanku padamu, haruskah aku memberitahumu sekarang?

모른 척해 봐도 티가 나 화난 척하지만 내 맘이 티가 나

Moreun cheokhae bwado tiga na hwanan cheokhajiman nae mami tiga na

Bahkan jika aku berpura-pura tak tahu, ini semakin buruk aku berpura-pura marah, tetapi hatiku merasa sakit

애써 숨기려 해봐도 이미 들킨 것 같아

Aesseo sumgiryeo haebwado imi deulkin geot gata

Bahkan jika aku mencoba menyembunyikannya, aku pikir aku sudah ketahuan olehmu

그대만 보는 게 티가 나 두 손을 잡고서 걷고 싶어 난

Geudaeman boneun ge tiga na du soneul japgoseo geotgo sipeo nan

Aku benci jika hanya melihatmu, aku ingin berpegangan tangan dan berjalan bersamamu

내 맘은 이미 널 사랑하고 있나 봐

Nae mameun imi neol saranghago issna bwa

Aku merasa bahwa hatiku sudah mencintai dirimu

웃으며 날 바라보는 그댈 눈에 담고 용기 내어 말해요

Useumyeo nal baraboneun geudael nune damgo yonggi naeeo malhaeyo

Kau tersenyum dan menatapku, aku menempatkan dirimu dalam mataku dan dengan berani memberitahumu

혹시 그대 내 손 잡아 줄래요

Hoksi geudae nae son jaba jullaeyo

Mungkinkah kau akan menggenggam tanganku?

VRomance (브로맨스) – Hide And Seek (숨바꼭질) The King's Affection 연모 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

언제였죠 그대 내게 처음 오던 날 아직도 난 설레는걸요

Eonjeyeossjyo geudae naege cheoeum odeon nal ajikdo nan seolleneungeoryo

Kapankah itu? Kau pertama kali datang kepadaku, aku masih berdebar

눈이 부시던 그대 모습 내 맘 흔들었죠

Nuni busideon geudae moseup nae mam heundeureossjyo

Sosok dirimu yang mempesona itu mengguncang hatiku

누굴 만나도 무슨 일을 해도 온통 내 머릿속은 그대뿐이라서

Nugul mannado museun ireul haedo ontong nae meorissogeun geudaeppuniraseo

Siapapun yang aku temui, apapun yang ku lakukan, semua yang ada dikepalaku adalah dirimu

그대는 지금 뭘 할까 혹시 그대도 나 같을까

Geudaeneun jigeum mwol halkka hoksi geudaedo na gateulkka

Apa yang sedang kau lakukan sekarang? Mungkinkah kau sama sepertiku?

Baby

그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어

Geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo

Kau masih bersembunyi didalam hatiku hari ini

숨바꼭질만 같아 잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이

Sumbakkokjilman gata japhil deut jabeul su eopsneun sarangi

Ini seperti petak umpet, cintamu yang tak bisa ku tangkap

내 마음만 초조해져 가

Nae maeumman chojohaejyeo ga

Hatiku menjadi semakin gugup

Baby

그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요

Geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo

Kau datang kedalam mimpiku setiap malam

환한 미소로 날 보며 그대 맘도 나와 같다고

Hwanhan misoro nal bomyeo geudae mamdo nawa gatdago

Dengan senyuman cerah kau melihatku dan mengatakan bahwa kau merasakan hal yang sama denganku

내 손을 잡아 주었죠

Nae soneul jaba jueossjyo

Kau memegang tanganku

Just you and i

나를 보아요 내 눈만 보아요 그대밖에 모르는 바보가 된걸요

Nareul boayo nae nunman boayo geudaebakke moreuneun baboga doengeoryo

Lihat aku, lihat mataku, aku sudah menjadi orang bodoh yang tak tahu apapun selain dirimu

사랑을 말해 줄래요 그대 맘도 나 같다고

Sarangeul malhae jullaeyo geudae mamdo na gatdago

Bisakah kau mengatakan kepadaku bahwa kau mencintaiku dan merasakan hal yang sama denganku

