D'MEANOR (디미너) – I’ll Take You To Tomorrow (내일에 바래다줄게) Mystic Pop Up Bar 쌍갑포차 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무리 비워내도 차오르는 그리움

Amuri biwonaedo chaoreuneun geurium

Saat aku merasa kosong, aku mengisinya dengan merindukanmu

셀 수도 없이 피고 진 마음 너를 찾아 헤맨 많은 날

Sel sudo eobsi pigo jin maeum neoreul chaja hemaen manheun nal

Hari yang tak terhitung jumlahnya, hatiku berjalan mencari dirimu

아픈 시간을 건너 다시 널 만났을 때

Apeun siganeul geonneo dasi neol mannasseul ttae

Ketika aku melewati waktu yang menyakitkan itu, aku bertemu denganmu lagi

나는 한 번에 알 것만 같아 운명처럼

Naneun hanbeone algeosman gata unmyeongcheoreom

Tak sekalipun aku tahu dan merasa bahwa ini seperti takdir

너를 찾을게 너를 지킬게 오늘의 네가 아프지 않게 

Neoreul chajeulge neoreul jikilge oneurui nega apeuji anhge

Aku akan menemukanmu dan melindungimu agar hari itu kau tak merasa sakit

바래다줄게 너의 내일에 슬픔 다가올 수 없게 

Baraedajulge neoui naeire seulpeum dagaol su eobsge

Aku berharap kesedihan ini takkan datang kepadamu di hari esok

Stay with you 

수없이 불러봐도 닿지 않는 너라서 

Sueobsi bulleobwado dahji anhneun neoraseo

Aku tak bisa menggapaimu meski aku memanggilmu berulang kali

소리도 없이 멍든 그리움  너 없인 견딜 수 없는 나 

Sorido eobsi meongdeun geurium neo eobsin gyeondil su eomneun na

Tanpa suara, luka dalam rindu ini membuatku tak bisa bertahan tanpamu

너를 찾을게 너를 지킬게 오늘의 네가 아프지 않게 

Neoreul chajeulge neoreul jikilge oneurui nega apeuji anhge

Aku akan menemukanmu dan melindungimu agar hari itu kau tak merasa sakit

바래다줄게 너의 내일에 슬픔 다가올 수 없게 

Baraedajulge neoui naeire seulpeum dagaol su eobsge

Aku berharap kesedihan ini takkan datang kepadamu di hari esok

내 곁에 이젠 널 기대 

Nae gyeote ijen neol gidae

Aku menantikan dirimu berada disisiku

내 모든 걸 잃어도 나 너를 지킬게

Nae moduen geol irheodo na neoreul jikilge 

Meski aku kehilangan segalanya, aku akan melindungimu

Always I’m with you 

Always I feel you

너 울지 않도록 여기 있을게 

Neo ulji anhdorok yeogi isseulge

Aku akan berada disini agar kau tak menangis

이젠 알았어 네가 필요해 

Ijen arasseo nega piryohae

Sekarang aku tahu, aku membutuhkanmu

너 없이 아무 의미도 없는 나

Neo eobsi amu uimido eomneun na

Tanpa dirimu aku tak mempunyai arti apapun

Jo Hyun Ah (조현아) Urban Zakapa – When We Were Together (우리가 함께했던 날들) Mystic Pop Up Bar 쌍갑포차 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