Baby

그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어

Geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo

Kau masih bersembunyi didalam hatiku hari ini

숨바꼭질만 같아 잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이

Sumbakkokjilman gata japhil deut jabeul su eopsneun sarangi

Ini seperti petak umpet, cintamu yang tak bisa ku tangkap

내 마음만 초조해져 가

Nae maeumman chojohaejyeo ga

Hatiku menjadi semakin gugup

Baby

그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요

Geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo

Kau datang kedalam mimpiku setiap malam

환한 미소로 날 보며 그대 맘도 나와 같다고

Hwanhan misoro nal bomyeo geudae mamdo nawa gatdago

Dengan senyuman cerah kau melihatku dan mengatakan bahwa kau merasakan hal yang sama denganku

내 손을 잡아 주었죠

Nae soneul jaba jueossjyo

Kau memegang tanganku

Just you and i

그대라는 선물을 보내어 준 하늘에 감사해

Geudaeraneun seonmureul bonaeeo jun haneure gamsahae

Aku berterima kasih kepada langit yang tlah mengirimkanku hadiah yaitu dirimu

곁에 있어 줄래요 나를 지켜 줄래요 나만 사랑해 줄래요

Gyeote isseo jullaeyo nareul jikyeo jullaeyo naman saranghae jullaeyo

Maukah kau tetap berada disisiku? Maukah kau menjagaku? Maukah kau hanya mencintaiku?

Baby

내 맘이 들려요 내 맘이 보이나요

Nae mami deullyeoyo nae mami boinayo

Bisakah kamu mendengar hatiku? Bisakah kamu melihat hatiku?

모른 척하지 마요 닿을 듯 닿을 수 없는 사랑에

Moreun cheokhaji mayo daheul deut daheul su eopsneun sarange

Jangan berpura-pura tak tahu, aku tak bisa menggapaimu dalam cinta ini

내 마음을 애태우니까

Nae maeumeul aetaeunikka

Karena itu membakar hatiku

Baby

내가 꼭 오늘은 그대 꿈에 갈래요

Naega kkok oneureun geudae kkume gallaeyo

Aku pasti akan pergi kedalam mimpimu hari ini

예쁜 미소로 다가가 그댈 정말 사랑한다고

Yeppeun misoro dagaga geudael jeongmal saranghandago

Datanglah padaku dengan senyuman yang indah, aku akan berkata bahwa aku sangat mencintaimu

그대 품 안에 꼭 안겨

Geudae pum ane kkok angyeo

Peluk aku dengan erat didalam pelukanmu

Just you and i

An Daeun (안다은) – I Believe [The King's Affection 연모] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

바람이 불면 내 맘이 들릴까요 유난히 겁이 많던 내 맘을

Barami bulmyeon nae mami deullilkkayo yunanhi geobi manhdeon nae mameul

Saat angin berhembus, bisakah kau mendengar hatiku? Hatiku merasa begitu takut

혹시나 그대 알아볼까 봐 슬픈 두 눈 감추고 또 웃어요

Hoksina geudae arabolkka bwa seulpeun du nun gamchugo tto useoyo

Aku takut aku akan mengenalimu, aku menyembunyikan mata sedihku dan tersenyum lagi

Always

온통 그대라서 나는 가슴이 차올라 나는

Ontong geudaeraseo naneun gaseumi chaolla naneun

Karena hanya kau, yang mengisi hatiku

멀리 가지는 말아요 그대가 채운 이 시간 끝에서

Meolli gajineun marayo geudaega chaeun i sigan kkeuteseo

Jangan menjauh, diakhir waktu ini hanya kau yang bisa mengisinya

I Believe

아무 말도 없이 지난 꿈처럼 그댈 바라보죠

Amu maldo eopsi jinan kkumcheoreom geudael barabojyo

Tanpa sepatah kata pun, aku melihatmu seperti mimpi di masa lalu

차가운 바람 내 곁을 맴돌아도 스쳐 간 짧은 봄날 같아서

Chagaun baram nae gyeoteul maemdorado seuchyeo gan jjalpeun bomnal gataseo

Bahkan jika angin dingin tetap ada di sekitarku, ini seperti hari musim semi yang singkat

커지는 내 맘을 숨겨 봐도 그대 미소가 또 채우고 넘쳐

Keojineun nae mameul sumgyeo bwado geudae misoga tto chaeugo neomchyeo

Bahkan jika aku menyembunyikan hatiku yang tumbuh, senyummu mengisi dan mendebarkan