한참을 아파야 했죠 시간을 견뎌야 했죠

Hanchameul apaya haessjyo siganeul gyeondyeoya haessjyo

Aku terluka untuk waktu yang lama, aku harus menahannya lebih lama

한때는 전부였었던

Hanttaeneun jeonbuyeosseossdeon

Dahulu adalah segalanya

한 사람 그댈 지울 수 없어서

Han saram geudael jiul su eopseoseo

Aku tak bisa menghapus seseorang itu

바보처럼 나 이제서야 알게 됐죠

Babocheoreom na ijeseoya alge dwaessjyo

Seperti orang bodoh, aku baru tahu sekarang

우리가 함께했던 날들이 떠올라서 이제서야 알았죠

Uriga hamkkehaessdeon naldeuri tteoollaseo ijeseoya arassjyo

Aku mengingat hari-hari saat kita bersama, kini aku mengetahuinya

모든 날에 우리는 행복했단 걸

Modeun nare urineun haengbokhaessdan geol

Semua hari kita itu membahagiakan

그걸로 충분한 걸

Geugeollo chungbunhan geol

Dengan itu aku sudah merasa cukup

하늘에 눈물을 담아 이 아픔 견뎌내보듯

Haneure nunmureul dama i apeum gyeondyeonaebodeus

Seakan aku menahan rasa sakit ini dengan menatap langit sambil menangis

언제나 날 보고 있을

Eonjena nal bogo isseul

Yang selalu melihatmu

날 살게 한사람 내게는 그댄 걸

Nal salge hansaram naegeneun geudaen geol

Seseorang yang membuatku hidup, hanya dirimu

바보처럼 나 이제서야 알게 됐죠

Babocheoreom na ijeseoya alge dwaessjyo

Seperti orang bodoh, aku baru tahu sekarang

우리가 함께했던 날들이 떠올라서 이제서야 알았죠

Uriga hamkkehaessdeon naldeuri tteoollaseo ijeseoya arassjyo

Aku mengingat hari-hari saat kita bersama, kini aku mengetahuinya

모든 날에 우리는 행복했단 걸

Modeun nare urineun haengbokhaessdan geol

Semua hari kita itu membahagiakan

그걸로 충분한 걸

Geugeollo chungbunhan geol

Dengan itu aku sudah merasa cukup

기억해요 같이 걷던 그 길 위에

Gieokhaeyo gati geotdeon geu gil wie

Ingatlah, di jalan ini kita berjalan bersama

아픔도 슬픔도 바람이었음을

Apeumdo seulpeumdo baramieosseumeul

Rasa sakit dan kesedihan itu bagaikan angin

서로의 뒤에 잠시 숨던 날들

Seoroui dwie jamsi sumdeon naldeul

Saling bersembunyi satu sama lain pada hari itu untuk sementara waktu

바보처럼 나 잊지 못해 울고 있죠

Babocheoreom na ijji moshae ulgo issjyo

Seperti orang bodoh, aku tak bisa melupakanmu dan menangis

우리가 함께 했던 날들이 그리워서 이제서야 알았죠

Uriga hamkke haessdeon naldeuri geuriwoseo ijeseoya arassjyo

Aku merindukan hari-hari saat kita bersama, kini aku mengetahuinya

모든 날의 의미를 사랑했단 걸

Modeun narui uimireul saranghaessdan geol

Semua hari adalah arti dari aku mencintaimu

사랑하고 있단 걸

Saranghago issdan geol

Aku telah mencintaimu

기다리고 있단 걸 알게 됐죠

Gidarigo issdan geol alge dwaessjyo

Aku tahu bahwa aku sedang menunggumu

Ben (벤) – I’ll Be [Mystic Pop Up Bar 쌍갑포차] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 곁에 머물러줘요 스쳐가는 시간 속에

Nae gyeote meomulleojwoyo seuchyeoganeun sigan soge

Tetaplah berada disisiku dalam waktu yang berlalu

그댈 향한 그리움은 멈춰있어

Geudael hyanghan geuriumeun meomchwoisseo

Kerinduanku hanya berhenti kearahmu

오랜 계절이 지나도 날 바라보는 그대를

Oraen gyejeori jinado nal baraboneun geudaereul

Bahkan setelah musim yang panjang berlalu, aku hanya melihatmu

잊지 못해 더 아프기만 해 기억해줘 내 마음을

Ijji moshae deo apeugiman hae gieokhaejwo nae maeumeul

Aku tak bisa melupakanmu itu akan membuatku sakit, ku mohon ingatlah hatiku

I’ll be your love

I’ll be with you

다시 여기 그대 곁에 우린 다른 시간 속에

Dasi yeogi geudae gyeote urin dareun sigan soge

Aku berada disini lagi, disisimu dalam waktu yang berbeda

단 한순간 서롤 느낄 수 있으니

Dan hansungan seorol neukkil su isseuni

Sesaat aku bisa merasakanmu berada disini

I’ll be with you My heart

Forever Forever

여전히 나는 그대죠 눈 감아도 떠오르는

Yeojeonhi naneun geudaejyo nun gamado tteooreuneun

Masih dirimu, bahkan ketika aku menuntup mataku kau muncul

그대에게 말하고 싶어요 기억해줘 내 사랑을

Geudaeege malhago sipeoyo gieokhaejwo nae sarangeul

Aku ingin memberitahumu, ku mohon ingatlah cintaku

I’ll be your love

I’ll be with you

다시 여기 그대 곁에 우린 다른 시간 속에

Dasi yeogi geudae gyeote urin dareun sigan soge

Aku berada disini lagi, disisimu dalam waktu yang berbeda

단 한순간 서롤 느낄 수 있으니

Dan hansungan seorol neukkil su isseuni

Sesaat aku bisa merasakanmu berada disini

My everything

I’ll be here by your side

기나긴 시간이 지나도 힘에 겨운데도 널 찾을게

Ginagin sigani jinado hime gyeoundedo neol chajeulge

Bahkan setelah sekian lama jika itu sulit aku akan menemukan dirimu

멀고 먼 곳에 있어도 널 느낄 수 있어 언제나

Meolgo meon gose isseodo neol neukkil su isseo eonjena

Bahkan jika kau berada jauh disana, aku bisa merasakanmu slalu

I’ll be your love

I’ll be with you

다시 여기 그대 곁에 우린 다른 시간 속에

Dasi yeogi geudae gyeote urin dareun sigan soge

Aku berada disini lagi, disisimu dalam waktu yang berbeda

단 한순간 영원을 약속할 테니

Dan hansungan yeongwoneul yaksokhal teni

Sesaat aku akan menjanjikan keabadian padamu

I’ll be with you My heart

Forever Forever

Yook Sungjae (육성재) BTOB – Love Resembles Memories (사랑은 추억을 닮아서) Mystic Pop Up Bar OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사실은 나 용기가 없었던 거야

Sasireun na yonggiga eopseossdeon geoya

Sebenarnya aku tak mempunyai keberanian

이런 내 맘 어떻게 표현을 할까

Ireon nae mam eotteohge pyohyeoneul halkka

Bagaimana bisa aku mengungkapkan perasaanku seperti ini?

혹시나 네가 날 어색해하는 일

Hoksina nega nal eosaekhaehaneun il

Mungkinkah kau merasa canggung denganku?