온통 그대라서 나는 가슴이 차올라 나는

Ontong geudaeraseo naneun gaseumi chaolla naneun

Karena hanya kau, yang mengisi hatiku

멀리 가지는 말아요 그대가 채운 이 시간 끝에서

Meolli gajineun marayo geudaega chaeun i sigan kkeuteseo

Jangan menjauh, diakhir waktu ini hanya kau yang bisa mengisinya

I Believe

아무 말도 없이 지난 꿈처럼 그댈 기다리죠

Amu maldo eopsi jinan kkumcheoreom geudael gidarijyo

Tanpa sepatah kata pun, aku melihatmu seperti mimpi di masa lalu

밝게 웃었던 그대 얼굴을 떠올려 보다가

Balkge useossdeon geudae eolgureul tteoollyeo bodaga

Aku memikirkan wajahmu yang tersenyum dengan cerah

그리워서 그리워서 꿈속에서라도 그댈

Geuriwoseo geuriwoseo kkumsogeseorado geudael

Aku merindukanmu, karena aku merindukanmu, bahkan dalam mimpiku

잊혀지는 게 싫어서 이런 내 맘 그대에게 닿기를

Ijhyeojineun ge silheoseo ireon nae mam geudaeege dahgireul

Aku tak ingin dilupakan, aku berharap hatiku bisa menggapai dirimu

시간이 지나도 그댈 기억하고 있죠 그댈

Sigani jinado geudael gieokhago issjyo geudael

Bahkan setelah waktu berlalu, aku akan mengingatmu

언제나 어디서나 날 바라봐 주며 기억해 주세요

Eonjena eodiseona nal barabwa jumyeo gieokhae juseyo

Kapanpun, dimanapun aku akan melihatmu, ingatlah diriku

I Believe

아무 말도 없이 지난 꿈처럼 그댈 기다리죠

Amu maldo eopsi jinan kkumcheoreom geudael gidarijyo

Tanpa sebuah kata, aku akan menunggumu seperti mimpi yang terakhir

Baek Ji Young (백지영) – If I [The King's Affection 연모] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

If i if i

사랑이면 이제 난 어떡해야 해

Sarangimyeon ije nan eotteokhaeya hae

Jika itu cinta, apa yang harus aku lakukan sekarang?

기다리다 후회해도 다시 난 너여야만 해

Gidarida huhoehaedo dasi nan neoyeoyaman hae

Bahkan jika aku menunggu dan menyesalinya, aku harus menjadi dirimu lagi

멀리 구름 뒤에 숨어도 내 맘속에 밤이 찾아오면

Meolli gureum dwie sumeodo nae mamsoge bami chajaomyeon

Bahkan jika aku bersembunyi di balik awan dari kejauhan, saat malam datang dihatiku

If i if i if i if i if i

저 달빛이 나를 비추면

Jeo dalbichi nareul bichumyeon

Saat cahaya bulan menyinariku

내 맘 알아볼까요 저 별빛이 나를 울리면

Nae mam arabolkkayo jeo byeolbichi nareul ullimyeon

Lihatlah hatiku ini, jika cahaya bintang itu membuatku menangis

그대가 내게 올까요 넌 몰라 왜 몰라

Geudaega naege olkkayo neon molla wae molla

Akankah kau datang kepadaku? Mengapa kau tak tahu?

If i if i if i

이 모든 게 사랑이 맞다면

I modeun ge sarangi majdamyeon

Jika semua ini adalah cinta

아냐 이건 내가 아냐 너는 알 수 없겠지만

Anya igeon naega anya neoneun al su eopsgessjiman

Tidak, ini bukanlah aku, kau takkan pernah tahu

애써 내 마음을 감춰도 다시 슬픈 밤이 찾아오면

Aesseo nae maeumeul gamchwodo dasi seulpeun bami chajaomyeon

Bahkan jika aku mencoba menyembunyikan hatiku, ketika malam yang menyedihkan itu datang lagi

If i if i if i if i if i

저 달빛이 나를 비추면

Jeo dalbichi nareul bichumyeon

Saat cahaya bulan menyinariku

내 맘 알아볼까요 저 별빛이 나를 울리면

Nae mam arabolkkayo jeo byeolbichi nareul ullimyeon

Lihatlah hatiku ini, jika cahaya bintang itu membuatku menangis

그대가 내게 올까요 넌 몰라 왜 몰라

Geudaega naege olkkayo neon molla wae molla

Akankah kau datang kepadaku? Mengapa kau tak tahu?

If i if i if i if i

내가 나를 버린다면 우린 사랑이 될 수 있을까

Naega nareul beorindamyeon urin sarangi doel su isseulkka

Jika aku meninggalkanmu, bisakah kita menjadi sebuah cinta?