내게 일어날까 봐 두려웠었나 봐

Naege ireonalkka bwa duryeowosseossna bwa

Aku merasakan ketakutan seperti ini akan terjadi padaku

사랑은 추억을 꼭 닮아서

Sarangeun chueogeul kkok talmaseo

Cinta menyerupai sebuah kenangan

너도 추억이 돼버릴까 봐

Neodo chueogi dwaebeorilkka bwa

Aku khawatir kan juga akan menjadi kenanganku

자신 있게 너에게 말은 다 못해도

Jasin issge neoege mareun da moshaedo

Bahkan aku tak mempunyai rasa percaya diri untuk memberitahumu

사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해

Sasireun marya neoreul ireohge deo saranghae

Sebenarnya aku mencintaimu lebih dari seperti ini

너의 곁에 멋진 내가 되고 싶어

Neoui gyeote meosjin naega doego sipeo

Aku ingin menjadi seseorang yang hebat disisimu

항상 네가 기대어 쉴 수 있도록

Hangsang nega gidaeeo swil su issdorok

Agar kau selalu bisa bersandar padaku dan beristirahat

너의 많은 고민 또 많은 바램들

Neoui manheun gomin tto manheun baraemdeul

Begitu banyak kekhawatiran untuk mengharapkan dirimu

모든 걸 해주고 싶어 들어주고 싶어

Modeun geol haejugo sipeo deureojugo sipeo

Aku ingin melakukan segalanya dan ingin mendengarkanmu

사랑은 추억을 꼭 닮아서

Sarangeun chueogeul kkok talmaseo

Cinta menyerupai sebuah kenangan

너도 추억이 돼버릴까 봐

Neodo chueogi dwaebeorilkka bwa

Aku khawatir kan juga akan menjadi kenanganku

자신 있게 너에게 말은 다 못해도

Jasin issge neoege mareun da moshaedo

Bahkan aku tak mempunyai rasa percaya diri untuk memberitahumu

사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해

Sasireun marya neoreul ireohge deo saranghae

Sebenarnya aku mencintaimu lebih dari seperti ini

언제나 함께 하고 싶어

Eonjena hamkke hago sipeo

Aku ingin selalu bersama denganmu

그런 너의 남자로 내가 되어볼게

Geureon neoui namjaro naega doeeobolge

Aku akan menjadi priamu

사랑은 너를 많이 닮아서

Sarangeun neoreul manhi talmaseo

Cinta itu menyerupai dirimu

사랑은 나를 행복하게 해

Sarangeun nareul haengbokhage hae

Cinta itu membuatku bahagia

자신 있게 너를 위한 내가 돼볼게

Jasin issge neoreul wihan naega dwaebolge

Aku akan menjadi seseorang yang pantas untukmu

그 누구보다 너를 사랑할 한 남자로

Geu nuguboda neoreul saranghal han namjaro

Aku akan menjadi satu-satunya pria yang mencintaimu lebih dari orang lain

Jung Jin Woo (정진우) – Dive [Mystic Pop Up Bar 쌍갑포차] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어두운 밤을 거슬러 저 빛을 향해 날아봐

Eoduun bameul geoseulleo jeo bicheul hyanghae narabwa

Aku terbang menuju cahaya untuk menghadapi malam yang gelap

바로 여기 right here

Baro yeogi right here

Itu adalah disini, benar disini

꿈꿔왔던 네 모습이 보여

Kkumkkwowassdeon ne moseubi boyeo

Aku bisa melihatmu di dalam mimpiku

Diving in your dream

네가 바랬던 기적이 나야 기다려온 밤

Nega baraessdeon gijeogi naya gidaryeoon bam

Keajaiban yang kau harapkan adalah malam yang telah ku tunggu

지금 여기 show up

Jigeum yeogi show up

Sekarang tunjukanlah disini

네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐

Ne nunape pyeolchyeojin kkumeul bwa

Lihatlah mimpi yang menghampiri di depan mata

Diving in your dream

오고 가는 사람들과 마주하던

Ogo ganeun saramdeulgwa majuhadeon

Berhadapan dengan orang-orang yang datang dan pergi

사소한 듯 보이는 작은 인연도

Sasohan deut boineun jageun inyeondo

Sebuah hal kecil yang sepertinya tiada berarti

모든 게 얼마나 반짝이는 순간인지

Modeun ge eolmana banjjagineun sunganinji

Semuanya disaat itu betapa bersinar-sinar

느껴봐 빛이 나는 걸 Look this

Neukkyeobwa bichi naneun geol Look this

Rasakanlah cahaya yang bersinar itu, lihat ini

2020도 다가왔지 올해도

2020do dagawassji olhaedo

Mendekati tahun 2020 ini

괜히 왜 이리도 내가 내게 미안하지

Gwaenhi wae irido naega naege mianhaji

Mengapa aku sangat menyesalinya seperti ini?

So I’m sorry for me and I

지를 거야 날 위한 dive

Jireul geoya nal wihan dive

Aku akan membangun penyelaman untukku

I know you know we know we all know

아무 일 없으면 아무 일 없는 거야

Amu il eopseumyeon amu il eopsneun geoya

Jika tidak ada yang terjadi, maka takkan terjadi apapun

어두운 밤을 거슬러 저 빛을 향해 날아봐

Eoduun bameul geoseulleo jeo bicheul hyanghae narabwa

Aku terbang menuju cahaya untuk menghadapi malam yang gelap

바로 여기 right here

Baro yeogi right here

Itu adalah disini, benar disini

꿈꿔왔던 네 모습이 보여

Kkumkkwowassdeon ne moseubi boyeo

Aku bisa melihatmu di dalam mimpiku

Diving in your dream

네가 바랬던 기적이 나야 기다려온 밤

Nega baraessdeon gijeogi naya gidaryeoon bam

Keajaiban yang kau harapkan adalah malam yang telah ku tunggu

지금 여기 show up

Jigeum yeogi show up

Sekarang tunjukanlah disini

네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐

Ne nunape pyeolchyeojin kkumeul bwa

Lihatlah mimpi yang menghampiri di depan mata

Diving in your dream

앞만 보고 걸어가던 하루 끝에

Apman bogo georeogadeon haru kkeute

Pada akhirnya aku hanya berjalan melihat kedepan

나쁜 일만 반복돼서 지쳐갈 때

Nappeun ilman banbokdwaeseo jichyeogal ttae

Ketika itu hanya ada hal-hal buruk yang terus terulang

모든 걸 그만두고 싶단 생각도 들지만

Modeun geol geumandugo sipdan saenggakdo deuljiman

Aku berpikir, aki ingin untuk menghentikan segalanya

들어봐 내가 하는 말

Deureobwa naega haneun mal

Dengarkanlah apa yang akan ku katakan

At first

24 hours 일하고 집 집 주말엔

24 hours ilhago jip jip jumaren

24 jam berkerja di akhir pekan di home house

월요일 걱정이지 심지어 하고 싶지 않은 일

Woryoil geokjeongiji simjieo hago sipji anheun il

Aku mengkhawatirkan hari senin, aku bahkan tak ingin melakukan apapun

So digging 해 digging where to go

맘이 시키는 대로 일은 내 두고

Mami sikineun daero ireun nae dugo

Meninggalkan pekerjaanku seperti kata hatiku

I know you know we know we all know

아무 일 없으면 아무 일 없는 거야

Amu il eopseumyeon amu il eopsneun geoya

Jika tidak ada yang terjadi, maka takkan terjadi apapun

어두운 밤을 거슬러 저 빛을 향해 날아봐

Eoduun bameul geoseulleo jeo bicheul hyanghae narabwa

Aku terbang menuju cahaya untuk menghadapi malam yang gelap

바로 여기 right here

Baro yeogi right here

Itu adalah disini, benar disini

꿈꿔왔던 네 모습이 보여

Kkumkkwowassdeon ne moseubi boyeo

Aku bisa melihatmu di dalam mimpiku

Diving in your dream

네가 바랬던 기적이 나야 기다려온 밤

Nega baraessdeon gijeogi naya gidaryeoon bam

Keajaiban yang kau harapkan adalah malam yang telah ku tunggu

지금 여기 show up

Jigeum yeogi show up

Sekarang tunjukanlah disini

네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐

Ne nunape pyeolchyeojin kkumeul bwa

Lihatlah mimpi yang menghampiri di depan mata

Diving in your dream

모두 끝난 것처럼 보여도 그게 아니야

Modu kkeutnan geoscheoreom boyeodo geuge aniya

Bahkan jika semuanya terlihat akan berakhir, bukan seperti ini

바로 여기 right here

Baro yeogi right here

Itu adalah disini, benar disini

네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐

Ne nunape pyeolchyeojin kkumeul bwa

Lihatlah mimpi yang menghampiri di depan mata

Diving in your dream

지금 여기 show up

Jigeum yeogi show up

Sekarang tunjukanlah disini

네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐

Ne nunape pyeolchyeojin kkumeul bwa

Lihatlah mimpi yang menghampiri di depan mata

Diving in your dream