저 바람에 나를 날리면

Jeo barame nareul nallimyeon

Jika angin berhembus pergi

내 맘이 들릴까요 저 비처럼 눈물 흐르면

Nae mami deullilkkayo jeo bicheoreom nunmul heureumyeon

Dapatkah kau mendengar hatiku? Saat air mata ini mengalir seperti hujan

그대가 안아 줄까요 넌 몰라 왜 몰라

Geudaega ana julkkayo neon molla wae molla

Akankah kau memelukku? Mengapa kau tak tahu?

If i if i if i

이 모든 게 사랑이 맞다면

I modeun ge sarangi majdamyeon

Jika semua ini adalah cinta

LYn (린) – One And Only (알아요) The King's Affection 연모 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

햇살처럼 눈부시게 다가와 언제나 그렇듯 날 감싸주었죠

Haessalcheoreom nunbusige dagawa eonjena geureohdeut nal gamssajueossjyo

Kau datang kepadaku bersinar seperti matahari, dan memelukku seperti ini

그대가 웃어 준다면 나도 웃게 되죠

Geudaega useo jundamyeon nado usge doejyo

Jika kau tersenyum, aku juga akan tersenyum

언제부턴가 그대는 내게 사랑인 거죠

Eonjebuteonga geudaeneun naege sarangin geojyo

Sejak saat itu kau adalah cintaku

날 기억해 줄래요 혹시 우리가 헤어진다 해도

Nal gieokhae jullaeyo hoksi uriga heeojinda haedo

Akankah kau tetap mengingatku? Bahkan jika kita berpisah

알아요 나에겐 허락되지 않은 하나가 있죠

Arayo naegen heorakdoeji anheun hanaga issjyo

Aku tahu, ada satu hal yang tak di ijinkan untuk aku lakukan

가질 수도 없는 사랑 그대인 걸 잘 알아요

Gajil sudo eopsneun sarang geudaein geol jal arayo

Aku sangat tahu bahwa kau adalah cinta yang tak bisa ku miliki

알아요 하늘이 세상을 다 준다 해도 그대에게

Arayo haneuri sesangeul da junda haedo geudaeege

Aku tahu, bahkan jika langit memberikanmu segalanya

나는 안 되는 걸 나도 알고 있어요

Naneun an doeneun geol nado algo isseoyo

Aku tak bisa melakukannya, akupun tahu itu

그게 운명이란 걸 우린

Geuge unmyeongiran geol urin

Kita pun tahu bahwa itu adalah takdir

나 때문에 아파하진 마요 언제나 그랬듯 날 걱정하겠죠

Na ttaemune apahajin mayo eonjena geuraessdeut nal geokjeonghagessjyo

Jangan terluka karena diriku, seperti saat itu kau mengkhawatirkan diriku

그대가 힘들어하면 난 죽을 것 같아

Geudaega himdeureohamyeon nan jugeul geot gata

Jika kau mengalami kesulitan, aku seperti akan mati

언제부턴가 그대는 내게 사랑인 거죠

Eonjebuteonga geudaeneun naege sarangin geojyo

Sejak saat itu kau adalah cintaku

날 잊지는 말아요 혹시 인연의 끈이 끊어져도

Nal ijjineun marayo hoksi inyeonui kkeuni kkeunheojyeodo

Jangan pernah lupakan aku, bahkan jika hubungan ini berakhir

알아요 나에겐 허락되지 않은 하나가 있죠

Arayo naegen heorakdoeji anheun hanaga issjyo

Aku tahu, ada satu hal yang tak di ijinkan untuk aku lakukan

가질 수도 없는 사랑 그대인 걸 잘 알아요

Gajil sudo eopsneun sarang geudaein geol jal arayo

Aku sangat tahu bahwa kau adalah cinta yang tak bisa ku miliki

알아요 하늘이 세상을 다 준다 해도

Arayo haneuri sesangeul da junda haedo

Aku tahu, bahkan jika langit memberikanku seluruh dunia

그대에게 안 된다는 걸 이젠

Geudaeege an doendaneun geol ijen

Sekarang aku tak bisa melakukannya untukmu

나 그대의 모든 걸 내 마음에 새겨 둘게요

Na geudaeui modeun geol nae maeume saegyeo dulgeyo

Aku akan mengukir dirimu didalam hatiku

,

들려요 나에겐 메아리쳐 돌아온 사랑이죠

Deullyeoyo naegen mearichyeo doraon sarangijyo

Aku bisa mendengarnya, itu adalah cinta yang berbisik padaku,

혼자서만 하는 사랑 그댄 아마 모르겠죠

Honjaseoman haneun sarang geudaen ama moreugessjyo

Aku mencintai sendirian, mungkin kau takkan pernah tahu

보여요 어둠이 내 두 눈을 가려 버려도 그대만은

Boyeoyo eodumi nae du nuneul garyeo beoryeodo geudaemaneun

Aku bisa melihatmu, bahkan jika kegelapan menutupi mataku

이런 운명이겠죠 아픈 인연이겠죠

Ireon unmyeongigessjyo apeun inyeonigessjyo

Ini pasti takdir, itu pasti hubungan yang menyakitkan

그런 사랑이겠죠 우린

Geureon sarangigessjyo urin

Ini pasti adalah cinta, kita

Kyuhyun (규현), Ryeowook (려욱) & Yesung (예성) SUPER JUNIOR – Shadow Of You [The King's Affection 연모] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

오늘도 바라만 본다 난 만질 수도 없는 그대라서

Oneuldo baraman bonda nan manjil sudo eomneun geudaeraseo

Hari ini aku hanya melihatmu, karena aku tak bisa menyentuhmu

한 걸음만 다가서면 그곳을 하루 종일 맴돌아

Han georeumman dagaseomyeon geugoseul haru jongil maemdora

Jika aku mengambil satu langkah lebih dekat, aku hanya bisa tetap berada ditempat itu sepanjang hari

날 돌아보지 않아도 난 말할 수가 없어도

Nal doraboji anado nan malhal suga eopseodo

Meski jika kau tak melihatku, meski jika aku tak bisa mengatakan apapun padamu

그댈 사랑하고 사랑합니다

Geudael saranghago saranghamnida

Aku mencintaimu, sangat mencintaimu

아프고 아프다 해도 괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

Apeugo apeuda haedo gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun

Meski jika itu menyakitkan dan membuatku sakit, aku akan baik-baik saja jika kau berada disisiku

그거면 돼요 그대면 돼요

Geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo

Karena itu kau, itu dirimu

My love

웃고 울고 살아가요 난 그댈 보며 오늘 하루도

Usgo ulgo saragayo nan geudael bomyeo oneul harudo

Aku tersenyum dan menangis dalam hidup ini, aku melihat dirimu hari ini

멀리서 그림자처럼 살아도 그것도 난 괜찮아

Meolliseo geurimjacheoreom sarado geugeosdo nan gwaenchana

Bahkan jika aku hidup seperti bayangan dari jauh, tidak apa-apa bagiku

날 돌아보지 않아도 난 말할 수가 없어도

Nal doraboji anado nan malhal suga eopseodo

Meski jika kau tak melihatku, meski jika aku tak bisa mengatakan apapun padamu

그댈 사랑하고 사랑합니다

Geudael saranghago saranghamnida

Aku mencintaimu, sangat mencintaimu

아프고 아프다 해도 괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

Apeugo apeuda haedo gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun

Meski jika itu menyakitkan dan membuatku sakit, aku akan baik-baik saja jika kau berada disisiku

그거면 돼요 그대면 돼요

Geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo

Karena itu kau, itu dirimu

모든 슬픔도 그대 눈물도 다 가져갈게요 그댄 행복해요

Modeun seulpeumdo geudae nunmuldo da gajyeogalgeyo geudaen haengbokhaeyo

Aku akan mengambil semua kesedihanmu dan semua air matamu, agar kau bahagia

날 사랑하지 않아도 날 돌아보지 않아도

Nal saranghaji anado nal doraboji anado

Bahkan jika kau tak mencintaiku, bahkan jika kau tak melihat ke belakang

그댈 사랑하고 사랑합니다

Geudael saranghago saranghamnida

Aku mencintaimu, sangat mencintaimu

더 찢겨지고 아프대도 그대면 난 하루를 살아도

Deo jjijgyeojigo apeudaedo geudaemyeon nan harureul sarado

Meski jika itu begitu menyakitkan, asalkan itu dirimu aku akan hidup satu hari lagi

My love

그대면 돼요 행복해 줘요 부디

Geudaemyeon dwaeyo haengbokhae jwoyo budi

Itu adalah dirimu, ku mohon untuk bahagia